NL Deze procedure geldt uitsluitend voor producten die ABO's of klanten rechtstreeks bij Amway hebben besteld. Klanten die de producten bij hun ABO hebben besteld, moeten contact opnemen met de ABO voor de retourprocedure.
"producten die abo s" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL Deze procedure geldt uitsluitend voor producten die ABO's of klanten rechtstreeks bij Amway hebben besteld. Klanten die de producten bij hun ABO hebben besteld, moeten contact opnemen met de ABO voor de retourprocedure.
EN This procedure only applies when ABOs or Customers purchased the goods directly from Amway. Customers, which have purchased the goods from their ABO, must contact the ABO for the return process.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
geldt | applies |
of | or |
klanten | customers |
rechtstreeks | directly |
amway | amway |
abo | abo |
NL NEE. Uw nieuwe Amway ID is gewoon uw e-mailadres en vervangt niet uw ABO-nummers. Uw Amway ID (e-mailadres) wordt gekoppeld aan uw ABO-nummer.
EN NO. Your new Amway ID is simply your email address and does not replace your ABO numbers. You will have your Amway ID (email address) linked with ABO number.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
nieuwe | new |
id | id |
gewoon | simply |
en | and |
vervangt | replace |
gekoppeld | linked |
aan | with |
amway | amway |
mailadres | |
abo | abo |
nummers | numbers |
nummer | number |
NL Indien u zich registreert of aanmeldt als ABO, geldt daarnaast het Privacybeleid voor ABO's.
EN If you register or log in as an ABO, the Privacy Policy for ABOs applies in addition.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
geldt | applies |
daarnaast | in addition |
privacybeleid | privacy policy |
abo | abo |
NL U verdient punten met de verkoop van producten en, naarmate uw business groeit, verdient u punten met de producten die worden verkocht door de ABO's die u sponsort.
EN Earn performance points on your products sold, and as your business grows, earn points from products sold by other business owners you sponsor.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
punten | points |
producten | products |
groeit | grows |
verkocht | sold |
NL Daarnaast gelden voor Amway Business Owners (ABO's) de Amway Gedragsregels en de Amway Beleidsdocumenten, en voor het bestellen van producten of diensten gelden de ?Bestelvoorwaarden en -bepalingen van Amway?.
EN In addition, for Amway Business Owners (ABOs), the Amway Rules of Conduct and Amway Policies apply and, for any purchases of goods or services, the ?Amway Terms and Conditions of Purchase? apply.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
daarnaast | in addition |
gelden | apply |
business | business |
owners | owners |
bestellen | purchase |
amway | amway |
NL u Amway producten wilt kopen van een ABO; of
EN You want to buy Amway products from an ABO; or
Neerlandés | Inglés |
---|---|
wilt | want |
of | or |
amway | amway |
abo | abo |
NL Vervangt de Amway ID mijn ABO-nummer? VOOR GEBRUIKERS DIE ZICH OP DE NIEUWE WEBSITE HEBBEN GEREGISTREERD
EN Does the Amway ID replace my Amway ABO number? FOR USERS WHO REGISTERED ON THE NEW WEBSITE
Neerlandés | Inglés |
---|---|
vervangt | replace |
id | id |
mijn | my |
gebruikers | users |
website | website |
geregistreerd | registered |
amway | amway |
abo | abo |
NL Als ABO staat u nooit alleen. Wij bieden u ondersteuning bij elke stap, met de mate van begeleiding die bij u past.
EN You are never alone as an Amway Business Owner. We support you every step of the way, providing the level of guidance that is right for you.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
nooit | never |
bieden | providing |
stap | step |
mate | level |
NL – zijn teruggezonden door ABO’s of klanten op basis van de Amway Tevredenheidsgarantie, die in het betreffende geval van toepassing is.
EN – have been returned by ABOs or customers on the basis of the satisfaction guarantee in force in the particular case.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
klanten | customers |
basis | basis |
NL *Geldig voor geregistreerde klanten en ABO's.
EN *Only available for Registered Customers and ABOs from December 1st until stocks last
Neerlandés | Inglés |
---|---|
geregistreerde | registered |
klanten | customers |
en | and |
NL Als u vragen heeft over onze service, helpen wij u graag verder: abo.service@gira.de
EN Please contact us if you have any questions about our service. We're always glad to help: abo.service@gira.de
Neerlandés | Inglés |
---|---|
graag | please |
gira | gira |
abo | abo |
NL Deze aanbieding geldt voor ABO's en geregistreerde klanten, en loopt vanaf 12 januari zolang de voorraad strekt.
EN Available from 12th January until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members and Members+
Neerlandés | Inglés |
---|---|
geregistreerde | registered |
klanten | customers |
januari | january |
voorraad | stock |
NL Aanbieding geldt van 12 t/m 31 januari 2022 voor ABO's en Geregistreerde klanten. Met verlaagde ZV en PW.
EN Available from 12th until 31st January 2022 for ABOs, Registered Customers, Members & Members+. BV PV reduction.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
januari | january |
geregistreerde | registered |
klanten | customers |
NL De bundel is verkrijgbaar met 10% korting vanaf 4 t/m 17 januari 2022 of zolang de voorraad strekt voor ABO's en geregistreerde klanten, met verlaagde ZV en PW.
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction
Neerlandés | Inglés |
---|---|
korting | offer |
januari | january |
of | or |
voorraad | stock |
geregistreerde | registered |
klanten | customers |
NL Hoe registreert een prospect zich als Amway Business Owner (ABO)?
EN How does a prospect register as an Amway Business Owner (ABO)?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
business | business |
owner | owner |
amway | amway |
abo | abo |
NL Vul uw ABO-nummer in en klik vervolgens op Doorgaan.4
EN Enter your ABO number, click Continue.4
Neerlandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
klik | click |
doorgaan | continue |
abo | abo |
nummer | number |
NL U hoeft geen grote investering te doen om uw zaak op te zetten. Als nieuwe ABO ontvangt u kortingvouchers. U heeft de controle over de productbestellingen, dus u beslist zelf wanneer en hoeveel u bestelt.
EN You do not need to make a large investment to set up your business. As a new business owner, you will benefit from a discount coupons. You are in control of ordering products, so you decide when and how much to buy.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
hoeft | need |
geen | not |
grote | large |
investering | investment |
zaak | business |
nieuwe | new |
controle | control |
te | much |
NL Deze kan naar een door u gekozen adres (thuis, op het werk, enz. - nooit een postbus) of rechtstreeks naar een andere ABO worden gestuurd.
EN It can be sent to an address selected by you (home, work, etc. – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gekozen | selected |
adres | address |
enz | etc |
rechtstreeks | directly |
gestuurd | sent |
abo | abo |
NL Hoe verloopt het proces voor Verzending naar andere ABO?
EN What is the Sent to other ABO process ?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
proces | process |
abo | abo |
NL Profiteer van GRATIS verzendingVoor ABO's voor bestellingen vanaf € 135 (incl. btw) Voor Geregistreerde klanten voor bestellingen vanaf € 59 (incl. btw)
EN Benefit from FREE deliveryFor ABOs on orders over 135 EuroFor Registered Customers on orders over 59 Euro
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gratis | free |
bestellingen | orders |
geregistreerde | registered |
klanten | customers |
NL VerzendkostenVoor ABO's en gasten:€ 3,03 (incl. btw) voor bestellingen tot € 70 (incl. btw)€ 1,63 (incl. btw) voor bestellingen tot € 135 (incl. btw)Voor Geregistreerde klanten: € 3,03 (incl. btw) voor bestellingen tot € 59 (incl. btw)
EN Delivery FeeFor Business owners and Guests:3.03 EURO (incl. VAT) for orders up to 70.00 EURO (incl. VAT)1.63 EURO (incl. VAT) for orders up to 135.00 EURO (incl. VAT)For registered Customers:3.03 EURO (incl. VAT) for orders up to 59.00 EURO (incl. VAT)
Neerlandés | Inglés |
---|---|
en | and |
btw | vat |
bestellingen | orders |
geregistreerde | registered |
NL u interesse heeft om een Amway Business Owner (ABO) te worden;
EN You are interested in becoming an Amway Business Owner (ABO)
Neerlandés | Inglés |
---|---|
business | business |
owner | owner |
interesse | interested |
amway | amway |
abo | abo |
NL YouTube SEO: Meer views en abo's voor je video's
EN YouTube SEO: More Views and Subscribers for Your Videos
Neerlandés | Inglés |
---|---|
youtube | youtube |
seo | seo |
en | and |
video | videos |
je | your |
NL Als u vragen heeft over onze service, helpen wij u graag verder: abo.service@gira.de
EN Please contact us if you have any questions about our service. We're always glad to help: abo.service@gira.de
Neerlandés | Inglés |
---|---|
graag | please |
gira | gira |
abo | abo |
NL Als u vragen heeft over onze service, helpen wij u graag verder: abo.service@gira.de
EN Please contact us if you have any questions about our service. We're always glad to help: abo.service@gira.de
Neerlandés | Inglés |
---|---|
graag | please |
gira | gira |
abo | abo |
NL Als u vragen heeft over onze service, helpen wij u graag verder: abo.service@gira.de
EN Please contact us if you have any questions about our service. We're always glad to help: abo.service@gira.de
Neerlandés | Inglés |
---|---|
graag | please |
gira | gira |
abo | abo |
NL *Geldig voor geregistreerde klanten en ABO's.
EN *Only available for Registered Customers and ABOs from December 1st until stocks last
Neerlandés | Inglés |
---|---|
geregistreerde | registered |
klanten | customers |
en | and |
NL Al je bankrekeningen op één plek. Al je abo’s en vaste lasten in één overzicht. Doe met je geld wat je wil. Wat je écht wil.
EN You can do more of what you want with your money with all your bank accounts in one place and all your subscriptions and fixed costs on one screen.
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
u | you |
fysiek | physical |
virtueel | virtual |
aanpasbare | customizable |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
potentiële | potential |
klanten | customers |
zouden | would |
informatie | information |
producten | products |
beslissen | deciding |
of | or |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
account | account |
my | my |
f | f |
dagen | days |
onbeperkte | unlimited |
proberen | try |
proef | trial |
NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
tab | tab |
hier | here |
gemakkelijk | easily |
verwijderen | removing |
toevoegen | adding |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
Neerlandés | Inglés |
---|---|
aantrekkelijker | more attractive |
voeg | add |
keuze | choice |
media | media |
NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn
EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock
Neerlandés | Inglés |
---|---|
voorraad | stock |
automatisch | automatically |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
account | account |
my | my |
f | f |
dagen | days |
onbeperkte | unlimited |
proberen | try |
proef | trial |
NL Voor categorieën (die een lijst met producten weergeven) kunt u 1 thumbnail markeren als "afbeelding", een "prijsklasse" die alle getoonde producten groepeert, en de "geaccepteerde betaling".
EN For categories (that display a list of products), you can highlight 1 thumbnail as “image”, a “price range” that groups all the products displayed, and the “payment accepted”.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
markeren | highlight |
afbeelding | image |
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
klant | client |
plaatst | places |
website | website |
gepresenteerd | presented |
kiest | chooses |
aanvaarding | acceptance |
NL B-Stock producten zijn producten die die niet meer normaal verkocht kunnen worden door een bepaald gebrek. Dit gebrek staat hieronder nader toegelicht..
EN B-Stock products are products that can no longer be sold normally due to a certain defect. This defect is explained in more detail below. Original ..
Neerlandés | Inglés |
---|---|
normaal | normally |
verkocht | sold |
bepaald | certain |
NL Hoewel er geen "beste" CBD capsule bestaat, zijn er wel bedrijven, zoals Zamnesia en Cibdol, die hoogwaardige CBD-producten aanbieden die gewonnen zijn met marktleidende methodes, zonder het risico dat er THC in de producten achterblijft.
EN While there is no definitive ?best? CBD capsule, companies such as Zamnesia and Cibdol offer high-quality CBD products that have been extracted using industry-leading methods without the risk of any THC remaining.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
beste | best |
cbd | cbd |
capsule | capsule |
aanbieden | offer |
methodes | methods |
risico | risk |
zamnesia | zamnesia |
NL Dit privacybeleid is van toepassing op alle producten, diensten en websites die ADAFACE PTE worden aangeboden. Ltd. We verwijzen naar die producten, diensten en websites collectief als de "diensten" in dit beleid.
EN This privacy policy applies to all the products, services and websites offered by Adaface Pte. Ltd. We refer to those products, services and websites collectively as the “Services” in this policy.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
websites | websites |
adaface | adaface |
aangeboden | offered |
ltd | ltd |
beleid | policy |
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
klant | client |
plaatst | places |
website | website |
gepresenteerd | presented |
kiest | chooses |
aanvaarding | acceptance |
NL Voor categorieën (die een lijst met producten weergeven) kunt u 1 miniatuur als "afbeelding" markeren, een "prijsklasse" die alle weergegeven producten groepeert, en de "geaccepteerde betaling".
EN For categories (that display a list of products), you can highlight 1 thumbnail as an “image”, a “price range” that groups all the products displayed, and the “payment accepted”.
NL Stel dat uw bedrijf producten of diensten aanbiedt die vergelijkbaar zijn met de producten of diensten die u aanbiedt
EN Suppose your company offers products or services that are similar to the ones you offer
NL Als de toonaangevende duurzaamheidscertificering voor IT-producten zijn we benaderd door verschillende platforms die het gemakkelijker willen maken om duurzamere IT-producten te vinden die ook aan hun technische behoeften voldoen.
EN As the leading sustainability certification for IT products, we have been approached by several platforms that want to make it easier to find more sustainable IT products that also meet their technical needs.
NL Aan professionele fotografen, fotografie-amateurs, ondernemers die producten online (of in fysieke winkels) verkopen, of iedereen die op een eenvoudige en krachtige manier producten wil leren portretteren.
EN To professional photographers, photography enthusiasts, entrepreneurs who sell products online (or in physical stores), or anyone who wants to learn in a simple and forceful way to portray products.
NL Merken bieden producten aan om mensen te helpen optimaal te presteren, en merken die solide producten of diensten aanbieden die helpen een moeilijke klus efficiënt en goed te klaren.
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy
Neerlandés | Inglés |
---|---|
producten | a |
en | and |
NL Het definieert de benadering van een merk op het gebied van communicatie, verkoop en producten door producten en diensten te promoten op een manier die het totale merk benadrukt.
EN It defines a brand's approach to communications, sales, and products by promoting products and services in a way that highlights the overall brand.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
definieert | defines |
promoten | promoting |
totale | overall |
Mostrando 50 de 50 traducciones