NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.
Traducir "prijs die overeenkomt" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "prijs die overeenkomt" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de prijs die overeenkomt
"prijs die overeenkomt" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de prijs die overeenkomt
Neerlandés
Inglés
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| afzender | sender |
| bestemming | destination |
| gestuurd | sent |
| geweigerd | rejected |
| server | server |
| geauthenticeerd | authenticated |
NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| afzender | sender |
| bestemming | destination |
| gestuurd | sent |
| geweigerd | rejected |
| server | server |
| geauthenticeerd | authenticated |
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klant | client |
| plaatst | places |
| website | website |
| gepresenteerd | presented |
| kiest | chooses |
| aanvaarding | acceptance |
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klant | client |
| plaatst | places |
| website | website |
| gepresenteerd | presented |
| kiest | chooses |
| aanvaarding | acceptance |
NL De Garmin Forerunner 935 heeft een serieuze besparing en zakt naar een lage prijs die overeenkomt met Black Friday en Prime Day
EN The Garmin Forerunner 935 has a serious savings, dropping to a low price that matches Black Friday and Prime Day
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| garmin | garmin |
| serieuze | serious |
| besparing | savings |
| lage | low |
| prijs | price |
| black | black |
| friday | friday |
| day | day |
| prime | prime |
NL Velen stellen het op prijs dat ze worden gewezen op een product dat ze nodig hebben of dat overeenkomt met producten die ze in het verleden hebben gekocht
EN Many appreciate being pointed to a product that they need or that lines up with products they’ve bought in the past
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| velen | many |
| gekocht | bought |
NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."
EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."
NL Ze resulteerden in een vertrouwensscore per link die aangeeft hoe waarschijnlijk het is dat de persoon in de Namenlijst overeenkomt met de persoon die vermeld wordt in de krant.
EN This resulted in a reliability score per link which indicates how likely it is that the person in the List of Names corresponds with the person mentioned in the newspaper.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| link | link |
| aangeeft | indicates |
| waarschijnlijk | likely |
| vermeld | mentioned |
| krant | newspaper |
NL We kunnen niet alle talen die op de planeet worden gesproken aanbieden. Dus, wat moet Google weergeven als uw website geen taal heeft die overeenkomt met de instelling van een gebruikersbrowser?
EN We cannot offer all the languages that are spoken on the planet. So, what should Google display when your website doesn?t have a language that matches a user browser setting?
NL Als je echter van plan bent om MijnHandtekeningMaken te gebruiken voor gevoeligere documenten, kun je ervoor kiezen om een online handtekening te maken die overeenkomt met die in je paspoort voor een extra niveau van geloofwaardigheid.
EN However, if you plan to use CreateMySignature for more sensitive documents, you may choose to create an online signature that matches the one on your passport for an extra level of credibility.
NL De recordinhoud die wordt geïnjecteerd in iFrames is ook beperkt tot de kluisrecords zoals opgeslagen in de kluis van de gebruiker, die overeenkomt met het domein van de doelwebsite
EN Record content injected into iFrames is also limited to the vault records stored in the user's vault which match the domain of the target website
NL Elk product en/of elke dienst heeft een duidelijke omschrijving die overeenkomt met de werkelijkheid.
EN Each product and/or service contains a clear description that corresponds to reality.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| product | product |
| of | or |
| dienst | service |
| duidelijke | clear |
| werkelijkheid | reality |
| heeft | contains |
NL Blader door hen en kies degene waaruit u bestanden wilt extraheren en klik op de link "Uitpakken" die overeenkomt met bestanden, afbeeldingen, plists en databases.
EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kies | choose |
| waaruit | from which |
| klik | click |
| databases | databases |
NL Deze tag helpt zoekmachines om een webpagina te onderscheiden van de originele versie en stelt hen in staat om de taal weer te geven die overeenkomt met elke gebruiker.
EN This tag helps search engines to differentiate a web page from its original version and allows them to display the language that corresponds to each user.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tag | tag |
| helpt | helps |
| zoekmachines | search engines |
| onderscheiden | differentiate |
| originele | original |
| gebruiker | user |
NL Maar vergeet vooral niet om een domeinnaam aan te schaffen die overeenkomt met uw bedrijfsnaam of branche.
EN But first, don?t forget to purchase a domain name that is similar to your company name or industry.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vergeet | forget |
| uw | your |
| branche | industry |
NL Taakgebaseerde relevantie-algoritmen en sorteeropties werken samen om een flexibele gebruikerservaring te bieden waarmee zoekers de tool kunnen selecteren die overeenkomt met hun specifieke behoeften
EN Task-based relevance algorithms and sort options work together to deliver a flexible user experience that lets searchers select the tool that matches their specific needs
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| werken | work |
| flexibele | flexible |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | deliver |
| zoekers | searchers |
| tool | tool |
| behoeften | needs |
| relevantie | relevance |
| algoritmen | algorithms |
NL Blauw biedt 6 verschillende kleuren van de Sneeuwbal, zodat u de exacte look kunt krijgen die overeenkomt met uw installatie en zal geweldig zijn op uw bureaublad.
EN Blue offers 6 different colors of the Snowball so you can get the exact look that matches your setup and will great on your desktop.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | offers |
| verschillende | different |
| zodat | so |
| exacte | exact |
| look | look |
| installatie | setup |
| geweldig | great |
| bureaublad | desktop |
NL Zodra u de lijsten hebt, moet u uitzoeken of er een URL is die niet overeenkomt met de twee
EN Once you’ve got the lists, you need to find if there is any URL that does not match the two of them
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| lijsten | lists |
| url | url |
NL Publiceer regelmatig inhoud van hoge kwaliteit die overeenkomt met de bedoeling van de gebruikers om te zoeken
EN Publish high-quality content periodically that match users search intent
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| publiceer | publish |
| regelmatig | periodically |
| inhoud | content |
| hoge | high |
| bedoeling | intent |
| gebruikers | users |
| zoeken | search |
NL Met andere woorden, het zijn factoren die de zoekmachine in aanmerking neemt om de pagina-ervaring te scoren, wat overeenkomt met verschillende facetten ervan.
EN In other words, they are factors that the search engine considers to score the page experience, which corresponds to different facets of it.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| factoren | factors |
| zoekmachine | search engine |
| scoren | score |
| facetten | facets |
| ervan | of it |
| pagina | page |
| ervaring | experience |
NL Gepersonaliseerde informatie en nieuws die overeenkomt met uw intresses gebaseerd op de door u ingevulde categorieën als ingevuld op de website en uw geolokalisatie.
EN personalised promotional information and news matching your interest categories and based on your website use in the selected interest category and your geolocalisation,
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| uw | your |
| website | website |
NL In Jungle Speed probeert iedere speler zo snel mogelijk de Totem te grijpen op het moment dat het symbool op hun kaart overeenkomt met die van een medespeler
EN In Jungle Speed, each player tries to grab the Totem first when the symbol on their card matches somebody else’s
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| probeert | tries |
| speler | player |
| symbool | symbol |
| kaart | card |
NL Als de zoekterm niet overeenkomt met een bestaande performer, geven we je een lijst met namen die er het meest op lijken.
EN If the name isn't an exact match to a performer, we'll give you a list of the closest matches.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| geven | give |
| we | we |
| lijst | list |
| namen | name |
NL In dergelijke gevallen wijst uw email exchange service provider een standaard DKIM handtekening toe aan uw uitgaande emails die niet overeenkomt met het domein in uw From header
EN In such cases, your email exchange service provider assigns a default DKIM signature to your outbound emails that doesn’t align with the domain in your From header
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gevallen | cases |
| service | service |
| provider | provider |
| standaard | default |
| handtekening | signature |
| uitgaande | outbound |
| domein | domain |
| header | header |
NL Als de zoekterm niet overeenkomt met een bestaande performer, geven we je een lijst met namen die er het meest op lijken.
EN If the name isn't an exact match to a performer, we'll give you a list of the closest matches.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| geven | give |
| we | we |
| lijst | list |
| namen | name |
NL Sir Jack Auto is een autoflowering Sativa/Indica kruising die overeenkomt met de niet-autoflowering Sir Jack in termen van hars productie en opbrengst, en groeit tot een hoogte van 120 cm met een opbrengst van gemiddeld 500g/m2
EN Sir Jack Auto is an autoflowering sativa/indica hybrid that can go toe-to-toe with the non-autoflowering Sir Jack in terms of resin production and yielding power, growing to a height of 120cm and yielding 500g/m2 on average
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| jack | jack |
| sativa | sativa |
| kruising | hybrid |
| hars | resin |
| productie | production |
| hoogte | height |
| gemiddeld | average |
| autoflowering | autoflowering |
| indica | indica |
| cm | cm |
NL ALL OVER koraalduivel-illustratie die overeenkomt met de achterkant van de Vice PRO PLUS-verpakking
EN ALL OVER lionfish illustration matching the back of the Vice PRO PLUS packaging
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| achterkant | back |
| vice | vice |
| illustratie | illustration |
| verpakking | packaging |
NL ALL OVER zeilvis-illustratie die overeenkomt met de achterkant van de Vice TOUR-verpakking
EN ALL OVER sailfish illustration matching the back of the Vice TOUR packaging
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| achterkant | back |
| vice | vice |
| illustratie | illustration |
| tour | tour |
| verpakking | packaging |
NL ALL OVER octopus-illustratie die overeenkomt met de achterkant van de Vice PRO SOFT-verpakking
EN ALL OVER octopus illustration matching the back of the Vice PRO SOFT packaging
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| achterkant | back |
| vice | vice |
| illustratie | illustration |
| verpakking | packaging |
NL ALL OVER PAPAYA patroon die overeenkomt met de Vice GUARD PAPAYA paraplu
EN ALL OVER PAPAYA pattern matching the Vice GUARD PAPAYA umbrella
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| patroon | pattern |
| vice | vice |
NL ALL OVER DRIP patroon die overeenkomt met de Vice PRO DRIP LIME editie
EN ALL OVER DRIP pattern in NEON RED and BLACK matching the Vice PRO SOFT DRIP RED edition
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| patroon | pattern |
| vice | vice |
| editie | edition |
NL ALL OVER DRIP patroon in NEON RED en BLACK die overeenkomt met de Vice PRO SOFT DRIP RED editie
EN ALL OVER DRIP pattern in NEON RED and BLACK matching the Vice PRO SOFT DRIP RED edition
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| patroon | pattern |
| black | black |
| vice | vice |
| editie | edition |
| neon | neon |
NL 10.2 Elke vordering tot schadevergoeding als gevolg van inbreuk door ADAFACE zal in geen geval een bedrag overschrijden dat overeenkomt met de overeengekomen vergoeding die door de klant is betaald voor het abonnement van de eerste 12 maanden
EN 10.2 Any claim for damages as a result of breach by Adaface shall in no event exceed an amount corresponding to the fee agreed to be paid by the Customer for the initial 12 months’ subscription
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vordering | claim |
| inbreuk | breach |
| adaface | adaface |
| overschrijden | exceed |
| overeengekomen | agreed |
| klant | customer |
| betaald | paid |
| abonnement | subscription |
| maanden | months |
NL Maar vergeet vooral niet om een domeinnaam aan te schaffen die overeenkomt met uw bedrijfsnaam of branche.
EN But first, don?t forget to purchase a domain name that is similar to your company name or industry.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vergeet | forget |
| uw | your |
| branche | industry |
NL Elk product en/of elke dienst heeft een duidelijke omschrijving die overeenkomt met de werkelijkheid.
EN Each product and/or service contains a clear description that corresponds to reality.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| product | product |
| of | or |
| dienst | service |
| duidelijke | clear |
| werkelijkheid | reality |
| heeft | contains |
NL In Jungle Speed probeert iedere speler zo snel mogelijk de Totem te grijpen op het moment dat het symbool op hun kaart overeenkomt met die van een medespeler
EN In Jungle Speed, each player tries to grab the Totem first when the symbol on their card matches somebody else’s
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| probeert | tries |
| speler | player |
| symbool | symbol |
| kaart | card |
NL Kies de sjabloon die het meest overeenkomt met het soort geanimeerde GIF dat u wilt maken.
EN Select the template that most closely matches the type of animated GIF you want to create.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kies | select |
| sjabloon | template |
| soort | type |
| geanimeerde | animated |
| gif | gif |
NL Zo kan de gebruiker zelf uitmaken of de naam in de krant overeenkomt met die in de Namenlijst
EN This means the user can see for themselves if the name in the newspaper corresponds with the one in the List of Names
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kan | can |
| krant | newspaper |
NL GEBRUIK VAN DIT PRODUCT DAT OP ENIGERLEI WIJZE OVEREENKOMT MET DE VISUELE MPEG-4-STANDAARD IS ALLEEN TOEGESTAAN VOOR EEN CONSUMENT DIE ZICH BEZIGHOUDT MET PERSOONLIJKE EN NIET-COMMERCIËLE ACTIVITEITEN.
EN USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE BY A CONSUMER ENGAGING IN PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITIES.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| product | product |
| wijze | manner |
| visuele | visual |
| consument | consumer |
| activiteiten | activities |
| standaard | standard |
NL Voor Jira moet je de app-licentie aanschaffen die overeenkomt met de hoogste Jira-applicatielaag
EN For Jira, you must purchase the app license that matches the highest Jira application tier
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| jira | jira |
| moet | must |
| aanschaffen | purchase |
| hoogste | highest |
| licentie | license |
NL Bij het zoeken op een desktop toont Google meestal een titel van de volledige lengte als die 65-70 tekens lang is, wat overeenkomt met 580 tot 600 pixels
EN When searching on a desktop, Google will usually show a full-length title tag if it’s around 65-70 characters long, translating to about 580 to 600 pixels
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| desktop | desktop |
| toont | show |
| meestal | usually |
| pixels | pixels |
NL Bij jaarabonnementen wordt de prijsklasse gebruikt die het meest overeenkomt met het aantal gebruikers.
EN For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count.
NL Bij jaarabonnementen wordt de prijsklasse gebruikt die het meest overeenkomt met het aantal agents.
EN For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your agent count.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| agents | agent |
NL Blader door hen en kies degene waaruit u bestanden wilt extraheren en klik op de link "Uitpakken" die overeenkomt met bestanden, afbeeldingen, plists en databases.
EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kies | choose |
| waaruit | from which |
| klik | click |
| databases | databases |
NL Deze tag helpt zoekmachines om een webpagina te onderscheiden van de originele versie en stelt hen in staat om de taal weer te geven die overeenkomt met elke gebruiker.
EN This tag helps search engines to differentiate a web page from its original version and allows them to display the language that corresponds to each user.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tag | tag |
| helpt | helps |
| zoekmachines | search engines |
| onderscheiden | differentiate |
| originele | original |
| gebruiker | user |
NL Zodra u de lijsten hebt, moet u uitzoeken of er een URL is die niet overeenkomt met de twee
EN Once you’ve got the lists, you need to find if there is any URL that does not match the two of them
NL Wanneer de tags gebroken zijn, of de relatie tussen de twee nog niet is vastgesteld, kan het zijn dat u de verkeerde pagina, meerdere pagina's, of een titel die niet overeenkomt met de URL ziet verschijnen in de zoekresultaten.
EN When the tags are broken, or the relationship between the two has not yet been established, you may see the wrong page, several pages, or a title that does not correspond to the URL appearing in the search results.
NL Met andere woorden, het zijn factoren die de zoekmachine in aanmerking neemt om de pagina-ervaring te scoren, wat overeenkomt met verschillende facetten ervan.
EN In other words, they are factors that the search engine considers to score the page experience, which corresponds to different facets of it.
NL Garandeer de kleur die het best overeenkomt met de door jou gewenste kleur voor afdrukken door voor je illustratiebestanden de modus CMYK-kleuren in te stellen. Als je liever je e…
EN To ensure the closest match to your desired color for print, we recommend setting up your artwork files in CMYK color mode. Otherwise, if you'd like to specify your own CMYK value…
NL De belangrijkste reden waarom ik het aanraad voor podcasters is omdat de interface overeenkomt met GarageBand en het is zeer eenvoudig te upgraden. Zelfs je GarageBand-bestanden worden naadloos geopend in Logic.
EN The main reason I recommend it for podcasters is because the interface matches GarageBand and it?s very easy to upgrade. Even your GarageBand files will open seamlessly in Logic.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| interface | interface |
| zeer | very |
| eenvoudig | easy |
| upgraden | upgrade |
| naadloos | seamlessly |
| podcasters | podcasters |
| bestanden | files |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
selecteren die overeenkomt klant overeenkomt overeenkomt naam overeenkomt contactpersoon overeenkomt meest overeenkomt beide overeenkomt account verlaat overeenkomt ontwerp overeenkomt overeenkomt met zoekopdrachten zelfs overeenkomt reden overeenkomt overeenkomt zoals vermeld overeenkomt met bestanden ip range overeenkomt tags staat overeenkomt prijs die iemand prijs die precies gereduceerde prijs lagere prijs prijs prijs begint sim vrije prijs huidige prijs beste prijs garantie totale prijs prijs niets beste prijs kwaliteitverhouding beste prijs prestatieverhouding laagste prijs ongelooflijke prijs prijs bepalen voordelige prijs daar prijs lage prijs beste prijs prijs verkopers prijs vast prijs stel dezelfde prijs juiste prijs prijs omdat goedkoopste prijs prijs uitgereikt maandelijkse prijs uiteindelijke prijs exacte prijs betaalbare prijs bedrijven prijs prijs varieert afhankelijkTraducir prijs die overeenkomt a otro idioma
Alemán 
Checo 
Chino 
Coreano 
Español 
Finlandés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Japonés 
Noruego 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Árabe