Traducir "natuur en planten" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "natuur en planten" de Neerlandés a Inglés

Traducción de Neerlandés a Inglés de natuur en planten

Neerlandés
Inglés

NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.

NL De deelnemers bedachten diverse experimenteren met bijvoorbeeld de groeicondities, medicinale planten, luchtzuiverende planten of het DNA van planten

EN Participants came up with a lot of interesting ideas like, for example, experimenting with growth conditions, medicinal plants, air-purifying plants, or plant DNA.

NeerlandésInglés
deelnemersparticipants
experimenterenexperimenting
dnadna

NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.

NeerlandésInglés
genèvegeneva
verschillendeseven

NL Rozen en dahlia’s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

NeerlandésInglés
rozenroses
botanischebotanical
tuingarden
genèvegeneva
netjust
dierentuinzoo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, tree, mist, leaves, forest, light, landscape, plants, tree, black and white

NeerlandésInglés
fotophotograph
mistmist
bladerenleaves
landschaplandscape
bretagnebrittany

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/planten">Planten Vectoren door Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/foliage">Foliage Vectors by Vecteezy</a>

NeerlandésInglés
ltlt
aa
httpshttps
doorby
vecteezyvecteezy
gtgt

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.

NeerlandésInglés
kloostermonastery
onderhoudtmaintains
tuingarden
helewhole
hotelhotel

NL De planten vertakken mooi en dit maakt ze ideaal voor de ScrOG- en SOG-opstelling, maar de bloemclusters kunnen zo groot en zwaar worden laat in de bloeifase dat de planten wel iets van ondersteuning nodig hebben om te voorkomen dat ze buigen of breken

EN The plants branch nicely, making them ideal for ScrOG or SOG setups, but the flower clusters can become so big and heavy in the late flowering phase that the plants will need some kind of support to prevent them from bending or even breaking

NeerlandésInglés
ideaalideal
grootbig
zwaarheavy
laatlate
ondersteuningsupport
voorkomenprevent
ofor
brekenbreaking

NL De beschermende planten in het Defender Pack zijn om deze reden bijzonder nuttig. Deze voegen een extra laag toe aan je biologische verdediging. Lees hieronder welke nuttige insecten deze planten aantrekken.

EN Protective plants found in the Defender Pack are especially helpful, adding another layer to your biological defences. See which plants attract these insect allies below.

NeerlandésInglés
plantenplants
packpack
voegenadding
laaglayer
biologischebiological
aantrekkenattract

NL Kunnen jouw planten een stevige opkikker gebruiken? Of gun je je planten gewoon de beste start voor die cruciale bloeifase? Dan zit je bij ons goed

EN Are your plants in serious need of a pick-me-up? Or are you just looking to give your plants the best start to that crucial flowering stage? We've got you covered

NeerlandésInglés
plantenplants
ofor
startstart

NL Naast het feit dat je niet het geslacht van je planten hoeft te bepalen, hoef je je ook geen zorgen te maken dat mannelijke planten je vrouwtjes bestuiven

EN Along with needing to tell the sex of your plants, you won?t need to worry about males pollinating your crops

NeerlandésInglés
geslachtsex
plantenplants
hoeftneed

NL Bij planten met gemengd geslacht ontwikkelen de banaantjes zich vanuit de vrouwelijke toppen. Vaak is het lastig om ze te vinden, omdat wiettoppen erg compact kunnen zijn. Inspecteer je planten dus regelmatig tijdens de bloeifase.

EN With mixed-sex hermies, the bananas develop from within the female flower. As flowers can be very dense and bustling with growth, bananas can be very hard to spot. So regularly inspect your plants during the flowering stage.

NeerlandésInglés
gemengdmixed
geslachtsex
ontwikkelendevelop
vrouwelijkefemale
lastighard
ergvery

NL Autoflowers kun je het hele jaar planten, zolang het niet vriest. Toch is de lente de beste tijd om te beginnen met buiten kweken. De planten profiteren dan namelijk het meest van de zon en de bodemcondities om superieure resultaten op te leveren.

EN Autoflowers can be planted at any time of the year as long as there is no frost. However, spring is still the best time to start an outdoor grow as plants can take advantage of the sunlight and good soil conditions to deliver superior results.

NeerlandésInglés
profiterentake advantage of
zonsunlight
resultatenresults
autoflowersautoflowers

NL Planten leven van zonne-energie, maar sommige soorten kunnen ook voedsel met elkaar uitwisselen via ondergrondse schimmel-netwerken. Mogelijk doen veel meer planten dat dan biologen eigenlijk dachten. Naturalis-onderzoeker Vincent Merckx wil in kaart…

EN Fusarium oxysporum f. sp. cubense (FOC) is a fungus found across the world, and various of its races are hitting the banana industry hard. This has major consequences in Vietnam, in particular, where the new FOC-TR4 race is taking a devastating hold…

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.

NeerlandésInglés
kloostermonastery
onderhoudtmaintains
tuingarden
helewhole
hotelhotel

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, France, sky, coast, cliff, fort, fortifications, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave, moody, dramatic

NeerlandésInglés
fotophotograph
dramatischdramatic
hemelsky
vestingwerkenfortifications
langelong
blootstellingexposure
wolkcloud
fortfort

NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.

EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.

NeerlandésInglés
kijkwatch
natuurnature
getuigewitness
dierenanimals
voorbereidenpreparing
temperaturentemperatures

NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen – een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.

EN The 500-metre disabled-accessible path gently winds from the forest floor into the treetops – a unique nature experience where visitors are at eye level with the flora and fauna.

NeerlandésInglés
metermetre
belevenisexperience
natuurnature
plantenflora

NL Deze schrijfworkshop (EN) nodigt je uit om experimentele en speculatieve veldnotities te schrijven met, voor en over de natuur en planten in de stad…

EN This writing workshop (EN) invites you to write experimental and speculative field notes with nature and plants in the city.

NeerlandésInglés
nodigtinvites
natuurnature
plantenplants
stadcity

NL Deze schrijfworkshop (EN) nodigt je uit om experimentele en speculatieve veldnotities te schrijven met, voor en over de natuur en planten in de stad.

EN This writing workshop (EN) invites you to write experimental and speculative field notes with nature and plants in the city.

NeerlandésInglés
nodigtinvites
natuurnature
plantenplants
stadcity

NL Waarom is Slovenië de ideale vakantiebestemming voor natuurliefhebbers? Ons antwoord is dat Slovenië alles heeft: prachtige natuur, spectaculaire en afwisselende landschappen en een grote variatie aan dieren en planten

EN What makes Slovenia a perfect holiday destination for nature lovers? Our answer is that Slovenia has everything: unspoiled nature, spectacular and diverse landscapes and a high diversity of animals and plants.

NeerlandésInglés
sloveniëslovenia
antwoordanswer
dierenanimals
plantenplants

NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven

EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants

NeerlandésInglés
geborenborn
woontlives
natuurnature
plantenplants
vaderfather

NL Doe het rustiger aan en maak opnieuw contact met de natuur door planten en bloemen te leren illustreren met aquarel

EN Slow down and connect with nature by learning how to illustrate plants and flowers using watercolors

NeerlandésInglés
natuurnature
illustrerenillustrate

NL Regular cannabiszaden maken het mogelijk cannabis te kweken zoals de natuur het bedoeld heeft, met zowel mannelijke als vrouwelijke planten

EN Regular cannabis seeds are as nature intended, with both male and female present

NeerlandésInglés
regularregular
cannabiscannabis
natuurnature
bedoeldintended
vrouwelijkefemale

NL Wiet is tweehuizig, wat betekent dat het zowel mannelijk als vrouwelijk kan zijn. In de natuur bestuiven de mannetjes de vrouwtjes, die vervolgens zaden produceren waaruit nieuwe planten voortkomen.

EN Cannabis is dioecious, meaning it produces separate male and female plants. In nature, the males pollinate the females, which then produce seeds from which new plants spring forth.

NeerlandésInglés
wietcannabis
mannelijkmale
vrouwelijkfemale
natuurnature
zadenseeds
waaruitfrom which
nieuwenew
plantenplants

NL Puristen die de tijdtabel van de natuur willen volgen en in Noord-Europa wonen, schaffen eind april hun wietzaden aan. Zorgen ze vervolgens in mei voor de ontkieming? Dan krijgen de planten voldoende licht om goed te groeien.

EN For the purist who wants to follow the timetable nature has set, and lives in Northern Europe, buying cannabis seeds in late April for germination in May will ensure plants receive plenty of light for proper vegetation.

NeerlandésInglés
natuurnature
volgenfollow
ontkieminggermination
voldoendeplenty
lichtlight
goedproper
noordnorthern
europaeurope

NL 'Zoo Duisburg' (dierentuin Duisburg) is een ontspannend stuk natuur midden in de stad, een groene oase met veel verschillende inheemse- en exotische planten

EN Duisburg Zoo is a restful piece of nature in the heart of the city, a green oasis with a plethora of native and exotic plants

NeerlandésInglés
dierentuinzoo
isis
stukpiece
natuurnature
middenheart
stadcity
groenegreen
oaseoasis
plantenplants
duisburgduisburg

NL Planten maken uiteraard deel uit van het proces, maar er zijn veel meer manieren om de fysieke, psychologische en emotionele voordelen van de natuur te repliceren

EN Sure, plants are a part of the process, but there are many more ways to replicate nature?s physical, psychological and emotional benefits

NeerlandésInglés
plantenplants
deelpart
manierenways
fysiekephysical
emotioneleemotional
voordelenbenefits
natuurnature
replicerenreplicate

NL Leer hoe je planten observeert en begrijpt en creëer ruimtes die in verbinding staan met de natuur

EN Learn to observe and understand plants by designing interior spaces that connect with nature

NeerlandésInglés
plantenplants
begrijptunderstand
ruimtesspaces
verbindingconnect
natuurnature

NL 'Zoo Duisburg' (dierentuin Duisburg) is een ontspannend stuk natuur midden in de stad, een groene oase met veel verschillende inheemse- en exotische planten

EN Duisburg Zoo is a restful piece of nature in the heart of the city, a green oasis with a plethora of native and exotic plants

NeerlandésInglés
dierentuinzoo
isis
stukpiece
natuurnature
middenheart
stadcity
groenegreen
oaseoasis
plantenplants
duisburgduisburg

NL Met de VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, de natuur neemt beheert uw ruimte, terwijl de interne sfeer neemt een onafhankelijk leven met de kans op het mengen van planten met de verlichting kunstwerken

EN With the VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, nature takes manages your space while the internal ambience takes on an independent life with the likelihood of mixing plants with the lighting works of art

NeerlandésInglés
neemttakes
beheertmanages
ruimtespace
sfeerambience
onafhankelijkindependent
kanslikelihood
plantenplants
vibiavibia

NL Doe het rustiger aan en maak opnieuw contact met de natuur door planten en bloemen te leren illustreren met aquarel

EN Slow down and connect with nature by learning how to illustrate plants and flowers using watercolors

NeerlandésInglés
natuurnature
illustrerenillustrate

NL Leer hoe je planten observeert en begrijpt en creëer ruimtes die in verbinding staan met de natuur

EN Learn to observe and understand plants by designing interior spaces that connect with nature

NeerlandésInglés
plantenplants
begrijptunderstand
ruimtesspaces
verbindingconnect
natuurnature

NL Om een mooie tuin goed te onderhouden is het belangrijk om de planten te snoeien/knippen De snoeischaar is ommisbaar tuingereedschap. Voor het knippen van takken, scheuten, bloemen... dus om de natuur tot leven te brengen!

EN To maintain a beautiful garden, it's important to prune your plants Pruning shears are an indispensable gardening tool. They allow you to cut branches, shoots and flowers...and bring your green spaces to life!

NeerlandésInglés
mooiebeautiful
tuingarden
belangrijkimportant
takkenbranches

NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.

EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.

NeerlandésInglés
kijkwatch
natuurnature
getuigewitness
dierenanimals
voorbereidenpreparing
temperaturentemperatures

NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen – een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.

EN The 500-metre disabled-accessible path gently winds from the forest floor into the treetops – a unique nature experience where visitors are at eye level with the flora and fauna.

NeerlandésInglés
metermetre
belevenisexperience
natuurnature
plantenflora

NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen ? een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.

EN The 500-metre disabled-accessible path gently winds from the forest floor into the treetops ? a unique nature experience where visitors are at eye level with the flora and fauna.

NeerlandésInglés
metermetre
belevenisexperience
natuurnature
plantenflora

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shine">Shine Vectors by Vecteezy</a>

NeerlandésInglés
ltlt
aa
httpshttps
doorby
vecteezyvecteezy
gtgt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: schuim, schuim, oceaan, golven, branding, storm, heide, soustons, frankrijk, landlandschap, landschap, natuur, natuur, zee, zee, water, zwart en wit

EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea

NeerlandésInglés
fotophotograph
schuimfoam
stormstorm
frankrijkfrance

NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.

EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.

NeerlandésInglés
zwitserseswitzerland
natuurnature
ontspannenrelaxing
middagafternoon
wandelinghike
plaatselijkelocal
bergmountain

NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey

EN As an environmental engineer and botanist, Aline isn’t just in close contact with nature through her work – it’s also a major part of her private life

NeerlandésInglés
alleenjust
dichtclose
milieuenvironmental
ingenieurengineer

NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.

EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity. 

NeerlandésInglés
naturalisnaturalis
aardeearth

NL Raakt het eten dan nooit op? Wat gebeurt er met poep in de natuur? Wat eet een plant eigenlijk? En wat hebben stenen te maken met eten? Draai jezelf door de natuur en speel het kringloopspel

EN Will the amount of food ever run out? What happens to poop in nature? What does a plant eat? What do stones have to do with food? Follow the cycle of nature and play the cycle game

NeerlandésInglés
nooitever
gebeurthappens
natuurnature
plantplant
stenenstones

NL MENS & NATUUR Ruimte voor de natuur en aandacht voor een gezonde leefomgeving Foto: Annet Neijmeijer

EN Foto: Annet Neijmeijer Room for nature and a focus on a healthy environment PEOPLE & NATURE

NeerlandésInglés
menspeople
ruimteroom
aandachtfocus
gezondehealthy
fotofoto

NL Gebiedsbescherming en een duurzaam gebruik van wat de natuur ons kan leveren, dragen bij aan herstel van waardevolle natuur.

EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.

NeerlandésInglés
duurzaamsustainable
natuurnature
onsus
herstelrecovery
waardevollevaluable

NL Rentmeesterschap vormde, via Natuur & Hulpbronnen – waarin goud, hout en visserij de revue passeerden – de basis voor het programma Mens & Natuur

EN After a detour through Nature & Resources, in which gold, timber and the fishing industry passed in review, stewardship formed the basis for our People & Nature program

NeerlandésInglés
natuurnature
hulpbronnenresources
goudgold
houttimber
visserijfishing
basisbasis
menspeople

NL Toen ik op de middelbare school zat benaderde ik het Wereld Natuur Fonds, Greenpeace en andere ngo’s met de vraag wat voor studie ik zou kunnen kiezen om toch nuttig te zijn voor de natuur

EN At secondary school I contacted the World Wildlife Fund, Greenpeace, and other NGOs, asking them which academic career I could usefully pursue to help protect nature

NeerlandésInglés
schoolschool
natuurnature
fondsfund
ngongos
vraagasking

NL Er is hoop! Nadat we onszelf jaren hebben opgesloten in steriele en levenloze gebouwen, beschut tegen de elementen van de natuur, zien we dat de behoefte om weer dagelijks in contact te komen met de natuur steeds groter wordt

EN There is hope! After years of locking ourselves up in sterile and lifeless buildings, sheltered from the elements of nature, there?s a growing need to be reconnected with nature on a daily basis

NeerlandésInglés
hoophope
gebouwenbuildings
elementenelements
natuurnature

NL Toen ik op de middelbare school zat benaderde ik het Wereld Natuur Fonds, Greenpeace en andere ngo’s met de vraag wat voor studie ik zou kunnen kiezen om toch nuttig te zijn voor de natuur

EN At secondary school I contacted the World Wildlife Fund, Greenpeace, and other NGOs, asking them which academic career I could usefully pursue to help protect nature

NeerlandésInglés
schoolschool
natuurnature
fondsfund
ngongos
vraagasking

NL Natuur, wandelen, bergen, forel, char, water, rivier, wilde dieren, genieten van de natuur, koffie maken op een vuur, overnachten in een tent wanneer?

EN Guided tour of Dovrefjell National Park, musk ox, birds, great landscape, changing weather, brewing coffee outside! Sleeping in a tent/cottage to?

NeerlandésInglés
natuurlandscape
koffiecoffee
tenttent

Mostrando 50 de 50 traducciones