Traducir "natuur en planten" a Alemán

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "natuur en planten" de Neerlandés a Alemán

Traducciones de natuur en planten

"natuur en planten" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:

natuur alles damit des ein eine einem einer eines erleben haben ihr ihre ist landschaft leben nach natur ob ort sein sind was werden wir wird zu
planten blumen bäume erstellen mehr pflanze pflanzen samen werden

Traducción de Neerlandés a Alemán de natuur en planten

Neerlandés
Alemán

NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

DE Erleben Sie die unverfälschte Natur des schönen Laufentals. Eingebettet in den Jura und umgeben von Kirschhainen, Hügeln, Wald, Wiesen und Feldern liegt das Baselbieter Dorf Nenzlingen.

NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

DE Die Uferpromenade erstreckt sich über rund sieben Kilometer entlang des Genfersees. Spaziergänger lassen sich von den exotischen Blumen und Palmen verzaubern und geniessen gleichzeitig das atemberaubende Panorama auf die umliegenden Berge.

Neerlandés Alemán
planten blumen
verschillende sieben

NL Rozen en dahlia’s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

DE Rosen und Dahlien, Heilpflanzen, exotische Blüten und genügsame Kräuter: Der botanische Garten von Genf beherbergt über 16'000 Pflanzenarten. Ebenso bunt wie die Pflanzenblüten sind die exotischen Vogelarten im Tierpark des botanischen Gartens.

Neerlandés Alemán
rozen rosen
kruiden kräuter
genève genf
in de im
dierentuin tierpark

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Blumen und Pflanzen, Baum, Nebel, Blätter, Wald, Licht, Landschaft, Pflanzen, Baum, Schwarzweiß

Neerlandés Alemán
foto bildes
beschrijven beschreibung
boom baum
mist nebel
bladeren blätter
bos wald
licht licht
landschap landschaft
bretagne bretagne

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/planten">Planten Vectoren door Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/kreativ">Kreativ Vektoren von Vecteezy</a>

Neerlandés Alemán
a a
https https
door von

NL Het kan zijn dat je een onkruidsteker nodig hebt. Dit is een hulpmiddel dat eruitziet als een lange schroevendraaier met een platte punt en dat je kan helpen om lastige planten en planten met diepe wortels te verwijderen.

DE Möglicherweise brauchst du ein Werkzeug zum Lockern der Wurzeln, das wie ein langer Flachkopfschraubendreher aussieht. Es hilft dir beim Ausgraben problematischer Pflanzen mit tief eingsunkenen Wurzeln.

Neerlandés Alemán
kan möglicherweise
nodig brauchst
hulpmiddel werkzeug
helpen hilft
planten pflanzen
diepe tief
wortels wurzeln
lange langer

NL Hondsdraf heeft weinig licht nodig om te groeien. Je kunt je tuin minder aantrekkelijk voor hondsdraf maken door je planten goed te snoeien zodat er veel zonlicht op je planten valt.

DE Die Gundelrebe bevorzugt wenig Licht. Du kannst deine Rasen weniger gastlich gestalten, indem du die umliegenden Pflanzen zurückschneidest, damit die Fläche mehr Sonne bekommt.

Neerlandés Alemán
weinig wenig
licht licht
minder weniger
heeft bekommt

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

DE Das ehemalige Kloster aus dem Jahr 1185 pflegt einen Medizingarten mit Heil- und Duftpflanzen sowie einen Nutzgarten, in welchem alte, vom Aussterben bedrohte Pflanzen wachsen. Hier blüht es um das ganze Hotel.

Neerlandés Alemán
voormalige ehemalige
klooster kloster
oude alte
hotel hotel

NL De beschermende planten in het Defender Pack zijn om deze reden bijzonder nuttig. Deze voegen een extra laag toe aan je biologische verdediging. Lees hieronder welke nuttige insecten deze planten aantrekken.

DE Die schützenden Arten im Verteidigungs-Mix sind besonders hilfreich und fügen Deiner biologischen Abwehr eine weitere Komponente hinzu. Unten siehst Du, welche Pflanzen diese verbündeten Insekten anziehen.

Neerlandés Alemán
planten pflanzen
nuttig hilfreich
biologische biologischen
aantrekken anziehen
je deiner

NL Kunnen jouw planten een stevige opkikker gebruiken? Of gun je je planten gewoon de beste start voor die cruciale bloeifase? Dan zit je bij ons goed

DE Brauchen Deine Pflanzen ein Stärkungsmittel? Oder möchtest Du Deinen Pflanzen ganz einfach den besten Start in die entscheidende Blütephase geben? Wir haben die Lösung für Dich

Neerlandés Alemán
planten pflanzen
start start
kunnen brauchen

NL Planten Encyclopedie Planten Verzorgingsgids

NL Planten Encyclopedie Planten Verzorgingsgids Stadsplanten Toepassing

DE Pflanzenlexikon Pflanzenpflege-Anleitung Stadtpflanzen Anwendung

Neerlandés Alemán
toepassing anwendung

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

DE Das ehemalige Kloster aus dem Jahr 1185 pflegt einen Medizingarten mit Heil- und Duftpflanzen sowie einen Nutzgarten, in welchem alte, vom Aussterben bedrohte Pflanzen wachsen. Hier blüht es um das ganze Hotel.

Neerlandés Alemán
voormalige ehemalige
klooster kloster
oude alte
hotel hotel

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Blumen und Pflanzen, Frankreich, Himmel, Küste, Klippe, Festung, Befestigungen, Meer, Natur, Wolke, Landschaft, Langzeitbelichtung, Welle, launisch, dramatisch

Neerlandés Alemán
foto bildes
beschrijven beschreibung
dramatisch dramatisch
hemel himmel
kust küste
zee meer
wolk wolke

NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.

DE Beobachten Sie das Erwachen der Natur im Frühling, verbringen Sie unbeschwerte Sommertage in prächtigen Blumenwiesen oder werden Sie Zeuge davon, wie sich Pflanzen und Tiere auf die kälteren Temperaturen vorbereiten.

Neerlandés Alemán
natuur natur
planten pflanzen
dieren tiere
voorbereiden vorbereiten
temperaturen temperaturen

NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen – een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.

DE Der 500 Meter lange und barrierefreie Weg schlängelt sich vom Waldboden sanft hoch bis zu den Baumkronen – ein einzigartiges Naturerlebnis auf Augenhöhe mit der Tier- und Pflanzenwelt.

Neerlandés Alemán
meter meter
lange lange
unieke einzigartiges

NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven

DE Sie wurde in der Nähe von Bergamo geboren und lebt noch immer und ihre Leidenschaft für Natur und Pflanzen wurde ihr von ihrem Vater weitergegeben

Neerlandés Alemán
geboren geboren
woont lebt
passie leidenschaft
natuur natur
planten pflanzen
werd wurde
vader vater

NL Doe het rustiger aan en maak opnieuw contact met de natuur door planten en bloemen te leren illustreren met aquarel

DE Entspann dich und genieße die Natur, lerne, wie man Pflanzen und Blumen mit Wasserfarben illustriert

Neerlandés Alemán
natuur natur
leren lerne

NL Regular cannabiszaden maken het mogelijk cannabis te kweken zoals de natuur het bedoeld heeft, met zowel mannelijke als vrouwelijke planten

DE Reguläre Cannabissamen ermöglichen den Cannabisanbau, wie Mutter Natur es vorgesehen hat, mit männlichen und weiblichen Pflanzen

Neerlandés Alemán
regular reguläre
natuur natur
bedoeld vorgesehen
zowel und
vrouwelijke weiblichen

NL Leer hoe je planten observeert en begrijpt en creëer ruimtes die in verbinding staan met de natuur

DE Lerne, Pflanzen zu beobachten und zu verstehen, um von der Natur inspirierte Räume zu gestalten

Neerlandés Alemán
leer lerne
planten pflanzen
begrijpt verstehen
creëer gestalten
ruimtes räume
natuur natur

NL Doe het rustiger aan en maak opnieuw contact met de natuur door planten en bloemen te leren illustreren met aquarel

DE Entspann dich und genieße die Natur, lerne, wie man Pflanzen und Blumen mit Wasserfarben illustriert

Neerlandés Alemán
natuur natur
leren lerne

NL Leer hoe je planten observeert en begrijpt en creëer ruimtes die in verbinding staan met de natuur

DE Lerne, Pflanzen zu beobachten und zu verstehen, um von der Natur inspirierte Räume zu gestalten

Neerlandés Alemán
leer lerne
planten pflanzen
begrijpt verstehen
creëer gestalten
ruimtes räume
natuur natur

NL Om een mooie tuin goed te onderhouden is het belangrijk om de planten te snoeien/knippen De snoeischaar is ommisbaar tuingereedschap. Voor het knippen van takken, scheuten, bloemen... dus om de natuur tot leven te brengen!

DE Damit der Garten schön bleibt, müssen die Pflanzen zurückgeschnitten werden Die Gartenschere ist ein unverzichtbares Gartenwerkzeug. Damit lassen sich Zweige, Sprösslinge, Blumen zurechtschneiden... und Ihre Grünflächen erwachen zu neuem Leben!

Neerlandés Alemán
takken zweige

NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.

DE Beobachten Sie das Erwachen der Natur im Frühling, verbringen Sie unbeschwerte Sommertage in prächtigen Blumenwiesen oder werden Sie Zeuge davon, wie sich Pflanzen und Tiere auf die kälteren Temperaturen vorbereiten.

Neerlandés Alemán
natuur natur
planten pflanzen
dieren tiere
voorbereiden vorbereiten
temperaturen temperaturen

NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen – een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.

DE Der 500 Meter lange und barrierefreie Weg schlängelt sich vom Waldboden sanft hoch bis zu den Baumkronen – ein einzigartiges Naturerlebnis auf Augenhöhe mit der Tier- und Pflanzenwelt.

Neerlandés Alemán
meter meter
lange lange
unieke einzigartiges

NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen ? een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.

DE Der 500 Meter lange und barrierefreie Weg schlängelt sich vom Waldboden sanft hoch bis zu den Baumkronen ? ein einzigartiges Naturerlebnis auf Augenhöhe mit der Tier- und Pflanzenwelt.

Neerlandés Alemán
meter meter
lange lange
unieke einzigartiges

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/natur">Natur Vektoren von Vecteezy</a>

Neerlandés Alemán
a a
https https
natuur natur
door von

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: schuim, schuim, oceaan, golven, branding, storm, heide, soustons, frankrijk, landlandschap, landschap, natuur, natuur, zee, zee, water, zwart en wit

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schaum, schaum, ozean, wellen, surfen, sturm, moor, soustons, frankreich, landlandschaft, landschaft, natur, natur, meer, meeresküste, wasser, schwarz-weiß

Neerlandés Alemán
foto bildes
beschrijven beschreibung
schuim schaum
golven wellen
storm sturm
frankrijk frankreich

NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.

DE Schweizer Städte verschmelzen mit der Natur. Sei es ein entspannter Nachmittag im Stadtpark, eine Wanderung auf dem Hausberg oder ein Ausflug in ein nahe gelegenes Weingebiet: Die Natur ist nie weit vom Stadtkern entfernt.

Neerlandés Alemán
zwitserse schweizer
steden städte
natuur natur
ontspannen entspannter
middag nachmittag
uitstapje ausflug
nooit nie

NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey

DE Als Umweltingenieurin und Botanikerin ist sie nicht nur beruflich eng mit der Natur verbunden – auch privat steht die Natur für Aline Hayoz-Andrey im Mittelpunkt

Neerlandés Alemán
staat steht
alleen nur
dicht eng
natuur natur

NL Natuur, wandelen, bergen, forel, char, water, rivier, wilde dieren, genieten van de natuur, koffie maken op een vuur, overnachten in een tent wanneer?

DE Am höchsten Punkt des Marsteinsvola erhalten Sie eine wunderschöne Aussicht auf den Trondheimsfjord. Um zur Spitze des Marsteinvola zu gelangen, gibt?

NL In de natuur ontspannen en genieten, maar tegelijkertijd iets leren en beleven – dat wordt mogelijk door de bijzondere combinatie van natuur en cultuur in Hagen

DE In der Natur entspannen und genießen, zeitgleich aber etwas lernen und erleben – das ermöglicht Hagens besondere Verbindung von Natur und Kultur

Neerlandés Alemán
ontspannen entspannen
genieten genießen
maar aber
iets etwas
leren lernen
beleven erleben
mogelijk ermöglicht
bijzondere besondere
combinatie verbindung
cultuur kultur

NL In de natuur ontspannen en genieten, maar tegelijkertijd iets leren en beleven – dat wordt mogelijk door de bijzondere combinatie van natuur en cultuur in Hagen

DE In der Natur entspannen und genießen, zeitgleich aber etwas lernen und erleben – das ermöglicht Hagens besondere Verbindung von Natur und Kultur

Neerlandés Alemán
ontspannen entspannen
genieten genießen
maar aber
iets etwas
leren lernen
beleven erleben
mogelijk ermöglicht
bijzondere besondere
combinatie verbindung
cultuur kultur

NL ZEISS bevordert het behoud van de natuur en dieren actief. De verrekijkers en telescopen van ZEISS dragen een erg persoonlijke ervaring van de natuur uit en hebben een uitstekende reputatie bij natuurliefhebbers van over de hele wereld.

DE ZEISS engagiert sich für den Schutz von Pflanzen und Tierarten. Die Ferngläser und Spektive von ZEISS vermitteln ein ganz persönliches Naturerlebnis und haben einen ausgezeichneten Ruf bei Naturfreunden auf der ganzen Welt.

Neerlandés Alemán
persoonlijke persönliches
reputatie ruf
wereld welt

NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.

DE Natur berührt uns, wenn wir sie unberührt lassen. Das Reiseland Schweiz steht für spektakuläre Berge, wilde Schluchten, mystische Wälder; unsere Natur hat die Kraft Energie zu spenden. Das möchten wir bewahren – für viele Generationen nach uns.

Neerlandés Alemán
natuur natur
raakt berührt
laten lassen
bergen berge
wilde wilde
bossen wälder
willen möchten
bewaren bewahren
vele viele
generaties generationen

NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey

DE Als Umweltingenieurin und Botanikerin ist sie nicht nur beruflich eng mit der Natur verbunden – auch privat steht die Natur für Aline Hayoz-Andrey im Mittelpunkt

Neerlandés Alemán
staat steht
alleen nur
dicht eng
natuur natur

NL Welkom in onze nieuwe Tuin van Eden waar de natuur de inspiratiebron is. Vind sereniteit in de natuur en geniet van exclusieve, chique nomadische ervaringen in een omgeving tussen land en zee.

DE Willkommen in diesem neuen Garten Eden, in dem die Natur Inspirationsquelle ist. Kommen Sie in den weitläufigen Außenanlagen zur Ruhe und genießen Sie exklusive nomadische Erlebnisse an einem Ort, der zwischen Land und Meer liegt.

NL We planten in meer dan 30 landen met behulp van lokale organisaties

DE Wir pflanzen Bäume, mit lokalen Organisationen, in über 30 Ländern.

Neerlandés Alemán
landen ländern
lokale lokalen
organisaties organisationen

NL Jouw bomen in Brazilië beschermen duizenden bedreigde planten en dieren.

DE In Brasilien schützen eure Bäume Tausende bedrohter Tier- und Pflanzenarten.

Neerlandés Alemán
in in
brazilië brasilien
beschermen schützen
duizenden tausende
en und
dieren tier
jouw eure

NL Door bomen in Burkina Faso te planten, krijgt het verlaten land zijn vroegere vruchtbaarheid weer terug.

DE Indem ihr in Burkina Faso Bäume pflanzt, verwandelt ihr Ödland in fruchtbares Land.

Neerlandés Alemán
land land

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wieviel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient habe, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wieviele Bäume wir damit pflanzen konnten.

Neerlandés Alemán
maandelijkse monatlichen
rapporten berichten
zoekopdrachten suchanfragen
uitgegeven ausgegeben
jouw eure
advertentie werbung

NL Bossen planten, herstellen en beschermen om te zorgen dat bomen meer koolstof kunnen opslaan

DE Anpflanzung, Wiederaufbau und Schutz der Wälder, damit die Bäume mehr Kohlenstoff aufnehmen können

Neerlandés Alemán
bossen wälder
beschermen schutz
meer mehr
koolstof kohlenstoff
kunnen können
om damit

NL Set van rotsen en verschillende planten 693574 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

DE Set von Felsen und verschiedenen Pflanzen 693574 Vektor Kunst bei Vecteezy

Neerlandés Alemán
set set
rotsen felsen
en und
verschillende verschiedenen
planten pflanzen
ontwerpen kunst

NL Set van rotsen en verschillende planten Gratis Vector

DE Set von Felsen und verschiedenen Pflanzen Kostenlosen Vektoren

Neerlandés Alemán
set set
van von
rotsen felsen
en und
verschillende verschiedenen
planten pflanzen
gratis kostenlosen
vector vektoren

NL Set van geïsoleerde objecten thema - rotsen en planten 696103 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

DE Satz des lokalisierten Gegenstandthemas - Felsen und Anlagen 696103 Vektor Kunst bei Vecteezy

Neerlandés Alemán
set satz
rotsen felsen
ontwerpen kunst

NL Set van geïsoleerde objecten thema - rotsen en planten Gratis Vector

DE Satz des lokalisierten Gegenstandthemas - Felsen und Anlagen Kostenlosen Vektoren

Neerlandés Alemán
set satz
rotsen felsen
gratis kostenlosen
vector vektoren

NL Beekenkamp recirculeert het gietwater voor de jonge planten voor 100%. Als de EC voor de ene teelt te hoog wordt, gaat een deel van het water naar een teelt dat een hogere EC kan gebruiken.

DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.

Neerlandés Alemán
hoog hoch
gaat geht
deel teil
water wasser
hogere höhere
beekenkamp beekenkamp

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, boom, mist, bos, landschap, planten, pad, zwart en wit

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Baum, Nebel, Wald, Landschaft, Pflanzen, Weg, schwarz und weiß

Neerlandés Alemán
foto bildes
beschrijven beschreibung
boom baum
mist nebel
bos wald
landschap landschaft
planten pflanzen
bretagne bretagne

NL En omdat we moeten reizen om de verhalen over de hele wereld te verslaan, wilden we die last op de planeet compenseren door nieuwe bomen te planten.

DE Und weil wir reisen müssen, um über die Geschichten rund um den Globus zu berichten, wollten wir diese Belastung für den Planeten durch das Pflanzen neuer zusätzlicher Bäume ausgleichen.

Neerlandés Alemán
reizen reisen
verhalen geschichten
compenseren ausgleichen
nieuwe neuer

NL We moeten meer bomen planten als het VK tegen 2050 Net Zero wil bereiken

DE Wir müssen mehr Bäume pflanzen, wenn Großbritannien bis 2050 Net Zero erreichen soll

Neerlandés Alemán
meer mehr
net net
zero zero
bereiken erreichen

Mostrando 50 de 50 traducciones