NL Als een bovenstaande bepaling of bovenstaande bepalingen in dit gedeelte ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar blijkt of blijken, blijft de geldigheid, wettelijkheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen volledig van kracht.
Traducir "naast het bovenstaande" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "naast het bovenstaande" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de naast het bovenstaande
"naast het bovenstaande" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de naast het bovenstaande
Neerlandés
Inglés
EN If any above provision or provisions under this section shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall remain in full force and effect.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bovenstaande | above |
| bepalingen | provisions |
| gedeelte | section |
| ongeldig | invalid |
| geldigheid | validity |
| kracht | force |
NL Naast het bovenstaande hebben we ook een niet-openbare Chrome-gegevensbron gebruikt in het gedeelte over het laden van pagina?s in Chrome. Lees voor meer informatie over de gegevensverzamelings-API van Chrome.
EN In addition to the above, we also used a non-public Chrome data source in the section on page loads in Chrome. For more information on this, read about Chrome?s data collection API.
NL Naast de bovenstaande informatie toont elke rij een dropdown-link van een acties waarvan u het volgende kunt uitvoeren:
EN In addition to the information above, each row will show an Actions dropdown link from which you can accomplish the following:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bovenstaande | above |
| informatie | information |
| toont | show |
| rij | row |
| acties | actions |
| link | link |
NL De Explorer's Collection bevat naast het bovenstaande:
EN The Explorer's Collection gives you all of the above plus:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| explorer | explorer |
| s | s |
| collection | collection |
| bovenstaande | above |
NL We verbeteren, naast het bovenstaande, onze migratietools en resources continu. Bekijk onze migratieroadmap om te zien waar we momenteel aan werken.
EN In addition to the above, we’re continuing to add to and improve upon our migration tools and resources. View our migrations roadmap to see what we’re working on.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verbeteren | improve |
| resources | resources |
| werken | working |
NL Naast de bovenstaande informatie toont elke rij een dropdown-link van een acties waarvan u het volgende kunt uitvoeren:
EN In addition to the information above, each row will show an Actions dropdown link from which you can accomplish the following:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bovenstaande | above |
| informatie | information |
| toont | show |
| rij | row |
| acties | actions |
| link | link |
NL Wist je dat je voor jouw stage op Curaçao een stagevergunning nodig hebt? Naast bovenstaande kunnen wij ook je vergunningsaanvraag uit handen nemen en zo ben jij verzekerd van een zorgeloze stagetijd op Curaçao.
EN Did you know that for your internship on Curaçao you have a internship permit Need? In addition to the above, we can also license application and so you are assured of a carefree internship on Curaçao.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stage | internship |
| verzekerd | assured |
NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden
EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| dept | dept |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| marketing | marketing |
| partner | partner |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| botanische | botanical |
| schatzalp | schatzalp |
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| staafdiagrammen | charts |
NL Het bovenstaande diagram is gebaseerd op het tellen van het aantal pagina?s met een @font-face-regel die verwijst naar het genoemde lettertype
EN The chart above is based on counting the number of pages that include an @font-face rule referencing the named font
NL Als je er eenmaal voor hebt gezorgd dat al het bovenstaande tot een minimum is teruggebracht, is de volgende stap het gzippen van de bestanden: het comprimeren van de bestanden.
EN Once you’ve made sure all the above have been reduced to the minimum, the next step is to gzip the files: compress them.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| minimum | minimum |
| stap | step |
| bestanden | files |
NL We hebben het over alle bovenstaande promotie methodes gehad in onze gedetailleerde handleiding voor het promoten van een show. Lees het door op de link hieronder te klikken.
EN We’ve covered all the above promotional methods in our in-depth guide on how to promote a show. Read it by clicking the link below.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| promotie | promotional |
| methodes | methods |
| handleiding | guide |
| show | show |
| klikken | clicking |
NL Op dezelfde manier met het gebruik van het IP-adres van de server, zorg er dan voor dat de servernaam in het bovenstaande voorbeeld met de naam of hostnaam van uw server is geciteerd.
EN Similarly to using the server's IP address, please ensure to replace the servername cited in the example above with your server's name or hostname.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| server | server |
| voorbeeld | example |
| naam | name |
| hostnaam | hostname |
| op dezelfde manier | similarly |
| adres | address |
NL Doe al het bovenstaande via specifieke soorten brochures, of het nu gaat om marketing, vastgoed, het bedrijfsleven of meer.
EN Do all of the above through specific types of brochures, be it marketing, real estate, business or others.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| doe | do |
| specifieke | specific |
| soorten | types |
| brochures | brochures |
| marketing | marketing |
| bedrijfsleven | business |
NL Als je er eenmaal voor hebt gezorgd dat al het bovenstaande tot een minimum is teruggebracht, is de volgende stap het gzippen van de bestanden: het comprimeren van de bestanden.
EN Once you’ve made sure all the above have been reduced to the minimum, the next step is to gzip the files: compress them.
NL We hebben het over alle bovenstaande promotie methodes gehad in onze gedetailleerde handleiding voor het promoten van een show. Lees het door op de link hieronder te klikken.
EN We’ve covered all the above promotional methods in our in-depth guide on how to promote a show. Read it by clicking the link below.
NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.
EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nauwkeurig | accurate |
| algemeen | overall |
| remote | remote |
| recording | recording |
| apps | apps |
| maand | month |
NL Optimaliseren voor mobiel U kunt ook al het bovenstaande doen voor de mobiele versie van uw site: Leer meer over uw mobiele architectuur en push uw mobiele SEO rankings. FandangoSEO helpt u bij het samenstellen van AMP voor uw website.
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings. FandangoSEO will help you assemble AMP for your website.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| seo | seo |
| rankings | rankings |
| fandangoseo | fandangoseo |
| helpt | help |
NL Het bovenstaande fragment is van onze "WordPress Child Themes & Why om ze te gebruiken" Blog Post.Klik hieronder om het te bekijken!
EN The above excerpt is from our "WordPress Child Themes & Why to Use Them" blog post. Click below to check it out!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
| wordpress | wordpress |
| child | child |
| themes | themes |
| blog | blog |
| post | post |
| klik | click |
| bekijken | check |
NL Het bovenstaande laat zien dat wanneer we dieperliggende problemen en oorzaken analyseren, het belangrijk is om een alomvattende en holistische benadering te kiezen
EN As the above principles illustrate, when we analyse deep issues and causes, it’s important to take a comprehensive and holistic approach
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| oorzaken | causes |
| analyseren | analyse |
| belangrijk | important |
| holistische | holistic |
| benadering | approach |
NL 1. Klik op de bovenstaande knop om F‑Secure Anti‑Virus te downloaden. Als u het installatieprogramma ergens anders hebt gedownload, werkt het mogelijk niet voor de proefversie.
EN 1. Click the button above to download F‑Secure Anti‑Virus. Note that if you already downloaded an installer from somewhere else, it might not work for trial purposes.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| f | f |
| secure | secure |
| virus | virus |
| als | if |
| werkt | work |
| installatie | installer |
NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.
EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pak | grab |
| arduino | arduino |
| board | board |
| pin | pin |
| links | left |
| bovenstaande | above |
| afbeelding | illustration |
NL Of je het nu gaat gebruiken voor gaming, podcasts, voice-overs, YouTube-video's, Skype-gesprekken, Hangouts of al het bovenstaande, deze microfoon blinkt uit.
EN Whether you plan on using it for gaming, podcasting, voiceovers, YouTube videos, Skype calls, Hangouts, or all of the above, this mic excels.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gaming | gaming |
| microfoon | mic |
| youtube | youtube |
| video | videos |
| skype | skype |
| gesprekken | calls |
NL Het korte antwoord is al het bovenstaande. Maar laten we eens kijken welke microfoons populaire YouTube-scheppers gebruiken:
EN The short answer is all of the above. But let?s take a look at what microphones popular YouTube creators use:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| korte | short |
| antwoord | answer |
| bovenstaande | above |
| maar | but |
| laten | let |
| microfoons | microphones |
| populaire | popular |
| gebruiken | use |
| youtube | youtube |
NL Stap 1: Nadat u verder gaat met het bovenstaande, ziet u een lijst met opties die u beschikbaar heeft om in te voeren voor het nieuwe domein dat u toevoegt.
EN Step 1: After proceeding with the above, you will see a list of options available for you to input for the new domain you are adding.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stap | step |
| lijst | list |
| opties | options |
| domein | domain |
| toevoegt | adding |
NL Zorg ervoor dat u uw.Server.IP.Address in het bovenstaande voorbeeld met het IP-adres van uw server wordt vervangen.U kunt de naam of hostnaam van de server ook gebruiken via de volgende indeling:
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| server | server |
| ip | ip |
| voorbeeld | example |
| naam | name |
| hostnaam | hostname |
NL Voldoet het bedrijf aan bovenstaande voorwaarden? Dan is het mogelijk om een zakelijk account met betalen op rekening aan te vragen door deze stappen te volgen:
EN Does the company meet the above conditions? Then it is possible to request a business account with pay on account by following these steps:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voldoet | meet |
| voorwaarden | conditions |
| mogelijk | possible |
| vragen | request |
| stappen | steps |
NL Het bieden van een goede interface om het bovenstaande te kunnen gebruiken
EN Provide you with a good user interface to use the above functions
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bieden | provide |
| goede | good |
NL Daarna heb ik aan de achterkant van het projectiescherm op 6 plekken tussen de lijst en de schermstof (groen gemarkeerd op het bovenstaande beeld) geperforeerde metalen plaatjes vastgelijmd.
EN Next, I glued perforated metal sheets to the back of the movie screen in 6 spots between the frame and the screen fabric (marked green in the picture above).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| achterkant | back |
| plekken | spots |
| groen | green |
| gemarkeerd | marked |
| beeld | picture |
NL Ter aanvulling op het bovenstaande; het is niet ongebruikelijk dat je een serie meststoffen tegenkomt die uit meerdere flessen bestaat. Eén voor de groei, één voor de bloei, één voor micronutriënten, etc. Waarom dat zo is?
EN Expanding on the above, it’s not uncommon to find a fertiliser series featuring several bottles: one for growth, one for flowering, one for micronutrients, etc. Why is this?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| serie | series |
| flessen | bottles |
| groei | growth |
| bloei | flowering |
| etc | etc |
NL In het licht van de bovenstaande wijzigingen verdient het aanbeveling om de btw-behandeling van de logistieke diensten, zowel ontvangen als verleend, na te kijken
EN Considering the above it is recommendable to review the VAT treatment of the transport and logistic services, both incoming and outgoing
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| diensten | services |
| btw | vat |
| behandeling | treatment |
NL In dat geval kunt u het pakketje aan de deur weigeren waardoor de bezorger deze mee terug neemt, of u kunt via bovenstaande retourstappen het pakket naar ons terugsturen.
EN In that case, you can refuse the package at the door so that the delivery person takes it back, or you can return the package to us via the above return steps.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| deur | door |
| weigeren | refuse |
| neemt | takes |
| pakket | package |
| ons | us |
NL 9.4 Niettegenstaande het bovenstaande heeft de Klant het recht om schadevergoeding van ADAFACE te claimen als de aangeboden diensten niet beschikbaar zijn (downtime), om redenen die aan ADAFACE zijn, voor meer dan 1% van de tijd van een kalendermaand
EN 9.4 Notwithstanding the above, the Customer is entitled to claim compensation from Adaface if the services provided are unavailable (downtime), for reasons attributable to Adaface for more than 1% of the time of a calendar month
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| niettegenstaande | notwithstanding |
| klant | customer |
| adaface | adaface |
| diensten | services |
| downtime | downtime |
| redenen | reasons |
| recht | claim |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL PS: het bovenstaande gedeelte is bedoeld om het soort vragen aan te tonen dat u zou moeten stellen, niet de exacte vragen zelf. Sommigen van hen zijn te populair om een goed idee te zijn om ze op een codeertest te zetten.
EN PS: the section above is meant to demonstrate the kind of questions you should be asking, not the exact questions themselves. Some of them are too popular for it to be a good idea to put them on a coding test.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gedeelte | section |
| bedoeld | meant |
| exacte | exact |
| populair | popular |
| idee | idea |
| ps | ps |
NL Het korte antwoord is al het bovenstaande. Maar laten we eens kijken welke microfoons populaire YouTube-scheppers gebruiken:
EN The short answer is all of the above. But let?s take a look at what microphones popular YouTube creators use:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| korte | short |
| antwoord | answer |
| bovenstaande | above |
| maar | but |
| laten | let |
| microfoons | microphones |
| populaire | popular |
| gebruiken | use |
| youtube | youtube |
NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.
EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pak | grab |
| arduino | arduino |
| board | board |
| pin | pin |
| links | left |
| bovenstaande | above |
| afbeelding | illustration |
NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.
EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pak | grab |
| arduino | arduino |
| board | board |
| pin | pin |
| links | left |
| bovenstaande | above |
| afbeelding | illustration |
NL Het bieden van een goede interface om het bovenstaande te kunnen gebruiken
EN Provide you with a good user interface to use the above functions
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bieden | provide |
| goede | good |
NL In het licht van de bovenstaande wijzigingen verdient het aanbeveling om de btw-behandeling van de logistieke diensten, zowel ontvangen als verleend, na te kijken
EN Considering the above it is recommendable to review the VAT treatment of the transport and logistic services, both incoming and outgoing
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| diensten | services |
| btw | vat |
| behandeling | treatment |
NL Niettegenstaande het bovenstaande kunnen we verkoopbelasting, een belasting op goederen en diensten of belasting op de toegevoegde waarde (btw) in rekening brengen in overeenstemming met het toepasselijke recht en de geldende regels
EN Notwithstanding the foregoing, sales tax, goods and services tax (GST) or value-added tax (VAT) may be charged in accordance with applicable laws and regulations
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| niettegenstaande | notwithstanding |
| diensten | services |
| toegevoegde | added |
| toegevoegde waarde | value-added |
NL Het bovenstaande onderwerp van intentie gaat verder dan alleen het creëren van een gesprek
EN The topic of intent above extends beyond just creating a conversation
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bovenstaande | above |
| onderwerp | topic |
| intentie | intent |
| creëren | creating |
| gesprek | conversation |
NL Kies uw routekaartweergave –bepaal het detailniveau en de manier waarop u al het bovenstaande over een specifiek tijdsbestek wilt illustreren
EN Choose your roadmap view – decide the level of detail and manner in which you want to illustrate all of the above over a specific time frame
NL Toch ontdekten we bij de bovenstaande percentielextremen dat webpagina?s ongeveer 6 voorwaardelijke opmerkingen in het 90e percentiel gebruiken en 1 opmerking in het 10e percentiel
EN Still, on the above percentile extremes, we found that web pages are using about 6 conditional comments in the 90th percentile, and 1 conditional comment while in the 10th percentile
NL Gezien alle bovenstaande tellingen en percentages, en verwijzend naar het gebruik van opmerkingen in het algemeen, veronderstellen we dat veel pagina?s worden weergegeven zonder tussenkomst van een HTML-minifier.
EN Considering all the above counts and percentages, and referring to the use of comments in general, we suppose that lots of pages are served without involving an HTML minifier.
NL Wanneer scripting niet wordt ondersteund of is uitgeschakeld in de browser, helpt het noscript-element om een HTML-sectie binnen een pagina toe te voegen. Gezien de bovenstaande scriptnummers waren we ook benieuwd naar het noscript-element.
EN When scripting is unsupported or turned off in the browser, the noscript element helps to add an HTML section within a page. Considering the above script numbers, we were curious about the noscript element as well.
NL Zoals u aan het bovenstaande voorbeeld kunt zien, heeft u voor elk details-element een summary-element nodig dat alleen mag worden gebruikt als het eerste kind van details.
EN As you can tell from the example above, for each details element you?d need a summary element that may only be used as the first child of details.
NL Bovenstaande figuur toont het gebruik van botbescherming en ook het marktaandeel op basis van onze dataset. We zien dat bijna 10% van de desktoppagina?s en 9% van de mobiele pagina?s dergelijke services gebruiken.
EN The figure above shows the use of bot protection and also the market share based on our dataset. We see that nearly 10% of desktop pages and 9% of mobile pages use such services.
NL Zoals we in het bovenstaande gedeelte hebben onderzocht, kunnen hoge paginagewichten een mogelijke impact hebben op het milieu
EN As we explored in the section above, high page weights can have a possible impact on the environment
NL Het bovenstaande voorbeeld toont een versiereeks, maar het kan een hash of een willekeurige reeks zijn
EN The example above shows a version string, but it could be a hash, or a random string
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
naast het bovenstaande raden het bovenstaande naast het led naast het doneren naast het feit naast het bieden naast het blokkeren naast het label naast het engels naast het updaten naast het brengen naast het product naast het voertuigregistratiedocument naast het verwelkomen naast het beheren naast het opwarmen naast het leveren naast het verbeteren naast het geven naast het krachtige naast het bedrukken naast het net naast het zwembad naast het meten naast het gebruikelijke naast het klassieke naast het vinden omdat het naast naast het presenteren naast het instellen naast het analyseren naast het direct naast het automatisch naast het keuzemenu naast het uiterlijk naast het garanderen naast het idee naast het toevoegen naast het aanbieden naast het uitklapmenu naast het nauwkeurig naast het verstrekken naast het hoge naast het kloostermuseum naast het trefwoord jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren bovenstaande bovenstaande afbeelding
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe