NL Voor de frisse yoghurtsaus, meng de helft van de Knijp citroen uit.. Yoghurt met citroensap mix en meng met zout en peper.
Traducir "meng de helft" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "meng de helft" de Neerlandés a Inglés
Traducción de Neerlandés a Inglés de meng de helft
Neerlandés
Inglés
EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| frisse | fresh |
| helft | half |
| citroen | lemon |
| yoghurt | yogurt |
| mix | mix |
| zout | salt |
| peper | pepper |
NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| of | or |
| helft | half |
| interview | interview |
| andere | other |
| solo | solo |
NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.
EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| helft | half |
| uur | hour |
| la | la |
NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.
EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| magneten | magnets |
| paren | pairs |
| geleverd | delivered |
| helft | half |
NL Marula Fruit kent een ingewikkelde familiegeschiedenis. De helft van haar genen komt uit de Afrikaanse wildernis en de andere helft uit het zonnige Californië. Het geluk wil dat deze genen perfect samengaan.
EN Marula Fruit has complex ancestry. Half of her genetics stem from the African wilderness, and the other half come from California. It just so happens that these two strains mix perfectly. Diversity is the spice of life, after all.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| fruit | fruit |
| ingewikkelde | complex |
| helft | half |
| afrikaanse | african |
| wildernis | wilderness |
| andere | other |
| californië | california |
| perfect | perfectly |
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ca | approx |
| toets | button |
| drukken | pressing |
| lichtsterkte | brightness |
| opgeslagen | saved |
| helft | half |
| kanaal | channel |
NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| of | or |
| helft | half |
| interview | interview |
| andere | other |
| solo | solo |
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ca | approx |
| toets | button |
| drukken | pressing |
| lichtsterkte | brightness |
| opgeslagen | saved |
| helft | half |
| kanaal | channel |
NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.
EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| helft | half |
| uur | hour |
| la | la |
NL De zoomregelaar in de werkbalk is nu verdeeld in twee helften. De eerste helft van de zoomniveaus ligt tussen 6% en 100% en de tweede helft tussen 100% en 1600%.
EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.
NL Ontmoet gelijkgestemde mensen die graag verhalen vertellen met data – op de fora, op Twitter of tijdens een plaatselijke meet van Tableau-gebruikers. Meng je in de conversatie en je zult gegarandeerd met open armen worden ontvangen.
EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| verhalen | stories |
| vertellen | telling |
| data | data |
| fora | forums |
| of | or |
| plaatselijke | local |
| conversatie | conversation |
| armen | arms |
| tableau | tableau |
| gebruikers | user |
NL Meng "noindex" en rel = canonical nooit , want het zijn instructies die elkaar tegenspreken.
EN Never mix ?noindex? and rel = canonical because they are instructions that contradict each other.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| want | because |
| instructies | instructions |
| elkaar | each other |
| rel | rel |
NL Vind online gesprekken over je merk, sector of concurrenten via sociale media en het internet en meng je in realtime in de discussie.
EN Statusbrew is a complete social media management platform
NL Voor meer creativiteit, zelfs tijdens zeer geconcentreerde meng- en masteringssessies. Voor je effecten en hulpmiddelen in de geluidsproductie Welkom thuis.
EN For more creativity even during high-intensity mixing and mastering sessions. For your effects and tools in the field of audio production. Welcome home.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| effecten | effects |
| hulpmiddelen | tools |
| welkom | welcome |
| je | your |
NL Daarbij is de Stengels bleekselderij wassen en in fijne plakjes gesneden. De Selderij groenen grof hakken. Meng beide met in de pan geven.
EN Thereby the Celery sticks wash and cut into fine slices. The Celery greens coarsely chop. Mix both with into the pan give
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wassen | wash |
| gesneden | cut |
| groenen | greens |
| pan | pan |
| geven | give |
NL Met zout en peper seizoen. De Cantharelsaus over de pasta of meng met de pasta in de grote pan.
EN With salt and pepper season. The Chanterelle sauce Pour over pasta or mix with pasta in large saucepan.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zout | salt |
| peper | pepper |
| seizoen | season |
| pasta | pasta |
| of | or |
| grote | large |
NL Dan twee zeer rijpe bananen de perfecte eivervanger. Stamp ze goed fijn met een vork en meng ze goed met de olie. Sinds de Cake al zonder boter is bereid, is de veganistische versie vrij gemakkelijk te maken.
EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| olie | oil |
| cake | cake |
| al | already |
| zonder | without |
| boter | butter |
| is | is |
| bereid | prepared |
| versie | version |
| gemakkelijk | simple |
NL Meng in de andere kom de vloeibare ingrediënten, de Appelmoes met de haverdrank en olie Roer.
EN In the other bowl, mix the liquid ingredients, the Applesauce with the oat drink and oil Stir.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| andere | other |
| kom | bowl |
| ingrediënten | ingredients |
| olie | oil |
NL De Giet langzaam de natte ingrediënten bij de bloem en meng met een garde of mixer tot een glad deeg. ageren.
EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| langzaam | slowly |
| ingrediënten | ingredients |
| of | or |
| mixer | mixer |
| glad | smooth |
| deeg | dough |
NL Meng alle ingrediënten voor snel Indiaas Naanbrood zonder gist in een mengkom met een lepel.
EN Mix all ingredients for quick Indian Naan Bread without yeast in a mixing bowl with a spoon.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| snel | quick |
| indiaas | indian |
| zonder | without |
| gist | yeast |
| naanbrood | naan |
NL Meng je in de strijd met een nauwkeurige resolutie, prachtige kleuren zoals in de film en een immersief geluid. HDRi geeft je het geheime wapen dat de weg vrijmaakt voor de beste 4K HDR-gamingervaring.
EN Put yourself in the action with precise resolution, brilliant movie-like colour and immersive sound. HDRi provides you with the secret weapon, paving the way for the best 4K HDR gaming experience.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nauwkeurige | precise |
| resolutie | resolution |
| film | movie |
| geluid | sound |
| geeft | provides |
| wapen | weapon |
| hdr | hdr |
NL Meng Wiggle Hydratatietabletten met 500 ml water voor een elektrolytendrank met weinig calorieën om het hydratatieniveau te handhaven voor en tijdens het sporten
EN Mixed with 500ml of water, Wiggle Hydration Tabs create a low calorie electrolyte drink to help maintain hydration levels before and during exercise
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| water | water |
| handhaven | maintain |
| sporten | exercise |
NL Als je Monster Bud Mix wilt gebruiken, doe dan 100–150g bij 18–22l substraat. Meng grondig en zet je planten erin. Je wietplanten krijgen dan zo’n 10–12 weken voeding. Je hoeft ze in die tijd alleen maar water te geven.
EN To use Monster Bud Mix, just add 100–150g to 18–22l of substrate. Mix thoroughly, and your plants are all set. Your plants will be fed for 10–12 weeks—all you need to do is give water.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| monster | monster |
| mix | mix |
| grondig | thoroughly |
| planten | plants |
| hoeft | need |
| water | water |
NL Meng het simpelweg met jouw e-liquids om ze een extra CBD-boost te geven
EN Simply mix it in with your e-liquids to give them that added CBD boost
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| cbd | cbd |
| boost | boost |
NL Druppel het onder je tong, in een drankje, of meng het door het eten en profiteer van alle potentiële voordelen van deze geweldige planten!
EN Drop it beneath your tongue, in a drink, or mix it into your food and absorb all the potential benefits of these wonderful plants.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| druppel | drop |
| tong | tongue |
| drankje | drink |
| eten | food |
| potentiële | potential |
| voordelen | benefits |
| geweldige | wonderful |
| planten | plants |
NL Koop kwaliteitspotgrond van de Grow Shop of als je genoeg ervaring hebt, meng je het zelf.
EN Buy quality soil in the bag from the grow store or if you have plenty of experience under your belt mix your own.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| koop | buy |
| grow | grow |
| shop | store |
| als | if |
| genoeg | plenty |
NL Voor meer creativiteit, zelfs tijdens zeer geconcentreerde meng- en masteringssessies. Voor je effecten en hulpmiddelen in de geluidsproductie Welkom thuis.
EN For more creativity even during high-intensity mixing and mastering sessions. For your effects and tools in the field of audio production. Welcome home.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| effecten | effects |
| hulpmiddelen | tools |
| welkom | welcome |
| je | your |
NL Meng je in de strijd met een nauwkeurige resolutie, prachtige kleuren zoals in de film en een immersief geluid. HDRi geeft je het geheime wapen dat de weg vrijmaakt voor de beste 4K HDR-gamingervaring.
EN Put yourself in the action with precise resolution, brilliant movie-like colour and immersive sound. HDRi provides you with the secret weapon, paving the way for the best 4K HDR gaming experience.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nauwkeurige | precise |
| resolutie | resolution |
| film | movie |
| geluid | sound |
| geeft | provides |
| wapen | weapon |
| hdr | hdr |
NL Bak de Toscaanse rigatino bruin en meng met de pasta die net al dente is uitgelekt om het op smaak te brengen.
EN Brown the Tuscan rigatino and toss with the pasta just drained al dente to make it flavor.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bruin | brown |
| pasta | pasta |
| net | just |
| smaak | flavor |
| al | al |
NL Deze twee voorstellen werden echter in het jaar 2003 samengevoegd door de oprichter van Pobox en in Singapore gevestigde notabele ondernemer Meng Weng Wong
EN However, these two proposals were merged in the year 2003 by the Founder of Pobox and Singapore-based notable entrepreneur, Meng Weng Wong
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voorstellen | proposals |
| werden | were |
| samengevoegd | merged |
| oprichter | founder |
| singapore | singapore |
| gevestigde | based |
| ondernemer | entrepreneur |
NL Meng "noindex" en rel = canonical nooit , want het zijn instructies die elkaar tegenspreken.
EN Never mix ?noindex? and rel = canonical because they are instructions that contradict each other.
NL Populariteit van cloudoplossingen en ERPx bezorgt Unit4 een recordaantal nieuwe klanten in de eerste helft van 2021
EN Unit4 Cloud ERP Platform Selected to Deliver Operational Transformation for Public School Districts in Canada
NL Knip je kosten in de helft met onbeheerled VPS Hosting.
EN Cut your costs in half with Unmanaged VPS Hosting.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kosten | costs |
| helft | half |
| hosting | hosting |
| je | your |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ruimte | space |
| helft | half |
| hoogte | height |
| logo | logo |
NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:
EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| winnen | winning |
| prijs | award |
| leidde | led |
| helft | half |
| activiteit | activity |
NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.
EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| snelheden | speeds |
| modellen | models |
| schrijven | write |
| helft | half |
| sec | sec |
NL Bijna de helft van alle klanten spreekt het liefst met een klantenservicemedewerker met inlevingsvermogen.
EN In fact, nearly half of customers want to interact with an empathetic customer service representative.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| helft | half |
NL Hoewel 75 procent van de klanten een gepersonaliseerde ervaring verwacht, heeft minder dan de helft van de agents toegang tot voldoende context om klanten beter te kunnen helpen
EN While 75% of customers expect personalised experiences, less than half of agents can access context to help them better assist customers
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| gepersonaliseerde | personalised |
| ervaring | experiences |
| verwacht | expect |
| helft | half |
| agents | agents |
| toegang | access |
| context | context |
| beter | better |
| kunnen | can |
NL Meer dan de helft van de klanten koopt enkel op websites met content in hun moedertaal
EN More than half of consumers only buy from websites that offer content in their native language
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| helft | half |
| koopt | buy |
| websites | websites |
| content | content |
| klanten | consumers |
NL Tweede helft afgelopen, Nederland 2, Schotland 2.
EN Second Half ends, Netherlands 2, Scotland 2.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tweede | second |
| helft | half |
| nederland | netherlands |
| schotland | scotland |
NL Eerste helft afgelopen, Duitsland 5, Letland 0.
EN First Half ends, Germany 5, Latvia 0.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| eerste | first |
| helft | half |
| duitsland | germany |
| letland | latvia |
NL Vladimir Coufal (Tsjechië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Vladimir Coufal (Czech Republic) wins a free kick in the defensive half.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tsjechië | czech |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Wout Weghorst (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Wout Weghorst (Netherlands) wins a free kick in the attacking half.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Jurriën Timber (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Jakub Jankto (Czech Republic).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| een | by |
NL Memphis Depay (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Foul by Ondrej Celustka (Czech Republic).
NL Frenkie de Jong (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Foul by Lukas Masopust (Czech Republic).
NL Denzel Dumfries (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Denzel Dumfries (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Georginio Wijnaldum (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Lukas Masopust (Czech Republic).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| een | by |
NL Pavel Kaderábek (Tsjechië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Pavel Kaderábek (Czech Republic) wins a free kick in the defensive half.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tsjechië | czech |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Ryan Gravenberch (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Ryan Gravenberch (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ryan | ryan |
| nederland | netherlands |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
meng de helft meng citroensap mix en meng meng met zout vork en meng meng en masteringssessies meng alle ingrediënten meng wiggle hydratatietabletten eerste helft helft tweede helft vanaf tweede helft ongeveer de helft helft minder ziek eerste helft afgelopen tweede helft afgelopen tweede helft begint helft langs ene helft bijna de helft voor de helft helft van hen toont de helft helft minder soda helft afgelopen helft van nederland eerste helft behoorlijk helft toegenomen helft van haar volledig de helft krijgt de helft waarvan de helft pusht de helft ruwweg de helft helft met kattengrit maximaal de helft bevinden de helft tweede helft tussen helft ter hoogte helft van geeft helft minder schade
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe