"issue kunnen reageren" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| jira | jira |
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| free | free |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| rechten | permissions |
| jira | jira |
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| kunnen | can |
| issue | issue |
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| context | context |
| issue | issue |
| maak | create |
| branches | branches |
| jira | jira |
| aanvragen | requests |
NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| eenvoudig | simply |
| trigger | trigger |
| regels | rules |
| bijwerken | updating |
| issue | issue |
| jira | jira |
| qa | qa |
NL issue-123 omschrijvingstekst gevectoriseerd in eenrichtingsformaat aangezien vector-123 mathematisch nabij de vectorweergave voor issue-456 is, wat aangeeft dat het 'vergelijkbare' problemen zijn
EN issue-123 description text in one-way vectorized format as vector-123 is mathematically near the vector representation for issue-456, indicating they are “similar” issues
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nabij | near |
| vector | vector |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION gekocht, maar kan het abonnement niet activeren
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I purchased F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION but cannot activate the subscription
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| lt | lt |
| main | main |
| class | class |
| issue | issue |
| p | p |
| id | id |
| gekocht | purchased |
| abonnement | subscription |
| activeren | activate |
| gt | gt |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik ben mijn licentie voor F-Secure Anti-Virus kwijtgeraakt
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127">Issue:</h3> <p>I have lost my F-Secure Anti-Virus license key
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| lt | lt |
| main | main |
| class | class |
| issue | issue |
| p | p |
| licentie | license |
| gt | gt |
NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.
EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| maak | create |
| issue | issue |
| jira | jira |
| engineer | engineer |
| klant | customer |
| management | management |
NL Wanneer een issue overgaat naar 'In behandeling' en de sprint leeg is, verplaats dan de issue naar de volgende actieve sprint. Ga naar de regel.
EN When an issue moves to ‘In Progress’ and the sprint is empty, then move the issue to the next active sprint. Go to rule.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| issue | issue |
| leeg | empty |
| actieve | active |
| regel | rule |
| sprint | sprint |
| ga | move |
NL Ze gebruiken bijvoorbeeld de tagfunctie van Jira Software om medewerkers binnen de organisatie (zoals de agent of klantenondersteuningteams) op de hoogte te brengen als ze iets moeten weten over een issue of erop moeten reageren
EN For example, they use Jira Software’s tagging feature to notify employees throughout the organization (such as the agent or customer support teams) when they need to know about or respond to an issue
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| organisatie | organization |
| of | or |
| issue | issue |
| reageren | respond |
NL Nu werkplekken veranderen, hebben HR-teams de juiste tools nodig om sneller te kunnen reageren, de toegankelijkheid van informatie te verbeteren en beter kunnen anticiperen en reageren op de veranderende behoeften van werknemers.
EN As workplaces evolve, HR teams will need the right tools in place so they can respond faster, boost information accessibility, and better anticipate and address changing employee needs.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| werkplekken | workplaces |
| sneller | faster |
| reageren | respond |
| toegankelijkheid | accessibility |
| informatie | information |
| anticiperen | anticipate |
| werknemers | employee |
NL Wanneer agents niet meteen kunnen reageren, is het beleefd om je klant dit te laten weten: “Normaal reageren we binnen X minuten.” Door een tijdsduur en verwachtingen te communiceren kan de klant met een gerust gevoel wachten op een reactie.
EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| agents | agents |
| laten | let |
| normaal | typically |
| we | we |
| x | x |
| minuten | minutes |
| verwachtingen | expectations |
| niet | answer |
NL Reageren of niet reageren? Het is niet altijd even makkelijk om de juiste reactie op een beoordeling te geven. Wij analyseren het cijfer, de opmerkingen en de gebruikswijze van het platform om u te kunnen adviseren over de beste vervolgstap.
EN To reply or not to reply? It is often difficult to know how to reply to a review. We analyze the score, the comment, and the platform's guidelines so that we can advise you on the best action to take for each review.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beoordeling | review |
| analyseren | analyze |
| adviseren | advise |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Wij reageren op aanvragen van gegevenssubjecten en van onze leden in overeenstemming met de vereisten volgens de privacy-wetgeving. En als er zich een incidenten voordoet, dan onderzoeken wij dat meteen. Wij reageren onder meer op de volgende zaken:
EN We respond to requests from data subjects and our members in accordance with GDPR requirements. And we investigate incidents as they arise. Responses include:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| reageren | respond |
| aanvragen | requests |
| leden | members |
| vereisten | requirements |
| incidenten | incidents |
| onderzoeken | investigate |
NL Om meteen met de deur in huis te vallen: reageren op Google Reviews is nuttig voor je restaurant. Je bouwt een band op met je gasten en je bent beter vindbaar. Geen tijd om te reageren? Met onze tips en templates schrijf je binnen no time een reactie.
EN It may seem far away, but Christmas is just around the corner. Especially during these times it’s important to get the most out of this holiday, and we are here to help you. With these 4 tips you’ll be prepared to serve the best Christmas ever.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| onze | we |
| tips | tips |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Teams die Jira en Slack samen gebruiken, kunnen de integratie benutten om issue-previews te krijgen en zo het heen-en-weer tussen chat en Jira vermijden.
EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| teams | teams |
| jira | jira |
| integratie | integration |
| chat | chat |
NL Janey is blij om weer op haar werkplek te zijn. Ze zegt: "We kunnen hier veilig werken. Op kantoor kunnen we dingen efficiënter bespreken en alerter reageren. Collega’s van verschillende afdelingen kunnen beter samenwerken."
EN Happy to be back at the workplace, Janey adds “It’s safe here in the China Office! Being at the office allows us to discuss and respond more efficiently. Colleagues from different departments can collaborate better.”
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| blij | happy |
| hier | here |
| veilig | safe |
| bespreken | discuss |
| reageren | respond |
| collega | colleagues |
| s | s |
| afdelingen | departments |
| beter | better |
| samenwerken | collaborate |
NL Projecten in MeisterTask zijn standaard privé. Jij bepaalt wie toegang heeft. Beperk uitnodigingen tot bepaalde e-maildomeinen en stel machtigingen in zodat bepaalde gebruikers items kunnen bekijken of erop kunnen reageren, maar ze niet kunnen bewerken.
EN Projects in MeisterTask are private by default. You decide who has access. Restrict invitations to certain email domains and set permissions so that specified users may view or comment on items but not edit them.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| projecten | projects |
| privé | private |
| uitnodigingen | invitations |
| en | and |
| gebruikers | users |
| items | items |
| bekijken | view |
| bewerken | edit |
NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd
EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| integreer | integrate |
| issue | issue |
| is | is |
| gedetecteerd | detected |
| controle | monitoring |
NL Integreer Statuspage met DataDog, New Relic, Librato of Pingdom om je pagina bij te werken zodra een issue is gedetecteerd.
EN Integrate Statuspage with DataDog, New Relic, Librato or Pingdom to update your page as soon as an issue is detected.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| integreer | integrate |
| statuspage | statuspage |
| new | new |
| of | or |
| pagina | page |
| issue | issue |
| is | is |
| gedetecteerd | detected |
| je | your |
NL Klik op een issue voor een lijst van de getroffen URL’s.
EN Clicking on any issue shows you a list of the URLs affected.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| issue | issue |
| lijst | list |
| getroffen | affected |
| url | urls |
| klik | clicking |
NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.
EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| issues | issues |
| gesorteerd | sorted |
| advies | advice |
| duidelijk | straightforward |
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bestaande | existing |
| jira | jira |
| of | or |
| maak | create |
| prioriteit | priority |
| trello | trello |
| kaarten | cards |
NL Gebruik de issue tracker op Query Monitor?s GitHub repo omdat het makkelijker is om problemen daar bij te houden, in plaats van op de wordpress.org support forums.
EN Please use the issue tracker on Query Monitor?s GitHub repo as it?s easier to keep track of issues there, rather than on the wordpress.org support forums.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | use |
| tracker | tracker |
| query | query |
| s | s |
| makkelijker | easier |
| support | support |
| forums | forums |
| github | github |
| org | org |
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| branch | branch |
| jira | jira |
| triggers | triggers |
| statussen | statuses |
| of | or |
NL 360 Magazine Vol 1 Issue 1 door Shane Schick | Blurb-boeken Nederland
EN 360 Magazine Vol 1 Issue 1 by Shane Schick | Blurb Books Canada
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| issue | issue |
| door | by |
| magazine | magazine |
| blurb | blurb |
| boeken | books |
NL Klanttevredenheid is geen issue meer
EN Customer satisfaction in the bag
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geen | the |
NL Dan heeft ook geschreven voor een groot aantal tijdschriften en websites, waaronder The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine en Web User
EN Dan has also written for a huge amount of magazines and websites including The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine and Web User
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| heeft | has |
| geschreven | written |
| tijdschriften | magazines |
| issue | issue |
| maximum | maximum |
| pc | pc |
| user | user |
| magazine | magazine |
NL Blockchain Industry Review, Issue 7, September 2021 door Crypto Curry Club | Blurb-boeken Nederland
EN Blockchain Industry Review, Issue 7, September 2021 by Crypto Curry Club | Blurb Books Canada
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| industry | industry |
| review | review |
| issue | issue |
| september | september |
| door | by |
| club | club |
| crypto | crypto |
| blurb | blurb |
| boeken | books |
NL Mundo Men Issue 2 door Mark Edward Studio | Blurb-boeken Nederland
EN Mundo Men Issue 2 by Mark Edward Studio | Blurb Books Canada
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| issue | issue |
| door | by |
| mark | mark |
| studio | studio |
| edward | edward |
| blurb | blurb |
| boeken | books |
NL IGNITIVEFY Romance Issue door Rustic Barn Publishing | Blurb-boeken Nederland
EN IGNITIVEFY Romance Issue by Rustic Barn Publishing | Blurb Books Canada
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| issue | issue |
| door | by |
| publishing | publishing |
| blurb | blurb |
| boeken | books |
NL GOAT Issue 19 Spooky Abandoned Places door Valerie Morrison | Blurb-boeken Nederland
EN GOAT Issue 19 Spooky Abandoned Places by Valerie Morrison | Blurb Books Canada
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| issue | issue |
| door | by |
| valerie | valerie |
| blurb | blurb |
| boeken | books |
NL GOAT Issue 33 Halloween/Horror 2 door Valerie Morrison | Blurb-boeken Nederland
EN GOAT Issue 33 Halloween/Horror 2 by Valerie Morrison | Blurb Books Canada
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| issue | issue |
| halloween | halloween |
| door | by |
| valerie | valerie |
| blurb | blurb |
| boeken | books |
NL Film Car Collective issue #3 door Graham Montgomery | Blurb-boeken Nederland
EN Film Car Collective issue #3 by Graham Montgomery | Blurb Books Canada
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| film | film |
| issue | issue |
| door | by |
| blurb | blurb |
| boeken | books |
NL OCTOBER 2021 Issue (Vol: 82) | TÉENCRUZE Magazine door Divyesh Pillarisetty | Blurb-boeken Nederland
EN OCTOBER 2021 Issue (Vol: 82) | TÉENCRUZE Magazine by Divyesh Pillarisetty | Blurb Books Canada
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| issue | issue |
| door | by |
| magazine | magazine |
| blurb | blurb |
| boeken | books |
NL De definitie van 'masculiniteit' is meer fluïde dan ooit. Fotograaf Sam Rock schoot voor The Voice of a Generation Issue samen met Max Clark een serie die een nieuwe en moderne mannelijkheid viert.
EN Photographer Rory van Millingen captures street cast model Astor Michael-Nash and her never-ending hair, straight out of sixth form.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ooit | never |
| fotograaf | photographer |
NL 28 May Mopinion integreert met Atlassian’s issue tracking tool JIRA
EN 18 Dec Product Update: including a brand new onboarding process
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| met | a |
NL Mopinion integreert met Atlassian’s issue tracking tool JIRA
EN Product Update: including a brand new onboarding process
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| met | a |
NL Dit is een issue waar ik in de praktijk ook tegenaanloop.
EN This is an issue that I also encounter in practice.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| issue | issue |
| praktijk | practice |
| ook | also |
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| branch | branch |
| jira | jira |
| triggers | triggers |
| statussen | statuses |
| of | or |
NL Bekijk realtime updates van de ontwikkelingsstatus in de issue.
EN See real-time development status updates within the issue
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bekijk | see |
| updates | updates |
| issue | issue |
NL "Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt. Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”
EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge. One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| workflows | workflows |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| gebeurt | happening |
| voordelen | benefits |
| echte | actual |
NL 28 May Mopinion integreert met Atlassian’s issue tracking tool JIRA
EN 23 Apr Product Update: Multiple data sources in one chart, email alerts for multiple users, and more?
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán 
Checo 
Chino 
Coreano 
Español 
Finlandés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Japonés 
Noruego 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Árabe