NL Hierbij wordt uitgegaan van de specifieke rijsnelheid van de vrachtwagen en worden toegangsbeperkingen zoals hoogte, breedte, lengte en belading met gevaarlijke stoffen in acht genomen.
Traducir "hierbij wordt uitgegaan" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "hierbij wordt uitgegaan" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de hierbij wordt uitgegaan
"hierbij wordt uitgegaan" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de hierbij wordt uitgegaan
Neerlandés
Inglés
EN Uses truck-specific speed assumption and takes access restrictions like height, width, length and hazardous material load into consideration.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| breedte | width |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Merk op dat sommige browsers dit datumnotatie kunnen begrijpen en accepteren, op basis van het robuustheidsprincipe, maar er mag niet van worden uitgegaan dat dit het geval zal zijn.
EN Note that some browsers may understand and accept this date format, on the principle of robustness, but it should not be assumed that this will be the case.
NL Hij kijkt hierbij hoe de processen en de plantgroei verbeterd kunnen worden en of een investering hierbij kan helpen
EN He looks at how the processes and plant growth can be improved and whether an investment can help
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kijkt | looks |
| processen | processes |
| verbeterd | improved |
| investering | investment |
| helpen | help |
NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.
EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| authenticatie | authentication |
| nodig | required |
| of | or |
| microsoft | microsoft |
| je | your |
| identificeren | identification |
| waar | generated |
| telefoon | smartphone |
NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.
EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| authenticatie | authentication |
| nodig | required |
| of | or |
| microsoft | microsoft |
| je | your |
| identificeren | identification |
| waar | generated |
| telefoon | smartphone |
NL Hierbij wordt het programma in debug mode opgestart, waarbij alle informatie direct op het scherm getoond wordt
EN This starts the gpsd daemon in debug mode and outputs all information directly to the screen
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mode | mode |
| informatie | information |
| direct | directly |
| scherm | screen |
NL Hierbij wordt het programma in debug mode opgestart, waarbij alle informatie direct op het scherm getoond wordt
EN This starts the gpsd daemon in debug mode and outputs all information directly to the screen
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mode | mode |
| informatie | information |
| direct | directly |
| scherm | screen |
NL Dat wordt ook wel groove extraction genoemd en in plaats van dat de drums aan het raster worden aangepast wordt hierbij het raster aan de drums aangepast
EN This is known as groove extraction and fits the grid to the drum, rather than vice versa
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| raster | grid |
NL In tegenstelling tot seriële effecten wordt hierbij het materiaal dus niet veranderd, maar er wordt iets nieuws aan toegevoegd.
EN In contrast to serial effects, the material itself is not modified, but rather added to.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tegenstelling | contrast |
| effecten | effects |
| materiaal | material |
| toegevoegd | added |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| hierbij | hereby |
| verwijzing | reference |
| voorwaarden | terms |
| overeenkomst | agreement |
| opgenomen | incorporated |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
EN Upon execution by Subscriber, the CCPA Addendum is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| hierbij | hereby |
| verwijzing | reference |
| voorwaarden | terms |
| overeenkomst | agreement |
| opgenomen | incorporated |
| ccpa | ccpa |
NL Hierbij wordt gebruik gemaakt van verschillende beschikbaarheidszones (availability zones) om ervoor te zorgen dat we altijd beschikbaar zijn.
EN For this, we use different availability zones to ensure we are always up and running.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | use |
| verschillende | different |
| zones | zones |
| zorgen | ensure |
| altijd | always |
NL Hierbij wordt gebruik gemaakt van grote hoeveelheden data om trends te ontdekken en problemen op te lossen
EN Data analytics takes large quantities of data to find trends and solve problems
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| grote | large |
| hoeveelheden | quantities |
| trends | trends |
| problemen | problems |
NL Hierbij wordt u gevraagd om diverse gegevens in te vullen zodat wij uw vraag kunnen behandelen en/of beantwoorden
EN You will be asked to enter various details, so we can process and/or answer your question or query
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| diverse | various |
| gegevens | details |
| behandelen | process |
| en | and |
| of | or |
NL Hierbij wordt de afstand tot de locatie van de gebruiker getoond met een link naar Google Maps
EN Your library's listing shows its distance from the user's location and links to a Google Map
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| afstand | distance |
| locatie | location |
| link | links |
| maps | map |
NL Hierbij wordt gebruik gemaakt van een sensor/heat map die inzicht geeft in de aandachtsgebieden binnen het gebouw en de resultaten van de uitgevoerde maatregelen
EN This technology makes use of a sensor/heat map that provides insight into focus areas within the building and the results of any measures applied
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| sensor | sensor |
| map | map |
| gebouw | building |
| resultaten | results |
| maatregelen | measures |
NL Het tegenovergestelde van de circulaire economie is de lineaire economie. Hierbij wordt geproduceerd volgens een 'neem, maak en gooi weg'-model.
EN The circular economy is the opposite of the linear economy, which has a 'take, make, dispose' model of production. An example of a linear model of production is the fast fashion industry.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| neem | take |
| model | model |
NL Hij helpt hierbij vooral in het ontwerpen van de Grafische User Interface schermen en het ontwikkelen van de logica die achter deze schermen wordt uitgevoerd
EN He mainly helps with the design of the Graphical User Interface screens and the development of the logic that is performed behind these screens
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| hij | he |
| helpt | helps |
| vooral | mainly |
| grafische | graphical |
| user | user |
| schermen | screens |
| logica | logic |
| uitgevoerd | performed |
NL EE zal vanaf oktober "enhanced 5G" aanbieden aan Britse klanten. Hierbij wordt rekening gehouden met het laagbandspectrum dat het eerder dit jaar op d...
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Phone (sub £500) 2021 and details on how to vote for your favourite.
NL We hebben geëxperimenteerd met een techniek die nanospinnen wordt genoemd. Hierbij worden nanovezels gemaakt die volledig waterdicht zijn maar toch ook een goede luchtstroom garanderen.
EN We tapped into a unique production method called nanospinning which creates nano-sized fibers that allow improved air permeability while maintaining waterproofness.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| genoemd | called |
| gemaakt | creates |
NL Overtallige warmte uit het productieproces wordt hierbij opgeslagen in de reinwaterkelder van de sprinklerinstallatie
EN Surplus heat from the production process will be stored here in the treated water cellar of the sprinkler system
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| warmte | heat |
| productieproces | production |
| hierbij | here |
| opgeslagen | stored |
NL AWIN verzamelt hierbij ook informatie over het eindapparaat waarmee een transactie wordt uitgevoerd, bijv
EN In this case, AWIN also collects information about the end device from which a transaction is carried out, e.g
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verzamelt | collects |
| ook | also |
| informatie | information |
| transactie | transaction |
| uitgevoerd | carried out |
NL Hierbij wordt de klei hard en zorgt voor de specifieke hardheid van de stift
EN This sets the clay and gives the pencil lead its hardness
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klei | clay |
NL De mindset in de medische wereld verandert: de focus wordt verlegd van de behandeling van een aandoening naar behandeling plús kwaliteit van leven erna. De individuele patiënt staat hierbij centraal.
EN The mindset is changing in the medical world: the focus is shifting from treating a condition to treatment combined with attention to post-operative quality of life. The experiences of the individual patient are central.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| medische | medical |
| verandert | changing |
| focus | focus |
| behandeling | treatment |
| kwaliteit | quality |
| patiënt | patient |
| centraal | central |
| staat | condition |
NL De met paddenstoelen doordrenkte ethanol wordt hierbij overgegoten in kleinere druppelflesjes voor gemakkelijk gebruik onderweg
EN The mushroom-infused ethanol is then decanted into smaller, dropper-style bottles for easy consumption on the go
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| paddenstoelen | mushroom |
| kleinere | smaller |
| gemakkelijk | easy |
| gebruik | consumption |
NL Er wordt hierbij onderscheid gemaakt tussen uitvoeringen met 2 buizen en uitvoeringen met 4 buizen
EN A distinction is made here between the two-tube and the four-tube version
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| onderscheid | distinction |
| gemaakt | made |
NL Deze site wordt beveiligd door reCAPTCHA en Google Privacybeleid enVoorwaarden zijn hierbij van toepassing.
EN This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| site | site |
| beveiligd | protected |
| privacybeleid | privacy policy |
| recaptcha | recaptcha |
NL Hierbij wordt publieke ruimte die gereserveerd is voor automobilisten en vaak is geprivatiseerd voor één dag teruggeëist.
EN Here, public space that is reserved for car owners and often privatized is taken back by the community for one day.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| hierbij | here |
| ruimte | space |
| gereserveerd | reserved |
| en | and |
| vaak | often |
NL Hierbij wordt er rekening gehouden met de materialen, het gewicht van een kledingstuk, vrachtvervoer, voortransport en natransport
EN We take into account the materials, the weight of the clothing piece and all the transportation
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| rekening | account |
| materialen | materials |
| gewicht | weight |
NL Het tegenovergestelde van de circulaire economie is de lineaire economie. Hierbij wordt geproduceerd volgens een 'neem, maak en gooi weg'-model.
EN The circular economy is the opposite of the linear economy, which has a 'take, make, dispose' model of production. An example of a linear model of production is the fast fashion industry.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| neem | take |
| model | model |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
EN Upon execution by Subscriber, the CCPA Addendum is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| hierbij | hereby |
| verwijzing | reference |
| voorwaarden | terms |
| overeenkomst | agreement |
| opgenomen | incorporated |
| ccpa | ccpa |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
EN Upon execution by Subscriber, the CCPA Addendum is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| hierbij | hereby |
| verwijzing | reference |
| voorwaarden | terms |
| overeenkomst | agreement |
| opgenomen | incorporated |
| ccpa | ccpa |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
EN Upon execution by Subscriber, the CCPA Addendum is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| hierbij | hereby |
| verwijzing | reference |
| voorwaarden | terms |
| overeenkomst | agreement |
| opgenomen | incorporated |
| ccpa | ccpa |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| hierbij | hereby |
| verwijzing | reference |
| voorwaarden | terms |
| overeenkomst | agreement |
| opgenomen | incorporated |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| hierbij | hereby |
| verwijzing | reference |
| voorwaarden | terms |
| overeenkomst | agreement |
| opgenomen | incorporated |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
EN Upon execution by Subscriber, the CCPA Addendum is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| hierbij | hereby |
| verwijzing | reference |
| voorwaarden | terms |
| overeenkomst | agreement |
| opgenomen | incorporated |
| ccpa | ccpa |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
hierbij wordt uitgegaan uitgegaan hierbij wordt geproduceerd aangepast wordt hierbij helaas wordt hierbij hierbij heb denk hierbij hierbij ga hierbij hierbij maakt hierbij behouden hierbij begeleiden hierbij deel maakt hierbij gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij ccpa addendum hierbij hierbij maak vermeld hierbij hierbij houden gegevens hierbij hierbij komt jou hierbij hierbij akkoord hierbij vindt hebt hierbij bent hierbij beperkt hierbij opgeslagen hierbij uitdrukkelijk hierbij verklaart hierbij spelen hou hierbij hierbij hebt hierbij ga hierbij precies mogelijkheden hierbij hierbij handelt hierbij zal hierbij ben zoeken hierbij daarom hierbij hierbij om code hierbij kan gedacht hierbij bieden stemt er hierbij belangrijk om hierbij doet hierbij afstand hierbij o hierbij te helpen wenst u hierbij hierbij belangrijk
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe