NL De kunstschilder Hubert Audriaz en zijn team, geholpen door honderden kinderen, werken ieder jaar een ander themaparcours uit.
Traducir "geholpen door honderden" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "geholpen door honderden" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de geholpen door honderden
"geholpen door honderden" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de geholpen door honderden
Neerlandés
Inglés
EN Discover the wonderful shops in Bern?s old town with the help of an insider.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geholpen | help |
NL De kunstschilder Hubert Audriaz en zijn team, geholpen door honderden kinderen, werken ieder jaar een ander themaparcours uit.
EN The artist/painter Herbert Audriaz devises a different-themed route every year, with the help of hundreds of children and his team.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| team | team |
| geholpen | help |
| kinderen | children |
| ander | different |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebruikers | users |
| emotionele | emotional |
| verhalen | stories |
| feedback | feedback |
| verbeteren | improve |
| net | just |
| sponsors | sponsors |
| geholpen | helped |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebruikers | users |
| emotionele | emotional |
| verhalen | stories |
| feedback | feedback |
| verbeteren | improve |
| net | just |
| sponsors | sponsors |
| geholpen | helped |
NL Na honderden studenten aan een leuke stageplaats geholpen te hebben op Curaçao, merkten wij op dat er aan huisvesting en vervoer toch wel het een en ander mankeerde.
EN After helping hundreds of students find a nice internship on Curaçao, we noticed that there was a lot going on with housing and transport.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| studenten | students |
| leuke | nice |
| huisvesting | housing |
| vervoer | transport |
NL Sinds die tijd heeft hij honderden klanten geholpen uit een breed spectrum aan sectoren over de hele wereld bij hun meest gevoelige en complexe onderhandelingen
EN Since then he’s supported hundreds of clients from a broad range of sectors around the world on their most sensitive and complex negotiations
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | clients |
| breed | broad |
| spectrum | range |
| sectoren | sectors |
| gevoelige | sensitive |
| complexe | complex |
| onderhandelingen | negotiations |
NL We hebben wereldwijd honderden bedrijven geholpen met het vinden van top talent.
EN We've helped hundreds of companies hire top talent at a global scale
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| bedrijven | companies |
| geholpen | helped |
| top | top |
| talent | talent |
NL Teams hebben vaak geen inhouse ervaring met Cloud-migraties. Klanten die niet beschikken over de expertise of ervaring met softwaremigraties, kunnen profiteren van partners die honderden klanten hebben geholpen de overstap naar Cloud te maken.
EN Teams often do not have in-house experience with Cloud migrations. Those with lack of expertise or software migration experience can benefit from Partners who’ve helped hundreds of our customers successfully make the move to Cloud.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| teams | teams |
| klanten | customers |
| partners | partners |
| honderden | hundreds |
| geholpen | helped |
| cloud | cloud |
| migraties | migrations |
NL Snelle in-house ondersteuning. Je wordt altijd geholpen door iemand die onze producten door en door kent.
EN Fast in-house support. You will always be helped by someone who knows our products intimately.
NL Laat u onder het tentdak van een Thaise Sala door het geluid van stromend water in een totale staat van ontspanning brengen. Voel de stress verdampen in de zachte zeewind van Phuket, geholpen door de helende handen van onze deskundige masseurs.
EN Beneath the pavilion-style roof of a Thai Sala, let the sound of flowing water lull you into a state of total bliss. Feel stress melt away as Phuket's soft breeze caresses your body, joining forces with the healing hands of our expert massage therapists.
NL Bent u heel goed geholpen door een medewerker van OCLC? En overtrof die service uw verwachtingen? Klik dan op de knop hieronder om uw waardering uit te spreken.
EN Have you had an exceptional experience working with OCLC staff? Please click below to recognize them with an OCLC Star Award!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| medewerker | staff |
| oclc | oclc |
| klik | click |
NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”
EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| geholpen | helped |
| trainingen | trainings |
| verlies | losses |
| lockdown | lockdown |
NL Ethereum groeit in invloed, en deze groei werd geholpen door het feit dat verschillende machtige multinationals Ethereum als een valuta-optie hebben aangenomen
EN Ethereum is growing in influence, and this growth has been aided by the fact that several powerful multinationals have adopted Ethereum as a currency option
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| invloed | influence |
| feit | fact |
| multinationals | multinationals |
| aangenomen | adopted |
| optie | option |
NL "Ik denk dat Tableau het meest geholpen heeft bij onze groei door het schalen eenvoudig te maken. Zodra de data georganiseerd is, is het heel eenvoudig om nog een kleine veelvoud toe te voegen aan onze stapel visualisaties voor een specifieke regio".
EN "I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling. Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region."
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| denk | think |
| tableau | tableau |
| groei | growth |
| schalen | scaling |
| eenvoudig | easy |
| maken | creating |
| data | data |
| georganiseerd | organised |
| kleine | small |
| stapel | stack |
| visualisaties | visualisations |
| regio | region |
NL De studie werd financieel ondersteund door het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE), dat ons enorm geholpen heeft tijdens het hele verloop.?
EN The trial received financial support from the Federal Knowledge Centre for Healthcare, which was a tremendous help during the course of the trial.?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| studie | course |
| financieel | financial |
| ondersteund | support |
| federaal | federal |
| gezondheidszorg | healthcare |
| geholpen | help |
NL Door gebruik te maken van geavanceerde kunstmatige intelligentie hebben we duizenden juridische professionals geholpen audio- en videobestanden te converteren die zijn omgezet in interactieve transcripties van hoge kwaliteit
EN By using cutting-edge artificial intelligence, we have helped thousands of legal professionals convert audio and video files converted to high quality, interactive transcripts
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geavanceerde | cutting-edge |
| intelligentie | intelligence |
| juridische | legal |
| professionals | professionals |
| geholpen | helped |
| converteren | convert |
| omgezet | converted |
| interactieve | interactive |
| transcripties | transcripts |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
NL Door middel van gemeenschappelijke analyse workshops, professionele implementatie, uitvoerige testing en hands-on training sessions hebben we Ecco Products geholpen met een succesvolle implementatie van het Salesforce platform.
EN Through joint analysis workshops, professional implementation, extensive testing and hands-on training sessions we helped Ecco Products with a successful implementation of the Salesforce platform.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| analyse | analysis |
| implementatie | implementation |
| training | training |
| products | products |
| geholpen | helped |
| succesvolle | successful |
| platform | platform |
NL Daarnaast werden we steeds snel geholpen door het professioneel team van Sigma Conso
EN We also appreciate how well the start-up of the project was planned and managed and that all the parties met their deadlines
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| daarnaast | also |
| werden | was |
NL Met Citrix Cloud, geholpen door cloudtechnologie en dynamische infrastructuren, blijft ook de zwaarste crisis beheersbaar.
EN With Citrix Cloud and the aid of cloud technologies and dynamic infrastructures, the most dangerous crises become manageable.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| citrix | citrix |
| cloud | cloud |
| dynamische | dynamic |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Of lees de on-line commentaren over mededuikers die geholpen zijn door ons netwerk
EN Or read comments online about fellow divers assisted by our network
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| lees | read |
| ons | our |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| manilla | manila |
| zelfs | even |
| ministerie | department |
| geholpen | helped |
| land | country |
| verspreiden | disseminate |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
NL Door te kiezen voor CuraStage weet je zeker dat je op de meest toegankelijke manier geholpen zult worden bij het organiseren van jouw stage op Curaçao
EN By choosing CuraStage you know for sure that you will be helped in the most accessible way with organizing your internship on Curaçao
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| toegankelijke | accessible |
| manier | way |
| geholpen | helped |
| organiseren | organizing |
| stage | internship |
NL De ontspannende effecten van kruiden als passiebloem, hop, kamille en lavendel hebben door de geschiedenis heen mensen met verschillende gezondheidsproblemen geholpen
EN The relaxing effects of herbs such as passionflower, hops, chamomile, and lavender have helped people with various health issues throughout history
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ontspannende | relaxing |
| effecten | effects |
| kruiden | herbs |
| lavendel | lavender |
| geschiedenis | history |
| mensen | people |
| verschillende | various |
| geholpen | helped |
NL Of lees de on-line commentaren over mededuikers die geholpen zijn door ons netwerk
EN Or read comments online about fellow divers assisted by our network
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| lees | read |
| ons | our |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| manilla | manila |
| zelfs | even |
| ministerie | department |
| geholpen | helped |
| land | country |
| verspreiden | disseminate |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| manilla | manila |
| zelfs | even |
| ministerie | department |
| geholpen | helped |
| land | country |
| verspreiden | disseminate |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| manilla | manila |
| zelfs | even |
| ministerie | department |
| geholpen | helped |
| land | country |
| verspreiden | disseminate |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| manilla | manila |
| zelfs | even |
| ministerie | department |
| geholpen | helped |
| land | country |
| verspreiden | disseminate |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| manilla | manila |
| zelfs | even |
| ministerie | department |
| geholpen | helped |
| land | country |
| verspreiden | disseminate |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| manilla | manila |
| zelfs | even |
| ministerie | department |
| geholpen | helped |
| land | country |
| verspreiden | disseminate |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| manilla | manila |
| zelfs | even |
| ministerie | department |
| geholpen | helped |
| land | country |
| verspreiden | disseminate |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| manilla | manila |
| zelfs | even |
| ministerie | department |
| geholpen | helped |
| land | country |
| verspreiden | disseminate |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| manilla | manila |
| zelfs | even |
| ministerie | department |
| geholpen | helped |
| land | country |
| verspreiden | disseminate |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| manilla | manila |
| zelfs | even |
| ministerie | department |
| geholpen | helped |
| land | country |
| verspreiden | disseminate |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| manilla | manila |
| zelfs | even |
| ministerie | department |
| geholpen | helped |
| land | country |
| verspreiden | disseminate |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| manilla | manila |
| zelfs | even |
| ministerie | department |
| geholpen | helped |
| land | country |
| verspreiden | disseminate |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
NL Bent u heel goed geholpen door een medewerker van OCLC? En overtrof die service uw verwachtingen? Klik dan op de knop hieronder om uw waardering uit te spreken.
EN Have you had an exceptional experience working with OCLC staff? Please click below to recognize them with an OCLC Star Award!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| medewerker | staff |
| oclc | oclc |
| klik | click |
NL Mijn eigen drive en dat netwerk hebben ook geholpen om in twee jaar tijd van floormanager door te groeien tot employee journey specialist bij HR op het hoofdkantoor
EN People who want to start something new at the bank should be aware that having a good idea is no guarantee of success
NL Door middel van gemeenschappelijke analyse workshops, professionele implementatie, uitvoerige testing en hands-on training sessions hebben we Ecco Products geholpen met een succesvolle implementatie van het Salesforce platform.
EN Through joint analysis workshops, professional implementation, extensive testing and hands-on training sessions we helped Ecco Products with a successful implementation of the Salesforce platform.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| analyse | analysis |
| implementatie | implementation |
| training | training |
| products | products |
| geholpen | helped |
| succesvolle | successful |
| platform | platform |
NL Na een paar bizarre jaren lijkt het erop dat de piek van de corona crisis voorbij is. Een mooi moment om stil te staan bij de hardwerkende mensen die ons door deze pandemie heen hebben geholpen.
EN After a bizarre few years, it looks like the peak of the corona crisis is behind us. A great time to reflect on the hardworking people who got us through the pandemic.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| piek | peak |
| crisis | crisis |
| moment | time |
| mensen | people |
| pandemie | pandemic |
| corona | corona |
NL Een dag voor mijn gig ging mijn cue knop plotseling kapot. Snel en vakkundig geholpen door djrepair. Bedankt!
EN DJRepair are professionals! After a disappointing experience elsewhere, my Pioneer was in good hands with them.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| dag | them |
| mijn | my |
| ging | was |
NL En twijfelt u? Weet dan dat u altijd geholpen kunt worden door een van onze specialisten
EN And are you in doubt? Then know that you can always be helped by one of our specialists
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| weet | know |
| altijd | always |
| geholpen | helped |
| specialisten | specialists |
NL Ach, misschien heb ik het mis; wie weet komt er een prachtig ontworpen en zeer biodiverse tuin, waarin het huis, geholpen door de tand des tijds, toch nog tot zijn recht komt
EN Ah, maybe I?m wrong; who knows, a beautifully designed and highly biodiverse garden will emerge, in which the house, with a little help of time?s kindness, will fit perfectly
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| misschien | maybe |
| mis | wrong |
| weet | knows |
| prachtig | beautifully |
| zeer | highly |
| tuin | garden |
| geholpen | help |
NL We hopen dat deze gids je geholpen heeft beter door DesignBro te navigeren en het meeste uit je ontwerpproject te halen. Als je nog vragen hebt die niet beantwoord zijn, voel je dan vrij om contact met ons op te nemen
EN We hope this guide has helped you better navigate DesignBro and get the most from your design project. If you still have questions left unanswered, feel free to contact us
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| hopen | hope |
| gids | guide |
| geholpen | helped |
| beter | better |
| navigeren | navigate |
| voel | feel |
| vrij | free |
NL Net weer schitterend geholpen door @Combell #support. Collega kan weer mailen!
EN .@Combell ... The best a website can get! #hosting
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kan | can |
| combell | combell |
NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”
EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| geholpen | helped |
| trainingen | trainings |
| verlies | losses |
| lockdown | lockdown |
NL Door gebruik te maken van geavanceerde kunstmatige intelligentie hebben we duizenden juridische professionals geholpen audio- en videobestanden te converteren die zijn omgezet in interactieve transcripties van hoge kwaliteit
EN By using cutting-edge artificial intelligence, we have helped thousands of legal professionals convert audio and video files converted to high quality, interactive transcripts
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geavanceerde | cutting-edge |
| intelligentie | intelligence |
| juridische | legal |
| professionals | professionals |
| geholpen | helped |
| converteren | convert |
| omgezet | converted |
| interactieve | interactive |
| transcripties | transcripts |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
NL "Reclameonline heeft me goed geholpen door de afbeelding waarvan ik fotobehang wilde maken op kwaliteit te beoordelen en te laten zien hoe ik dit zelf ook kon doen
EN "Reclameonline helped me a lot by assessing the quality of the image I wanted to make into photo wallpaper and showing me how I could do it myself
NL Het platform is de afgelopen jaren steeds populairder geworden en heeft veel bedrijven geholpen hun klantenbestand te laten groeien door hen te voorzien van hoogwaardige producten
EN The platform has become increasingly popular in recent years and has helped many businesses to grow their customer base by providing them with high-quality products
NL Dit is de tweede keer dat wij met een grote groep de So lounge bezoeken en wij zijn ontzettend leuk geholpen door geen aangeleerd kunstje maar gewoon heel aangenaam
EN For me it is the best hotel in terms of staff and welcome, and it is neither the first nor the last time
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
geholpen klanten geholpen meest geholpen echt geholpen eerst geholpen geholpen tijdens enorm geholpen weg geholpen klant geholpen volksgezondheid geholpen best geholpen me geholpen hebt geholpen nasa hebben geholpen talloze manieren geholpen manier heb geholpen geholpen om mimecast knight frank geholpen zorgteam geholpen profitorganisaties geholpen maakindustrie geholpen lifestyle geholpen daxx heeft geholpen bedrijven geholpen mij geholpen geholpen onze partnerschappen word geholpen languagewire ons geholpen eu hebben geholpen geholpen hun prikangst ouders goed geholpen geholpen zijn avontuur geholpen om groei ecco products geholpen geholpen klantgerichter geholpen zijn bibliotheek geholpen bewoner direct geholpen voorheen hebben geholpen bedrijven hebben geholpen duizenden mensen geholpen eerst geholpen wordt bovendien is geholpen music heeft geholpen u hebben geholpen starterslift ons geholpen boer vlotter geholpen geholpen om hectare geweldig goed geholpen aantal merken geholpenTraducir geholpen door honderden a otro idioma
Alemán 
Checo 
Chino 
Coreano 
Español 
Finlandés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Japonés 
Noruego 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Árabe