Contratar traductor Soy traductor

Traducir "waarin het huis" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "waarin het huis" de Neerlandés a Inglés

Traducciones de waarin het huis

"waarin het huis" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

waarin a able about after all also an and and the any are around as as well at at the available based be because become been before being best between but by by the can come content could create day do does during each every everyone example find first for for the from from the future get has have have to help here how how to i if in in the in this in which into is it it is its just like live look looking made make makes many may more most need need to no not number of of the on on the once one only open or other our out over own part personal possible product products professional project provided re receive same see set she show so some such such as take team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they they are this this is through time to to be to do to make to the together towards two up us use used user using want was we we are we can we have were what when where whether which while who will will be with within working would year years you you are you can your you’re
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
huis a about after all also an and and the any are around as at at home at the based be because been before being but by by the can complete different do easily easy even every everything find first for for the free from from the get has have here home homes house household how how to i if if you in in the into is it it is its just like little ll made make many more most need no now of of the off on on the one online only or other our out over own place products re really right room see set should simple so some stay still system take team than that the the home the most their them then there these they this through time to to be to the unique up up to us using want was we website what when where whether which while who will with within without would you you can you have your

Traducción de Neerlandés a Inglés de waarin het huis

Neerlandés
Inglés

NL Er zijn nu nieuwe verdachten die eisen stellen aan de netwerken: we werken nu vanuit huis, teleconferenties vanuit huis en ook onderwijs vanuit huis

EN There are now new suspects creating demands on the networks: we are now working from home, teleconferencing from home, and schooling from home as well

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Neerlandés Inglés
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

Neerlandés Inglés
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Neerlandés Inglés
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

Neerlandés Inglés
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL ‘Can D’alt’ betekent in het Ibicencan (het dialect op Ibiza) ‘het huis bovenop de heuvel’. En deze naam kon niet beter zijn bedacht. Het uitzicht vanaf het huis zijn namelijk ?

EN Can D’alt is Ibicencan for the high house. The name could not be truer. The views from the house are quite simply stunning. As you gaze southwards over the Salinas ?

Neerlandés Inglés
naam name
d d
alt alt

NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.

EN von Haunerschen Children’s Hospital, the Ronald McDonald House Großhadern and the Ronald McDonald House at the Heart Centre, as well as the Heart Centre itself and the Großhadern Clinic.

NL Of u nu een nieuw huis heeft of het oude opknapt, laat deze Grupa Baluna-plafondlamp u een complete look geven. Het is ontworpen om het beste uit elke ruimte te halen waarin het past.

EN Either you are having a new house or refurbishing the old, let this Grupa Baluna Ceiling Lamp give you a complete look. It is designed to bring out the best of every space it fits into.

Neerlandés Inglés
nieuw new
oude old
look look
ruimte space
past fits

NL Deze sneeuwwitte lamp uit Spanje is een perfecte aanvulling voor elk eenvoudig en modern ingericht huis om het onberispelijk en schoon uitzicht van het thema van het huis, de tuin of de kamer te behouden.

EN This all-white table lamp from Spain is a perfect addition to any simple, modern styled home looking to keep the theme of a house, garden or room looking in mint and clean condition.

Neerlandés Inglés
perfecte perfect
aanvulling addition
eenvoudig simple
modern modern
schoon clean
thema theme
tuin garden
kamer room

NL Wij selecteren de huisvestingen op nauwkeurige basis. We weten wie de beheerders zijn en hoe de huizen er van binnen uitzien. Uiteraard heeft het ene huis meer faciliteiten dan het andere huis. Het is dus maar net wat jij zoekt qua verblijf!

EN We select the accommodation on an accurate basis. We know who the managers are and what the houses look like on the inside. Of course one house has more facilities than the other. So it is just what you are looking for in terms of stay!

Neerlandés Inglés
selecteren select
nauwkeurige accurate
huizen houses
uiteraard of course
faciliteiten facilities

NL Deze sneeuwwitte lamp uit Spanje is een perfecte aanvulling voor elk eenvoudig en modern ingericht huis om het onberispelijk en schoon uitzicht van het thema van het huis, de tuin of de kamer te behouden.

EN This all-white table lamp from Spain is a perfect addition to any simple, modern styled home looking to keep the theme of a house, garden or room looking in mint and clean condition.

Neerlandés Inglés
perfecte perfect
aanvulling addition
eenvoudig simple
modern modern
schoon clean
thema theme
tuin garden
kamer room

NL Versier uw huis met het opvallende geometrische patroon van Muuto Tile Cushion. Er zijn geen betere manieren om uw huis een sfeervolle uitstraling te geven dan het Tile Kussen van Muuto. Het Tile Muuto Kussen is gemaakt van 100% wol.

EN Decorate your home with the outstanding geometric pattern of Muuto Tile Cushion. There are no better ways to give your home an attractive look than the Tile Cushion by Muuto. The Tile Muuto Cushion is made with 100% wool.

Neerlandés Inglés
geometrische geometric
patroon pattern
muuto muuto
betere better
manieren ways
uitstraling look
kussen cushion
gemaakt made
wol wool

NL U hebt uw droomhuis gevonden en het huis heeft alles wat u maar wilt: veel natuurlijk licht, geweldige scholen in de buurt en het benodigde aantal badkamers om iedereen in huis tevreden te houden

EN You’ve found your dream home, and it has everything you want: abundant natural light, great schools nearby, and the requisite number of bathrooms to keep everyone in the family happy

Neerlandés Inglés
gevonden found
wilt want
natuurlijk natural
licht light
geweldige great
scholen schools
tevreden happy
in de buurt nearby

NL Het huis bestaat uit een breed hoofdgebouw rechts en een smal zijhuis links, een voorloper van het dubbele huis

EN At the beginning of the 1970s the building was threatened with demolition

NL Vereenvoudigen: het is als de huur / titel van uw huis;Webhosting, aan de andere kant, is de ruimte van uw huis waar u uw meubels plaatst;Uw IP-adres is het adres waarnaar uw domeinnaampunten / webhost luistert.

EN To simplify: It is like the lease/title to your home; Web hosting, on the other hand, is the space of your house where you place your furniture; Your IP address is the address to which your Domain name points/Web host listens.

Neerlandés Inglés
vereenvoudigen simplify
huur lease
meubels furniture
waarnaar to which
luistert listens

NL Op het moment dat jij een voorkeur hebt aangegeven in welk huis je graag wilt verblijven, nemen wij contact op met de beheerder van het huis

EN The moment you have indicated a preference in which house you would like to stay, we will contact the landlord

Neerlandés Inglés
moment moment
voorkeur preference
aangegeven indicated
verblijven stay
contact contact

NL Enkel wanneer het glas huis-aan-huis ingezameld – wat in een beperkt aantal steden en gemeenten het geval is – wordt geen onderscheid gemaakt tussen wit en gekleurd glas

EN Only when glass is collected house to house, which is the case in a limited number of towns, cities and communes, no distinction is made between clear and coloured glass

Neerlandés Inglés
glas glass
beperkt limited
onderscheid distinction
gemaakt made
gekleurd coloured

NL Het huis bestaat uit een breed hoofdgebouw rechts en een smal zijhuis links, een voorloper van het dubbele huis

EN At the beginning of the 1970s the building was threatened with demolition

NL Het huis, geopend in 1958, heeft net zijn 60ste verjaardag gevierd. En het huis heeft de bijzonderheid dat we de tafels vaak delen met andere gasten, met wie we een gezellige avond kunnen doorbrengen, om elkaar te leren kennen, rond een goede fles wijn.

EN The house, opened in 1958, has just celebrated its 60th birthday. And the house has the particularity that we often share the tables with other guests, with whom we can spend a pleasant evening, to get to know each other, around a good bottle of wine.

NL De eetkamer van dit huis, waarin dit zachte groen werd gebruikt voor het plamuren van de cherubijn paneeldetails, werd ontworpen in het begin van de 19e eeuw

EN The Dining Room, where this soft green was used for the putti (cherub) panel detailing, was designed in the early 19th century

Neerlandés Inglés
zachte soft
gebruikt used
eeuw century
eetkamer dining

NL Waarin het bedrijf verschilt van andere groothandels op dit terrein is de hoeveelheid bewerkingen die het in eigen huis uitvoert

EN And without data-processing automation, it is practically impossible to create a productive and profitable workflow

NL De Grupa Baluna vloerlamp is ideaal voor uw huis, kantoor, restaurant, hotels en andere interieurinstellingen. Het stijlvolle ontwerp is uniek en voegt extra schoonheid toe aan elke ruimte waarin het past.

EN The Grupa Baluna Floor Lamp is ideal for your home, office, restaurant, hotels and other interior settings. Its stylish design is unique and adds additional beauty to any space it fits into.

Neerlandés Inglés
ideaal ideal
kantoor office
restaurant restaurant
hotels hotels
stijlvolle stylish
ontwerp design
voegt adds
schoonheid beauty
ruimte space
past fits

NL De Grupa Baluna vloerlamp is ideaal voor uw huis, kantoor, restaurant, hotels en andere interieurinstellingen. Het stijlvolle ontwerp is uniek en voegt extra schoonheid toe aan elke ruimte waarin het past.

EN The Grupa Baluna Floor Lamp is ideal for your home, office, restaurant, hotels and other interior settings. Its stylish design is unique and adds additional beauty to any space it fits into.

Neerlandés Inglés
ideaal ideal
kantoor office
restaurant restaurant
hotels hotels
stijlvolle stylish
ontwerp design
voegt adds
schoonheid beauty
ruimte space
past fits

NL Ach, misschien heb ik het mis; wie weet komt er een prachtig ontworpen en zeer biodiverse tuin, waarin het huis, geholpen door de tand des tijds, toch nog tot zijn recht komt

EN Ah, maybe I?m wrong; who knows, a beautifully designed and highly biodiverse garden will emerge, in which the house, with a little help of time?s kindness, will fit perfectly

Neerlandés Inglés
misschien maybe
mis wrong
weet knows
prachtig beautifully
zeer highly
tuin garden
geholpen help

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in

Neerlandés Inglés
online online
maand month
verhaal story
technische tech
heeft has
geïnvesteerd invested
magazine magazine

NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes

EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success

Neerlandés Inglés
leider leader
languagewire languagewire
waarin where
succes success

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in

Neerlandés Inglés
online online
maand month
verhaal story
technische tech
heeft has
geïnvesteerd invested
magazine magazine

NL Jet magazine is een gratis huis-aan-huis bedeeld magazine. Het blad verschijnt 20 keer per jaar en wordt verspreid in heel de provincie Limburg.

EN Jet is a free magazine distributed door-to-door. The magazine is published 20 times a year and is distributed throughout Limburg.

Neerlandés Inglés
verspreid distributed
jet jet
magazine magazine

NL In bepaalde regio’s wordt het glas huis-aan-huis ingezameld

EN In some regions glass is collected house to house

Neerlandés Inglés
regio regions
glas glass

NL Inzamelen bij je thuis of in het recyclagepark In de meeste gemeenten en steden wordt papier en karton huis-aan-huis ingezameld

EN Collecting from your home or in the recycling park In most towns, cities and communes, paper and cardboard are collected house to house

NL De essentiële WiFi-oplossing voor het hele huis. Bereik tot 350 m2 met razendsnelle, betrouwbare WiFi met snelheden tot 4,2 Gbps voor meer dan 40 apparaten. Stream, blader en werk ononderbroken in elke kamer van uw huis.

EN The essential whole-home WiFi solution. Cover up to 5,000 sq. ft. with blazing-fast, reliable WiFi with speeds of up to 4.2Gbps for over 40 devices. Stream, browse, and work uninterrupted in every room of your home.

Neerlandés Inglés
essentiële essential
betrouwbare reliable
wifi wifi
snelheden speeds
apparaten devices
stream stream
werk work
ononderbroken uninterrupted
kamer room
oplossing solution
gbps gbps

NL Verlichting is een cruciaal punt als je kijkt naar het ontwerp van je huis, en deze lamp maakt je huis bijzonder.

EN Lighting is a pivotal issue when you consider the design of your house, and this lamp makes your house special.

NL De snelle groei van thuiswerken en thuiswerken heeft ertoe geleid dat veel gebruikers webcams krijgen of Zoom-apparatuur in hun eigen huis installeren, en in veel gevallen vaak in kamers of delen van het huis waar voorheen geen computer was.

EN The rapid growth of remote and home-working has led to manya lot of users getting webcams or setting up Zoom equipment in their own homes, and in many cases, often in rooms or parts of the house where there wasn’t previously a computer.

Neerlandés Inglés
snelle rapid
groei growth
geleid led
gebruikers users
installeren setting
gevallen cases
kamers rooms
delen parts
voorheen previously
computer computer
webcams webcams
zoom zoom
apparatuur equipment
was wasn

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

Neerlandés Inglés
volgorde sequence
commando commands
bestand file
belangrijk important
ook also
regels rules
verwerkt processed
iptables iptables

NL Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het niet mogelijk is om vooraf om toestemming te vragen of waarin de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften toegestaan is.

EN An exception applies in cases in which the factual situation makes it impossible to request consent before processing the data or processing the data is permitted by legal provisions.

Neerlandés Inglés
uitzondering exception
geldt applies
gevallen cases
verwerking processing
voorschriften provisions

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

Neerlandés Inglés
volgorde sequence
commando commands
bestand file
belangrijk important
ook also
regels rules
verwerkt processed
iptables iptables

NL Ik denk dat het veel waardevoller is om in een organisatie te werken waarin de producten zelf gemaakt worden en waarin je zelf contact hebt met de eindgebruikers, in ons geval de patiënt

EN I think it would be much better for them to work in an organisation that makes its own products and where they are in touch with the end users, in our case the patients

Neerlandés Inglés
organisatie organisation
contact touch
eindgebruikers end users
patiënt patients

NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.

EN All you need is a text box in which you can enter your keyword(s), a menu where you can select the search engine, location, and type of device you’re searching on.

Neerlandés Inglés
nodig need
trefwoord keyword
menu menu
zoekmachine search engine
locatie location
selecteren select
zoekt search

NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest

EN Keep your phone out of sight when you're navigating a new city.

Neerlandés Inglés
meer city

NL Wil je je huis verkopen? Een website helpt je bezichtigingen in te plannen en info met kopers te delen. Bijvoorbeeld foto's, routebeschrijvingen en de datum voor je open huis.

EN Creating a website to sell your home is a great way to get viewings and share info with buyers—like photos, directions, and dates for your open house.

Neerlandés Inglés
website website
info info
kopers buyers
delen share
foto photos
routebeschrijvingen directions
datum dates
wil je like

NL Tegenwoordig kijken ze online wanneer ze een nieuw huis zoeken, vastgoedbeheerbedrijven willen vergelijken of een makelaar nodig hebben om hun huis te verkopen

EN But today they search online when they want to find a new home, compare property management companies or find a real estate agent to sell their house

Neerlandés Inglés
tegenwoordig today
online online
nieuw new
vergelijken compare
of or

NL Leer je huis nog beter kennen en duik diep in de gegevens van je huis.

EN Connect the dots and get familiar with your home’s performance with Homey Insights.

Neerlandés Inglés
kennen get
je your

NL Met Homey bepaal jij hoe alle apparaten in en rondom je huis samenwerken. Creëer de ultieme smart home ervaring en herontdek jouw huis.

EN With Homey, you decide how all your devices at home work together. Let your creativity flow and create a home that feels like you.

Neerlandés Inglés
homey homey
apparaten devices
samenwerken work together
creëer create
bepaal decide

NL Breng wat extra sfeer in huis met de hippe, moderne (kleur) lampen van Philips Hue. Verbind ze met Homey en ontdek hoe jij je huis slimmer én leuker kunt verlichten.

EN Set the perfect ambiance in your home with the Philips Hue (color) lights. Integrate them with Homey and easily create the right atmosphere for every occasion.

Neerlandés Inglés
kleur color
lampen lights
homey homey
philips philips

NL Slim Huis En Tuin | Alle Spullen Die Je Huis Slim Maken | We ❤️ Smart! | ROBBshop

EN Smart Home And Garden | All Smart Stuff For In And Around Your Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop

Neerlandés Inglés
huis home
tuin garden
spullen stuff

NL Ter ondersteuning van werk vanuit huis-initiatieven, kunt u tot 25% korting krijgen op Splashtop om uw hele team vanuit huis te laten werken.

EN In support of work from home initiatives, you can get up to 25% off Splashtop to enable your entire team to work from home.

Neerlandés Inglés
ondersteuning support
splashtop splashtop
team team
initiatieven initiatives
laten enable

NL Maak van elk huis een slim huis met Qubino

EN Turn any home into a smart home with Qubino

Neerlandés Inglés
slim smart

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zwart uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Black Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

Neerlandés Inglés
geïnspireerd inspired
zwart black
design design
wonder wonder

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Brons uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Bronze Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

Neerlandés Inglés
geïnspireerd inspired
brons bronze
design design
wonder wonder

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zilver uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Silver Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

Neerlandés Inglés
geïnspireerd inspired
zilver silver
design design
wonder wonder

Mostrando 50 de 50 traducciones