Contratar traductor Soy traductor

Traducir "gebruikers trekken" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "gebruikers trekken" de Neerlandés a Inglés

Traducciones de gebruikers trekken

"gebruikers trekken" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

gebruikers any app apps customer customers device for users help products service services software support system the user through to the tools use user users using via we use with
trekken any attract attracting be can draw engaging get has have is may own pull remove revoke take the to be to get to remove what which will with withdraw you have

Traducción de Neerlandés a Inglés de gebruikers trekken

Neerlandés
Inglés

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

Neerlandés Inglés
mensen people
nieuwe time
gebruikers users
druk pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

Neerlandés Inglés
mensen people
nieuwe time
gebruikers users
druk pressure

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Neerlandés Inglés
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Neerlandés Inglés
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Neerlandés Inglés
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Neerlandés Inglés
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

NL om over werkelijk alle stukken van de babygarderobe aan te trekken! Voor een complete outfit kiest u voor fantasierijke babysets die heel gemakkelijk aan te trekken zijn

EN , which will layer perfectly with any piece from your baby?s wardrobe! For a complete, matching outfit, opt for charming baby sets that are easy to put on and take off

Neerlandés Inglés
outfit outfit
gemakkelijk easy

NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken

EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time

Neerlandés Inglés
verklaring declaration
gegevensbescherming data protection
moment time

NL om over werkelijk alle stukken van de babygarderobe aan te trekken! Voor een complete outfit kiest u voor fantasierijke babysets die heel gemakkelijk aan te trekken zijn

EN , which will layer perfectly with any piece from your baby?s wardrobe! For a complete, matching outfit, opt for charming baby sets that are easy to put on and take off

Neerlandés Inglés
outfit outfit
gemakkelijk easy

NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken

EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time

Neerlandés Inglés
verklaring declaration
gegevensbescherming data protection
moment time

NL Recht om toestemming in te trekken: Als we vertrouwen op uw toestemming voor verwerkingsactiviteiten van persoonsgegevens, hebt u het recht om deze toestemming op elk moment met toekomstige werking in te trekken

EN Right to withdraw consent: If you have declared your consent for any personal information processing activities, you have the right to withdraw this consent at any time with future effect

Neerlandés Inglés
trekken withdraw
persoonsgegevens personal information
toekomstige future

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

Neerlandés Inglés
gebruikers users
download download
beheerders admins
csv csv
lijst list
promoot promote

NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art

EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art

Neerlandés Inglés
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
gebruikers users
is is
belangen interests
effectieve effective
communicatie communication
art art

NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)

EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)

Neerlandés Inglés
resultaten results
aangepast tailored
noden needs
desktop desktop
smartphone smartphone

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

Neerlandés Inglés
gebruikers users
kan can
weergeven display
logins logins
of or

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

Neerlandés Inglés
gebruikers users
kan can
weergeven display
logins logins
of or

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

Neerlandés Inglés
gebruikers users
download download
beheerders admins
csv csv
lijst list
promoot promote

NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

Neerlandés Inglés
lidmaatschappen memberships
verbeter improve
noodzaak need
ldap ldap
directory directory

NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.

EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.

Neerlandés Inglés
opmerking note
tabel table
access access
prijs pricing
jaar annual

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

Neerlandés Inglés
upgrade upgrading
gebruikers users
niet not

NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.

EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.

Neerlandés Inglés
factuur bill
apps apps

NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.

EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.

Neerlandés Inglés
jira jira
gebruikers users
nieuwe new
free free

NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren

EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue

Neerlandés Inglés
rechten permissions
jira jira
gebruikers users
nieuwe new
kunnen can
issue issue

NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.

EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.

Neerlandés Inglés
globale global
en and
betaalde paid
jira jira
cloud cloud
premium premium
tools tools

NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.

EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.

Neerlandés Inglés
mogelijkheden capabilities
privé privately
afbeeldingen images
geen cannot
beantwoorden reply
in staat enable
eigenaar owner

NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)

EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)

Neerlandés Inglés
resultaten results
aangepast tailored
noden needs
desktop desktop
smartphone smartphone

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

EN Focus on:  Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

NL Clubhouse introduceert een nieuwe functie, die het waarschijnlijk zal helpen om gebruikers aan te trekken, aangezien er nu verschillende bedrijven

EN Clubhouse is introducing a new feature, likely to help it keep attracting users given there are several companies all now competing in the space. 

Neerlandés Inglés
introduceert introducing
functie feature
waarschijnlijk likely
gebruikers users
er there
bedrijven companies

NL Net als in de inhoud van uw website, moet u de meest relevante zoekwoorden opnemen in de meta beschrijving om de aandacht van gebruikers te trekken

EN Just as within the content of your website, you should include the most relevant keywords in the meta description to capture users? attention

Neerlandés Inglés
net just
inhoud content
website website
relevante relevant
meta meta
aandacht attention

NL Vergeet niet dat het van vitaal belang is om een goede te hebben om de aandacht van de zoeker te trekken op SERPs. Hiermee geeft u ook waardevolle informatie over waar uw pagina over gaat aan zowel gebruikers als zoekmachines.

EN Remember that it is vital to have a good one to capture the searcher’s attention on SERPs. With it, you also provide valuable information on what your page is about to both users and search engines.

Neerlandés Inglés
goede good
aandacht attention
waardevolle valuable
informatie information
pagina page
gebruikers users
zoekmachines search engines

NL Creëert metatitels die de aandacht van de gebruikers trekken in de zoekresultaten

EN Creates meta titles that grab users? attention in the search results

Neerlandés Inglés
creëert creates
aandacht attention
gebruikers users

NL Kies afbeeldingen die de aandacht van de gebruikers kunnen trekken, zodat ze nog een reden hebben om op uw pagina te blijven

EN Select images that can capture the users? attention so that they have another reason to stay on your page

Neerlandés Inglés
kies select
afbeeldingen images
aandacht attention
gebruikers users
reden reason
pagina page

NL De effecten van paddo?s zijn voor iedereen verschillend. Wel horen we bij Avalon natuurlijk van onze gebruikers wat hun ervaringen waren, en daar kunnen we ongeveer de volgende conclusies uit trekken:

EN The effects of shrooms are different for everyone. However, at Avalon, our users tell us what their experiences have been like, so we have been able to draw the following conclusions:

Neerlandés Inglés
effecten effects
iedereen everyone
verschillend different
gebruikers users
ervaringen experiences
conclusies conclusions
trekken draw
avalon avalon

NL We konden al die jaren nauw samenwerken met de online actoren in de muziek, zowel voor hun lancering als om nieuwe gebruikers aan te trekken of voor te stellen om eenvoudig en snel muziekgegevens te exporteren.

EN We could work in close collaboration with the music online actors for all these years, as much for their launch, as to attract new users or to propose to easily and quickly export music data.

Neerlandés Inglés
nauw close
samenwerken collaboration
online online
muziek music
lancering launch
nieuwe new
gebruikers users
trekken attract
of or
exporteren export

NL De verzamelde gegevens zijn anoniem voor ons als beheerders van deze website en kunnen niet worden gebruikt om conclusies te trekken over de identiteit van onze gebruikers

EN The data collected is anonymous to us as operators of this website and we cannot use it to draw any conclusions about our users' identities

Neerlandés Inglés
verzamelde collected
anoniem anonymous
website website
conclusies conclusions
trekken draw
identiteit identities
gebruikers users

NL Vergeet niet dat het van vitaal belang is om een goede te hebben om de aandacht van de zoeker te trekken op SERPs. Hiermee geeft u ook waardevolle informatie over waar uw pagina over gaat aan zowel gebruikers als zoekmachines.

EN Remember that it is vital to have a good one to capture the searcher’s attention on SERPs. With it, you also provide valuable information on what your page is about to both users and search engines.

Neerlandés Inglés
goede good
aandacht attention
waardevolle valuable
informatie information
pagina page
gebruikers users
zoekmachines search engines

NL Net als in de inhoud van uw website, moet u de meest relevante zoekwoorden opnemen in de meta beschrijving om de aandacht van gebruikers te trekken

EN Just as within the content of your website, you should include the most relevant keywords in the meta description to capture users? attention

Neerlandés Inglés
net just
inhoud content
website website
relevante relevant
meta meta
aandacht attention

NL Voeg een aankondigingsbalk toe aan uw website om de aandacht van uw gebruikers te trekken en conversies te verhogen. Zorg voor aanmeldingen voor nieuwsbrieven, promoot aanbiedingen of kortingen en nog veel meer.

EN Add an Announcement Bar to your website to capture your users' attention and increase conversions. Drive newsletter sign-ups, promote offers or discounts and do much more.

Neerlandés Inglés
uw your
website website
gebruikers users
conversies conversions
nieuwsbrieven newsletter
of or

NL Creëert metatitels die de aandacht van de gebruikers trekken in de zoekresultaten

EN Creates meta titles that grab users? attention in the search results

NL Kies afbeeldingen die de aandacht van de gebruikers kunnen trekken, zodat ze nog een reden hebben om op uw pagina te blijven

EN Select images that can capture the users? attention so that they have another reason to stay on your page

NL We hebben het al eerder gezegd en we zeggen het nog een keer - design is het belangrijkste onderdeel voor elke app, website of software, niet alleen om goed te functioneren, maar ook om gebruikers aan te trekken

EN We’ve said it before and we’ll say it again ? design is the key component for any app, website, or software, to not just function properly but draw users in

NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.

EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd. Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.

Neerlandés Inglés
gebruikers users
crowd crowd
automatisch automatically
aangegeven specified
toegevoegd added
directory directory
ldap ldap

NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.

EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.

Neerlandés Inglés
gebruikers users
producten products
deel part
jira jira
atlassian atlassian
access access
abonnement plan

NL d)   andere bedrijven statistische informatie over onze gebruikers te sturen. Deze informatie zal echter niet worden gebruikt om individuele gebruikers te identificeren.

EN d)   provide other companies with statistical information about our users but this information will not be used to identify any individual user.

Neerlandés Inglés
bedrijven companies
statistische statistical
informatie information
d d

NL Bouw het vertrouwen van gebruikers op door feedback te verzamelen en gebruikers met waardevolle bijdragen te belonen met badges.

EN Build user trust by gathering feedback and rewarding top contributors with badges.

Neerlandés Inglés
bouw build
vertrouwen trust
feedback feedback
verzamelen gathering
badges badges

NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers

EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users

Neerlandés Inglés
gebruikers users
bouw build
vertrouwen trust
bedrijf business
badges badges
je your

NL Ja, alle gebruikers moeten op hetzelfde prijsniveau zitten. Is het niet mogelijk om sommige gebruikers met Professional te laten werken en anderen met Enterprise (bijvoorbeeld)?

EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).

Neerlandés Inglés
ja yes
gebruikers users
anderen others

NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.

EN Enhance the reality of users by superimposing virtual elements in a real life situation. 

Neerlandés Inglés
gebruikers users
virtuele virtual
elementen elements
situatie situation
wereld life

Mostrando 50 de 50 traducciones