NL Deze prachtige gelaagde Chanpen Shades van Forestier is gemaakt met een fascinerend vleugje oosterse stijl
"fascinerend vleugje oosterse" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
fascinerend | fascinating |
NL Deze prachtige gelaagde Chanpen Shades van Forestier is gemaakt met een fascinerend vleugje oosterse stijl
EN This beautiful layered Chanpen Shades by Forestier is crafted with a fascinating touch of oriental style
Neerlandés | Inglés |
---|---|
prachtige | beautiful |
fascinerend | fascinating |
stijl | style |
gemaakt | crafted |
NL Deze prachtige gelaagde Chanpen Shades van Forestier is gemaakt met een fascinerend vleugje oosterse stijl
EN This beautiful layered Chanpen Shades by Forestier is crafted with a fascinating touch of oriental style
Neerlandés | Inglés |
---|---|
prachtige | beautiful |
fascinerend | fascinating |
stijl | style |
gemaakt | crafted |
NL Luxe suite in Oosterse sferen met groot tweepersoonsbed en loungehoek met Oosterse divans, luxe whirlpool, regendouche en royaal ontbijt.
EN Oriental luxury suite with large double bed and lounge area with oriental sofas, bubble bath, rain shower, and breakfast included.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
luxe | luxury |
suite | suite |
groot | large |
ontbijt | breakfast |
NL De Aartek Turnip Lamp is een uniek ontworpen hanglamp. De organische vorm geeft een vleugje klassieke schoonheid. Het slanke ontwerp van verzonken ringen geeft het een vleugje modernisme en zorgt voor een warme, zachte, geruststellende gloed.
EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp. The organic shape gives a touch of classical beauty. Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
uniek | uniquely |
organische | organic |
klassieke | classical |
schoonheid | beauty |
ringen | rings |
warme | warm |
zachte | soft |
NL De Aartek Turnip Lamp is een uniek ontworpen hanglamp. De organische vorm geeft een vleugje klassieke schoonheid. Het slanke ontwerp van verzonken ringen geeft het een vleugje modernisme en zorgt voor een warme, zachte, geruststellende gloed.
EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp. The organic shape gives a touch of classical beauty. Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
uniek | uniquely |
organische | organic |
klassieke | classical |
schoonheid | beauty |
ringen | rings |
warme | warm |
zachte | soft |
NL Gebruikt als een enkele hanger, of in combinatie, zullen deze moderne en gestroomlijnde hanglampen een vleugje van de toekomst met een fris vleugje kleur toevoegen aan elke kamer of ruimte waarin u het installeert.
EN Used as a single pendant, or in combination, these modern and sleek pendant lights will add a touch of the future with a fresh pop of color to any room or space you install it into.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
hanger | pendant |
combinatie | combination |
hanglampen | pendant lights |
toevoegen | add |
installeert | install |
NL detail van het oosterse station vasco da gama
EN detail of the east station vasco da gama
Neerlandés | Inglés |
---|---|
detail | detail |
station | station |
da | da |
NL Oosterse kikkererwtensoep met munt
EN Oriental chickpea soup with mint
Neerlandés | Inglés |
---|---|
met | with |
munt | mint |
NL Stevige en verwarmende soepen zijn perfect in de herfst! ♥ Deze oosterse kikkererwtensoep met munt is bijzonder snel, veganistisch en zo lekker!
EN Hearty and warming soups are perfect in autumn! ♥ This oriental chickpea soup with mint is particularly quick, vegan and so delicious!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verwarmende | warming |
perfect | perfect |
herfst | autumn |
munt | mint |
snel | quick |
veganistisch | vegan |
lekker | delicious |
NL En ook onze nogal oosterse linzen heeft een Zuur geschoten om de smaak af te maken. Wij persten hiervoor een halve verse citroen uit (kant-en-klaar biologisch citroensap werkt natuurlijk ook).
EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).
Neerlandés | Inglés |
---|---|
nogal | rather |
linzen | lentils |
hiervoor | for this |
halve | half |
verse | fresh |
citroen | lemon |
biologisch | organic |
werkt | works |
natuurlijk | of course |
NL De Artemide NH Wandlamp biedt een frisse interpretatie van de oosterse cultuur en traditie met een constante eigentijdse benadering van structurele en functionele kenmerken van verlichting.
EN The Artemide NH Wall Lamp offers a fresh interpretation of the oriental culture and tradition with a constant contemporary approach towards structural and functional characteristics of lightings.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
nh | nh |
biedt | offers |
frisse | fresh |
interpretatie | interpretation |
cultuur | culture |
traditie | tradition |
constante | constant |
benadering | approach |
functionele | functional |
kenmerken | characteristics |
verlichting | lamp |
artemide | artemide |
NL Het is de moderne interpretatie van de Oosterse Kelim
EN It is the modern interpretation of the Oriental Kelim
Neerlandés | Inglés |
---|---|
moderne | modern |
interpretatie | interpretation |
NL Llimonet Haze Classic THC van Elite Seeds is een fantastisch smakende Sativa dominante soort die prachtige fruitige tonen combineert met noten van oosterse specerijen tot een zeer veelzijdig smaakprofiel
EN Llimonet Haze Classic THC by Elite Seeds is a wonderfully tasting Sativa dominant strain that beautifully blends fruity notes with oriental spice notes into a superply eclectic flavour profile
Neerlandés | Inglés |
---|---|
haze | haze |
seeds | seeds |
sativa | sativa |
elite | elite |
NL Ze levert een aanzienlijke harsproductie, een heerlijke oosterse smaak en een fantastische high!
EN She’ll reward with some substantial resin production along with a superb oriental flavour and an amazing high!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
aanzienlijke | substantial |
smaak | flavour |
fantastische | amazing |
high | high |
NL Het hybridiseren van Jack Herer en Power Plant met een oosterse Russian Amur ruderalis zorgde voor de heerlijke Amur Giant Auto
EN Hybridizing Jack Herer and Power Plant then stabilizing with an eastern Russian Amur ruderalis has produced the delicious Amur Giant Auto
Neerlandés | Inglés |
---|---|
jack | jack |
power | power |
plant | plant |
heerlijke | delicious |
giant | giant |
NL De Artemide NH Wandlamp biedt een frisse interpretatie van de oosterse cultuur en traditie met een constante eigentijdse benadering van structurele en functionele kenmerken van verlichting.
EN The Artemide NH Wall Lamp offers a fresh interpretation of the oriental culture and tradition with a constant contemporary approach towards structural and functional characteristics of lightings.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
nh | nh |
biedt | offers |
frisse | fresh |
interpretatie | interpretation |
cultuur | culture |
traditie | tradition |
constante | constant |
benadering | approach |
functionele | functional |
kenmerken | characteristics |
verlichting | lamp |
artemide | artemide |
NL Het is de moderne interpretatie van de Oosterse Kelim
EN It is the modern interpretation of the Oriental Kelim
Neerlandés | Inglés |
---|---|
moderne | modern |
interpretatie | interpretation |
NL Liefhebbers van oude geschiedenis kunnen de Romeinse, Griekse, Midden-Oosterse en Egyptische collecties bewonderen
EN Ancient history lovers can admire the Roman, Greek, Middle Eastern, and Egyptian collections
Neerlandés | Inglés |
---|---|
liefhebbers | lovers |
oude | ancient |
geschiedenis | history |
kunnen | can |
romeinse | roman |
collecties | collections |
bewonderen | admire |
NL De keuken heeft ook naam gemaakt met zijn experimentele gastronomische creaties – lamsvlees met oosterse kruiden – en de uitgebreide wijnkaart.
EN The kitchen has also made a name for itself with its curious gourmet creations – lamb with oriental spices – and an extensive wine list.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
keuken | kitchen |
naam | name |
gemaakt | made |
creaties | creations |
kruiden | spices |
uitgebreide | extensive |
NL Restaurant NENI biedt een afwisselend, culinair aanbod met oosterse specialiteiten
EN The NENI restaurant offers a variety of culinary delights with the focus on oriental specialities
Neerlandés | Inglés |
---|---|
restaurant | restaurant |
culinair | culinary |
specialiteiten | specialities |
NL De culinaire bar Cinchona en het restaurant NENI, met oosterse specialiteiten, bieden een gevarieerd culinair aanbod
EN The cult Cinchona Bar and the NENI restaurant with oriental specialities offer a variety of culinary delights
Neerlandés | Inglés |
---|---|
specialiteiten | specialities |
NL De beste plek voor Franse, oosterse en internationale gerechten in Caïro
EN Cairo's luxurious spot for French, oriental and international cuisines
NL In de Victorian Lounge, gedecoreerd met kristallen kroonluchter en pluche, roze oosterse tapijten, kunt u genieten van afternoontea met macarons en scones. Koning Faroek, laatste koning van Egypte, genoot ooit van het geliefde theeritueel in deze salon.
EN In the Victorian Lounge, decorated with a majestic crystal chandelier and plush, pink oriental carpets, sip afternoon tea with delicate macarons and scones. King Farouk, the last King of Egypt, used to enjoy the beloved tea ritual in this opulent salon.
NL Deze chique en uitnodigende bar in Luxemburg serveert een uitgebreide selectie van maltwhisky, Oosterse thee, evenals cocktails, bier en wijn. U kunt er ook genieten van een caesarsalade, burger of een lichte snack van het seizoensmenu van de chef.
EN A wide selection of malt whiskies and oriental teas are served alongside cocktails, beer, and wine in this chic and inviting Luxembourg bar. Accompany your drink of choice with a Caesar salad, burger, or light bite from the chef's seasonal menu.
NL Sofitel Casablanca heeft een moderne, luxueuze inrichting met oosterse accenten en heeft 141 kamers en 30 panoramische suites
EN With a contemporary, luxurious interior and oriental touches, Sofitel Casablanca has 141 rooms and 30 panoramic suites
NL Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa biedt panoramisch uitzicht op de Mogador Golf Club en heet u welkom in het prachtige, moderne complex met subtiele oosterse details
EN Offering panoramic views of Mogador Golf Club, the Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa welcomes you to its beautiful, modern complex with subtle oriental touches
NL Het 5-sterrenhotel Sofitel Marrakech Palais Impérial is gebouwd als een Moors paleis en combineert oosterse gastvrijheid en Franse lifestyle
EN Built like a Moorish palace, the 5-star Sofitel Marrakech Palais Impérial combines oriental hospitality and French lifestyle
NL De schitterend witte So Lounge ligt te midden van weelderige tuinen en een avant-gardistische sfeer, en combineert oosterse smaken met eigentijdse Franse invloeden. De So Night Lounge is tijdens het Marrakech International Film Festival gereserveerd.
EN Amidst lush gardens and in an avant-garde atmosphere, the brilliant white So Lounge combines oriental flavors with contemporary French touches. The So Night Lounge will be reserved during the Marrakech International Film Festival.
NL Le Diwan combineert stijl en elegantie met Marokkaanse kleuren en nodigt u uit tot ontspannen in het luxueuze 94 met airconditioning en de oosterse spa met hamam en massage
EN Mixing style and elegance with Moroccan colours, Le Diwan invites you to relax in the luxurious 94-room air-conditioned complex and the oriental spa with hammam and massage
NL De 'Cuisine on Stage' van Voilà!: keuze uit Franse, westerse, Aziatische en Midden-Oosterse delicatessen, met aromatische pizza's, rechtstreeks uit de houtoven, en een selectie heerlijke desserts waar u de hele dag van kunt genieten.
EN Voilà! introduces 'Western & Thai Set Lunch' with a unique twist and served on the 32nd floor at our rooftop restaurant. Choose from our selection of classic Thai flavors and International favorites as part of our set-lunch.
NL Oosterse en Westerse rituelen worden hier gecombineerd met ingrediënten van de hoogste kwaliteit, waaronder producten van een bekende parfumeur uit Grasse.
EN Spa rituals combine east and west with the highest quality ingredients including essences especially created by a renowned Grasse parfumier.
NL Het resultaat is een fascinerend visueel verhaal van de geschiedenis dat boekdelen spreekt
EN The result is a fascinating visual story of history that speaks volumes
Neerlandés | Inglés |
---|---|
resultaat | result |
fascinerend | fascinating |
visueel | visual |
spreekt | speaks |
NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.
EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
applicaties | tools |
altijd | always |
goede | good |
manier | way |
tv | tv |
tijd | schedule |
NL Tussen de vlaktes en de bossen, de meren en rivieren, zijn de landschappen van Luxemburg zowel bekorend als fascinerend.
EN Luxembourg’s natural landscapes are enchanting as well as fascinating.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zijn | are |
landschappen | landscapes |
luxemburg | luxembourg |
fascinerend | fascinating |
NL Met een bezoek aan een museum in Luxemburg ontdek je een rijk en fascinerend nationaal erfgoed.
EN Visiting a museum in Luxembourg allows you to discover a rich and fascinating national heritage.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bezoek | visiting |
museum | museum |
luxemburg | luxembourg |
ontdek | discover |
rijk | rich |
fascinerend | fascinating |
nationaal | national |
erfgoed | heritage |
NL Dat was een fascinerend proces voor ons
EN That was a fascinating process for us
Neerlandés | Inglés |
---|---|
fascinerend | fascinating |
proces | process |
NL Dat is op een andere manier fascinerend en lonend.
EN That’s fascinating and rewarding in a different way.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
manier | way |
fascinerend | fascinating |
NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
Neerlandés | Inglés |
---|---|
hoogste | highest |
kabelbaan | cableway |
europa | europe |
biedt | offers |
fascinerend | fascinating |
panorama | panoramic |
italiaanse | italian |
alpen | alps |
matterhorn | matterhorn |
NL Het uitgestrekte veenlandschap is een belangrijk natuurreservaat voor dieren en planten, maar ook een fascinerend ontspannings- en avonturengebied voor gasten.
EN The broad moorland landscape is an important conservation area for plants and animals, but also a fascinating place for relaxation and adventure for visitors.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
belangrijk | important |
dieren | animals |
planten | plants |
fascinerend | fascinating |
gasten | visitors |
NL Het samenspel van water en licht is fascinerend - voegt men aan beide elementen nog muziek toe, dan ontstaat een schitterend schouwspel, de watersymfonie.
EN The interplay of water and light is fascinating – and when one adds music to the two elements, a marvelous drama ensues: the water symphony.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
licht | light |
fascinerend | fascinating |
voegt | adds |
muziek | music |
NL Tijdens wandeltochten kom je vrijwel geen mens tegen; een waarlijk goed bewaard geheim voor hen die de stilte zoeken in een fascinerend landschap.
EN It is ideal for hikers who seek peace and a fascinating landscape without sharing it with lots of others.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
geen | without |
stilte | peace |
zoeken | seek |
fascinerend | fascinating |
landschap | landscape |
NL De Breccaschlund is een van de mooiste alpendalen. Tienduizenden jaren geleden schiepen gletsjers een fascinerend landschap met een unieke uitstraling.
EN The Brecca Gorge is one of the most beautiful Alpine valleys. Glaciers carved out a fascinating landscape with its own unique charisma tens of thousands of years ago.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gletsjers | glaciers |
fascinerend | fascinating |
landschap | landscape |
NL Het Kaltbrunnental is een bekoorlijk plekje, niet alleen vanwege de authentieke dichte bebossing - zo dromerig en fascinerend, dat je niet verbaasd zou staan als er feeën of oermensen vanachter de mosbegroeide rotsen tevoorschijn zouden komen
EN The Kaltbrunnen Valley is an enchanting place, not just because of the dense, rugged forest, so dreamy and magical that it wouldn?t be surprising if fairies and ancient creatures emerged from behind the moss-covered rocks
Neerlandés | Inglés |
---|---|
dichte | dense |
rotsen | rocks |
NL Rivier de Orbe vormde bij het Waadtländische dorpje Vallorbe een fascinerend grottenstelsel
EN The River Orbe created a fascinating cave system at the Vaudois town of Vallorbe
Neerlandés | Inglés |
---|---|
rivier | river |
fascinerend | fascinating |
NL Het door gletsjers gevormde oerlandschap Breccaschlund is even fascinerend als mysterieus
EN Hollowed out by glaciers, the wild landscape of the Breccaschlund is both fascinating and mysterious
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gletsjers | glaciers |
fascinerend | fascinating |
mysterieus | mysterious |
NL De koks bij het koken gadeslaan is een echt fascinerend.
EN Watching the chefs at work is a real spectacle.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
echt | real |
koks | chefs |
NL Een uniek museum over de legendarische rockband Queen fascinerend voor liefhebbers van rock en iedereen die ervoor openstaat dat te worden.
EN A unique museum dedicated to the legendary band Queen fascinates rock music fans and all those who want to become fans.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
museum | museum |
queen | queen |
liefhebbers | fans |
rock | rock |
NL Het is fascinerend om te zien hoe de nieuwe leiding het eerbiedwaardige hotel een jonge spirit geeft. Adam Danics
EN It is fascinating to see how the new management team is breathing a youthful spirit into the venerable hotel. Adam Danics
Neerlandés | Inglés |
---|---|
fascinerend | fascinating |
hotel | hotel |
adam | adam |
NL Het panorama rond de camping is altijd al fascinerend, maar wanneer de Föhn waait, lijkt het wel alsof je de vierduizenders kunt aanraken
EN The panorama around the campsite is a constant source of fascination
Neerlandés | Inglés |
---|---|
panorama | panorama |
rond | around |
camping | campsite |
altijd | constant |
NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.
EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
altijd | always |
geven | giving |
jagers | hunters |
vertrouwen | confidence |
producten | products |
Mostrando 50 de 50 traducciones