NL Deze tocht is een goed excursie-idee als de dagelijkse stress te groot wordt: dankzij de nabijheid van de natuur en de adembenemende landschappen keer je op deze plek helemaal terug naar de basis.
"dankzij de nabijheid" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL Deze tocht is een goed excursie-idee als de dagelijkse stress te groot wordt: dankzij de nabijheid van de natuur en de adembenemende landschappen keer je op deze plek helemaal terug naar de basis.
EN This tour is a great idea for an outing when everyday stresses get too much: this place is ideal for recharging; it is so close to nature and the views are breathtaking.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
tocht | tour |
dagelijkse | everyday |
adembenemende | breathtaking |
plek | place |
idee | idea |
NL Dankzij de nabijheid van de Noordzee hebben Amsterdam en de omliggende regio een zeeklimaat met relatief milde winters en warme zomers
EN Thanks to its proximity to the North Sea, Amsterdam and the surrounding region feature a marine climate with relatively mild winters and warm summers
Neerlandés | Inglés |
---|---|
nabijheid | proximity |
amsterdam | amsterdam |
regio | region |
relatief | relatively |
winters | winters |
warme | warm |
zomers | summers |
NL Deze tocht is een goed excursie-idee als de dagelijkse stress te groot wordt: dankzij de nabijheid van de natuur en de adembenemende landschappen keer je op deze plek helemaal terug naar de basis.
EN This tour is a great idea for an outing when everyday stresses get too much: this place is ideal for recharging; it is so close to nature and the views are breathtaking.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
tocht | tour |
dagelijkse | everyday |
adembenemende | breathtaking |
plek | place |
idee | idea |
NL In Melbourne, één van de meest levendige en stijlvolle steden in Australië, is veel te zien en te doen. Sofitel Melbourne on Collins is de ideale uitvalsbasis, dankzij de nabijheid van de luchthaven, het openbaar vervoer en vele attracties.
EN A Sofitel guest for many years, Barry Humphries, AO CBE is an Australian actor, and author describes Melbourne as, 'a large provincial English city paradoxically in far Southeast Asia. She's a theatrical figure, related to vaudeville in some respects.'
NL Dankzij de nabijheid van het belangrijkste kanaal van Venetië kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan alle iconische plekken in de lagune en verblijven in een elegante, verfijnde en tijdloze omgeving.
EN Its proximity to Venice's main waterway will allow you to easily visit all the iconic sites of the lagoon and stay in an elegant, refined and ageless environment.
NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.
EN Traffic can also be load balanced across multiple origins, using proximity and network latency to determine the most efficient destination for each request.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verkeer | traffic |
kan | can |
nabijheid | proximity |
aanvraag | request |
NL Het autovrije, alleen per kabelbaan met grote gondels te bereiken Bettmeralp ligt in de onmiddellijke nabijheid van het eerste Unesco-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de imposante Aletschgletsjer
EN The car-free village of Bettmeralp which is only accessible by a large-car cableway is located in the immediate vicinity of the impressive Aletsch Glacier, the first Unesco World Heritage Site of the Alps
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kabelbaan | cableway |
grote | large |
onmiddellijke | immediate |
unesco | unesco |
NL Op het traject aan de linkeroever, tussen St-Ursanne en La Charbonnière, loop je bijna voortdurend over onverharde paden in de onmiddellijke nabijheid van de blauwgroene glinsterende rivier
EN The hike along the south bank from St-Ursanne to La Charbonnière is almost always along nature trails, close to the shimmering, blue-green waters
Neerlandés | Inglés |
---|---|
voortdurend | always |
paden | trails |
la | la |
NL Onze sociale teams profiteren van de nabijheid van onze data science teams om datagestuurde oplossingen te creëren die de traditionele sociale campagnes verbeteren.
EN Our social teams benefit from the proximity of our data science teams to create data-driven solutions that improve traditional social campaigns.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onze | our |
sociale | social |
teams | teams |
nabijheid | proximity |
oplossingen | solutions |
traditionele | traditional |
campagnes | campaigns |
verbeteren | improve |
NL De tool past gebruikersprofielen en handhaving automatisch aan op basis van de veranderende beweging, nabijheid en andere context van individuele gebruikers
EN It automatically adjusts user profiles and enforcement based on the changing movement, proximity and other context of individual users
Neerlandés | Inglés |
---|---|
handhaving | enforcement |
automatisch | automatically |
veranderende | changing |
beweging | movement |
nabijheid | proximity |
andere | other |
context | context |
NL Terwijl de meeste aanbieders slechts lopen op één of twee servers, zet Giganews servers in heel Europa en in Noord-Amerika in. Waar je ook bent, onze servers in de nabijheid verzekeren lage latentie en hoge snelheden.
EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
aanbieders | providers |
of | or |
servers | servers |
giganews | giganews |
europa | europe |
bent | are |
verzekeren | ensure |
lage | low |
latentie | latency |
snelheden | speeds |
noord | north |
amerika | america |
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
Neerlandés | Inglés |
---|---|
informatie | information |
afzenders | senders |
ontvangers | recipients |
inclusief | including |
sterkte | strength |
of | or |
nabijheid | proximity |
NL Nabijheid en volledige transparantie voor alle producten
EN Closeness and total transparency on all products
Neerlandés | Inglés |
---|---|
en | and |
transparantie | transparency |
voor | on |
producten | products |
NL Als voornaamste partner in de digitalisering van de handel wil PrestaShop het platform bij uitstek worden voor de groei van bedrijven over de hele wereld, door voort te bouwen op zijn waarden: durf, nabijheid, vasthoudendheid en engagement.
EN As a key partner in the digitalization of commerce, PrestaShop aims to become the reference commerce platform for the growth of businesses around the world, by building on its values: audacity, proximity, tenacity, and engagement.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
partner | partner |
digitalisering | digitalization |
prestashop | prestashop |
platform | platform |
groei | growth |
bouwen | building |
waarden | values |
nabijheid | proximity |
engagement | engagement |
NL Charmant familiehotel gelegen aan de Belgische kust, in een rustige dorpswijk, hartje Knokke-Zoute, in de onmiddellijke nabijheid van Royal Zoute Golf Club. Gepersonaliseerde ontvangst is onze troef, al 3 generaties?
EN We will be pleased to welcome you to the hotel Huyshoeve. Our brand new charm hotel lies on the edge of the picturesque village of Ramskapelle, which is two kilometres?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
is | is |
NL Dit betekent dat je verschillende soorten in elkaars nabijheid plaatst
EN The term simply refers to planting numerous species in close proximity
Neerlandés | Inglés |
---|---|
soorten | species |
nabijheid | proximity |
verschillende | numerous |
NL met nabijheid, proactiviteit en menselijke interactie als sleutels voor ons succes
EN where proximity, pro-activity and human interaction are keys to success
Neerlandés | Inglés |
---|---|
nabijheid | proximity |
menselijke | human |
interactie | interaction |
sleutels | keys |
succes | success |
NL Apps of data die een dichte nabijheid van de infrastructuur vereisen, kunnen gehost worden in Frankfurt of Amsterdam, en de rest kan gehost worden op de locatie van Hydro66 in Boden, waar de kosten laag zijn
EN Apps or data requiring close-proximity infrastructure can be hosted in Frankfurt or Amsterdam, and the remainder can be hosted at Hydro66?s Boden?s facility where costs are significantly lower
Neerlandés | Inglés |
---|---|
apps | apps |
data | data |
nabijheid | proximity |
infrastructuur | infrastructure |
vereisen | requiring |
gehost | hosted |
amsterdam | amsterdam |
rest | remainder |
kosten | costs |
frankfurt | frankfurt |
NL Enschede is het epicentrum van muziek en cultuur in het oosten van Nederland, met een geweldig winkelaanbod rond het gezelligste horecaplein van Nederland. In de nabijheid van de stad vindt u rust en ruimte in de natuur.
EN Enschede is the epicenter of music and culture in the east of the Netherlands, with a excellent and big offer in shopping aswell places to eat or have a drink. In the vicinity of the city you will find peace and space in nature.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
muziek | music |
cultuur | culture |
geweldig | excellent |
rust | peace |
natuur | nature |
NL De ruimtelijke nabijheid van het toezichthoudende webdesignbureau is nog steeds een argument dat bij middelgrote ondernemingen alle andere overtreft. Hoe je klanten krijgt via Google...
EN Proximity to the web design agency in charge is still an argument that trumps all others in the SME sector. How you can gain customers via Google...
Neerlandés | Inglés |
---|---|
nabijheid | proximity |
klanten | customers |
krijgt | gain |
NL Als voornaamste partner in de digitalisering van de handel wil PrestaShop het platform bij uitstek worden voor de groei van bedrijven over de hele wereld, door voort te bouwen op zijn waarden: durf, nabijheid, vasthoudendheid en engagement.
EN As a key partner in the digitalization of commerce, PrestaShop aims to become the reference commerce platform for the growth of businesses around the world, by building on its values: audacity, proximity, tenacity, and engagement.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
partner | partner |
digitalisering | digitalization |
prestashop | prestashop |
platform | platform |
groei | growth |
bouwen | building |
waarden | values |
nabijheid | proximity |
engagement | engagement |
NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ontvangers | recipients |
inclusief | including |
sterkte | strength |
of | or |
nabijheid | proximity |
gedrag | behaviors |
detecteren | detect |
gebruikers | users |
waarschuwen | alert |
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
Neerlandés | Inglés |
---|---|
informatie | information |
afzenders | senders |
ontvangers | recipients |
inclusief | including |
sterkte | strength |
of | or |
nabijheid | proximity |
NL Apps of data die een dichte nabijheid van de infrastructuur vereisen, kunnen gehost worden in Frankfurt of Amsterdam, en de rest kan gehost worden op de locatie van Hydro66 in Boden, waar de kosten laag zijn
EN Apps or data requiring close-proximity infrastructure can be hosted in Frankfurt or Amsterdam, and the remainder can be hosted at Hydro66?s Boden?s facility where costs are significantly lower
Neerlandés | Inglés |
---|---|
apps | apps |
data | data |
nabijheid | proximity |
infrastructuur | infrastructure |
vereisen | requiring |
gehost | hosted |
amsterdam | amsterdam |
rest | remainder |
kosten | costs |
frankfurt | frankfurt |
NL Onze sociale teams profiteren van de nabijheid van onze data science teams om datagestuurde oplossingen te creëren die de traditionele sociale campagnes verbeteren.
EN Our social teams benefit from the proximity of our data science teams to create data-driven solutions that improve traditional social campaigns.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onze | our |
sociale | social |
teams | teams |
nabijheid | proximity |
oplossingen | solutions |
traditionele | traditional |
campagnes | campaigns |
verbeteren | improve |
NL Enschede is het epicentrum van muziek en cultuur in het oosten van Nederland, met een geweldig winkelaanbod rond het gezelligste horecaplein van Nederland. In de nabijheid van de stad vindt u rust en ruimte in de natuur.
EN Enschede is the epicenter of music and culture in the east of the Netherlands, with a excellent and big offer in shopping aswell places to eat or have a drink. In the vicinity of the city you will find peace and space in nature.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
muziek | music |
cultuur | culture |
geweldig | excellent |
rust | peace |
natuur | nature |
NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.
EN Traffic can also be load balanced across multiple origins, using proximity and network latency to determine the most efficient destination for each request.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verkeer | traffic |
kan | can |
nabijheid | proximity |
aanvraag | request |
NL Geen één. Zonder in details te treden, kan Mercurius gewoon geen maan vormen, vasthouden of verwerven vanwege de kleine omvang van de planeet, de zwakke zwaartekracht en de nabijheid van de zon.
EN None. Without going into details, Mercury just cannot form, capture, or acquire a moon due to the planet’s small size, weak gravity, and proximity to the Sun.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
details | details |
mercurius | mercury |
gewoon | just |
maan | moon |
verwerven | acquire |
kleine | small |
omvang | size |
planeet | planet |
zwakke | weak |
zwaartekracht | gravity |
nabijheid | proximity |
zon | sun |
NL Mercurius is vrijwel zeker niet bewoonbaar. De heftige temperaturen en de nabijheid van de zon maken de planeet te extreem voor levende organismen.
EN Mercury is almost certainly not habitable. Its rough temperatures and closeness to the Sun make the planet too extreme for living organisms.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
mercurius | mercury |
vrijwel | almost |
niet | not |
temperaturen | temperatures |
zon | sun |
planeet | planet |
extreem | extreme |
organismen | organisms |
NL Door haar nabijheid tot onze planeet zal Venus altijd een doel blijven voor toekomstig onderzoek en reizen.
EN Its proximity to our planet will always make Venus a target for future studies and journeys.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
haar | its |
nabijheid | proximity |
altijd | always |
toekomstig | future |
reizen | journeys |
onderzoek | studies |
NL Bestuur uw parkeersysteem op afstand zonder aan nabijheid in te boeten
EN Control your Parking System remotely and still be Nearby
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bestuur | control |
uw | your |
op afstand | remotely |
NL "Het datacenter van Digital Realty op deze locatie biedt de beste nabijheid en toegankelijkheid voor MVPD's en contentproviders aan de oostkust van de VS, en biedt rechtstreekse verbinding met hun circuits."
EN “This Digital Realty data center location will give us the best proximity and accessibility to MVPDs and content providers on the East Coast, connecting to their circuits directly.”
Neerlandés | Inglés |
---|---|
datacenter | data center |
digital | digital |
nabijheid | proximity |
toegankelijkheid | accessibility |
rechtstreekse | directly |
verbinding | connecting |
circuits | circuits |
NL Met de oplossing van Digital Realty kunnen IT-organisaties hun kritieke data-infrastructuur in de nabijheid van gebruikers, netwerken, clouds en darbuiten implementeren, verbinden en hosten om digitale activiteiten op te schalen.
EN Digital Realty’s solution allows IT organizations to deploy, connect and host critical data infrastructure in proximity to users, networks, clouds and beyond to scale digital business.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
oplossing | solution |
hun | it |
kritieke | critical |
nabijheid | proximity |
hosten | host |
schalen | scale |
data | data |
NL Met onze wereldwijde aanwezigheid kunt u uw bereik geografisch uitbreiden, want deze levert u de nabijheid die nodig is voor latentie-gevoelige applicaties en biedt interconnectie op wereldschaal.
EN Our significant global footprint enables you to expand your reach geographically, provides you the proximity needed for latency sensitive applications, and offers interconnection on a global scale.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
wereldwijde | global |
nabijheid | proximity |
nodig | needed |
applicaties | applications |
latentie | latency |
gevoelige | sensitive |
NL Colocatie-oplossingen met lage latentie in de nabijheid van clouddiensten
EN Low latency colocation solutions in close proximity to cloud services
Neerlandés | Inglés |
---|---|
lage | low |
latentie | latency |
nabijheid | proximity |
oplossingen | solutions |
NL Veilige verbindingen met uitwisselingen en platforms in de nabijheid van bestaande en nieuwe markten
EN Secure, connections to exchanges and platforms close to your addressable market
Neerlandés | Inglés |
---|---|
veilige | secure |
verbindingen | connections |
uitwisselingen | exchanges |
platforms | platforms |
markten | market |
NL Grote cloudproviders vertrouwen op Digital Realty voor missie-kritische infrastructuur. Profiteer van connectiviteit met lage latentie door colocatie in nabijheid van middelen voor cloudcomputing.
EN Major cloud providers trust Digital Realty with mission critical infrastructure. Benefit from low latency connectivity by collocating in close proximity to cloud compute resources.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
grote | major |
vertrouwen | trust |
digital | digital |
connectiviteit | connectivity |
lage | low |
latentie | latency |
nabijheid | proximity |
missie | mission |
kritische | critical |
NL Klanten van IBM vertrouwen op de kracht van Digital Realty voor hun best presterende applicaties, door klantimplementaties in de nabijheid van IBM's computerinfrastructuur te plaatsen.
EN IBM’s customers trust Digital Realty to power their highest performing applications by placing customer deployments in close proximity to IBM’s computing infrastructure.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
vertrouwen | trust |
kracht | power |
digital | digital |
applicaties | applications |
nabijheid | proximity |
s | s |
ibm | ibm |
NL Profiteer van de wereldwijde footprint van Digital Realty om op elke schaal te implementeren. Van één kast tot meerdere MW's, in de gunstige nabijheid van providers, netwerken en cloudserviceproviders.
EN Benefit from Digital Realty’s global footprint to deploy at any scale—one cabinet to multiple MW—with optimal proximity to carriers, networks and cloud service providers.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
wereldwijde | global |
footprint | footprint |
digital | digital |
schaal | scale |
kast | cabinet |
s | s |
nabijheid | proximity |
providers | providers |
netwerken | networks |
NL Land in onze faciliteiten van wereldklasse in de nabijheid van een omvangrijk ecosysteem van serviceproviders overal in de campus.
EN Land in our world class facilities with close proximity to a vast ecosystem of service providers throughout the campus.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
wereldklasse | world class |
nabijheid | proximity |
ecosysteem | ecosystem |
serviceproviders | service providers |
campus | campus |
NL Profiteer van lage-latentieconnectiviteit met hyperscale cloudserviceproviders in de directe nabijheid van colocatie-datacenters
EN Benefit from low-latency connectivity to Cloud Service Providers hyperscale presence directly next to colocation data centers
Neerlandés | Inglés |
---|---|
directe | directly |
NL In veel van de datacenter-campussen van Digital Realty bent u in de directe nabijheid van IBM Cloud-platforms, waardoor de snelste, eenvoudigste en veiligste verbinding met IBM's Cloud Suite mogelijk wordt
EN Many of Digital Realty’s data center campuses put you right next door to IBM Cloud platforms, enabling the fastest, simplest and most secure connection to IBM’s Cloud Suite
Neerlandés | Inglés |
---|---|
digital | digital |
snelste | fastest |
eenvoudigste | simplest |
verbinding | connection |
s | s |
cloud | cloud |
suite | suite |
campussen | campuses |
ibm | ibm |
platforms | platforms |
NL Wanneer u kiest voor colocatie in de datacentercampuses van Digital Realty komt u in de nabijheid van IBM Cloud-platforms. Daarmee wordt de snelste, eenvoudigste en veiligste verbinding met IBM Direct Link Dedicated Hosting werkelijkheid.
EN Choosing to collocate at Digital Realty’s supported data center campuses puts you right next door to IBM Cloud platforms, enabling the fastest simplest and most secure connection with IBM Direct Link Dedicated Hosting.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kiest | choosing |
digital | digital |
snelste | fastest |
eenvoudigste | simplest |
hosting | hosting |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
platforms | platforms |
NL Verbind cruciale clouds, netwerken, ecosystemen en gegevens direct en veilig, in nabijheid van de klanten waar uw bedrijf het van moet hebben.
EN Directly and securely interconnect clouds, networks, ecosystems and data at the edge, in close proximity to the customers that drive your business.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
netwerken | networks |
ecosystemen | ecosystems |
direct | directly |
veilig | securely |
nabijheid | proximity |
klanten | customers |
bedrijf | business |
NL Met robuuste en flexibele connectiviteitsopties voor belangrijke wereldwijde markten kunt u in in de nabijheid van uw klanten werken en een optimale klantervaring bieden.
EN Robust and flexible connectivity options across key global markets enable you to deploy in close proximity to your customers and deliver an optimal customer experience.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
robuuste | robust |
flexibele | flexible |
belangrijke | key |
wereldwijde | global |
markten | markets |
nabijheid | proximity |
optimale | optimal |
klantervaring | customer experience |
bieden | deliver |
NL Lever sneller en eenvoudiger diensten in de nabijheid van honderden ondernemingen en cloudserviceproviders met de beste beveiliging, private verbindingen en lage latentie.
EN Plus, deliver services faster and easier in the most secure, private, low-latency proximity to hundreds of enterprises and cloud service providers.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
nabijheid | proximity |
beveiliging | secure |
lage | low |
latentie | latency |
NL Maak gebruik van de kracht van ruimte en kracht, terwijl u een lage latentie bereikt in de nabijheid van computer- en opslagnodes op ons Verbonden Campus
EN Harness the power of space and power while achieving low latency in close proximity to compute and storage nodes on our Connected Campus
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kracht | power |
ruimte | space |
lage | low |
latentie | latency |
nabijheid | proximity |
verbonden | connected |
campus | campus |
NL Zorg voor netwerkbeschikbaarheid en -prestaties door de nabijheid van carrierhotels en connectiviteit tussen locaties.
EN Ensure network availability and performance with proximity to carrier hotels and intersite connectivity.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
nabijheid | proximity |
NL Verzeker u van netwerkbeschikbaarheid en -prestaties in de nabijheid van carrier-hotels en connectiviteit tussen locaties.
EN Ensure network availability and performance with proximity to carrier hotels and inter-site connectivity.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
nabijheid | proximity |
locaties | site |
hotels | hotels |
NL het integreren van virtuele werelden met de nabijheid van centra voor gegevensuitwisseling
EN The integration of virtual worlds with proximity to centers of data exchange
Neerlandés | Inglés |
---|---|
integreren | integration |
virtuele | virtual |
nabijheid | proximity |
centra | centers |
Mostrando 50 de 50 traducciones