NL De Aletschgletsjer is de grootste en staat niet alleen op de werelderfgoedlijst van UNESCO maar is ook nog eens goed bereikbaar.
Traducir "aletschgletsjer" a Inglés
Mostrando 35 de 35 traducciones de la frase "aletschgletsjer" de Neerlandés a Inglés
Traducción de Neerlandés a Inglés de aletschgletsjer
Neerlandés
Inglés
EN The biggest is the Aletsch Glacier, which not only has UNESCO World Heritage status, but is also easy to access.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| unesco | unesco |
| staat | status |
NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen. Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| werd | was |
| alpen | alpine |
| centraal | heart |
| grote | great |
| unesco | unesco |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ontdek | find |
NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer
EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| treinstation | station |
| europa | europe |
| m | m |
| hoogte | altitude |
| km | kilometres |
| langste | longest |
NL Kristalheldere lucht, knerpende sneeuw, zonneschijn van vroeg tot laat, uitzichtsplek op de Aletschgletsjer en vrij zicht op de mooiste vierduizenders van Wallis.
EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late. A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| lucht | air |
| sneeuw | snow |
| vroeg | early |
| laat | late |
| vrij | clear |
| wallis | valais |
NL Gletsjertrekking op de Aletschgletsjer, Wallis
EN Walking on the Aletsch Glacier, Valais
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| op | on |
| de | the |
| wallis | valais |
NL Ongelooflijk groot, ongelooflijk mooi: de grote Aletschgletsjer is de reusachtigste ijsstroom van de Alpen
EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| mooi | beautiful |
| is | is |
NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen
EN A highly-colourful region, artistically draped between the valley with its bountiful harvests of fruit and the mountains capped with eternal snow
NL Het autovrije, alleen per kabelbaan met grote gondels te bereiken Bettmeralp ligt in de onmiddellijke nabijheid van het eerste Unesco-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de imposante Aletschgletsjer
EN The car-free village of Bettmeralp which is only accessible by a large-car cableway is located in the immediate vicinity of the impressive Aletsch Glacier, the first Unesco World Heritage Site of the Alps
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kabelbaan | cableway |
| grote | large |
| onmiddellijke | immediate |
| unesco | unesco |
NL Riederalp biedt een ideale toegang tot het eerste UNESCO-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de Grote Aletschgletsjer.
EN Riederalp provides ideal access to the first UNESCO Natural World Heritage Site in the Alps located by the Big Aletsch Glacier.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| unesco | unesco |
NL Tijdens een workshop aan de voet van de Grote Aletschgletsjer leer je de techniek van het Alpengezang en het jubelen naar het landschap toe.
EN Held at the foot of the Great Aletsch Glacier, this taster course teaches guests the technique of Alpine singing and encourages them to find joy in the landscape.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voet | foot |
| grote | great |
| techniek | technique |
| landschap | landscape |
NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | offers |
| indrukwekkend | impressive |
| midden | heart |
| swiss | swiss |
| uitzicht | view |
| grote | great |
| langste | longest |
| gletsjer | glacier |
| arena | arena |
| unesco | unesco |
NL De Aletsch Arena biedt een gletsjerexpeditie met gids op de Aletschgletsjer aan
EN Aletsch Arena offers a guided expedition to the Aletsch glacier
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | offers |
| arena | arena |
NL Meer info over: Photo Spot Grote Aletschgletsjer
EN Find out more about: Alphütte Tschärzis
NL Meer info over: + Photo Spot Grote Aletschgletsjer
EN Find out more about: + Alphütte Tschärzis
NL Nog vroeger stond de omgeving van de Aletschgletsjer bekend als magisch krachtoord. Dat is geen wonder als je het geweldige en unieke natuurlandschap bekijkt.
EN Even before then, the area around the Aletsch Glacier was known to have magical powers. This comes as no surprise when you look out over the vast and unique natural landscape.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bekend | known |
| magisch | magical |
| is | have |
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
EN Travel through time with night watchman Ludwig, paraglide over the Aletsch Glacier with Xandi Furrer or hike under a full moon with Marco. Get to know your local hosts and discover a whole new side of Switzerland. Get inspired, select, book.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| of | or |
| maan | moon |
| lokale | local |
| gastheren | hosts |
| ontdek | discover |
| zwitserland | switzerland |
| kant | side |
| kiezen | select |
| boeken | book |
| marco | marco |
NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen. Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| werd | was |
| alpen | alpine |
| centraal | heart |
| grote | great |
| unesco | unesco |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL De Aletschgletsjer is de grootste en staat niet alleen op de werelderfgoedlijst van UNESCO maar is ook nog eens goed bereikbaar.
EN The biggest is the Aletsch Glacier, which not only has UNESCO World Heritage status, but is also easy to access.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| unesco | unesco |
| staat | status |
NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer
EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| treinstation | station |
| europa | europe |
| m | m |
| hoogte | altitude |
| km | kilometres |
| langste | longest |
NL Kristalheldere lucht, knerpende sneeuw, zonneschijn van vroeg tot laat, uitzichtsplek op de Aletschgletsjer en vrij zicht op de mooiste vierduizenders van Wallis.
EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late. A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| lucht | air |
| sneeuw | snow |
| vroeg | early |
| laat | late |
| vrij | clear |
| wallis | valais |
NL Gletsjertrekking op de Aletschgletsjer, Wallis
EN Walking on the Aletsch Glacier, Valais
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| op | on |
| de | the |
| wallis | valais |
NL Ongelooflijk groot, ongelooflijk mooi: de grote Aletschgletsjer is de reusachtigste ijsstroom van de Alpen
EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| mooi | beautiful |
| is | is |
NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen
EN A highly-colourful region, artistically draped between the valley with its bountiful harvests of fruit and the mountains capped with eternal snow
NL Het autovrije, alleen per kabelbaan met grote gondels te bereiken Bettmeralp ligt in de onmiddellijke nabijheid van het eerste Unesco-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de imposante Aletschgletsjer
EN The car-free village of Bettmeralp which is only accessible by a large-car cableway is located in the immediate vicinity of the impressive Aletsch Glacier, the first Unesco World Heritage Site of the Alps
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kabelbaan | cableway |
| grote | large |
| onmiddellijke | immediate |
| unesco | unesco |
NL Riederalp biedt een ideale toegang tot het eerste UNESCO-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de Grote Aletschgletsjer.
EN Riederalp provides ideal access to the first UNESCO Natural World Heritage Site in the Alps located by the Big Aletsch Glacier.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| unesco | unesco |
NL Tijdens een workshop aan de voet van de Grote Aletschgletsjer leer je de techniek van het Alpengezang en het jubelen naar het landschap toe.
EN Held at the foot of the Great Aletsch Glacier, this taster course teaches guests the technique of Alpine singing and encourages them to find joy in the landscape.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voet | foot |
| grote | great |
| techniek | technique |
| landschap | landscape |
NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | offers |
| indrukwekkend | impressive |
| midden | heart |
| swiss | swiss |
| uitzicht | view |
| grote | great |
| langste | longest |
| gletsjer | glacier |
| arena | arena |
| unesco | unesco |
NL Meer info over: Bettmerhorn ? Aletschgletsjer
EN Find out more about: Bettmerhorn ? Aletsch Glacier
NL Meer info over: + Bettmerhorn ? Aletschgletsjer
EN Find out more about: + Bettmerhorn ? Aletsch Glacier
NL De Aletsch Arena biedt een gletsjerexpeditie met gids op de Aletschgletsjer aan
EN Aletsch Arena offers a guided expedition to the Aletsch glacier
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | offers |
| arena | arena |
NL 32 vierduizenders vormen een erehaag, en op een maar minuten van het treinstation van Bettmerhorn staat je een spectaculaire belevenis te wachten: de Grote Aletschgletsjer
EN Flanked by 32 4,000-metre peaks and only a few minutes from the Bettmerhorn upper station, a spectacular experience awaits you in the form of the Great Aletsch Glacier.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vormen | form |
| minuten | minutes |
| treinstation | station |
| belevenis | experience |
| grote | great |
| op | upper |
NL Hoog boven de Aletschgletsjer, het middelpunt van het Unesco werelderfgoed Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch, ligt de ijswereld Bettmerhorn.
EN High above the Aletsch Glacier, the focal point of the Unesco World Heritage - Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, you will find the Bettmerhorn's world of ice.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| unesco | unesco |
| werelderfgoed | world heritage |
| zwitserse | swiss |
| alpen | alps |
NL Nog vroeger stond de omgeving van de Aletschgletsjer bekend als magisch krachtoord. Dat is geen wonder als je het geweldige en unieke natuurlandschap bekijkt.
EN Even before then, the area around the Aletsch Glacier was known to have magical powers. This comes as no surprise when you look out over the vast and unique natural landscape.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bekend | known |
| magisch | magical |
| is | have |
NL Welkom op Hof Schmeli op 850 m boven zeeniveau, in het hart van het beschermde natuurgebied Achera Biela. Ideale uitvalsbasis voor wandelingen en dagtochten, bijv. naar de Grote Aletschgletsjer, of gewoon om te ontspannen.
EN Welcome to the Schmeli farm, 850m above sea level. in the middle of the Achera Biela protected zone. It is an ideal starting point for hikes and day trips, to the Great Aletsch Glacier, for example, or simply a wonderful place to relax.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| welkom | welcome |
| zeeniveau | level |
| wandelingen | hikes |
| gewoon | simply |
| m | m |
Mostrando 35 de 35 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe