Traducir "beëindigen" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "beëindigen" de Neerlandés a Inglés

Traducciones de beëindigen

"beëindigen" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

beëindigen a all an and any at at the be by end for from from the have how in in the is of of the on over see stop terminate termination that the there these this to to the us we where will with without you your

Traducción de Neerlandés a Inglés de beëindigen

Neerlandés
Inglés

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik onderaan je scherm op „Vergadering beëindigen”. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in 'Mijn documenten > Zoom'.

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

NeerlandésInglés
vergaderingmeeting
beëindigenend
opnamerecording
schermscreen
opgeslagensaved
documentendocuments
zoomzoom
gtgt

NL U kunt deze Voorwaarden op elk moment beëindigen door Uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van Uw systeem te verwijderen, Uw Splashtop-account te verwijderen en te stoppen met het gebruik van de Services

EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services

NeerlandésInglés
voorwaardenterms
momenttime
beëindigenterminate
abonnementsubscription
documentatiedocumentation
splashtopsplashtop
accountaccount

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

NeerlandésInglés
annulerencancel
passenmodify
beëindigenterminate
keeperkeeper
securitysecurity
tijdetime
redenreason

NL U kunt deze Voorwaarden op elk moment beëindigen door Uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van Uw systeem te verwijderen, Uw Splashtop-account te verwijderen en te stoppen met het gebruik van de Services

EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services

NeerlandésInglés
voorwaardenterms
momenttime
beëindigenterminate
abonnementsubscription
documentatiedocumentation
splashtopsplashtop
accountaccount

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

NeerlandésInglés
annulerencancel
passenmodify
beëindigenterminate
keeperkeeper
securitysecurity
tijdetime
redenreason

NL U kunt deze Voorwaarden te allen tijde beëindigen door uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van uw systeem te verwijderen, uw Splashtop-account te verwijderen en geen gebruik meer te maken van de Diensten

EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services

NeerlandésInglés
voorwaardenterms
tijdetime
beëindigenterminate
abonnementsubscription
documentatiedocumentation
splashtopsplashtop
accountaccount

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik op „Vergadering beëindigen” onderaan uw scherm. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in „Mijn documenten > Zoom”.

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

NeerlandésInglés
vergaderingmeeting
beëindigenend
opnamerecording
schermscreen
opgeslagensaved
documentendocuments
zoomzoom
gtgt

NL Als je de Diensten waarop een Kennisgeving van Tariefwijziging van toepassing is, wilt beëindigen of wijzigen, moet je de betreffende Diensten binnen de toepasselijke termijn van de Kennisgeving van Tariefwijziging beëindigen of wijzigen

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

NL Als je je winkel sluit of je abonnement niet meer betaalt, of als we je account beëindigen, bewaren we informatie over je winkel gedurende een termijn van twee jaar voordat we beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens

EN If you close your store, you stop paying your subscription fees, or we terminate your account, we retain store information for two years before we begin the personal information purge process

NeerlandésInglés
sluitclose
abonnementsubscription
wewe
accountaccount
informatieinformation
persoonsgegevenspersonal information
verwijderenpurge

NL U kunt op elk gewenst moment de informatie in uw account bekijken en wijzigen of uw account beëindigen door contact met ons op te nemen via de onderstaande contactgegevens.

EN You may at any time review or change the information in your account or terminate your account by contacting us using the contact information provided below.

NeerlandésInglés
momenttime
accountaccount
wijzigenchange
beëindigenterminate
contactgegevenscontact information

NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen

EN Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases

NeerlandésInglés
accountaccount
beëindigenterminate
informatieinformation
actieveactive
deactiverendeactivate
ofor
verwijderendelete
databasesdatabases

NL FandangoSEO zal u een redelijke voorafgaande kennisgeving van een wijziging in de abonnementskosten verstrekken om u in de gelegenheid te stellen uw abonnement te beëindigen voordat een dergelijke wijziging van kracht wordt.

EN FandangoSEO will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.

NeerlandésInglés
fandangoseofandangoseo
redelijkereasonable
kennisgevingnotice
wijzigingchange
gelegenheidopportunity
abonnementsubscription
beëindigenterminate

NL Wij kunnen uw account onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief en zonder beperking als u de Voorwaarden schendt.

EN We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.

NeerlandésInglés
beëindigenterminate
opschortensuspend
zonderwithout
voorafgaandeprior
kennisgevingnotice
redenreason
beperkinglimitation

NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.

EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.

NeerlandésInglés
accountaccount
eenvoudigwegsimply

NL uw toegang tot de diensten beperken, opschorten of beëindigen;

EN restrict, suspend or terminate your access to the Services;

NeerlandésInglés
uwyour
toegangaccess
dienstenservices
beperkenrestrict
opschortensuspend
ofor
beëindigenterminate

NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.

EN However, We may immediately terminate this Agreement for cause and without advance notice if You violate the Zendesk User Content and Conduct Policy.

NeerlandésInglés
overeenkomstagreement
zonderwithout
kennisgevingnotice
beëindigenterminate
zendeskzendesk
beleidpolicy
gedragconduct

NL Profoto behoudt zich het recht voor om de licentie en uw toegang tot de cursus te beëindigen indien wij ons bewust worden dat u de bepalingen van deze algemene voorwaarden hebt geschonden.

EN Profoto reserves the right to terminate this license and your access to the course if we become aware you have violated what has been set out in these terms and conditions.

NeerlandésInglés
licentielicense
toegangaccess
cursuscourse
beëindigenterminate
bewustaware
profotoprofoto

NL Hostwinds beëindigen de toegang tot de klant tot diensten, inclusief verwijdering of confiscatie van alle bestanden, inhoud en domeinnaamregistraties, zonder kennisgeving, indien:

EN Hostwinds will terminate client access to Services, including deletion or confiscation of all files, content, and domain name registrations, without notice, if:

NeerlandésInglés
hostwindshostwinds
beëindigenterminate
toegangaccess
klantclient
dienstenservices
inclusiefincluding
verwijderingdeletion
ofor
bestandenfiles
inhoudcontent
zonderwithout
kennisgevingnotice
indienif

NL En in het geval dat u veel verkeer krijgt met meer bezoekers dan normaal, zou Nestify u niet beperken of uw services beëindigen

EN And in case, you get a massive traffic with more visitors than usual, Nestify would not cap you or terminate your services

NeerlandésInglés
verkeertraffic
bezoekersvisitors
servicesservices
beëindigenterminate

NL Ook kunnen we uw lidmaatschap beëindigen met dezelfde opzegtermijn

EN We can also terminate your membership with the same notice period

NeerlandésInglés
wewe
uwyour
lidmaatschapmembership
beëindigenterminate
metwith
opzegtermijnnotice period

NL (3) Als u binnen de eindtermijn bezwaar maakt, kunnen wij uw lidmaatschap aan het einde van de termijn beëindigen

EN (3) If you object to the changes within the deadline, we can cancel your membership at the end of the term

NeerlandésInglés
alsif
lidmaatschapmembership

NL U kunt op elk gewenst moment de informatie in uw account bekijken en wijzigen of uw account beëindigen door contact met ons op te nemen via de onderstaande contactgegevens.

EN You may at any time review or change the information in your account or terminate your account by contacting us using the contact information provided below.

NeerlandésInglés
momenttime
accountaccount
wijzigenchange
beëindigenterminate
contactgegevenscontact information

NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen

EN Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases

NeerlandésInglés
accountaccount
beëindigenterminate
informatieinformation
actieveactive
deactiverendeactivate
ofor
verwijderendelete
databasesdatabases

NL Teespring behoudt zich het recht voor om elke plaatsing van een product te beëindigen, op basis van inhoudsproblemen

EN Teespring reserves the right to terminate any listing based on content concerns

NeerlandésInglés
beëindigenterminate

NL Als gebruiker hebt u de mogelijkheid om het contract met RAIDBOXES op elk moment te beëindigen

EN As a user, you have the option to terminate the contract with RAIDBOXES at any time

NeerlandésInglés
gebruikeruser
contractcontract
raidboxesraidboxes
beëindigenterminate

NL Wil je uitschrijven als bijvakstudent? Vul ons digitaal uitschrijfformulier voor bijvakonderwijs in. De student Administration zal je huidige inschrijving dan beëindigen per de datum die je aangegeven hebt op dit formulier.

EN Are you a minor student and do you wish to de-enroll? Please fill in the digital de-enrollment form for minor students. The Student Administration will then terminate your enrollment as of the date that you indicate on the form.

NeerlandésInglés
digitaaldigital
administrationadministration
inschrijvingenrollment
beëindigenterminate
datumdate
formulierform

NL Als u onvolledige of onjuiste informatie verstrekt, heeft StepStone het recht om uw Gebruikersaccount en toegang tot ons platform tijdelijk of permanent te blokkeren en/of te beëindigen in overeenstemming met Clausule 9, hierin opgenomen.

EN In the event of false information provided by you, StepStone shall have the right, to block your account and the access to our platform temporarily or permanently and/or terminate in accordance with section 9 herein.

NeerlandésInglés
informatieinformation
stepstonestepstone
rechtright
gebruikersaccountaccount
toegangaccess
platformplatform
tijdelijktemporarily
permanentpermanently
beëindigenterminate
hierinherein

NL Elke partij kan deze overeenkomst met onmiddellijke ingang en zonder opgave van redenen beëindigen.

EN Either party may terminate this Agreement with immediate effect and without cause.

NeerlandésInglés
partijparty
kanmay
overeenkomstagreement
onmiddellijkeimmediate
zonderwithout
beëindigenterminate
redenencause

NL Ga met ons mee als we u door PowerDMARC's 5-stappen proces nemen om uw domein spoofing ellende voor altijd te beëindigen.

EN Join us as we take you through PowerDMARC’s 5-step process to end your domain spoofing woes forever.

NeerlandésInglés
powerdmarcpowerdmarc
ss
procesprocess
nementake
domeindomain
spoofingspoofing
beëindigenend

NL FIFA geeft verklaring vrij die terugkomt op EA Sports - en suggereert dat het openstaat voor het beëindigen van licentie-exclusiviteit

EN FIFA releases statement hitting back at EA Sports - and suggests it's open to ending licensing exclusivity

NeerlandésInglés
verklaringstatement
vrijopen
suggereertsuggests
fifafifa
licentielicensing
exclusiviteitexclusivity

NL Beëindig de vergadering en sla de opname opKlik op 'Vergadering beëindigen' en je kunt een opname van je vergadering downloaden onder het gedeelte 'Vergadergeschiedenis' in GoToMeeting.

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

NeerlandésInglés
vergaderingmeeting
beëindigenend
gedeeltesection

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op 'Opname stoppen'. Uw opnames worden opgeslagen in de volgende map: „Gebruikers/Gebruikersnaam/Documents/RingCentralMeetings.”

EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording.” Your recordings will be saved in the following folder: “Users/username/Documents/RingCentralMeetings.”

NeerlandésInglés
vergaderingmeeting
uwyour
kliktclick
opgeslagensaved

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra uw vergadering is afgelopen, wordt de video-opname van uw vergadering verzonden naar het chatvenster in uw vergadering

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

NeerlandésInglés
vergaderingmeeting
beëindigenend
verzondensent

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.

NeerlandésInglés
vergaderingmeeting
beëindigenend
downloaddownload

NL Nou mensen, dit is niet langer het geval- "Mobile First" is echt! Dus, als je dit leest en uw site is nog niet mobiel-vriendelijk, stoppen met wat je doet en investeren al uw SEO inspanningen in mobiele (na het beëindigen van dit artikel, natuurlijk).

EN Well folks, this is no longer the case- “Mobile First” is real! So, if you’re reading this and your site isn’t mobile-friendly yet, stop whatever you’re doing and invest all your SEO efforts in mobile (after finishing this article, of course).

NeerlandésInglés
nouwell
langerlonger
echtreal
sitesite
doetdoing
investereninvest
inspanningenefforts
natuurlijkof course
mensenfolks

NL Accor behoudt zich het recht voor op elk gewenst moment en zonder waarschuwing vooraf de Beste-prijs-garantie of de voorwaarden daarvan aan te passen of te beëindigen.

EN Accor reserves the right to change or end the Best price guarantee as well as the conditions of this Guarantee at any time and without prior notice.

NeerlandésInglés
momenttime
zonderwithout
voorwaardenconditions
beëindigenend
prijsprice
garantieguarantee

NL Accor behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving en op elk gewenst moment de beste-prijsgarantie en de voorwaarden hiervan aan te passen of de garantie te beëindigen.

EN Accor reserves the right to amend or terminate the Best Price Guarantee and its terms and conditions at any time and without notice.

NeerlandésInglés
zonderwithout
kennisgevingnotice
momenttime
garantieguarantee
beëindigenterminate

NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:

EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:

NeerlandésInglés
beëindigenend
zorgenensure
pointpoint
schaalshell
probleemissue
opdrachtcommand
handmatigmanually
bergmount
ctrlctrl
cc

NL We hebben nog geen definitieve termijn voor Autodesk-financiering bepaald. Autodesk behoudt zich echter het recht voor om het programma zonder kennisgeving en naar eigen goeddunken te beëindigen.

EN A final term for Autodesk Financing has not been determined. However, Autodesk reserves the right to end the program at its discretion without notice.

NeerlandésInglés
definitievefinal
kennisgevingnotice
goeddunkendiscretion
autodeskautodesk
financieringfinancing

NL Splashtop kan de Services op uw Splashtop-account opschorten of beëindigen wegens betalingsachterstand en u stemt ermee in Splashtop te vergoeden voor alle redelijke kosten en uitgaven die zijn gemaakt bij het innen van achterstallige bedragen

EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts

NeerlandésInglés
splashtopsplashtop
servicesservices
opschortensuspend
beëindigenterminate
stemtagree
redelijkereasonable
bedragenamounts
accountaccount

NL Artikelen 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 en 14 blijven van kracht na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden.

EN Sections 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 and 14 shall survive the expiration or termination of these Terms in full force and effect.

NeerlandésInglés
krachtforce
beëindigentermination
voorwaardenterms

NL U stemt ermee in dat u geen claim onder deze Voorwaarden zult indienen meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden

EN You agree that You will not bring a claim under these Terms more than two (2) years after expiration or termination of these Terms

NeerlandésInglés
stemtagree
claimclaim
voorwaardenterms
beëindigentermination

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.

NeerlandésInglés
vergaderingmeeting
beëindigenend
downloaddownload
lokaallocally

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „stoppen met opnemen”. Je kunt al je opnames vinden op het tabblad „Mijn vergaderingen”. Klik op „Opnames” en download uw opname naar uw computer.

EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “stop recording”. You can find all your recordings on the “My Meetings” tab. Click “Recordings” and download your recording to your computer.

NeerlandésInglés
tabbladtab
downloaddownload
computercomputer

NL Je kunt dit op elk moment wijzigen of beëindigen via je account.

EN You can modify or end this service at any time from your account.

NeerlandésInglés
ditthis
momenttime
wijzigenmodify
beëindigenend
accountaccount

NL Om direct in de natuur te kunnen beginnen en de tour daar te kunnen beëindigen, heb ik gekozen voor de bushalte bij de dierentuin in Eberswalde, die goed is aangesloten en waarvan de service goed aansluit bij het ritme van de regionale sneltreinen.

EN In order to be able to start directly in nature and to be able to end the tour there, I chose the bus stop at the zoo in Eberswalde, which is well connected and whose service harmonizes well with the rhythm of the regional express trains.

NeerlandésInglés
directdirectly
natuurnature
tourtour
gekozenchose
dierentuinzoo
aangeslotenconnected
serviceservice
ritmerhythm
regionaleregional

NL Is deze negatief en heb je geen klachten? Dan kan je de quarantaine beëindigen

EN If you test negative and do not have any symptoms, you may come out of quarantine

NeerlandésInglés
dezeof
jeyou
klachtensymptoms
quarantainequarantine

NL Domestika behoudt zich het recht voor om de beschikbaarheid van de Site en/of enige Dienst op te schorten of te beëindigen en/of op enig moment Inhoud te verwijderen, naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande kennisgeving

EN Domestika reserves the right to suspend or discontinue the availability of the Site and/or any Service and/or remove any Content at any time at its sole discretion and without prior notice

NeerlandésInglés
beschikbaarheidavailability
sitesite
dienstservice
momenttime
inhoudcontent
verwijderenremove
goeddunkendiscretion
zonderwithout
kennisgevingnotice

NL Domestika kan uw toegang tot de Site of een gedeelte ervan te allen tijde, met of zonder opgaaf van reden, met of zonder kennisgeving, met onmiddellijke ingang beëindigen.U kunt het gebruik van onze Diensten op elk moment stopzetten

EN Domestika may terminate your access to all or any part of the Site at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately.You can stop using our Services at any time

NeerlandésInglés
toegangaccess
sitesite
gedeeltepart
zonderwithout
redencause
kennisgevingnotice
onmiddellijkeimmediately
dienstenservices

NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich te allen tijde het recht voor om de commercialisatie van een Product te beëindigen, zonder reeds geplaatste bestellingen voor het genoemde Product in gevaar te brengen.

EN MUSEE OPINEL reserves the right to discontinue the sale of a Product at any time, without affecting orders already placed for said Product.

NeerlandésInglés
tijdetime
productproduct
zonderwithout
bestellingenorders
opinelopinel

Mostrando 50 de 50 traducciones