NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.
Traducir "betreft een raamovereenkomst" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "betreft een raamovereenkomst" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de betreft een raamovereenkomst
"betreft een raamovereenkomst" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de betreft een raamovereenkomst
Neerlandés
Inglés
EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| jaar | year |
| miljoen | million |
NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.
EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| jaar | year |
| miljoen | million |
NL Een vast team van Blauwers zal zich de komende jaren gaan bezighouden met de onderzoeken binnen de raamovereenkomst
EN Over the next few years, a permanent team of Blauw staff will concentrate on research under the terms of the framework agreement
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vast | permanent |
| onderzoeken | research |
NL Onderdelen van de Rijksoverheid zullen de komende jaren hun opdrachten op het gebied van communicatie onderzoek voorleggen aan de bureaus in de raamovereenkomst en kiezen per opdracht een bureau waar ze mee samen willen werken
EN Various National Government departments will be submitting their assignments in the field of communication to the agencies in the framework agreement and will select an agency with which they want to work
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| opdrachten | assignments |
| gebied | field |
| communicatie | communication |
NL Bovendien heeft Belnet een nieuwe raamovereenkomst gelanceerd voor WAN-connectiviteit om zo efficiënt mogelijk de verschillende federale sites te verbinden en te voorzien van de nodige connectiviteit.
EN In addition, Belnet has launched a new framework agreement for WAN connectivity in order to connect and provide connectivity to the various federal sites as efficiently as possible.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| heeft | has |
| belnet | belnet |
| gelanceerd | launched |
| efficiënt | efficiently |
| mogelijk | possible |
| verschillende | various |
| sites | sites |
| connectiviteit | connectivity |
NL over Raamovereenkomst netwerkapparatuur: u kunt nog deelnemen tot 30/11
EN about Framework agreement network equipment: you can still participate until 30/11
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| deelnemen | participate |
NL Dankzij GÉANT en de OCRE-raamovereenkomst geniet u immers van talrijke voordelen.
EN Indeed, thanks to GÉANT and the OCRE framework agreement, you enjoy numerous advantages.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| talrijke | numerous |
| voordelen | advantages |
NL Inmiddels zijn de eerste projecten binnen de raamovereenkomst al gestart en zijn we volop aan de slag met mooie onderzoeksaanvragen vanuit verschillende ministeries en andere overheidsdiensten
EN In the meantime, the first projects within the framework agreement have already begun and we are already working flat out on some really interesting research projects from various ministries and other government departments
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| projecten | projects |
NL over Raamovereenkomst netwerkapparatuur: u kunt nog deelnemen tot 30/11
EN about Framework agreement network equipment: you can still participate until 30/11
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| deelnemen | participate |
NL Zwitserland is een pionier op het gebied van duurzaamheid – niet alleen wat het landschapsbeheer betreft, maar ook wat de uitstekende infrastructuur betreft.
EN Switzerland assumes a pioneering role when it comes to sustainability – not only in terms of the landscape, but also in terms of its outstanding infrastructure.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| duurzaamheid | sustainability |
| uitstekende | outstanding |
| infrastructuur | infrastructure |
| op | comes |
NL De realisatie van de Porthos-landleiding is complex, zowel wat betreft techniek als wat betreft omgeving
EN Realising the Porthos onshore pipeline is a complex process, both in terms of the technology used and the environment
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| complex | complex |
| techniek | technology |
| omgeving | environment |
| porthos | porthos |
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!
EN As for materials, you’ll need a few skeins of yarn, a crochet hook, a knitting needle, scissors, a measuring tape, a thimble, a calculator, a pencil, a notebook, and above all, the eagerness to learn how to crochet!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| materialen | materials |
| nodig | need |
| garen | yarn |
| potlood | pencil |
| notitieboekje | notebook |
NL Je kunt erachter komen of de reparatie-informatie die je zoekt een elektrisch toestel betreft door te checken of je apparaat: een batterij bevat, een stekker of een USB-ingang, een scherm, een Bluetooth-mogelijkheid of speakers heeft
EN You can determine whether your device is electronic by checking if your device contains: a battery, a wall or USB plug, a display screen, bluetooth connectivity, or speakers
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| batterij | battery |
| stekker | plug |
| speakers | speakers |
| usb | usb |
| bluetooth | bluetooth |
NL Wat betreft de materialen is het noodzakelijk dat je een iPad Pro hebt (vanaf het jaar 2015 of hoger) en als je die niet hebt, kun je de cursus ook volgen met een iPad (5e generatie of hoger), een iPad Air of een iPad mini (2e generatie of hoger)
EN The only materials you need are an iPad Pro (from 2015 or later) an Apple Pen and Procreate 5
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| materialen | materials |
NL Wat betreft materialen, je hebt bollen wol, haaknaalden met de cijfers van n ° 5 tot 10 mm, een schaar, puntmarkeringen, een notitieboekje, een potlood en een schaal nodig.
EN As for materials, you need balls of yarn, crochet hooks ranging from 5 mm to 10 mm, scissors, stitch markers, a notebook, a pencil, and a scale.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| materialen | materials |
| notitieboekje | notebook |
| potlood | pencil |
| schaal | scale |
| nodig | need |
| mm | mm |
NL Wat betreft de materialen, je hebt 2 kg fleece nodig om te breien, een grote pan, keukenbranders, anilines, azijn, handschoenen, toegang tot een bovenlader wasmachine (optioneel), schaar, een theelepel en een schort om je kleren.
EN For materials, you'll need 2 kg of knitting fleece, a large pot, kitchen burners, anilines, vinegar, gloves, access to a top-loading washing machine (optional), scissors, teaspoon and an apron to cover your clothes.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| materialen | materials |
| nodig | need |
| breien | knitting |
| grote | large |
| handschoenen | gloves |
| toegang | access |
| optioneel | optional |
| kg | kg |
NL 3D-printen in de zorg is vaak in het nieuws, of het nu een 3D-geprinte armprothese betreft of een deel van een schedel. Maar kunnen ook kleinere…
EN 3D printing is a hot topic in the news at the moment and everyone seems to be interested when you’re talking about it. Seven paramedical care…
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zorg | care |
| betreft | re |
| printen | printing |
| nu | moment |
NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| selectie | selection |
| feiten | facts |
| beschermd | protected |
| als | if |
| stempel | stamp |
NL Aangezien dit een pagina met amusementswaarde is, moest Blizzard aan een hoge standaard voldoen wat betreft zijn 404-pagina. Het coole ontwerp wordt een klassieker op zich:
EN As this is a site with entertainment value, Blizzard had to meet a high standard in terms of its 404 page. The cool design becomes a classic in itself:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| moest | had to |
| voldoen | meet |
| coole | cool |
NL Het betreft een complex proces, dat soms een herconsolidatie van verschillende perimeters van uw groep vereist, of een consolidatie in meerder GAAPs, …Wij helpen u met:
EN This is a complex project which may require the re-consolidation of several of your group's scopes, consolidation using several GaaP, etc.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| betreft | re |
| complex | complex |
| groep | group |
| vereist | require |
| consolidatie | consolidation |
| u | may |
NL Met een hanglamp in het zwart koopt u in elk geval een lamp die wat de kleur betreft al snel past binnen een interieur
EN With a pendant lamp in black, you can certainly buy a lamp that, as far as the color is concerned, quickly fits within an interior
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| koopt | buy |
| lamp | lamp |
| betreft | concerned |
| snel | quickly |
| past | fits |
NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| selectie | selection |
| feiten | facts |
| beschermd | protected |
| als | if |
| stempel | stamp |
NL "Het is een zeer gewild evenement, maar de Australische GP gaat wat mij betreft nergens heen. We hebben een sterke relatie met de Formule 1, er is meer dan een kwart eeuw vertrouwen opgebouwd.
EN "It's a highly sought after event, but the Australian GP is not going anywhere as far as I'm concerned. We've got a strong relationship with Formula 1, it's been built up over a quarter of a century of trust.
NL Wat de materialen betreft, heb je een beletteringborstel, een penseelstift, acrylverf, potlood, liniaal, overtrekpapier, carbontransferpapier, rasterpapier, canvasbord en een ezel of bureaustandaard nodig.
EN As for materials, you'll need a lettering brush, a brush marker, acrylic paint, pencil, ruler, tracing paper, carbon transfer paper, grid paper, canvas board, and an easel or desk stand.
NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.
EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aanpassing | customization |
| voorkeur | preference |
| service | service |
| s | s |
| op te slaan | store |
NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.
EN As for the team itself, well... one of our newest hires described us as “offbeat”, so let’s run with that. We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| betreft | re |
| nou | well |
| nieuwste | newest |
| laten | let |
| mix | mix |
| mensen | people |
| technologie | technology |
| uitdagingen | challenges |
NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?
EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, it’s a win win.?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| direct | instant |
| prima | great |
| personeel | staff |
| controle | control |
| financiën | finances |
| stress | stress |
| welzijn | wellbeing |
| win | win |
NL Als je aan een oefening deelneemt, krijg je het geluidsdocument bovenaan en alle activiteiten eronder in één keer lang kijken over de pagina. Wat het intuïtieve plan betreft, komt het absoluut tekort. Het werkt in ieder geval.
EN When you?re in an exercise, you get the sound document at the top and every one of the activities underneath it in one long looking over the page. As far as intuitive plan, it absolutely comes up short. In any case, it works.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| oefening | exercise |
| activiteiten | activities |
| kijken | looking |
| pagina | page |
| plan | plan |
| absoluut | absolutely |
NL Zwitserland heeft een lange geschiedenis voor wat betreft het respecteren van de privacy en heeft een wettelijk kader om het te beschermen
EN Switzerland has a long history of respecting privacy and has established a legal framework to protect it
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| heeft | has |
| lange | long |
| geschiedenis | history |
| respecteren | respecting |
| privacy | privacy |
| kader | framework |
NL De Fairphone 2 heeft van de Amerikaanse website iFixit de hoogste score gekregen wat betreft de repareerbaarheid van de nieuwe smartphone. In de 'Teardown' haalde het een score van 10 uit 10, de eerste keer dat deze wordt toegekend aan een apparaat.
EN Wednesday 30 September was the deadline for crowdfunding of the second version of Fairphone, the partly modular smartphone that aims to be a fair and sustainable product.
NL Dit betreft een prachtige dubbele designspot die een moderne en elegante sfeer geeft. Het wordt bevestigd aan het plafond en het bijbehorende pleisterset is inbegrepen.
EN A beautiful double design spot, its installation into the ceiling give it a modern decorative and elegant spot. The plasterkit is required and included with this spot.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| moderne | modern |
| plafond | ceiling |
| inbegrepen | included |
NL Dit betreft een prachtige designspot die een moderne en elegante sfeer geeft. Het wordt bevestigd aan het plafond en de bijbehorende pleisterset is inbegrepen.
EN A beautiful design spot, its installation into the ceiling give it a modern decorative and elegant spot. The plasterkit is required and included with this spot.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| moderne | modern |
| plafond | ceiling |
| inbegrepen | included |
NL Digital Analytics verschilt echter van data consulting wat betreft de belangrijkste gegevensbronnen en missies. Experts op dit gebied richten zich namelijk meer specifiek op een prestatieaudit van een website of mobiele applicatie.
EN However, Digital Analytics differs from data consulting on its main data sources and missions. Indeed, experts in this field focus more precisely on a performance audit of a website or mobile application.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| digital | digital |
| verschilt | differs |
| consulting | consulting |
| missies | missions |
| experts | experts |
| gebied | field |
| richten | focus |
| website | website |
| mobiele | mobile |
| applicatie | application |
NL Voor sommige klanten is Vitra een meubelleverancier, voor andere zijn we een full-serviceprovider wat betreft het adviseren over, plannen en realiseren van werkplekken of openbare ruimtes.
EN For some clients, Vitra is a furniture supplier – for others, we are a full-service provider in the advising, planning and implementation of workspaces or public areas.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | clients |
| adviseren | advising |
| plannen | planning |
| werkplekken | workspaces |
| openbare | public |
| vitra | vitra |
NL Het betreft veeleer een vrijblijvend verzoek om offertes voor het sluiten van een overeenkomst uit te brengen
EN Instead, this is a non-binding invitation to submit offers for the conclusion of an agreement
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vrijblijvend | non-binding |
| overeenkomst | agreement |
NL Wat betreft de functieset, SolarPlus mist een proefversie van de software, evenals e-handtekeningen en een betalingsgateway, die populair zijn bij Pylon-gebruikers.
EN Regarding feature-set, SolarPlus lacks a trial of the software as well as e-signatures and a payment gateway, which are popular with Pylon users.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mist | lacks |
| software | software |
| populair | popular |
| gebruikers | users |
NL Het enige werkelijke nuttige gebruik is om te controleren of het een UART van het type 8250/8250B betreft, of één van de 8250A/16450 series
EN The only real use I know of is checking if the UART is a 8250/8250B, or a 8250A/16450 series
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| werkelijke | real |
| gebruik | use |
| controleren | checking |
| series | series |
NL Wat ons betreft betekent deze rebranding een nieuwe start, een nieuwe kans om het brede publiek uit te nodigen ons museum te (her)ontdekken.
EN We think of this rebranding as a new start, as a new opportunity to invite the general public to come and (re-)discover our museum.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| betreft | re |
| start | start |
| kans | opportunity |
| museum | museum |
| ontdekken | discover |
NL Wat effectiviteit betreft, zijn er maar weinig verschillen tussen een tinctuur en poeder van paddenstoelen. Het is allemaal een kwestie van persoonlijke voorkeur.
EN There are few differences between mushroom tinctures and powder in terms of effectiveness. It really boils down to personal preference.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| effectiviteit | effectiveness |
| verschillen | differences |
| poeder | powder |
| paddenstoelen | mushroom |
| voorkeur | preference |
NL Wat de toegangsmethode betreft, wordt bij voorkeur een standaard Rest API onder JSON getoond om integratie door een eigenaars-API te verbergen
EN As regards the access method, it is preferable to expose an API using a standard JSON Rest standard to mask integration by a proprietary API
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| standaard | standard |
| rest | rest |
| api | api |
| json | json |
| integratie | integration |
NL Een omnichannel aanpak is ongeëvenaard qua operationele metingen en voor wat betreft het voldoen aan de verwachtingen van klanten. Maar de vraag blijft: welke stappen moet uw onderneming nemen om een omnichannel aanpak voor uw klantenservice te omarmen?
EN An omnichannel approach is unparalleled in terms of operational metrics and meeting customer expectations. But the question remains: What steps should your company take to adopt an omnichannel approach to customer service?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| aanpak | approach |
| ongeëvenaard | unparalleled |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| blijft | remains |
| stappen | steps |
| moet | should |
| metingen | metrics |
NL De Fairphone 2 heeft van de Amerikaanse website iFixit de hoogste score gekregen wat betreft de repareerbaarheid van de nieuwe smartphone. In de 'Teardown' haalde het een score van 10 uit 10, de eerste keer dat deze wordt toegekend aan een apparaat.
EN Wednesday 30 September was the deadline for crowdfunding of the second version of Fairphone, the partly modular smartphone that aims to be a fair and sustainable product.
NL Het enige werkelijke nuttige gebruik is om te controleren of het een UART van het type 8250/8250B betreft, of één van de 8250A/16450 series
EN The only real use I know of is checking if the UART is a 8250/8250B, or a 8250A/16450 series
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| werkelijke | real |
| gebruik | use |
| controleren | checking |
| series | series |
NL Wat de vormen betreft, zijn er overhemden met een ronde hals, maar ook versies met een V-hals
EN Talking about style – there are t-shirts with crew necks as well as V-necks
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wat | as |
| vormen | style |
| overhemden | shirts |
NL Dit betreft een prachtige dubbele designspot die een moderne en elegante sfeer geeft. Het wordt bevestigd aan het plafond en het bijbehorende pleisterset is inbegrepen.
EN A beautiful double design spot, its installation into the ceiling give it a modern decorative and elegant spot. The plasterkit is required and included with this spot.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| moderne | modern |
| plafond | ceiling |
| inbegrepen | included |
NL Dit betreft een prachtige designspot die een moderne en elegante sfeer geeft. Het wordt bevestigd aan het plafond en de bijbehorende pleisterset is inbegrepen.
EN A beautiful design spot, its installation into the ceiling give it a modern decorative and elegant spot. The plasterkit is required and included with this spot.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| moderne | modern |
| plafond | ceiling |
| inbegrepen | included |
NL En komt u daar niet helemaal uit of heeft u grote twijfels wat betreft een soort lamp? Raadpleeg dan een van onze specialisten
EN And if you don't quite manage to do that, or if you have big doubts about a type of lamp? Then consult one of our specialists
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| helemaal | quite |
| grote | big |
| twijfels | doubts |
| soort | type |
| lamp | lamp |
| raadpleeg | consult |
| specialisten | specialists |
NL U kunt uw wensen wat betreft de lampen ook doorgeven aan een van onze experts die vervolgens al een selectie voor u kan maken met interessante lampen
EN You can also pass on your wishes regarding the lamps to one of our experts who can make a selection for you with interesting lamps
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wensen | wishes |
| lampen | lamps |
| experts | experts |
| selectie | selection |
| interessante | interesting |
NL Wat de Hanglamp Universe van Schwung betreft, een chique en mooi messing geeft steun aan stijlvolle globes van handgeblazen glas, aantrekkelijk transparant om onmiddellijke ambiance met een vleugje retro te garanderen
EN As far as the Schwung Universe Pendant Lamp is concerned, a fancy and beautiful brass gives support to stylish globes of hand-blown glass, attractively transparent to guarantee instantaneous ambiance with a touch of retro
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| universe | universe |
| betreft | concerned |
| chique | fancy |
| mooi | beautiful |
| messing | brass |
| geeft | gives |
| steun | support |
| stijlvolle | stylish |
| glas | glass |
| transparant | transparent |
| retro | retro |
NL Lekker dramatisch inderdaad. Maar wat mij betreft een tikje te onecht. Met dezelfde drie foto?s als basis en een meer beheerst gebruik van de schuifjes ontstaat het volgende beeld, dat veel meer lijkt op de situatie zoals ik me die herinner:
EN Quite dramatic indeed. But it looks a little too unreal to me. With the same three pictures as a base and a more controlled use of the sliders I can also get the following picture, which more resembles the scene as I recall it:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| dramatisch | dramatic |
| inderdaad | indeed |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
betreft een raamovereenkomst raamovereenkomst raamovereenkomst netwerkapparatuur raamovereenkomst al gestart eén project betreft betreft een… betreft een prachtige betreft een duidelijke betreft een complex betreft een service betreft betreft capaciteit betreft verkeersvolume betreft belangrijke functies betreft technologie betreft functies vaak betreft bouw betreft erg mij betreft betreft design betreft stijl omzet betreft materialen betreft betreft de kleur toegangsmethode betreft procesautomatisering betreft betreft de prijs betreft ram servicegegevens betreft betreft het verplaatsen microfoontechniek betreft betreft de uitstraling plugins betreft betreft het voldoen team zelf betreft betreft de materialen internetgebruik betreft betreft omgeving betreft vestiging serviceprovider wat betreft betreft je gegevens effectiviteit betreft koppen betreft video weergave betreft making commons betreft mogelijkheden wat betreft overmacht betreft ieder beading betreft betreft leesbaarheid kleur betreft
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe