Traducir "absoluut tekort" a Inglés

NL Dit houdt in dat het Subsidiefonds Studium Generale de garantie geeft dat de aanvrager een vooraf vastgesteld bedrag aan subsidie krijgt om een tekort op de begroting op te vangen, mits dat verwachte tekort in de begroting daadwerkelijk optreedt

• Subsidiefonds Studium Generale
• aanvrager een vooraf
• bedrag aan subsidie
• vangen
• mits dat verwachte
• begroting daadwerkelijk optreedt

NL Dit houdt in dat het Subsidiefonds Studium Generale de garantie geeft dat de aanvrager een vooraf vastgesteld bedrag aan subsidie krijgt om een tekort op de begroting op te vangen, mits dat verwachte tekort in de begroting daadwerkelijk optreedt

• Subsidiefonds Studium Generale
• aanvrager een vooraf
• bedrag aan subsidie
• vangen
• mits dat verwachte
• begroting daadwerkelijk optreedt

NL Als je aan een oefening deelneemt, krijg je het geluidsdocument bovenaan en alle activiteiten eronder in één keer lang kijken over de pagina. Wat het intuïtieve plan betreft, komt het absoluut tekort. Het werkt in ieder geval.

• oefening deelneemt
• eronder in één
• pagina
• intuïtieve plan betreft
• komt het absoluut
• werkt in ieder

NL Squash is ongetwijfeld absoluut trendy. Dit is echter niet de reden waarom de sport absoluut wordt aanbevolen. Want de reeds meer dan 150 jaar oude sport uit Engeland geniet talrijke voordelen:

• Squash is ongetwijfeld
• trendy
• waarom de sport
• aanbevolen
• Want de reeds
• geniet talrijke

NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.

• tekort aan mensen
• oplossing
• onbeperkt vakantiedagen
• werkt
• vakantie

NL Een centrale plaats voor gemoedsrust: Alpro hoeft zich geen zorgen te maken over een tekort aan opslagruimte; alle assets worden opgeslagen in de Bynder portal en gedistribueerd zonder eindeloos e- mail verkeer

• tekort aan opslagruimte
• assets worden opgeslagen
• zonder eindeloos e-
• verkeer

NL In Frontiers of Sociology verscheen een artikel over de COVID-19 respons van makers op het wereldwijde tekort aan medische hulpmiddelen.

• Frontiers of Sociology
• tekort aan medische

NL Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten. 

• plaats van natuurlijke
• mens of dier
• tekort komt
• onaangetast door vervuiling
• onbespied door satellieten

NL De microbiële zaadbehandelingen van Indigo kunnen gewassen beschermen tegen abiotische invloeden – van extreme temperaturen en waterschaarste tot bodems met een tekort aan voedingsstoffen

• gewassen beschermen tegen
• invloeden
• voedingsstoffen

NL “Mijn zus komt nog $1.000 tekort voor haar operatie. Als iedereen meehelpt, kunnen we ons doel zeker weten halen!”

• Mijn zus komt
• tekort voor haar
• iedereen meehelpt
• doel zeker weten

NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen

• Vrijwilligers werken wereldwijd
• tekort aan beademingsapparaten
• lossen

NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen

• Toen het bedrijf
• Tyler Mantel stil
• liggen vanwege
• besloot hij The
• Project te lanceren
• lossen

NL Tijd en geld besparen zonder de perfectionist in u tekort te doen

• Tijd en geld
• zonder de perfectionist

NL Digital twin-technologie maakt het voor de energiesector mogelijk om de productieve tijd te verhogen en menselijke fouten te reduceren waarbij het tekort aan talent wordt aangepakt.

• Digital twin-technologie maakt
• waarbij het tekort

NL Ik ben assertiever geworden en veel bewuster van waar ik tekort schiet

• ben assertiever geworden
• tekort schiet

NL Spotify kwam qua omzet tekort voor zijn winstrapporten over het derde kwartaal en als gevolg daarvan onderzoekt het bedrijf manieren om toekomstige

• Spotify kwam qua
• gevolg daarvan onderzoekt

NL De aankomende iPad Pro van Apple kan te maken krijgen met een tekort aan aanbod vanwege het nieuwe Mini LED-display

• aankomende iPad Pro
• Mini LED-display

NL Komende jaren groot tekort aan kantoorruimte Den Haag

• Komende jaren groot
• kantoorruimte Den Haag

NL Den Haag krijgt de komende jaren te maken met een groot tekort aan geschikte kantoorruimte. Uit cijfers van CBRE blijkt dat de leegstand zal dalen van 8,3% per einde Q1 2019 tot circa 3,0% in 2022 (onder frictieleegstand).

• Den Haag krijgt
• kantoorruimte
• cijfers van CBRE
• leegstand zal dalen
• einde tot circa
• frictieleegstand

NL Hoe gaat het met de snorkelmaskers die Waag inzamelde - en welke rol kan de maker movement spelen bij het tekort aan medisch beschermingsmateriaal?

• snorkelmaskers die Waag
• maker movement spelen
• tekort aan medisch

NL Stel je een plek voor die veel op de aarde lijkt... We noemen het planet B. Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten. 

• aarde
• noemen het planet
• plaats van natuurlijke
• mens of dier
• tekort komt
• onaangetast door vervuiling
• onbespied door satellieten

NL Joanna Newton, die haar frustratie uitte over het tekort aan beschermingsmiddelen voor medische professionals

• Joanna Newton
• haar frustratie uitte
• tekort aan beschermingsmiddelen
• medische professionals

NL Rapport: Belastingdienst schiet tekort in rechtsbescherming burgers en kleine bedrijven

• Rapport
• Belastingdienst schiet tekort
• bedrijven

NL Door middel van technologie en training in digitale geletterdheid pakken ze het huidige wereldwijde tekort aan STEAMED-vaardigheden in gemarginaliseerde gemeenschappen aan.

• middel van technologie
• training in digitale
• gemarginaliseerde gemeenschappen

NL De omgeving hier is sociaal en afwisselend: er is geen tekort aan hardloopclubs en meet-ups, zelfs niet tijdens de snoeihete zomers, en hardloopsessies variëren van de grote heuvels van de Dandenongs tot aan vlakke stranden.

• afwisselend
• tekort aan hardloopclubs
• meet-ups
• zelfs niet tijdens
• snoeihete zomers

NL Maar het land zucht ook onder overstromingen, droogte, vies water en een tekort aan drinkwatervoorzieningen

• overstromingen
• droogte
• tekort aan drinkwatervoorzieningen

NL De private sector is immers vaak performanter in het exploiteren en onderhouden van infrastructuur, en kan ook het kapitaal opbrengen om het tekort aan overheidsinvesteringen te compenseren

• exploiteren en onderhouden
• infrastructuur
• tekort aan overheidsinvesteringen
• compenseren

NL Biedt volledige productondersteuning om het tekort aan personeel en de beperkte middelen te vergroten. Biedt on-the-job ondersteuningsprogramma's om het behoud van kennis te verbeteren en probleemoplossende vaardigheden te bevorderen.

• Biedt volledige productondersteuning
• tekort aan personeel
• Biedt on-the-job ondersteuningsprogramma's
• behoud van kennis
• verbeteren en probleemoplossende

NL Met name het verbinden van systemen die eigendom zijn van en gehost worden door partijen buiten de onderneming, staan ​​de bestaande integratietools en benaderingen onder druk en de meeste daarvan schieten tekort

• name het verbinden
• systemen die eigendom
• buiten de onderneming
• staan
• daarvan schieten tekort

NL Digital twin-technologie helpt de energiesector om de productieve tijd te verhogen en fouten te reduceren waarbij het tekort aan talent wordt aangepakt.

• Digital twin-technologie helpt
• tijd te verhogen
• fouten te reduceren
• tekort aan talent

NL Dit is geen zwakkeling zoals de Arduino's, met 512kb aan geheugen en een processor op 40Mhz is er niet snel een tekort aan bronnen

• snel een tekort
• bronnen

NL De NodeMcu ESP-32S is een open-source bordje met ingebouwde ESP-WROOM-32 WIFI module. Dit is geen zwakkeling zoals de Arduino's, met 512kb aan geheugen en een dual-core processor op 240Mhz is er niet snel een tekort aan bronnen.

• bordje met ingebouwde
• module
• snel een tekort

NL Na inname van de drugs ben je euforisch, maar enkele dagen later kun je je dan neerslachtig voelen omdat er een tekort is aan serotonine

• ben je euforisch
• enkele dagen later
• neerslachtig voelen omdat

NL Indien het tekort in de afrekening kleiner is dan verwacht, dan krijg je minder subsidie

• Indien het tekort
• verwacht
• krijg je minder

NL Blijkt het tekort hetzelfde of hoger dan verwacht dan krijg je het vooraf toegekende bedrag, mits er aan alle vereisten voldaan is. 

• Blijkt het tekort
• hoger dan verwacht
• toegekende bedrag

NL Een tekort aan deze voedingsstoffen kan zich manifesteren in de vorm van verkleurde, gevlekte of verwelkende bladeren, beperkte groei en een slechte opbrengst

• verkleurde
• gevlekte of verwelkende
• slechte opbrengst

NL Conclusie: wees voorzichtig met voeding en verhoog de dosering uitsluitend als je planten tekenen vertonen van een tekort.

• Conclusie
• verhoog de dosering
• planten tekenen vertonen

NL Wat is een Klinisch Endocannabinoïden Tekort?

• Klinisch Endocannabinoïden Tekort

NL Amsterdam is een prachtige stad om jezelf te vermaken. Zo kun je bijvoorbeeld een boottocht maken, bezienswaardigheden bekijken en een heerlijk hapje eten. De stad heeft geen tekort aan heerlijke restaurants waar je een lekker...

• stad om jezelf
• vermaken
• kun je bijvoorbeeld
• heerlijk hapje eten

NL Stijgende kosten. Tekort aan arbeidskrachten. Toenemende regelgeving. Sourcing en certificeringen. Dit zijn slechts enkele van de uitdagingen waarmee u in de AGF-sector te maken krijgt.

• Stijgende kosten
• Tekort aan arbeidskrachten
• Toenemende regelgeving
• Sourcing en certificeringen

NL Wilde je altijd al meer over de Schotse geschiedenis leren? Ons klein landje heeft geen tekort aan fascinerende verhalen uit het verleden.

• Schotse geschiedenis leren
• tekort aan fascinerende

NL Van aangename wandelingen langs de kust tot fantastische paden door de Schotse bergen, je zult voor je wandelvakantie geen tekort aan paden hebben.

• aangename wandelingen langs
• kust tot fantastische
• Schotse bergen
• tekort aan paden

NL Actief inzetten op het ontwikkelen van nieuwe woonzorglocaties is nodig om dit tekort op te lossen

NL Groeiend tekort aan vrije sector zorgappartementen - Zorgvastgoedrapport H1 2018

• sector zorgappartementen
• Zorgvastgoedrapport

NL Er blijft veel vraag naar zorgvastgoed door de vergrijzing en het tekort aan locaties. De afgelopen tijd zijn veel vastgoedbeslissingen echter uitgesteld, wat voor een lager beleggingsvolume zorgt.

• blijft veel vraag
• tekort aan locaties
• vastgoedbeslissingen echter uitgesteld
• lager beleggingsvolume

NL Er is geen echt tekort aan golfbanen in de wereld

• wereld

NL Tijdens de pandemie daalde de productie van grondstoffen, het resultaat van maatregelen om de pandemie te beheersen evenals een tekort aan personeel door ziekte of quarantaine

• Tijdens de pandemie
• productie van grondstoffen
• resultaat van maatregelen
• pandemie te beheersen
• tekort aan personeel
• ziekte of quarantaine

NL De landen in Oost-Azië en de Stille Oceaan hebben het grootste tekort (46%), gevolgd door Amerika en Europa.

• landen in Oost-Azië
• grootste tekort
• gevolgd door Amerika

NL Ontwikkeling van middelgrote tot grootschalige residentiële/kantoorprojecten/projecten voor gemengd gebruik (mixed-use), die beantwoorden aan de stijgende vraag naar kwaliteitsvolle projecten en diensten waar er momenteel een tekort aan is.

• Ontwikkeling van middelgrote
• grootschalige residentiële
• kantoorprojecten
• projecten voor gemengd
• mixed-use
• vraag naar kwaliteitsvolle

NL Er is zeker geen tekort aan page builder plugins voor WordPress. Hoewel ze je in staat stellen om je ontwikkelings- en ontwerpproces te versnellen, zijn er een paar nadelen in vergelijking met de klassieke editor of Gutenberg.

• zeker geen tekort
• page builder plugins
• WordPress
• ontwerpproces te versnellen