NL Houd er rekening mee dat de eerste cyclus geen apparatuur vereist, maar voor de tweede cyclus een set dumbbells. De Body Coach-app geeft geen gewicht aan, maar beveelt iets uitdagends aan, maar niet te zwaar.
"cyclus van visuele" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:
NL Houd er rekening mee dat de eerste cyclus geen apparatuur vereist, maar voor de tweede cyclus een set dumbbells. De Body Coach-app geeft geen gewicht aan, maar beveelt iets uitdagends aan, maar niet te zwaar.
DE Denken Sie daran, dass der erste Zyklus keine Ausrüstung erfordert, aber der zweite Zyklus erfordert einen Satz Kurzhanteln. Die Body Coach App gibt kein Gewicht vor, empfiehlt aber etwas Herausforderndes, aber nicht zu Schweres.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
cyclus | zyklus |
apparatuur | ausrüstung |
vereist | erfordert |
set | satz |
body | body |
geeft | gibt |
gewicht | gewicht |
coach | coach |
app | app |
NL Wij ontwikkelen onze producten ter ondersteuning van de cyclus van visuele analyse
DE Wir konzipieren unsere Produkte so, dass sie den Zyklus der visuellen Analyse unterstützen
Neerlandés | Alemán |
---|---|
ondersteuning | unterstützen |
cyclus | zyklus |
visuele | visuellen |
analyse | analyse |
NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.
DE Wir nennen dies „Zyklus der visuellen Analyse“: ein schrittweiser, nicht linearer Prozess, bei dem die Benutzer Fragen stellen, nach Daten suchen, Bilder erstellen und neue Fragen entdecken.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
cyclus | zyklus |
visuele | visuellen |
beelden | bilder |
nieuwe | neue |
NL Maar vergeet niet dat de cyclus van visuele analyse niet lineair is
DE Bedenken Sie jedoch, dass der Pfad der visuellen Analyse nicht linear verläuft
Neerlandés | Alemán |
---|---|
visuele | visuellen |
analyse | analyse |
NL Duurzaamheidsbeoordelingen maken nu deel uit van ons managementsysteem en worden ingepland aan het einde van de jaarlijkse cyclus van activiteiten, programma's, trainingen, audits, bewustzijn en beoordelingen
DE Nachhaltigkeitsbewertungen sind jetzt Teil unseres Managementsystems und werden am Ende des jährlichen Zyklus von Aktivitäten, Programmen, Schulungen, Audits, Sensibilisierung und Überprüfungen geplant
Neerlandés | Alemán |
---|---|
nu | jetzt |
deel | teil |
einde | ende |
jaarlijkse | jährlichen |
cyclus | zyklus |
activiteiten | aktivitäten |
programma | programmen |
trainingen | schulungen |
audits | audits |
NL ZengineTM van WizeHive is de meest flexibele oplossing voor het beheren van subsidies gedurende de hele cyclus van aanvraag/beoordeling/beheer/rapportage, biedt op maat gemaakte werkstromen, boeiende
DE Deine Botschaft wird an deine Zuhörer geliefert, um sie zu informieren, zu unterhalten und zu zwingen, von einem bis zu einer unbegrenzten Anzahl von Displays. Keine Verpflichtungen oder Verträge.
NL Onze activiteiten voor de naleving van de privacy-wetgeving zijn onderdeel van onze doorlopende inspanningen voor een volledig afgeschermde operationele cyclus:
DE Unsere DSGVO-Compliance-Bemühungen sind Teil des kontinuierlichen Engagements von OCLC für einen vollständigen Lebenszyklus im Bereich der Privatsphäre:
Neerlandés | Alemán |
---|---|
naleving | compliance |
inspanningen | bemühungen |
volledig | vollständigen |
privacy | privatsphäre |
NL LG heeft een breed scala aan OLED-televisies - en meer recentelijk een selectie van Mini LED-modellen aan de meer betaalbare kant van het spectrum - en dankzij de release-cyclus zul je vaak een aantal verschillende modellen op de markt vinden
DE LG bietet eine große Auswahl an OLED-Fernsehern – und seit kurzem auch eine Auswahl an Mini-LED-Modellen am günstigeren Ende des Spektrums – und dank des Veröffentlichungszyklus finden Sie oft eine Reihe verschiedener Modelle auf dem Markt
Neerlandés | Alemán |
---|---|
recentelijk | kurzem |
mini | mini |
vaak | oft |
markt | markt |
vinden | finden |
lg | lg |
breed | große |
NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus
DE Anstatt Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet komplett aussterben zu lassen und es dann von Grund auf aufzuladen, ist es besser, den Akku mit vielen kleinen Ladungen aufzuladen, anstatt einen vollen Zyklus
Neerlandés | Alemán |
---|---|
laptop | laptop |
telefoon | telefon |
tablet | tablet |
helemaal | komplett |
laten | lassen |
laden | aufzuladen |
batterij | akku |
beter | besser |
kleine | kleinen |
volledige | vollen |
cyclus | zyklus |
in plaats van | anstatt |
NL Ze worden nog steeds uit het release-venster geplukt aan het einde van de cyclus van een film, maar uit een schijnbaar betere poel.
DE Sie werden immer noch gegen Ende des Filmzyklus aus dem Veröffentlichungsfenster gerissen, aber aus einem scheinbar besseren Pool.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
schijnbaar | scheinbar |
betere | besseren |
NL Ze worden nog steeds uit het release-venster geplukt aan het einde van de cyclus van een film, maar uit een schijnbaar betere poel.
DE Sie werden immer noch gegen Ende des Filmzyklus aus dem Veröffentlichungsfenster gerissen, aber aus einem scheinbar besseren Pool.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
schijnbaar | scheinbar |
betere | besseren |
NL Ze worden nog steeds geplukt uit het releasevenster dichter bij het einde van de cyclus van een film, maar uit een schijnbaar betere poel.
DE Sie stammen zwar immer noch aus dem Veröffentlichungsfenster, das sich dem Ende des Filmzyklus nähert, aber aus einem scheinbar besseren Pool.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
schijnbaar | scheinbar |
NL Aan het einde van elke cyclus van vier weken verschijnt de optie Inchecken
DE Am Ende jedes vierwöchigen Zyklus wird die Check-In-Option angezeigt
Neerlandés | Alemán |
---|---|
einde | ende |
elke | jedes |
cyclus | zyklus |
optie | option |
NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus
DE Anstatt Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet komplett aussterben zu lassen und es dann von Grund auf aufzuladen, ist es besser, den Akku mit vielen kleinen Ladungen aufzuladen, anstatt einen vollen Zyklus
Neerlandés | Alemán |
---|---|
laptop | laptop |
telefoon | telefon |
tablet | tablet |
helemaal | komplett |
laten | lassen |
laden | aufzuladen |
batterij | akku |
beter | besser |
kleine | kleinen |
volledige | vollen |
cyclus | zyklus |
in plaats van | anstatt |
NL Bekijk en beheer de volledige indiensttreding tot pensionering-cyclus van medewerkers met een centraal besturingssysteem en database.
DE Ein zentrales Control Center und eine verlässliche Datenbank ermöglichen es, den gesamten Zyklus von der Einstellung bis zur Pensionierung von Mitarbeitern zu überblicken und zu verwalten.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
beheer | verwalten |
volledige | gesamten |
medewerkers | mitarbeitern |
centraal | zentrales |
database | datenbank |
cyclus | zyklus |
NL Dit is een eenvoudige tactiek die een deugdzame cyclus van nieuw engagement creëert.
DE Dies ist eine einfache Taktik, die einen tugendhaften Zyklus neuen Engagements schafft.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
cyclus | zyklus |
nieuw | neuen |
creëert | schafft |
NL YNAB beweert u te helpen "de cyclus van salaris naar salaris te doorbreken, schulden af te lossen en meer geld te besparen"
DE YNAB behauptet, Ihnen dabei zu helfen, "den Zyklus von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck zu durchbrechen, Schulden abzubauen und mehr Geld zu sparen"
Neerlandés | Alemán |
---|---|
beweert | behauptet |
helpen | helfen |
cyclus | zyklus |
en | und |
meer | mehr |
geld | geld |
besparen | sparen |
NL Jaguar wijst er snel op dat de auto tijdens elke cyclus van 300 mijl niet alleen leert hoe u rijdt, maar ook waar en onder welke omstandigheden er wordt gereden, om een veel nauwkeurigere bereikvoorspelling op te bouwen
DE Jaguar weist schnell darauf hin, dass das Auto in jedem 300-Meilen-Zyklus nicht nur lernt, wie Sie fahren, sondern auch, wo und unter welchen Bedingungen es gefahren wird, um eine viel genauere Reichweitenvorhersage zu erstellen
Neerlandés | Alemán |
---|---|
jaguar | jaguar |
snel | schnell |
cyclus | zyklus |
mijl | meilen |
leert | lernt |
bouwen | erstellen |
NL Nogmaals, we hebben dit erg handig gevonden om de cyclus te doorbreken van opgesloten zitten in een apparaat en vechten of ze kunnen blijven spelen of niet
DE Auch hier haben wir festgestellt, dass dies sehr nützlich ist, um den Zyklus zu unterbrechen, in dem ein Gerät eingeschlossen ist und darüber gestritten wird, ob es weiter spielen kann oder nicht
Neerlandés | Alemán |
---|---|
handig | nützlich |
cyclus | zyklus |
apparaat | gerät |
en | und |
kunnen | kann |
spelen | spielen |
NL Het Cforia-platform biedt oplossingen om elke fase van de cash-to-order-cyclus te optimaliseren.
DE Die Cforia-Plattform bietet Lösungen zur Optimierung von jeder Phase des Cash-to-Order-Zyklus.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
biedt | bietet |
oplossingen | lösungen |
fase | phase |
optimaliseren | optimierung |
NL Toch zitten er slechts enkele maanden tussen in termen van release-cyclus.
DE In Bezug auf den Veröffentlichungszyklus liegen jedoch nur wenige Monate zwischen ihnen.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
toch | jedoch |
slechts | nur |
enkele | wenige |
maanden | monate |
NL Waardering voor de hele cyclus van schoonheidsproducten
DE Wertschätzung über den gesamten Zyklus von Schönheitsprodukten
Neerlandés | Alemán |
---|---|
waardering | wertschätzung |
hele | gesamten |
cyclus | zyklus |
NL Stap 2: Doorbreek de cyclus van stimulerende middelen
DE Schritt 2: Durchbrich den Teufelskreis der Stimulanzien
Neerlandés | Alemán |
---|---|
stap | schritt |
NL 3. Vermijd een cyclus van stimulantia
DE 3. Vermeide einen Stimulans Zyklus
Neerlandés | Alemán |
---|---|
een | einen |
cyclus | zyklus |
vermijd | vermeide |
NL Uiteindelijk stelt dit u in staat om een solide cyclus van continue verbetering op te bouwen in uw proces- of discrete productiebedrijf.
DE Im Endeffekt können Sie dadurch einen dauerhaften Prozess der kontinuierlichen Verbesserung in Ihrem Unternehmen für Prozess- oder diskrete Fertigung etablieren.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
verbetering | verbesserung |
proces | prozess |
NL Dit is een eenvoudige tactiek die een deugdzame cyclus van nieuw engagement creëert.
DE Dies ist eine einfache Taktik, die einen tugendhaften Zyklus neuen Engagements schafft.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
cyclus | zyklus |
nieuw | neuen |
creëert | schafft |
NL Hoewel Apple zijn toekomstige lanceringen een goed bewaard geheim houdt, lijkt Google het leuk te vinden om iedereen te vertellen wat ze kunnen verwachten, terwijl het bedrijf ook de kans krijgt om zichzelf te injecteren in de hype-cyclus van de iPhone.
DE Während Apple seine zukünftigen Markteinführungen streng geheim hält, scheint Google es zu genießen, jedem zu sagen, was ihn erwartet, und gibt dem Unternehmen gleichzeitig die Möglichkeit, sich in den iPhone-Hype-Zyklus einzumischen.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
toekomstige | zukünftigen |
geheim | geheim |
houdt | hält |
lijkt | scheint |
vertellen | sagen |
verwachten | erwartet |
bedrijf | unternehmen |
kans | möglichkeit |
iphone | iphone |
apple | apple |
NL Al het andere is een momentopname die elke 30 seconden wordt gemaakt (dat is de snelste cyclus) om een soort stop-motion beeld te geven van wat er aan de hand is - je kunt de afgelopen 24 uur hiervan doorlopen
DE Alles andere ist ein Schnappschuss, der alle 30 Sekunden aufgenommen wird (das ist der schnellste Zyklus), um eine Art Stop-Motion-Ansicht des Geschehens zu bieten - Sie können durch die letzten 24 Stunden scrollen
Neerlandés | Alemán |
---|---|
andere | andere |
momentopname | schnappschuss |
seconden | sekunden |
snelste | schnellste |
cyclus | zyklus |
soort | art |
afgelopen | letzten |
uur | stunden |
NL Net als bij het 90-dagenplan, is het aan te raden om één bijtankmaaltijd te eten na je training en algemene maaltijden voor de andere twee hoofdmaaltijden van je dag tijdens cyclus één, evenals twee tussendoortjes
DE Wie beim 90-Tage-Plan wird empfohlen, dass Sie nach dem Training eine Auftank-Mahlzeit und allgemeine Mahlzeiten für die anderen beiden Hauptmahlzeiten Ihres Tages im ersten Zyklus sowie zwei Snacks zu sich nehmen
Neerlandés | Alemán |
---|---|
training | training |
algemene | allgemeine |
maaltijden | mahlzeiten |
andere | anderen |
cyclus | zyklus |
NL Deze metingen zijn uw gewicht, borst, heupen, taille, rechterarm, linkerarm, rechterbeen en linkerbeen. De app legt uit waar u moet meten, zodat u aan het einde van elke cyclus op dezelfde plaats kunt meten.
DE Diese Maße sind Ihr Gewicht, Brust, Hüfte, Taille, rechter Arm, linker Arm, rechtes Bein und linkes Bein. Die App erklärt, wo Sie messen müssen, damit Sie am Ende jedes Zyklus an derselben Stelle messen können.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
gewicht | gewicht |
borst | brust |
taille | taille |
einde | ende |
elke | jedes |
cyclus | zyklus |
plaats | stelle |
legt uit | erklärt |
NL U kunt dit desgewenst opnieuw starten in het gedeelte Profiel, zodat u teruggaat naar het begin van de cyclus waarin u zich bevond.
DE Wenn Sie möchten, können Sie dies im Abschnitt „Profil“ erneut starten, sodass Sie an den Anfang des Zyklus zurückkehren, in dem Sie sich befanden.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
opnieuw | erneut |
gedeelte | abschnitt |
profiel | profil |
cyclus | zyklus |
NL 'We wilden graag de operationele kosten verlagen en onze ontwikkelaars laten ontwikkelen in plaats van vast te zitten in een eindeloze cyclus waarin we steeds maar brandjes bleven blussen.'
DE "Wir mussten dringend die Betriebskosten senken und unsere Entwickler ihre Arbeit machen lassen. Sie sollten sich nicht ständig darum kümmern müssen, dass der Betrieb am Laufen gehalten wird."
Neerlandés | Alemán |
---|---|
operationele | betrieb |
verlagen | senken |
ontwikkelaars | entwickler |
laten | lassen |
ontwikkelen | machen |
NL Als er geen tekenen zijn, start de cyclus van 30 borstcompressies gevolgd door 2 beademingen.
DE Wenn keine Anzeichen vorliegen, beginnt der Zyklus mit 30 Herzdruckmassage, gefolgt von 2 Atemzügen zur Rettung.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
start | beginnt |
cyclus | zyklus |
gevolgd | gefolgt |
NL Jaguar wijst er snel op dat de auto tijdens elke cyclus van 300 mijl niet alleen leert hoe u rijdt, maar ook waar en onder welke omstandigheden er wordt gereden, om een veel nauwkeurigere bereikvoorspelling op te bouwen
DE Jaguar weist schnell darauf hin, dass das Auto in jedem 300-Meilen-Zyklus nicht nur lernt, wie Sie fahren, sondern auch, wo und unter welchen Bedingungen es gefahren wird, um eine viel genauere Reichweitenvorhersage zu erstellen
Neerlandés | Alemán |
---|---|
jaguar | jaguar |
snel | schnell |
cyclus | zyklus |
mijl | meilen |
leert | lernt |
bouwen | erstellen |
NL Dus als u halverwege de cyclus een lid toevoegt, zijn de kosten lager dan wanneer ze aan het begin van de abonnementscyclus waren begonnen
DE Wenn Sie also ein Mitglied in der Mitte des Abonnementzyklus hinzufügen, sind die Kosten niedriger, als wenn es zu Beginn des Abonnementzyklus begonnen hätte
Neerlandés | Alemán |
---|---|
lid | mitglied |
toevoegt | hinzufügen |
kosten | kosten |
lager | niedriger |
begin | beginn |
begonnen | begonnen |
NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.
DE Eine durchgängige HRMS-Plattform, mit der Sie Ihre Mitarbeiter über den gesamten Personalzyklus hinweg nahtlos verwalten, analysieren und im Auge behalten können.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
talent | können |
naadloos | nahtlos |
hele | gesamten |
analyseren | analysieren |
NL Het proces is op een bepaalde manier een cyclus
DE Es handelt sich dabei also um einen quasi selbst verstärkenden Prozess
Neerlandés | Alemán |
---|---|
proces | prozess |
NL Vergeet niet dat gewicht voortdurend fluctueert en gedurende de dag, week en maand verandert door verschillende variabelen (zoals de menstruele cyclus bij vrouwen, wat je hebt gegeten, hoeveel vocht je binnen hebt gekregen, enz.).[48]
DE Denke daran, dass sich das Gewicht ständig im Fluss befindet und dass es sich am Tag oder im Monat aufgrund von verschiedenen Variablen ändern kann (Menstruation bei Frauen, was du isst, ob du dehydriert bist usw.).[48]
Neerlandés | Alemán |
---|---|
gewicht | gewicht |
verschillende | verschiedenen |
variabelen | variablen |
vrouwen | frauen |
enz | usw |
verandert | ändern |
je | bist |
NL Voor 2021 kondigde het bedrijf echter zowel de Xperia 1 III 5G als de Xperia 1 III 5G aan tijdens een lente-evenement, iets later gevolgd door de Xperia 10 III-apparaten, wat betekent dat de gebruikelijke release-cyclus iets anders was.
DE Für 2021 kündigte das Unternehmen jedoch auf einer Frühjahrsveranstaltung sowohl das Xperia 1 III 5G als auch das Xperia 1 III 5G an, etwas später die Xperia 10 III-Geräte, was bedeutet, dass der übliche Veröffentlichungszyklus etwas anders war.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
iii | iii |
betekent | bedeutet |
anders | anders |
gebruikelijke | übliche |
was | war |
NL Terugkerende hoeveelheid: het bedrag dat wordt in rekening gebracht voor het domeinvernieuwingsproces en de cyclus.
DE Wiederkehrender Betrag: Der Betrag, der für den Domänenerneuerungsprozess und dem Zyklus berechnet wird.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
bedrag | betrag |
wordt | wird |
cyclus | zyklus |
NL Dankzij deze cyclus blijft je CPU koel.
DE Dieser Kreislauf sorgt dafür, dass deine CPU kühl bleibt.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
blijft | bleibt |
je | deine |
koel | kühl |
cpu | cpu |
NL Uw plan is opgedeeld in cycli en elke cyclus duurt vier weken
DE Ihr Plan ist in Zyklen unterteilt und jeder Zyklus dauert vier Wochen
Neerlandés | Alemán |
---|---|
plan | plan |
is | ist |
in | in |
en | und |
cyclus | zyklus |
duurt | dauert |
weken | wochen |
uw | ihr |
NL De cycli bevatten allemaal zeven trainingen (vijf 25-35 minuten en twee kortere), opwarmings- en afkoelvideo's en een aantal recepten, met nieuwe recepten en trainingen voor elke cyclus.
DE Die Zyklen enthalten alle sieben Workouts (fünf 25-35-minütige und zwei kürzere), Aufwärm- und Abkühlvideos und eine Reihe von Rezepten mit neuen Rezepten und Workouts für jeden Zyklus.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
bevatten | enthalten |
trainingen | workouts |
minuten | minütige |
nieuwe | neuen |
cyclus | zyklus |
NL Alle recepten bieden portiegroottes die bij u passen, zoals we al zeiden, en de eerste cyclus heeft 60 recepten - 27 Refuel Meals, 33 General Meals - evenals 12 Snacks
DE Alle Rezepte bieten, wie bereits erwähnt, für Sie passende Portionsgrößen, und der erste Zyklus umfasst 60 Rezepte – 27 Auftank-Mahlzeiten, 33 Allgemeine Mahlzeiten – sowie 12 Snacks
Neerlandés | Alemán |
---|---|
recepten | rezepte |
bieden | bieten |
al | bereits |
cyclus | zyklus |
snacks | snacks |
NL Cyclus twee heeft 40 nieuwe recepten - 18 Refuel Refuel Meals en 22 General Meals, samen met zes extra snacks
DE Zyklus zwei hat 40 neue Rezepte – 18 Auftanken, Auftanken und 22 Allgemeine Mahlzeiten, zusammen mit sechs zusätzlichen Snacks
Neerlandés | Alemán |
---|---|
cyclus | zyklus |
nieuwe | neue |
recepten | rezepte |
en | und |
extra | zusätzlichen |
snacks | snacks |
NL Cyclus drie heeft nog eens 40 recepten - 18 tankmaaltijden en opnieuw 22 algemene maaltijden, evenals zes snacks, enzovoort
DE Zyklus drei hat weitere 40 Rezepte – 18 Mahlzeiten zum Auftanken und 22 allgemeine Mahlzeiten, sowie sechs Snacks und so weiter
Neerlandés | Alemán |
---|---|
cyclus | zyklus |
heeft | hat |
recepten | rezepte |
algemene | allgemeine |
maaltijden | mahlzeiten |
snacks | snacks |
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
DE Im zweiten Zyklus ändert sich die Empfehlung zu zwei Auftankmahlzeiten (eine nach dem Training) und einer allgemeinen Mahlzeit an Trainingstagen sowie zwei Snacks mit drei allgemeinen Mahlzeiten an Ruhetagen.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
cyclus | zyklus |
aanbeveling | empfehlung |
training | training |
algemene | allgemeinen |
maaltijd | mahlzeit |
snacks | snacks |
maaltijden | mahlzeiten |
NL Onder het gedeelte Maaltijdinspiratie of Uw Plan wordt afgeteld naar uw volgende check-in - vier weken vanaf het moment dat u zich aanmeldde of vanaf het moment waarop u met de volgende cyclus begon
DE Unterhalb des Abschnitts Essensinspiration oder Ihr Plan befindet sich ein Countdown für Ihren nächsten Check-in – vier Wochen ab Ihrer Anmeldung oder ab Beginn des nächsten Zyklus
Neerlandés | Alemán |
---|---|
plan | plan |
weken | wochen |
cyclus | zyklus |
NL Als u op de pijlen bovenaan uw week tikt, kunt u desgewenst de hele cyclus plannen, maar u kunt het ook per week doen
DE Wenn Sie auf die Pfeile oben in Ihrer Woche tippen, können Sie den gesamten Zyklus planen, wenn Sie möchten, aber Sie können dies auch wöchentlich tun
Neerlandés | Alemán |
---|---|
pijlen | pfeile |
hele | gesamten |
cyclus | zyklus |
plannen | planen |
NL Wanneer je een cyclus hebt voltooid en nieuwe foto's hebt geüpload, vind je je "Vroegste" en "Nieuwste" foto's naast elkaar onder het gedeelte Transformatiefoto's
DE Wenn Sie einen Zyklus abgeschlossen und neue Bilder hochgeladen haben, finden Sie Ihre „frühesten“ und „neuesten“ Fotos nebeneinander im Abschnitt „Transformationsfotos“
Neerlandés | Alemán |
---|---|
wanneer | wenn |
cyclus | zyklus |
voltooid | abgeschlossen |
geüpload | hochgeladen |
vind | finden |
gedeelte | abschnitt |
Mostrando 50 de 50 traducciones