NL Want technologie heeft geen nut als zij mensen niet helpt het beste werk af te leveren, de beste resultaten te behalen en de beste versie van zichzelf te worden — elke dag weer.
"beste dat technologie" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:
NL Want technologie heeft geen nut als zij mensen niet helpt het beste werk af te leveren, de beste resultaten te behalen en de beste versie van zichzelf te worden — elke dag weer.
DE Technologien sind nicht hilfreich, wenn sie Menschen nicht jeden einzelnen Tag dabei unterstützen, in allen Bereichen ihr Bestes zu geben.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
technologie | technologien |
mensen | menschen |
NL Omarm nieuwe technologie en beperk risico’s met een systeem dat is ontworpen om toekomstige technologie te ondersteunen met beheer dat als SaaS wordt geleverd.
DE Nutzen Sie neue Technologien und reduzieren Sie Risiken mit einem System, das für die Unterstützung zukünftiger Technologien entwickelt wurde und dessen Management als SaaS bereitgestellt wird.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
nieuwe | neue |
technologie | technologien |
risico | risiken |
systeem | system |
ontworpen | entwickelt |
saas | saas |
toekomstige | zukünftiger |
NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.
DE Ich habe das Glück, auf einem Gebiet zu arbeiten, das mich begeistert. Technologie spielt in meinem Leben eine wichtige Rolle, und ich bin davon überzeugt, dass wir sie nutzen können, um die Welt besser zu machen.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
geluk | glück |
technologie | technologie |
speelt | spielt |
belangrijke | wichtige |
rol | rolle |
leven | leben |
gebruiken | nutzen |
wereld | welt |
betere | besser |
NL , maken de technologie steeds toegankelijker. Naarmate de technologie verbetert, raken er ook meer game-ontwikkelaars bij betrokken. Dat betekent dat er meer games zijn om te spelen en meer om enthousiast over te worden.
DE machen die Technologie immer zugänglicher. In dem Maße, wie sich die Technologie verbessert, werden auch mehr Spieleentwickler aktiv. Das bedeutet, dass es mehr Spiele gibt, die man spielen kann und auf die man sich freuen kann.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
technologie | technologie |
betekent | bedeutet |
NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG
DE Panasonic war die erste Marke, die eine neue OLED-Technologie mit hoher Helligkeit einführte, und die 2020-Version dieser Technologie ist immer noch zu einem etwas niedrigeren Preis als das LG erhältlich
Neerlandés | Alemán |
---|---|
panasonic | panasonic |
merk | marke |
nieuwe | neue |
hoge | hoher |
helderheid | helligkeit |
technologie | technologie |
lagere | niedrigeren |
prijs | preis |
lg | lg |
NL Het is 15 jaar geleden dat de Gen2-norm voor passieve UHF RFID-technologie werd uitgebracht, die het mogelijk maakte deze technologie te gebruiken in vele toepassingen waar ?bulk reading? vereist is
DE Vor 15 Jahren wurde der Gen2-Standard für passive UHF-RFID-Technik veröffentlicht, der einen Einsatz der Technik in vielen Anwendungsbereichen ermöglicht, in denen eine „Pulkerfassung“ erforderlich ist
Neerlandés | Alemán |
---|---|
jaar | jahren |
werd | wurde |
uitgebracht | veröffentlicht |
mogelijk | ermöglicht |
vereist | erforderlich |
NL Al deze trackers zijn getest om te zien welke de meest betrouwbare tracking, het beste comfort en de beste functies bieden, en welke het beste ontwerp en de beste prijzen hebben.
DE Alle diese Tracker wurden getestet, um zu sehen, welche die zuverlässigste Ortung, den besten Komfort und die besten Funktionen bieten und welche das beste Design und die besten Preise haben.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
trackers | tracker |
getest | getestet |
comfort | komfort |
functies | funktionen |
bieden | bieten |
ontwerp | design |
prijzen | preise |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards staan voor de deur en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder beste game , beste laptop en beste camera
DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards stehen vor der Tür und feiern die besten Geräte in einer Reihe von Kategorien, darunter bestes Spiel , bester Laptop und beste Kamera
Neerlandés | Alemán |
---|---|
deur | tür |
vieren | feiern |
apparaten | geräte |
game | spiel |
laptop | laptop |
camera | kamera |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren 20 categorieën variërend van beste game en beste smartwatch tot beste camera en beste smartphone en de Shortlist is nu bekendgemaakt.
DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards feiern 20 Kategorien, die vom besten Spiel und der besten Smartwatch bis hin zur besten Kamera und dem besten Smartphone reichen, und die Shortlist wurde jetzt bekannt gegeben.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
vieren | feiern |
variërend | reichen |
beste | besten |
game | spiel |
camera | kamera |
smartphone | smartphone |
nu | jetzt |
NL Naar onze mening is dit de beste middelgrote SUV om in te zitten - en degene die u de beste reeks technologie en motoropties in zijn klasse biedt.
DE Unserer Meinung nach ist dies das beste Mittelklasse-SUV – und das, das Ihnen die beste Technologie- und Motorauswahl in seiner Klasse bietet.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
mening | meinung |
technologie | technologie |
klasse | klasse |
biedt | bietet |
NL Naar onze mening is dit de beste middelgrote SUV om in te zitten - en degene die u de beste reeks technologie en motoropties in zijn klasse biedt.
DE Unserer Meinung nach ist dies das beste Mittelklasse-SUV – und das, das Ihnen die beste Technologie- und Motorauswahl in seiner Klasse bietet.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
mening | meinung |
technologie | technologie |
klasse | klasse |
biedt | bietet |
NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse EE Pocket-lint Awards zijn terug voor 2022, met een fysiek evenement om het beste van de beste technologie te vieren na twee jaar virtueel vieren.
DE (Pocket-lint) - Die jährlichen EE Pocket-lint Awards sind 2022 wieder da, mit einem physischen Event, um das Beste der besten Technik zu feiern, nachdem es zwei Jahre lang virtuell gefeiert wurde.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
terug | wieder |
fysiek | physischen |
evenement | event |
technologie | technik |
vieren | feiern |
virtueel | virtuell |
NL Creativiteit is cruciaal. De beste strategieën zijn gebaseerd op een 360 graden-benadering. Alleen dan weet je dat alle honken bezet zijn en dat je alle beschikbare inzichten en technologie op de meest intelligente en doelmatige manier inzet.
DE Creativity is key. Die besten Strategien basieren auf holistischem Denken, das alle Aspekte berücksichtigt. Das verfügbare Wissen und die Technologien werden auf intelligenteste Weise genutzt.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
weet | wissen |
beschikbare | verfügbare |
technologie | technologien |
manier | weise |
NL Misschien is dat wel het beste: deze technologie is geïntegreerd met Reincubate iPhone Backup Extractor en dat is al sinds het begin
DE Vielleicht ist das das Beste: Diese Technologie ist in Reincubate iPhone Backup Extractor integriert , und das seit den frühen Tagen
Neerlandés | Alemán |
---|---|
misschien | vielleicht |
technologie | technologie |
geïntegreerd | integriert |
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
NL Wat nog belangrijker is, is dat de technologie niet wordt geleverd met een flexibele telefoonbelasting. Het kost minder dan vier cijfers - en dat is een heel groot probleem voor wat absoluut de beste opvouwbare smartphone op de markt is in 2021.
DE Noch wichtiger ist, dass die Technologie nicht mit einer flexiblen Telefonsteuer ausgestattet ist. Es kostet weniger als vierstellig – und das ist eine ganz große Sache für das definitiv beste Falt-Smartphone im Jahr 2021 auf dem Markt.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
belangrijker | wichtiger |
technologie | technologie |
flexibele | flexiblen |
absoluut | definitiv |
smartphone | smartphone |
markt | markt |
NL Misschien is dat wel het beste: deze technologie is geïntegreerd met Reincubate iPhone Backup Extractor en dat is al sinds het begin
DE Vielleicht ist das das Beste: Diese Technologie ist in Reincubate iPhone Backup Extractor integriert , und das seit den frühen Tagen
Neerlandés | Alemán |
---|---|
misschien | vielleicht |
technologie | technologie |
geïntegreerd | integriert |
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
NL Onze topprioriteit is een veilig en naadloos donatieproces. Om dat te bereiken, gebruiken we de beste technologie om fraude te voorkomen en een team van toegewijde specialisten dat dag en nacht werkt voor jouw bescherming
DE Unsere oberste Priorität ist ein sicherer, nahtloser Spendenprozess. Dafür sorgen branchenführende Technologien zur Betrugsprävention sowie ein Team aus engagierten Fachkräften die rund um die Uhr deine Sicherheit gewährleisten.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
technologie | technologien |
team | team |
toegewijde | engagierten |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
pionier | pionier |
bedrijven | unternehmen |
bouwen | erstellen |
persoonlijke | personenbezogener |
gegevens | daten |
beschermen | schutz |
onderdeel | teil |
gdpr | dsgvo |
anderen | andere |
NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig
DE Um immer auf dem neuesten technologischen Stand zu sein, benötigen die Mitarbeiter von VSCO die modernsten Funktionen und Technologien, die auf dem Markt verfügbar sind
Neerlandés | Alemán |
---|---|
medewerkers | mitarbeiter |
nieuwste | neuesten |
functies | funktionen |
NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business.
DE Mit der preisgekrönten Technologie unseres Partners RE‘FLEKT und der richtigen Konfiguration Ihrer Inhalte, Technologien und Prozesse entwickeln wir skalierbare AR-Lösungen, die genau zu Ihren speziellen Anforderungen passen.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
partner | partners |
content | inhalte |
processen | prozesse |
behoeften | anforderungen |
NL Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
DE Wie wirkt sich die Technologie auf menschliche Beziehungen aus? Erfahren Sie mehr über das Spannungsfeld zwischen Technologie und zwischenmenschlicher Bindung.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
technologie | technologie |
menselijke | menschliche |
relaties | beziehungen |
NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
DE Technologie entwickelt sich fortlaufend weiter – und wir analysieren, wie sie Verbindungen schafft, sozialen Kontakten im Weg steht und sich weiter in unser Leben integriert.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
technologie | technologie |
verbindingen | verbindungen |
steeds | weiter |
levens | leben |
maakt | schafft |
contact | kontakten |
op | weg |
NL "Uiteindelijk kun je er alles aan doen om te investeren in een technologie en die te implementeren, maar als je niet verandert hoe mensen die technologie benaderen", zegt Howard Neville, "dan zal het geen succes worden
DE Howard Neville: „Letzten Endes kann ein Unternehmen zwar viel Zeit und Geld in eine Technologie stecken, aber wenn die Mitarbeiter ihre Einstellung gegenüber dieser Technologie nicht verändern, führt das Ganze nicht zum Erfolg
Neerlandés | Alemán |
---|---|
uiteindelijk | letzten endes |
technologie | technologie |
succes | erfolg |
NL ‘F-Secure antivirustechnologie heeft de onderscheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’
DE „Die Antivirus-Technologie von F‑Secure wurde bereits zum fünften Mal mit dem Best Protection Award von AV‑TEST ausgezeichnet. Dieselbe Technologie kommt auch in F‑Secure Internet Security und F‑Secure SAFE zum Einsatz.“
Neerlandés | Alemán |
---|---|
antivirus | antivirus |
test | test |
protection | protection |
f | f |
internet | internet |
wordt | wurde |
NL Ze kunnen dan onze technologie en laag over technologie gebruiken om bewijs te vinden van cyberpesten of sexting of iets dergelijks
DE Sie können dann unsere Technologie und Layer-over-Technologie einsetzen, um Beweise für Cyber-Mobbing oder Sexting oder ähnliches zu finden
Neerlandés | Alemán |
---|---|
onze | unsere |
technologie | technologie |
en | und |
gebruiken | einsetzen |
vinden | finden |
of | oder |
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.
DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
wordt | wird |
huis | hause |
je | deinem |
tv | fernseher |
smartphone | smartphone |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
DE Q4: In welcher Phase sind Sie in die letzten Projekte eingestiegen? Waren Sie an der Auswahl der Technologie oder dem Projektaufbau beteiligt? Wenn ja, welche Technologie haben Sie für das Projekt gewählt oder empfohlen und warum?
Neerlandés | Alemán |
---|---|
stadium | phase |
betrokken | beteiligt |
keuze | auswahl |
technologie | technologie |
of | oder |
gekozen | gewählt |
aanbevolen | empfohlen |
recente | letzten |
NL We spraken met Nick Hine, de Second Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak, in het bijzonder de plannen voor een toekomstige vloot vol technologie.
DE Wir sprachen mit dem Second Sea Lord of the Admiralty der Royal Navy, Nick Hine, der über die neuesten Technologien und Innovationen der Navy sprach – insbesondere über ihre Pläne für eine technisierte zukünftige Flotte.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
nieuwste | neuesten |
technologie | technologien |
innovatie | innovationen |
plannen | pläne |
toekomstige | zukünftige |
vloot | flotte |
navy | navy |
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
DE Der Fernseher stellt die Neo QLED-Technologie von Samsung vor und fügt der bereits etablierten Quantum Dot-Technologie eine Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung hinzu
Neerlandés | Alemán |
---|---|
tv | fernseher |
introduceert | stellt |
samsung | samsung |
mini | mini |
reeds | bereits |
gevestigde | etablierten |
neo | neo |
quantum | quantum |
toegevoegd | hinzu |
NL Deelnemen aan deze race is HDR, de nieuwste technologie die een van de met acroniemen beladen functies is op nieuwe tvs - en het is een technologie die groeit.
DE Mit dabei ist HDR, die neueste Technologie, die zu den mit Abkürzungen beladenen Funktionen neuer Fernseher gehört – und eine Technologie, die wächst.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
hdr | hdr |
technologie | technologie |
functies | funktionen |
groeit | wächst |
NL Het hoogtepunt van dit apparaat is echter de interne technologie, aangezien de HTC Vive Pro Eye eye-tracking-technologie heeft
DE Das Highlight dieses Geräts ist jedoch die interne Technologie, da das HTC Vive Pro Eye über Eye-Tracking-Technologie verfügt
Neerlandés | Alemán |
---|---|
apparaat | geräts |
echter | jedoch |
interne | interne |
technologie | technologie |
htc | htc |
NL De FALKE Slip Daily Climate Control met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie
DE Der FALKE Slip Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
Neerlandés | Alemán |
---|---|
control | control |
biedt | bietet |
veilig | sicheres |
goed | gutes |
gevoel | gefühl |
zachte | sanften |
katoen | baumwolle |
combinatie | kombination |
space | space |
technologie | technologie |
NL De FALKE Hipster Daily Climate Control met de gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie
DE Der FALKE Hipster Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
Neerlandés | Alemán |
---|---|
control | control |
biedt | bietet |
veilig | sicheres |
goed | gutes |
gevoel | gefühl |
zachte | sanften |
katoen | baumwolle |
combinatie | kombination |
space | space |
technologie | technologie |
NL Het FALKE Daily Climate Control onderhemd met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de OUTLAST®-viscose technologie
DE Das FALKE Unterhemd Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST® - Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
Neerlandés | Alemán |
---|---|
control | control |
biedt | bietet |
veilig | sicheres |
goed | gutes |
gevoel | gefühl |
zachte | sanften |
katoen | baumwolle |
combinatie | kombination |
technologie | technologie |
space | space |
NL Onze gaming-randapparaten zijn gemaakt met de nieuwste technologie, voor de nieuwste technologie
DE Unsere Gaming-Peripheriegeräte sind technisch auf dem neuesten Stand und auf die neueste Gaming-Technologie ausgerichtet
Neerlandés | Alemán |
---|---|
technologie | technologie |
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.
DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
wordt | wird |
huis | hause |
je | deinem |
tv | fernseher |
smartphone | smartphone |
NL Technologie met hoogfrequente sensoren in vergelijking met PIR-technologie
DE Hochfrequenzsensor- im Vergleich zur PIR-Technologie
Neerlandés | Alemán |
---|---|
technologie | technologie |
vergelijking | vergleich |
NL De oplossing die Nedap biedt, bestaat uit EAS-systemen met hybride technologie die RF- en RFID-technologie in één poort combineert
DE Die von Nedap bereitgestellte Lösung besteht aus EAS-Systemen mit Hybrid-Technologie, die RF- und RFID-Technologie in einem System vereinen
Neerlandés | Alemán |
---|---|
oplossing | lösung |
nedap | nedap |
hybride | hybrid |
technologie | technologie |
systemen | system |
NL Hij heeft meer dan vier jaar ervaring in de technologie en heeft gewerkt aan projecten in een breed spectrum van industrieën, waaronder onderwijs, gezondheidszorg, financiën, informatie en technologie, toerisme en productie
DE Er verfügt über mehr als vier Jahre Erfahrung in der Tech-Branche und hat an Projekten in den verschiedensten Industrien gearbeitet, darunter Bildung, Gesundheitswesen, Finanzen, Information und Technologie, Tourismus und Fertigung
Neerlandés | Alemán |
---|---|
hij | er |
technologie | technologie |
gewerkt | gearbeitet |
projecten | projekten |
onderwijs | bildung |
gezondheidszorg | gesundheitswesen |
financiën | finanzen |
toerisme | tourismus |
productie | fertigung |
NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business.
DE Mit der preisgekrönten Technologie unseres Partners RE‘FLEKT und der richtigen Konfiguration Ihrer Inhalte, Technologien und Prozesse entwickeln wir skalierbare AR-Lösungen, die genau zu Ihren speziellen Anforderungen passen.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
partner | partners |
content | inhalte |
processen | prozesse |
behoeften | anforderungen |
NL Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
DE Wie wirkt sich die Technologie auf menschliche Beziehungen aus? Erfahren Sie mehr über das Spannungsfeld zwischen Technologie und zwischenmenschlicher Bindung.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
technologie | technologie |
menselijke | menschliche |
relaties | beziehungen |
NL We spraken met Nick Hine, de Tweede Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak - in het bijzonder de plannen voor een met technologie gevulde toekomstige vloot.
DE Wir sprachen mit dem Zweiten Seelord der Admiralität der Royal Navy, Nick Hine, der über die neuesten Technologien und Innovationen der Marine sprach – insbesondere über ihre Pläne für eine mit Technologie gefüllte zukünftige Flotte.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
nieuwste | neuesten |
plannen | pläne |
toekomstige | zukünftige |
vloot | flotte |
NL De FALKE Slip Daily Climate Control met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie
DE Der FALKE Slip Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
Neerlandés | Alemán |
---|---|
control | control |
biedt | bietet |
veilig | sicheres |
goed | gutes |
gevoel | gefühl |
zachte | sanften |
katoen | baumwolle |
combinatie | kombination |
space | space |
technologie | technologie |
NL Het FALKE Daily Climate Control onderhemd met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de OUTLAST®-viscose technologie
DE Das FALKE Unterhemd Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST® - Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
Neerlandés | Alemán |
---|---|
control | control |
biedt | bietet |
veilig | sicheres |
goed | gutes |
gevoel | gefühl |
zachte | sanften |
katoen | baumwolle |
combinatie | kombination |
technologie | technologie |
space | space |
NL De FALKE Hipster Daily Climate Control met de gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie
DE Der FALKE Hipster Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
Neerlandés | Alemán |
---|---|
control | control |
biedt | bietet |
veilig | sicheres |
goed | gutes |
gevoel | gefühl |
zachte | sanften |
katoen | baumwolle |
combinatie | kombination |
space | space |
technologie | technologie |
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.
DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
wordt | wird |
huis | hause |
je | deinem |
tv | fernseher |
smartphone | smartphone |
NL Technologie met hoogfrequente sensoren in vergelijking met PIR-technologie
DE Hochfrequenzsensor- im Vergleich zur PIR-Technologie
Neerlandés | Alemán |
---|---|
technologie | technologie |
vergelijking | vergleich |
NL De Samsung SN95A vertegenwoordigt de introductie van het bedrijf in zijn Neo QLED-technologie, door een Mini LED-achtergrondverlichting toe te voegen aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
DE Das Samsung SN95A stellt die Einführung des Unternehmens in seine Neo-QLED-Technologie dar und fügt der bereits etablierten Quantum Dot-Technologie eine Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung hinzu
Neerlandés | Alemán |
---|---|
samsung | samsung |
introductie | einführung |
bedrijf | unternehmens |
mini | mini |
voegen | hinzu |
gevestigde | etablierten |
quantum | quantum |
NL Er is ook ondersteuning voor Wi-Fi 6 en 6E (6 GHz) - de nieuwste generatie van die technologie, terwijl er ook ondersteuning is voor de allernieuwste Bluetooth 5.2-technologie
DE Es gibt auch Unterstützung für Wi-Fi 6 und 6E (6 GHz) - die neueste Generation dieser Technologie, während es auch Unterstützung für die neueste Bluetooth 5.2-Technologie gibt
Neerlandés | Alemán |
---|---|
nieuwste | neueste |
generatie | generation |
technologie | technologie |
bluetooth | bluetooth |
ghz | ghz |
NL Deelnemen aan deze race is HDR, de nieuwste technologie die een van de met acroniemen beladen functies is op nieuwe tv's - en het is een technologie die groeit.
DE HDR ist die neueste Technologie, die zu den mit Akronymen versehenen Merkmalen neuer Fernsehgeräte gehört - und es ist eine Technologie, die immer mehr wächst.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
hdr | hdr |
technologie | technologie |
groeit | wächst |
functies | merkmalen |
Mostrando 50 de 50 traducciones