"complessi" en Italiano se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
| complessi | complex complexe ingewikkeld ingewikkelde |
IT Proteggi la tua azienda con metodi di autenticazione più complessi, informazioni approfondite sugli audit log relativi alle attività degli utenti e maggiore controllo sui token API. Access ti aiuta a mantenere la conformità con le policy aziendali.
NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens. Access helpt om te blijven voldoen aan het beleid van je bedrijf.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| proteggi | bescherm |
| e | en |
| api | api |
| access | access |
| aiuta | helpt |
| informazioni | inzicht |
IT Ideale per attività in espansione che richiedono report complessi
NL Ideaal voor opschalende bedrijven die behoefte hebben aan geavanceerde rapportage
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| ideale | ideaal |
| attività | bedrijven |
| richiedono | behoefte |
| report | rapportage |
IT Riduci il numero di ticket e rendi più rapidi i tempi di soluzione, permettendo al team di concentrarsi sulla risoluzione dei problemi più complessi.
NL Voorkom meer tickets en verkort de tijd tot een oplossing, zodat je team zich kan concentreren op het oplossen van moeilijkere problemen.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| ticket | tickets |
| e | en |
| rendi | kan |
| concentrarsi | concentreren |
| problemi | problemen |
IT Riduce i costi dell'assistenza e il volume dei ticket, in modo che gli agenti possano concentrarsi su problemi più complessi per offrire un servizio più efficace.
NL Verlaag je supportkosten en het ticketvolume, zodat agenten zich kunnen concentreren op grotere problemen en zinvollere support kunnen bieden.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| e | en |
| agenti | agenten |
| possano | kunnen |
| concentrarsi | concentreren |
| problemi | problemen |
| offrire | bieden |
IT Parla al telefono direttamente con i clienti per fornire soluzioni personalizzate a problemi complessi.
NL Praat rechtstreeks met klanten en lever oplossingen op maat voor complexe problemen
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| parla | praat |
| direttamente | rechtstreeks |
| soluzioni | oplossingen |
| personalizzate | op maat |
| problemi | problemen |
| complessi | complexe |
IT Comunque, per problemi più complessi, una soluzione richiederà un certo tempo e ci saranno molte comunicazioni in un senso e nell'altro
NL Maar voor ingewikkelde problemen hebben ze soms pas een oplossing na veel gedoe heen en weer
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| complessi | ingewikkelde |
| soluzione | oplossing |
| e | en |
IT Scegli tra vari strumenti di formattazione, inserisci e modifica oggetti complessi, incrementa l'esperienza utente con plugin.
NL Kies uit meerdere opmaakmiddelen, voeg complexe objecten in en bewerk ze, verbeter de gebruikerservaring met aangepaste plugins.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| scegli | kies |
| vari | meerdere |
| inserisci | voeg |
| e | en |
| modifica | bewerk |
| oggetti | objecten |
| complessi | complexe |
| plugin | plugins |
IT Piattaforma sicura per la produttività per i team grandi e complessi.
NL Beveiligd productiviteitsplatform voor grote en complexe teams.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| sicura | beveiligd |
| team | teams |
| grandi | grote |
| e | en |
| complessi | complexe |
IT Affrontiamo problemi complessi e i nostri clienti hanno bisogno del nostro impegno
NL Het zijn taaie problemen die we aanpakken, en onze klanten eisen dat we het goed doen
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| problemi | problemen |
| e | en |
| clienti | klanten |
IT Chiudi i casi complessi riunendo in un unico punto i dati in tempo reale di Salesforce, le chat in tempo reale e le operazioni dei team di assistenza.
NL Sluit complexe cases door live Salesforce-gegevens, realtime chatgesprekken en taken op één plaats te combineren voor serviceteams.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| casi | cases |
| complessi | complexe |
| punto | plaats |
| e | en |
| operazioni | taken |
| tempo reale | realtime |
IT Scopri come la nostra memoria di traduzione in tempo reale, il glossario interattivo e la segmentazione dei file complessi può permetterti di semplificare il tuo flusso di lavoro in fatto di traduzioni.
NL Ontdek hoe ons real-time vertaalgeheugen, de interactieve glossary en complexe bestandsegmentatie kan helpen om uw vertaalworkflow te stroomlijnen.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| in | te |
| tempo | time |
| reale | real |
| interattivo | interactieve |
| e | en |
| complessi | complexe |
| può | kan |
IT Ci sono cavi intricati che creano gruppi complessi legando insieme componenti non correlati tra loro: una soluzione costosa e complicata da riparare.
NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| cavi | kabels |
| complessi | complexe |
| componenti | onderdelen |
| costosa | duur |
| e | en |
IT Mentre i cambiamenti saranno complessi, sono radicati nei principi di buon senso della privacy e della protezione degli utenti
NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| mentre | hoewel |
| complessi | complex |
| privacy | privacy |
| e | en |
IT ONLYOFFICE Docs offre un set completo di strumenti per la formattazione e la collaborazione per lavorare su documenti di testo complessi, fogli di lavoro e presentazioni online.
NL ONLYOFFICE biedt een complete set opmaakhulpmiddelen en samenwerkingsfuncties om online aan complexe documenten te werken.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| offre | biedt |
| set | set |
| completo | complete |
| e | en |
| complessi | complexe |
| online | online |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT MeisterTask Business offre alle aziende con più team e progetti grandi e complessi, una soluzione software per il task management
NL MeisterTask Business biedt bedrijven met meerdere teams en grotere, complexere projecten een
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| offre | biedt |
| e | en |
| grandi | grotere |
IT Da una visione d'insieme ai dettagli più complessi: tutti gli elementi di cui hai bisogno per preparare il tuo account al successo, nonché analizzare e ottimizzare ogni passaggio del tuo flusso di pagamenti.
NL Of je nu een overzicht of gedetailleerde gegevens wilt bekijken: je vindt hier alles wat je nodig hebt om succes te boeken met je account en om elke stap van je betaalproces te analyseren en optimaliseren.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| dettagli | gegevens |
| account | account |
| successo | succes |
| analizzare | analyseren |
| e | en |
| ottimizzare | optimaliseren |
| passaggio | stap |
IT Non è un formato ideale per immagini o disegni complessi.
NL Niet een ideaal format voor foto’s of complexe tekeningen.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| formato | format |
| ideale | ideaal |
| disegni | tekeningen |
| complessi | complexe |
IT Per questo lo consigliamo soprattutto per progetti più piccoli e script veloci (specialmente con il pacchetto terminale integrato), ma potrebbe non essere il migliore per lavori complessi.
NL Daarom raden we het vooral aan voor kleinere projecten en korte scripts, zeker met de ingebouwde terminal package, maar niet voor complexer werk.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| progetti | projecten |
| piccoli | kleinere |
| e | en |
| script | scripts |
| pacchetto | package |
| terminale | terminal |
| integrato | ingebouwde |
| lavori | werk |
| ma | maar |
IT La variabile JavaScript all’interno del JSX può essere qualsiasi espressione valida, il che permette di costruire argomenti complessi
NL De JavaScript variabele binnen JSX kan elke geldige expression zijn, waardoor je ingewikkelde argumenten kan maken
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| javascript | javascript |
| valida | geldige |
| argomenti | argumenten |
| complessi | ingewikkelde |
IT Inoltre, quando la situazione lo richiede, Certainly trasferisce le conversazioni di assistenza agli agenti che in questo modo possono gestire i problemi più complessi senza dover uscire dal software di chat.
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| situazione | situatie |
| agenti | agents |
| possono | kunnen |
| senza | zonder |
IT In questo modo, il team avrà più tempo da dedicare ai clienti con i problemi più complessi o più urgenti.
NL Zo hebben uw teamleden meer tijd om klanten te helpen met complexere of urgentere problemen.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| questo | hebben |
| più | meer |
| clienti | klanten |
| o | of |
IT Spesso hanno anche bisogno di complessi requisiti di accesso basati sui ruoli, il che può complicare l’architettura tecnica del sito.
NL Ze hebben vaak ook complexe, op rollen gebaseerde toegangsvereisten nodig, die allemaal de technische architectuur van de site kunnen compliceren.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| spesso | vaak |
| complessi | complexe |
| basati | gebaseerde |
| sui | op |
| ruoli | rollen |
| architettura | architectuur |
| tecnica | technische |
| sito | site |
IT Moduli complessi compilati in pochi secondi e automaticamente
NL Lange formulieren in een paar seconden automatisch ingevuld
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| moduli | formulieren |
| in | in |
| secondi | seconden |
| automaticamente | automatisch |
IT La tecnologia di compilazione dei moduli consente di compilare automaticamente moduli Web complessi e ripetitivi, grazie a un processo automatizzato o con un semplice clic.
NL Met de techniek van de RoboForm-formuliereninvuller kunt u als geautomatiseerd proces of met één klik op de knop automatisch alle websiteformulieren laten invullen.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| tecnologia | techniek |
| consente | laten |
| automaticamente | automatisch |
| processo | proces |
| automatizzato | geautomatiseerd |
| o | of |
| clic | klik |
IT futures su indici azionari sono strumenti finanziari complessi che sono stati inizialmente sviluppati come strumento di copertura per gli operatori istituzionali per la protezione contro l?inversione dei prezzi delle azioni in un portafoglio
NL Stock Index futures zijn complexe financiële instrumenten die in eerste instantie werden ontwikkeld als een hedging instrument voor institutionele handelaren te beschermen tegen een omkering van de aandelenkoersen in een portfolio
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| indici | index |
| strumenti | instrumenten |
| finanziari | financiële |
| complessi | complexe |
| sviluppati | ontwikkeld |
| strumento | instrument |
| istituzionali | institutionele |
| protezione | beschermen |
| portafoglio | portfolio |
IT Costruisci complessi compositi stratificati - con modelli 3D, elementi 2D o simulazioni di particelle - tutto in un ambiente 3D.
NL Bouw complexe gelaagde composieten - met 3D-modellen, 2D-elementen of deeltjessimulaties - allemaal binnen een 3D-omgeving.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| costruisci | bouw |
| complessi | complexe |
| compositi | composieten |
| modelli | modellen |
| elementi | elementen |
| o | of |
| ambiente | omgeving |
IT Aggiungi e modifica degli oggetti complessi per creare dei testi informativi, visivamente ricchi
NL Complexe objecten toevoegen en bewerken om informatieve, visueel rijke teksten te maken
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| aggiungi | toevoegen |
| e | en |
| modifica | bewerken |
| oggetti | objecten |
| complessi | complexe |
| creare | maken |
| testi | teksten |
| visivamente | visueel |
| ricchi | rijke |
IT ONLYOFFICE Docs offre agli utenti un set completo di strumenti per la formattazione e funzioni per collaborare. Accedi, cerca, condividi e collabora online su documenti di testo complessi, fogli di lavoro e presentazioni.
NL ONLYOFFICE biedt gebruikers een complete set opmaakhulpmiddelen en samenwerkingsfuncties. Toegang, zoeken, delen en samenwerken aan complexe tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties online.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| offre | biedt |
| utenti | gebruikers |
| set | set |
| completo | complete |
| e | en |
| accedi | toegang |
| cerca | zoeken |
| condividi | delen |
| online | online |
| complessi | complexe |
| presentazioni | presentaties |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT ONLYOFFICE Docs offre un set completo di strumenti per lo stile e la formattazione per lavorare su documenti di testo complessi, fogli di lavoro e presentazioni online.
NL ONLYOFFICE biedt een complete set opmaak- en stijltools om online aan complexe tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties te werken.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| offre | biedt |
| set | set |
| completo | complete |
| e | en |
| formattazione | opmaak |
| complessi | complexe |
| presentazioni | presentaties |
| online | online |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Servizi IT e società di consulenza, MSP e ISV con modelli di fatturazione complessi alla ricerca di un sistema consolidato per automatizzare i processi aziendali, migliorando l'efficienza, l'accuratezza e la visibilità.
NL Voor IT-dienst- en consultingbedrijven, MSP's en ISV's met complexe factureringsmodellen die op zoek zijn naar een geconsolideerd systeem om het bedrijfsproces te automatiseren en zo efficiëntie, nauwkeurigheid en zichtbaarheid te verbeteren.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| servizi | dienst |
| e | en |
| msp | msp |
| complessi | complexe |
| migliorando | verbeteren |
| efficienza | efficiëntie |
| accuratezza | nauwkeurigheid |
| visibilità | zichtbaarheid |
IT Le aziende per lo più utilizzano le mappe mentali per la pianificazione strategica, la collaborazione e l'ideazione, mentre gli insegnanti e gli studenti usano le mappe per visualizzare problemi complessi e supportare l'attenzione in aula
NL Bedrijven gebruiken een mind map meestal voor strategische planning, samenwerking en vernieuwing, terwijl docenten en studenten gebruik maken van mind mappen om complexe problemen te visualiseren en voor betrokkenheid bij de les
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| pianificazione | planning |
| strategica | strategische |
| collaborazione | samenwerking |
| e | en |
| insegnanti | docenten |
| visualizzare | visualiseren |
| problemi | problemen |
| complessi | complexe |
IT Sentirai parlare delle vite e delle morti dei gladiatori, molti dei quali sono diventati celebrità, e scoprirai come i giochi sono stati messi in scena utilizzando macchinari complessi e il lavoro de...
NL Je hoort over het leven en de dood van de gladiatoren, van wie velen beroemdheden werden, en zullen ontdekken hoe de spellen werden georganiseerd met behulp van co...
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| vite | leven |
| molti | velen |
| scoprirai | ontdekken |
| giochi | spellen |
| utilizzando | met behulp van |
IT La vastità dei complessi non solo garantisce il benessere degli animali, ma consente anche ai visitatori di osservare bene le diverse specie e di apprezzare al meglio la visita.
NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| animali | dieren |
| e | en |
IT Per questi casi complessi, la soluzione è il servizio integrato "Elevate to F-Secure"
NL Voor deze lastige zaken heeft de oplossing een unieke ingebouwde service "Elevate naar F-Secure"
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| soluzione | oplossing |
| servizio | service |
| integrato | ingebouwde |
IT Funzionalità di gestione avanzate anche per ambienti complessi
NL Geavanceerde beheerfuncties voor de meest complexe omgevingen
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| avanzate | geavanceerde |
| ambienti | omgevingen |
| complessi | complexe |
IT Gestite progetti complessi, collaborate in modo efficace e realizzate soluzioni personalizzate
NL Beheer complexe projecten, werk effectief samen en lever oplossingen op maat
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| gestite | beheer |
| progetti | projecten |
| complessi | complexe |
| e | en |
| soluzioni | oplossingen |
| personalizzate | op maat |
IT Aumenta la produttività degli agenti e risolvi i casi complessi più rapidamente con Quip per l'assistenza.
NL Vergroot de productiviteit van medewerkers en los ingewikkelde cases sneller op met Quip voor Service.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| aumenta | vergroot |
| produttività | productiviteit |
| agenti | medewerkers |
| e | en |
| casi | cases |
| complessi | ingewikkelde |
| assistenza | service |
IT Qui puoi calcolare matrice inversa con numeri complessi online gratuitamente con una soluzione molto dettagliata. L'inversa è calcolata con l'eliminazione di Gauss-Jordan.
NL Hier kunt u inverse berekenen met complexe getallen online gratis met een zeer gedetailleerde oplossing. De inverse wordt berekend met behulp van Gauss-Jordaneliminatie.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| qui | hier |
| calcolare | berekenen |
| complessi | complexe |
| online | online |
| gratuitamente | gratis |
| soluzione | oplossing |
| molto | zeer |
| dettagliata | gedetailleerde |
| calcolata | berekend |
IT Dota il tuo negozio di una ricerca per attributi realizzata con Elasticsearch o integra le migliori soluzioni per criteri di ricerca complessi.
NL Voeg verfijnde zoekfunctionaliteit op basis van Elasticsearch aan uw winkel toe of integreer toonaangevende oplossingen voor complexe zoekcriteria.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| negozio | winkel |
| o | of |
| soluzioni | oplossingen |
| complessi | complexe |
| integra | integreer |
IT Tuttavia, i regolamenti UE in materia sono abbastanza complessi e non è sempre facile sapere quali siano i tempi di guida e di riposo richiesti in ogni circostanza.
NL Maar de EU-regelgeving over dit onderwerp is erg ingewikkeld en het is niet altijd duidelijk wat de vereiste is onder alle omstandigheden.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| ue | eu |
| complessi | ingewikkeld |
| e | en |
| richiesti | vereiste |
IT I team che lo utilizzano non hanno problemi a passare su di esso, a conoscere la terminologia specifica del prodotto e a impostare complessi flussi difficile lavoro.
NL Teams die er gebruik van maken vinden het niet erg om tijd aan boord te besteden, product-specifieke terminologie te leren kennen en lastige workflows op te zetten.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| utilizzano | gebruik |
| terminologia | terminologie |
| specifica | specifieke |
| prodotto | product |
| e | en |
| impostare | zetten |
IT Gestisci team complessi e la sicurezza dei tuoi documenti condividendoli in maniera privata.
NL Beheer complexe teams en de beveiliging van documenten door ze privé te delen.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| gestisci | beheer |
| team | teams |
| complessi | complexe |
| e | en |
| sicurezza | beveiliging |
| documenti | documenten |
IT Efficacissimo sistema di controllo a correnti indotte per controlli qualità e di processo complessi
NL Het wervelstroom-testsysteem met hoge prestaties voor complexe kwaliteit- en procescontrole-taken
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| qualità | kwaliteit |
| e | en |
| complessi | complexe |
IT Dal 2017 gli attacchi informatici sono diventati più frequenti, mirati e complessi, mentre le PMI di tutto il mondo compiono notevoli sforzi per difendersi.
NL Cyberaanvallen zijn sinds 2017 frequenter, gerichter en gecompliceerder geworden, terwijl het MKB wereldwijd moeite heeft om zich hiertegen te verweren.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| diventati | geworden |
| e | en |
| mondo | wereldwijd |
| attacchi informatici | cyberaanvallen |
IT Google si basa su algoritmi un po' complessi, ma il processo che segue per indicizzare una pagina è semplice. Il motore di ricerca si basa su una serie di codici che conosciamo come web spider, crawler o bot.
NL Google is gebaseerd op enigszins complexe algoritmen, maar het proces dat wordt gevolgd om een pagina te indexeren is eenvoudig. De zoekmachine vertrouwt op een reeks codes die we kennen als web spiders, crawlers, of bots.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| algoritmi | algoritmen |
| complessi | complexe |
| indicizzare | indexeren |
| codici | codes |
| bot | bots |
IT I formati dei contenuti sono più grandi e più complessi, l'uso di dispositivi mobili è aumentato in modo significativo e la quantità di utenti Internet sta crescendo in tutto il mondo su base giornaliera.
NL Inhoudformaten zijn groter en complexer geworden, het gebruik van mobiele apparatuur is aanzienlijk toegenomen en het aantal internetgebruikers neemt wereldwijd dagelijks toe.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| e | en |
| uso | gebruik |
| mobili | mobiele |
| aumentato | toegenomen |
| giornaliera | dagelijks |
| dispositivi | apparatuur |
IT Il confronto è stato fatto su una pagina abbastanza semplice, quindi i vantaggi sarebbero stati molto maggiori in un insieme di dati più ampio, dove si trovano beni più complessi.
NL De vergelijking werd gemaakt op een vrij eenvoudige pagina, zodat de voordelen veel groter zouden zijn in een grotere dataset waar complexere activa worden gevonden.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| confronto | vergelijking |
| pagina | pagina |
| vantaggi | voordelen |
| in | in |
| beni | activa |
IT Piccoli gruppi di lavoro con progetti complessi e che vogliono assegnare uno stesso compito a più persone.
NL Kleine teams met complexe projecten of met meerdere projecteigenaren.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| piccoli | kleine |
| gruppi | teams |
| complessi | complexe |
| che | of |
IT Grandi squadre con flussi di lavoro complessi.
NL Grote teams met complexe workflows
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| grandi | grote |
| squadre | teams |
| complessi | complexe |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Agenzie di marketing e creative con flussi di lavoro complessi.
NL Bureaus binnen marketing en creatieve sectoren met complexe workflows.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| agenzie | bureaus |
| marketing | marketing |
| e | en |
| creative | creatieve |
| complessi | complexe |
| flussi di lavoro | workflows |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe