Traducir "competizione" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "competizione" de Italiano a Neerlandés

Traducciones de competizione

"competizione" en Italiano se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

competizione competitie concurrentie wedstrijd

Traducción de Italiano a Neerlandés de competizione

Italiano
Neerlandés

IT L'analisi può essere eseguita con un massimo di dieci siti web, che sono in competizione tra loro per una determinata parola chiave o un mercato

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

Italiano Neerlandés
analisi analyse
essere worden
eseguita uitgevoerd
massimo maximaal
mercato markt
parola chiave trefwoord

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Stagione 1988/1989, coppa europea, finale, squadra di milano ac, uscita calcio francia, competizione, argentique, c, calcio, sport, partita, steaua bucarest

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: seizoen 1988/1989, europese beker, finale, team milan ac, publicatie frankrijk voetbal, competitie, argentique, c, voetbal, sport, wedstrijd, steaua bucarest, Italiaanse voetbalclubs

Italiano Neerlandés
descrivere beschrijven
fotografia foto
stagione seizoen
coppa beker
europea europese
finale finale
squadra team
francia frankrijk
c c

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: sport, competizione, corsa, velocità, pilota, Monaco

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, competitie, race, snelheid, piloot, Monaco

Italiano Neerlandés
descrivere beschrijven
fotografia foto
sport sport
competizione competitie
corsa race
velocità snelheid
pilota piloot

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ring, combattimento, boxe, boxer, competizione sportiva, sportivo, sport da combattimento, corda, colpo, spettatore, anni '60

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ring, gevecht, boksen, bokser, sportcompetitie, sporter, vechtsport, touw, klap, toeschouwer, jaren '60

Italiano Neerlandés
descrivere beschrijven
fotografia foto
ring ring
corda touw
anni jaren

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: estate jo, finale, stati uniti, panchina, argentique, competizione, rilascio squadra, rilascio squadra tablet 2012, rilascio piede francia, rilascio squadra rivista

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine

Italiano Neerlandés
descrivere beschrijven
fotografia foto
finale finale
uniti verenigde
competizione competitie
francia frankrijk
rivista magazine

IT Photography Book Now, gara introdotta da Blurb, eleva i fotolibri pubblicati in autonomia grazie una competizione cui interviene una giuria e che ospita una mostra itinerante.

NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.

Italiano Neerlandés
book book
blurb blurb
giuria jury
e en

IT Il SEO è una competizione senza dubbio. E quando si deve competere, una delle strategie più efficaci è sapere cosa sta facendo la concorrenza.

NL SEO is zonder twijfel een competitie. En wanneer je moet concurreren, is een van de meest effectieve strategieën te weten wat de concurrentie doet.

Italiano Neerlandés
seo seo
senza zonder
dubbio twijfel
e en
competere concurreren
efficaci effectieve
facendo doet

IT Anche se cerchiamo di essere flessibili nel darvi la possibilità di promuovere Kinsta, abbiamo alcune regole alle quali bisogna prestare attenzione, come non entrare in competizione con i nostri sforzi pubblicitari diretti o violare il brand di Kinsta

NL Hoewel we je zoveel mogelijk vrijheid willen geven in het promoten van Kinsta, hebben we enkele regels waarop je moet letten, zoals het niet concurreren met onze directe advertenties of inbreuk maken op het handelsmerk van Kinsta

Italiano Neerlandés
possibilità mogelijk
promuovere promoten
regole regels
bisogna moet
diretti directe
kinsta kinsta

IT gioco di scacchi che rappresenta la competizione da combattere nel mondo degli affari 2569061 Foto d’archivio

NL schaakspel dat de concurrentie vertegenwoordigt om te vechten in de zakenwereld 2569061 Stockfoto

Italiano Neerlandés
rappresenta vertegenwoordigt
competizione concurrentie

IT gioco di scacchi che rappresenta la competizione da combattere nel mondo degli affari Foto Pro

NL schaakspel dat de concurrentie vertegenwoordigt om te vechten in de zakenwereld Pro Foto

Italiano Neerlandés
rappresenta vertegenwoordigt
competizione concurrentie
foto foto

IT Al giorno d'oggi, c'è un'alta competizione per vedere chi può posizionarsi più in alto nei...

NL Waarom het belangrijk is om slechte recensies te beheren 82% van de consumenten leest online...

IT Cerca di rendere le attività quanto più divertenti possibile, per esempio ascoltando la musica o improvvisando una competizione.[5]

NL Probeer het zo leuk mogelijk te maken, door bijvoorbeeld muziek op te zetten, of er een wedstrijd van te maken.[5]

Italiano Neerlandés
rendere maken
possibile mogelijk
musica muziek
competizione wedstrijd

IT A causa della competizione che esisteva tra Stati Uniti e Unione Sovietica, questo approccio non è mai stato adottato; le stazioni saziali Skylab, Salyut e la Stazione Spaziale Internazionale sono state tutte create dopo la fine del Progetto Apollo.

NL Omdat de Verenigde Staten met de Sovjet-Unie concurreerden, werd deze aanpak niet overgenomen; de ruimtestations Skylab, Saljoet en het Internationale Ruimtestation werden allemaal opgezet nadat Project Apollo was beëindigd.

Italiano Neerlandés
uniti verenigde
e en
unione unie
approccio aanpak
internazionale internationale
tutte allemaal
progetto project
apollo apollo

IT Collaborazione, non competizione.

NL Met elkaar in plaats van tegenover elkaar.

IT Il Youthpalace funge sia da alloggio che da camp sportivo per i giovani talenti dello snowboard: è lì che mangiano e dormono, oltre a mettere la cera alle proprie tavole e a prepararsi diligentemente alla competizione

NL Het Youthpalace is accommodatie en sportkamp in één voor de jonge talenten: hier eten en slapen ze niet alleen, maar waxen ze ook hun snowboards en bereiden ze zich voor op de wedstrijd

Italiano Neerlandés
alloggio accommodatie
giovani jonge
talenti talenten
e en
prepararsi bereiden
competizione wedstrijd

IT Il SEO è un'industria vivace. A volte, la competizione diventa molto accesa e quindi prendere precauzioni diventa necessario. Tuttavia,

NL SEO is een levendige industrie. Op sommige momenten wordt de concurrentie erg fel en dus is het nemen van voorzorgsmaatregelen noodzakelijk. Echter,

Italiano Neerlandés
seo seo
industria industrie
competizione concurrentie
diventa wordt
molto erg
e en
quindi dus
prendere nemen
necessario noodzakelijk

IT   Se generate contenuti duplicati all'interno dello stesso sito, danneggerete il vostro SEO, ma non riceverete una penale da Google. Questo riduce le prestazioni di tutte queste versioni, in quanto sono in competizione tra loro.

NL   Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, schaadt u uw SEO, maar krijgt u geen boete van Google. Dit vermindert de prestaties van al die versies, omdat ze met elkaar concurreren.

Italiano Neerlandés
contenuti inhoud
sito site
google google
riduce vermindert
prestazioni prestaties

IT Gli hacker ti danno il tempo di fare tutto il lavoro pesante per portare i siti web davanti agli altri concorrenti con cui sei in competizione

NL Hackers geven u de tijd om al het zware werk te doen om websites voor te laten gaan op andere concurrenten waarmee u concurreert

Italiano Neerlandés
hacker hackers
pesante zware
altri andere
concorrenti concurrenten

IT Modello di presentazione infografica gara di triathlon. Progredisca il vettore infographic della corsa di triathlon con la gente affretta ogni affare dell'icona di sport di punto. Informazioni sulla velocità della competizione.

NL Triatlon race infographic presentatiesjabloon. Vooruitgang triatlon race infographic vector met mensen haast elke stap sport pictogram bedrijf. Snelheidsconcurrentieconceptinformatie.

Italiano Neerlandés
infografica infographic
vettore vector
gente mensen
ogni elke
icona pictogram
sport sport

IT Icone di contorno disegnate a mano di triathlon impostate per eventi sportivi o maratona o competizione o materiali per squadre o club di triathlon, lista di controllo, invito, poster, banner, logo. Nuotare, andare in bicicletta, correre icone e scritte

NL Triatlon hand getrokken schets pictogrammen instellen voor sportevenement of marathon of competitie of triatlon team of club materialen, checklist, uitnodiging, poster, banner, logo. Zwem, fiets, ren pictogrammen en belettering

Italiano Neerlandés
mano hand
o of
maratona marathon
competizione competitie
materiali materialen
club club
invito uitnodiging
poster poster
banner banner
bicicletta fiets
e en

IT Vector ciclismo logo, icona, modello di progettazione emblema. Siluetta umana sulla bici variopinta, illustrazione isolata di sovrapposizione. Concetto per maratona, gara, competizione, stile di vita sano e sport all'aria aperta.

NL Vector fietsen logo, pictogram, embleem ontwerpsjabloon. Menselijk silhouet op kleurrijke fiets, overlappende geïsoleerde illustratie. Concept voor marathon, race, competitie, gezonde levensstijl en buitensporten.

Italiano Neerlandés
vector vector
illustrazione illustratie
concetto concept
maratona marathon
gara race
competizione competitie
sano gezonde
e en
stile di vita levensstijl

IT Triatleti nuotare all'avvio della competizione di triathlon Ironman

NL Triatleten zwemmen op start van de Ironman triathlon concurrentie

Italiano Neerlandés
avvio start
competizione concurrentie

IT Ogni risultato sulla SERP è in competizione per i clic dell'utente

NL Elk resultaat op de SERP strijdt om de kliks van de gebruiker

Italiano Neerlandés
risultato resultaat
serp serp
utente gebruiker

IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.

NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.

Italiano Neerlandés
regole regels
attività activiteiten
punti punten
utenti gebruikers
livelli niveaus
badge badges
vengono worden
completate voltooid
competizione concurrentie

IT Questo Moto costa solo £ 219 al momento del lancio, il che lo mette nello stesso territorio del Moto G7 , il che forse confonde un po il fatto che Motorola sia in competizione con se stesso con due telefoni in gran parte simili.

NL Deze Moto kost bij de lancering slechts £ 219, waarmee hij zich in hetzelfde territorium bevindt als de Moto G7 - wat misschien een beetje verwarrend is omdat Motorola tegen zichzelf concurreert met twee grotendeels vergelijkbare telefoons.

Italiano Neerlandés
costa kost
lancio lancering
forse misschien
motorola motorola
telefoni telefoons
simili vergelijkbare
in gran parte grotendeels

IT Ancora una volta, aziende come Huawei stanno inserendo enormi batterie in telefoni che durano molto più a lungo, quindi non cè competizione con alcuni di questi modelli

NL Nogmaals, bedrijven zoals Huawei stoppen enorme batterijen in telefoons die veel langer meegaan, dus er is geen concurrentie met sommige van die modellen

Italiano Neerlandés
aziende bedrijven
huawei huawei
enormi enorme
batterie batterijen
telefoni telefoons
competizione concurrentie
modelli modellen

IT Oppo è in competizione con i grandi nomi e lultimo dispositivo ultra-premium di Samsung ha molto da offrire. Lo schermo è favoloso e ha un sistema di telecamere super. Oh, e anche quel colore Phantom Black è stupendo.

NL Oppo concurreert met de grote namen en het nieuwste ultra-premium-apparaat van Samsung heeft veel te bieden. Het scherm is fantastisch en het heeft een supercamerasysteem. Oh, en die Phantom Black-kleur is ook verbluffend.

Italiano Neerlandés
oppo oppo
nomi namen
e en
samsung samsung
molto veel
offrire bieden
schermo scherm
black black

IT Questo pannello offre anche una frequenza di aggiornamento massima di 120Hz, mettendolo in competizione con la maggior parte delle ammiraglie migliori sul mercato

NL Dit paneel biedt ook een maximale verversingssnelheid van 120 Hz, waardoor het in strijd is met de meeste van de best verkochte vlaggenschepen op de markt

Italiano Neerlandés
pannello paneel
offre biedt
anche ook
massima maximale
migliori best
mercato markt

IT Sembra che i marchi moderni siano costantemente in competizione per vedere chi può realizzare i laptop più sottili, leggeri e compatti, utilizzando anche specifiche di fascia alta per darti molta potenza di elaborazione.

NL Het lijkt erop dat moderne merken constant concurreren om te zien wie de dunste, lichtste en meest compacte laptops kan maken, terwijl ze ook geavanceerde specificaties gebruiken om je voldoende verwerkingskracht te geven.

Italiano Neerlandés
marchi merken
moderni moderne
costantemente constant
realizzare maken
laptop laptops
e en
compatti compacte
utilizzando gebruiken
specifiche specificaties

IT La società sta attualmente organizzando una competizione sotto forma di Xe HPG Scavenger Hunt , in cui i partecipanti sono alla ricerca di indizi per vincere potenzialmente una delle 300 schede grafiche Intel Arc.

NL Het bedrijf organiseert momenteel een wedstrijd in de vorm van de Xe HPG Scavenger Hunt , waarbij deelnemers op zoek zijn naar aanwijzingen om mogelijk een van de 300 Intel Arc Graphics-kaarten te winnen.

Italiano Neerlandés
società bedrijf
attualmente momenteel
competizione wedstrijd
forma vorm
partecipanti deelnemers
indizi aanwijzingen
vincere winnen
potenzialmente mogelijk
schede kaarten
grafiche graphics

IT Il primo premio sarà assegnato ai 100 migliori marcatori della competizione e apparentemente include un pacchetto di giochi del valore di $ 900

NL De hoofdprijs zal worden gegeven aan de 100 beste scorers in de competitie en bevat blijkbaar een spelbundel ter waarde van $ 900

Italiano Neerlandés
migliori beste
competizione competitie
e en
apparentemente blijkbaar
include bevat
valore waarde

IT Ovviamente non è l'unico gioco di guida con funzionalità VR, Project Cars 2 , Assetto Corsa Competizione sono anche opzioni, ma questo è il più nuovo e il migliore nella nostra mente.

NL Het is natuurlijk niet de enige racegame met VR-mogelijkheden, Project Cars 2 , Assetto Corsa Competizione zijn ook opties, maar dit is de nieuwste en beste in onze gedachten.

Italiano Neerlandés
ovviamente natuurlijk
vr vr
project project
e en
migliore beste
nostra onze
nuovo nieuwste

IT La gamma BH Ultimate RC beneficia di quanto appreso con i nostri modelli da competizione nella coppa del mondo

NL De BH Ultimate RC-serie profiteert optimaal van alle vakkennis die we met onze WK-wedstrijdmodellen hebben opgedaan

Italiano Neerlandés
gamma serie

IT Le biciclette BH da strada sono la scelta ideale per i ciclisti più competitivi che cercano di fare un passo in avanti nelle prestazioni ad alta competizione

NL BH racefietsen zijn de ideale keuze voor wielrenners die hun rendement in de topsport willen verhogen

Italiano Neerlandés
scelta keuze
ideale ideale

IT La bici da strada Ultralight Disc è la massima espressione delle bici da competizione, ultra leggera, totalmente rigida e innovativa

NL De Ultralight Disc racefiets is de ultieme expressie van een racefiets, ultralicht, 100% stijf en elitair in zijn onderdelen

Italiano Neerlandés
è is
espressione expressie
e en

IT Vincitore della Competizione Impresa Emergente, 2013

NL Winnaar van de Emerging Entrepeneur Competition 2013

Italiano Neerlandés
vincitore winnaar

IT PREPARATEVI PER LA PIÙ GRANDE COMPETIZIONE INTERCONTINENTALE DI GOLF

NL MAAK JE KLAAR VOOR DE GROOTSTE INTERCONTINENTALE WEDSTRIJD IN GOLF

Italiano Neerlandés
grande grootste
competizione wedstrijd
golf golf

IT Il tema del TAILGATE si adatta perfettamente alla nostra edizione per celebrare la più grande competizione intercontinentale di golf attraverso il cibo - il bratwurst - che condivide un legame culturale con l'area locale e la nostra città natale

NL Het thema TAILGATE past perfect bij onze editie om de grootste intercontinentale golfwedstrijd te vieren met eten - braadworst - dat een culturele band heeft met de streek en onze thuisstad

Italiano Neerlandés
tema thema
perfettamente perfect
edizione editie
celebrare vieren
cibo eten
legame band
culturale culturele
e en
si adatta past

IT VICE è la prova migliore che palline da golf di alta qualità e di livello da competizione non devono necessariamente costare molto

NL De professionals doen het tenslotte niet anders

IT Considerala come una competizione amichevole

NL Zie het als vriendelijke competitie

Italiano Neerlandés
come als
una het
competizione competitie
amichevole vriendelijke

IT Perché? Si tratta semplicemente di uno dei registrar di nomi di dominio in attività da più tempo, con un budget pubblicitario che gli ha procurato già da tempo un vero e proprio motore da competizione.

NL Waarom? Het is een van de langstlopende domeinnaamregistrars, met zo’n groot reclamebudget dat ze in het verleden een keer een echte autocoureur hebben ingezet.

Italiano Neerlandés
tempo keer
vero echte

IT Oxygen è stato in competizione per la supremazia di WordPress page builder per un po' di tempo

NL Oxygen wedijvert al een tijdje om WordPress page builder suprematie

Italiano Neerlandés
wordpress wordpress
page page
builder builder

IT È più una fusione che una competizione

NL Het is meer een samensmelting dan een wedstrijd

Italiano Neerlandés
più meer
competizione wedstrijd

IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.

NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.

Italiano Neerlandés
regole regels
attività activiteiten
punti punten
utenti gebruikers
livelli niveaus
badge badges
vengono worden
completate voltooid
competizione concurrentie

IT L'analisi può essere eseguita con un massimo di dieci siti web, che sono in competizione tra loro per una determinata parola chiave o un mercato

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

Italiano Neerlandés
analisi analyse
essere worden
eseguita uitgevoerd
massimo maximaal
mercato markt
parola chiave trefwoord

IT Oppo è in competizione con i grandi nomi e lultimo dispositivo ultra-premium di Samsung ha molto da offrire. Lo schermo è favoloso e ha un sistema di telecamere super. Oh, e anche quel colore Phantom Black è stupendo.

NL Oppo concurreert met de grote namen en het nieuwste ultra-premium-apparaat van Samsung heeft veel te bieden. Het scherm is fantastisch en het heeft een supercamerasysteem. Oh, en die Phantom Black-kleur is ook verbluffend.

Italiano Neerlandés
oppo oppo
nomi namen
e en
samsung samsung
molto veel
offrire bieden
schermo scherm
black black

IT Questo pannello offre anche una frequenza di aggiornamento massima di 120Hz, mettendolo in competizione con la maggior parte delle ammiraglie migliori sul mercato

NL Dit paneel biedt ook een maximale verversingssnelheid van 120 Hz, waardoor het in strijd is met de meeste van de best verkochte vlaggenschepen op de markt

Italiano Neerlandés
pannello paneel
offre biedt
anche ook
massima maximale
migliori best
mercato markt

IT Rik ha parlato con Jordan Stephens, metà del duo rap Rizzle Kicks, che ha recentemente collaborato con Three e Samsung per una competizione di cortometraggi su smartphone

NL Rik sprak met Jordan Stephens, de ene helft van rapduo Rizzle Kicks, die onlangs samenwerkte met Three en Samsung voor een korte filmcompetitie voor smartphones

Italiano Neerlandés
parlato sprak
metà helft
recentemente onlangs
e en
samsung samsung
smartphone smartphones

IT Sulla scia di Canon EOS M5 - la fotocamera mirrorless che, finalmente, ha messo Canon in competizione con alcuni dei suoi concorrenti - lazienda giapp...

NL Heet op de hielen van de Canon EOS M5 - de spiegelloze camera die Canon eindelijk in conflict bracht met een deel van zijn concurrenten - heeft het Ja...

Italiano Neerlandés
canon canon
eos eos
fotocamera camera
finalmente eindelijk
concorrenti concurrenten

IT Amazon Music Unlimited è il servizio di streaming musicale di Amazon, in competizione con artisti del calibro di Spotify e Apple Music . La versione H...

NL Amazon Music Unlimited is de muziekstreamingservice van Amazon en concurreert met Spotify en Apple Music . De HD-versie kost niet meer extra en is inb...

Italiano Neerlandés
amazon amazon
music music
è is
spotify spotify
e en
versione versie

Mostrando 50 de 50 traducciones