IT Tuttavia, questo significa anche un alto livello di competizione. A causa di questa aspra competizione, è assolutamente essenziale distinguere il proprio brand dagli altri marchi presenti nel tuo settore specifico.
Traducir "competizione" a Francés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "competizione" de Italiano a Francés
Traducciones de competizione
"competizione" en Italiano se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:
| competizione | compétition concours concurrence concurrentiel |
Traducción de Italiano a Francés de competizione
Italiano
Francés
FR Cependant, cela signifie également que la concurrence est rude. En raison de cette concurrence, il est absolument essentiel que vous distinguiez votre marque des autres dans votre secteur.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| significa | signifie |
| competizione | concurrence |
| causa | raison |
| assolutamente | absolument |
| essenziale | essentiel |
| altri | autres |
| settore | secteur |
IT Tuttavia, questo significa anche un alto livello di competizione. A causa di questa aspra competizione, è assolutamente essenziale distinguere il proprio brand dagli altri marchi presenti nel tuo settore specifico.
FR Cependant, cela signifie également que la concurrence est rude. En raison de cette concurrence, il est absolument essentiel que vous distinguiez votre marque des autres dans votre secteur.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| significa | signifie |
| competizione | concurrence |
| causa | raison |
| assolutamente | absolument |
| essenziale | essentiel |
| altri | autres |
| settore | secteur |
IT La competizione culinaria “Iron Chef”,che si tiene nella residenza con i membri dello staff come giudici
FR Compétions de cuisine dans notre résidence
| Italiano | Francés |
|---|---|
| chef | cuisine |
| residenza | résidence |
| si | notre |
IT Con il risultato ottenuto, avrai una migliore idea sulla competizione che c?è per la parola chiave che hai scelto come target e come puoi lavorare per raggiungere i tuoi obiettivi.
FR Avec le résultat obtenu, vous aurez une meilleure idée de la concurrence autour des mots-clés que vous ciblez et de la manière dont vous pouvez travailler pour atteindre vos objectifs.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| idea | idée |
| competizione | concurrence |
| lavorare | travailler |
| parola chiave | mots-clés |
IT Strumento di Competizione Parole Chiave
FR Outil pour les Mots-Clés Concurrents
| Italiano | Francés |
|---|---|
| parole | mots |
| parole chiave | mots-clés |
IT Ora possiamo notare come nonostante siamo nettamente in testa rispetto alla competizione quando parliamo di contenuti sulla ricerca parole chiave, Backlinko ci batte sui contenuti che parlano di link building.
FR Maintenant vous voyez que même si nous sommes bien en avance sur la concurrence lorsque l’on prend en compte le contenu sur les recherches de mots-clés, Backlinko nous bat sur le contenu au sujet du link building.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| nonostante | même si |
| batte | bat |
| link | link |
| building | building |
| parole chiave | mots-clés |
IT Questo ti permette di esaminare come si posizionano i tuoi avversari nelle varie categorie e misurare il livello di competizione.
FR Cela vous permet d'examiner la position de vos adversaires dans différentes catégories et de mesurer le niveau de compétition.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| permette | permet |
| esaminare | examiner |
| varie | différentes |
| misurare | mesurer |
| competizione | compétition |
IT Helium 10 mi dà ciò di cui ho bisogno quando modificano i loro algoritmi nel tentativo di chiudere la mia competizione creativa di marchi con un lato di "buona fortuna", in un modo gentile
FR L'hélium 10 me donne ce dont j'ai besoin lorsqu'ils peaufinent leurs algorithmes dans le but de mettre fin à ma compétition créative de marque avec un côté "bonne chance", d'une manière bienveillante
| Italiano | Francés |
|---|---|
| bisogno | besoin |
| algoritmi | algorithmes |
| competizione | compétition |
| creativa | créative |
| marchi | marque |
| buona | bonne |
| fortuna | chance |
| modo | manière |
| lato | côté |
IT L'analisi può essere eseguita con un massimo di dieci siti web, che sono in competizione tra loro per una determinata parola chiave o un mercato
FR L’analyse peut être effectuée avec un maximum de dix sites Web, qui sont en concurrence les uns avec les autres sur un mot-clé ou un marché donné
| Italiano | Francés |
|---|---|
| eseguita | effectuée |
| competizione | concurrence |
| parola chiave | mot-clé |
| mercato | marché |
IT 2 volte vincitore nella "più grande competizione del mondo" della rivista "Photo"
FR 2 fois lauréat dans "le plus grand concours du Monde" du magazine "Photo"
| Italiano | Francés |
|---|---|
| volte | fois |
| vincitore | lauréat |
| competizione | concours |
| mondo | monde |
| rivista | magazine |
| photo | photo |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Stagione 1988/1989, coppa europea, finale, squadra di milano ac, uscita calcio francia, competizione, argentique, c, calcio, sport, partita, steaua bucarest
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : saison 1988/1989, coupe d'europe, finale, équipe milan ac, parution france foot, compétition, argentique, c, football, sport, match, steaua bucarest, Italian football clubs
| Italiano | Francés |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| stagione | saison |
| coppa | coupe |
| finale | finale |
| milano | milan |
| c | c |
| squadra | équipe |
| ac | ac |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: sport, competizione, corsa, velocità, pilota, Monaco
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sport, compétition, course, vitesse, pilote, Monaco
| Italiano | Francés |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| corsa | course |
| velocità | vitesse |
| pilota | pilote |
| monaco | monaco |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ring, combattimento, boxe, boxer, competizione sportiva, sportivo, sport da combattimento, corda, colpo, spettatore, anni '60
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ring, combat, boxe, boxeur, compétition sportive, sportif, sport de combat, cordage, coup, spectateur, années 60
| Italiano | Francés |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| ring | ring |
| combattimento | combat |
| colpo | coup |
| spettatore | spectateur |
| anni | années |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: estate jo, finale, stati uniti, panchina, argentique, competizione, rilascio squadra, rilascio squadra tablet 2012, rilascio piede francia, rilascio squadra rivista
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jo d'été, finale, états-unis, banc de touche, argentique, compétition, parution l'équipe, parution l'équipe tablette 2012, parution france foot, parution l'équipe magazine
| Italiano | Francés |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| finale | finale |
| uniti | unis |
| competizione | compétition |
| tablet | tablette |
| francia | france |
| rivista | magazine |
| squadra | équipe |
IT I 109 eventi in sette sport invernali Olimpici avranno luogo nelle tre aree di competizione di Beijing, Yanqing e Zhangjiakou.
FR Les 190 épreuves des sept sports olympiques d'hiver seront réparties sur trois zones de compétition: le centre de Pékin, Yanqing et Zhangjiakou.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| invernali | hiver |
| olimpici | olympiques |
| aree | zones |
| e | et |
IT I Giochi Olimpici sono l'unica competizione davvero globale, multi-sport, celebrativa al mondo
FR Les Jeux Olympiques sont la seule compétition véritablement mondiale et multisport
| Italiano | Francés |
|---|---|
| olimpici | olympiques |
| davvero | véritablement |
IT Photography Book Now, gara introdotta da Blurb, eleva i fotolibri pubblicati in autonomia grazie una competizione cui interviene una giuria e che ospita una mostra itinerante.
FR Blurb présente le concours annuel Photography Book Now avec son salon itinérant, présidé par un jury international, qui valorise les livres photo en auto-édition.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| giuria | jury |
| blurb | blurb |
IT Le aziende/PMI sono in competizione costante, anche per quanto riguarda i risultati di ricerca
FR Les entreprises/PME sont confrontées à une concurrence féroce, y compris face à la question des résultats de recherche
| Italiano | Francés |
|---|---|
| aziende | entreprises |
| competizione | concurrence |
| risultati | résultats |
| ricerca | recherche |
IT Il SEO è una competizione senza dubbio. E quando si deve competere, una delle strategie più efficaci è sapere cosa sta facendo la concorrenza.
FR Le référencement est une compétition sans aucun doute. Et chaque fois que vous devez rivaliser, l'une des stratégies les plus efficaces est de savoir ce que fait la concurrence.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| seo | référencement |
| dubbio | doute |
| e | et |
| competere | rivaliser |
| strategie | stratégies |
| efficaci | efficaces |
| sapere | savoir |
| facendo | fait |
IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.
FR 2.6 Pas d?accès concurrentiel. Vous ne pouvez pas accéder aux Services si Vous êtes un concurrent direct du Groupe Zendesk, sauf consentement préalable, par écrit, de Zendesk. Vous ne pouvez accéder aux Services à des fins de concurrence.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| potete | pouvez |
| servizi | services |
| concorrente | concurrent |
| gruppo | groupe |
| zendesk | zendesk |
| salvo | sauf |
| previo | préalable |
| scritto | écrit |
IT La velocità e la portata del cambiamento sono in grande crescita e tanti settori sono alle prese con ampi stravolgimenti e una forte competizione
FR Les entreprises se modernisent toujours plus, toujours plus vite, ce qui engendre un bouleversement à grande échelle et une concurrence féroce dans de nombreux secteurs
| Italiano | Francés |
|---|---|
| e | et |
| settori | secteurs |
| competizione | concurrence |
IT Se la competizione per una parola chiave è più alto, allora si dovrebbe passare alla prossima parola chiave a bassa concorrenza e cercare di farlo classificato
FR Si la concurrence pour un mot-clé est plus élevé, alors vous devez passer au prochain mot-clé avec une faible concurrence et d?essayer de l?obtenir classé
| Italiano | Francés |
|---|---|
| prossima | prochain |
| bassa | faible |
| parola chiave | mot-clé |
IT Esistono letteralmente milioni di siti web su Internet e ne vengono creati ogni giorno di nuovi. La competizione tra questi siti per raggiungere la cima dei motori di ricerca continua a diventare sempre più dura, giorno dopo giorno.
FR Il y a littéralement des millions de sites Web sur Interweb et de nombreux autres sont créés chaque jour. La concurrence pour se classer au sommet des moteurs de recherche ne cesse de croître jour après jour.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| letteralmente | littéralement |
| giorno | jour |
| competizione | concurrence |
| motori | moteurs |
| sempre | ne |
IT In questi raduni non competitivi, puoi divertirti partecipando a sfide informali e incontrare altri giocatori senza tutta la pressione di una competizione vera e propria
FR Ces rassemblements ne sont pas compétitifs et vous permettent donc de rencontrer et de combattre d'autres joueurs dans une atmosphère décontractée
| Italiano | Francés |
|---|---|
| competitivi | compétitifs |
| e | et |
| incontrare | rencontrer |
| altri | autres |
| giocatori | joueurs |
IT Considerata la componente competitiva dei tornei, consigliamo ai genitori di spiegare ai figli i concetti di vittoria e sconfitta, le pressioni a cui saranno sottoposti durante la competizione e l'importanza della sportività
FR En raison de l'esprit de compétition qui anime les tournois, nous recommandons aux parents d'aborder avec leurs enfants le fait de perdre ou de gagner, les pressions subies et l'esprit sportif
| Italiano | Francés |
|---|---|
| tornei | tournois |
| genitori | parents |
| figli | enfants |
| e | et |
| pressioni | pressions |
| competizione | compétition |
| l | l |
IT Qualche consiglio sui Pokémon più validi e su come prepararli per la prossima competizione.
FR Découvrez de nouvelles stratégies pour votre prochain match du JCC Pokémon ou votre prochain combat vidéo.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| prossima | prochain |
IT Le persone nel mondo moderno lottano per lo sviluppo personale, quindi, recentemente, le scuole sono state attivamente in competizione tra loro nella lotta per gli studenti
FR Les gens dans le monde moderne s'efforcent de se développer eux-mêmes, c'est pourquoi, récemment, les écoles se sont activement concurrencées dans la lutte pour les étudiants
| Italiano | Francés |
|---|---|
| mondo | monde |
| moderno | moderne |
| sviluppo | développer |
| recentemente | récemment |
| attivamente | activement |
| lotta | lutte |
| scuole | écoles |
IT L'Iron Viz, la più grande competizione virtuale mondiale sulla visualizzazione dei dati, stimola e mette in primo piano la forza della community di Tableau, offrendoti l'opportunità di interagire con specialisti dei dati di tutto il mondo
FR L'Iron Viz, le plus grand concours de visualisations au monde, montre chaque année la puissance de la communauté Tableau et vous donne l'occasion d'affronter les Data Rockstars du monde entier
| Italiano | Francés |
|---|---|
| l | l |
| competizione | concours |
| e | et |
| forza | puissance |
| tableau | tableau |
| opportunità | occasion |
| community | communauté |
IT Non sarebbe la Tableau Conference, senza la competizione più agguerrita: l'Iron Viz
FR La Conférence Tableau ne serait pas complète sans son concours féroce de visualisations : l'Iron Viz
| Italiano | Francés |
|---|---|
| tableau | tableau |
| conference | conférence |
| competizione | concours |
| l | l |
IT Sì, dopo la conclusione della competizione, a tutti i partecipanti verranno comunicati i rispettivi punteggi. Ai migliori 10 potranno essere inviati feedback aggiuntivi direttamente dai giudici.
FR Oui, tous les participants recevront le score de leur visualisation à la fin du concours. Les participants dont la visualisation figure parmi les 10 meilleures recevront des commentaires supplémentaires de la part des juges.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| conclusione | fin |
| competizione | concours |
| partecipanti | participants |
| punteggi | score |
| migliori | meilleures |
| feedback | commentaires |
| aggiuntivi | supplémentaires |
| giudici | juges |
IT Parola chiave di ricerca è uno strumento per una panoramica parola chiave rapida. Usalo per conoscere il Volume di ricerca, CPC, e la competizione per una parola chiave. Inserire la parola chiave nel campo di testo e fare clic sul pulsante blu.
FR Recherche de mots clés est un outil pour un aperçu rapide mot-clé. Utilisez-le pour connaître le volume de recherche, CPC et de la concurrence pour un mot-clé. Entrez le mot-clé dans le champ de texte et cliquez sur le bouton bleu.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| panoramica | aperçu |
| rapida | rapide |
| conoscere | connaître |
| cpc | cpc |
| competizione | concurrence |
| campo | champ |
| pulsante | bouton |
IT Inoltre, alcune parole chiave può costare una fortuna, quindi cercate di utilizzare il maggior numero di parole chiave pertinenti con bassa competizione per ottenere i migliori risultati, e non costano molto
FR En outre, certains mots-clés peuvent vous coûter une fortune, alors essayez d?utiliser le plus des mots clés pertinents avec une faible concurrence pour obtenir les meilleurs résultats, et ils ne coûtent pas grand-chose non plus
| Italiano | Francés |
|---|---|
| può | peuvent |
| costare | coûter |
| fortuna | fortune |
| pertinenti | pertinents |
| competizione | concurrence |
| risultati | résultats |
IT Per trovare le parole chiave si può facilmente rango per, è necessario sapere che ci livello di competizione, che verrà automaticamente si portare a parole chiave redditizie con un?alta probabilità per la classifica.
FR Pour trouver les mots clés que vous pouvez facilement rang pour, vous devez savoir il y a le niveau de la concurrence, qui vous conduira automatiquement à des mots clés rentables avec une forte probabilité pour le classement.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| necessario | devez |
| competizione | concurrence |
| automaticamente | automatiquement |
IT E ?essenziale per voi per controllare sulla competizione, preparare un sito web per l?ottimizzazione, e migliorare il traffico, analizzando le tecniche di link building che vengono utilizzati dai concorrenti
FR Il est essentiel pour vous de vérifier sur la concurrence, préparer un site Web pour l?optimisation, et d?améliorer votre trafic en analysant les liens techniques de construction qui sont utilisés par vos concurrents
| Italiano | Francés |
|---|---|
| essenziale | essentiel |
| controllare | vérifier |
| competizione | concurrence |
| preparare | préparer |
| l | l |
| analizzando | analysant |
| tecniche | techniques |
| building | construction |
| concorrenti | concurrents |
IT KeywordsEverywhere – gratuito – Questo addon cromato ti mostrerà i punteggi di volume, CPC e competizione per ogni ricerca di parole chiave che esegui.
FR Mots-clésPartout – gratuit – Cet addon chromé vous montrera le volume, le CPC et les scores de compétition pour chaque recherche de mots clés que vous effectuez.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| gratuito | gratuit |
| punteggi | scores |
| cpc | cpc |
| competizione | compétition |
| esegui | effectuez |
| cromato | chromé |
IT Qualsiasi giocatore che abbia raggiunto una quantità minima di tempo di gioco in una competizione con i dati StatsBomb riceve una scheda di analisi.
FR Tout joueur qui a atteint minimum de temps de jeu dans une compétition avec des données StatsBomb reçoit un rapport de scouting.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| abbia | a |
| raggiunto | atteint |
| minima | minimum |
| tempo | temps |
| riceve | reçoit |
| analisi | rapport |
IT Mai stato più pronto per la competizione
FR Nous sommes prêts, organisés et voulons gagner
| Italiano | Francés |
|---|---|
| per | et |
IT "WonderPush è così veloce che possiamo raggiungere i nostri milioni di abbonati alle notifiche push prima della competizione".
FR "WonderPush est si rapide que nous pouvons atteindre nos millions d'abonnés avant la compétition"
| Italiano | Francés |
|---|---|
| veloce | rapide |
| milioni | millions |
| abbonati | abonnés |
| competizione | compétition |
IT Best of the Alps® Golf Cup 2021: la competizione che riunisce i tornei per dilettanti su sette dei più affascinanti e impegnativi campi da golf delle Alpi Europee.
FR Best of the Alps® Golf Cup 2021: l'ambitieuse série de tournois pour amateurs sur 7 des plus beaux terrains de Golf des Alpes européenes.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| golf | golf |
| tornei | tournois |
| dilettanti | amateurs |
| più | plus |
| alpi | alpes |
| best | best |
IT gioco di scacchi che rappresenta la competizione da combattere nel mondo degli affari 2569061 Foto d’archivio
FR jeu d'échecs représentant la compétition pour combattre dans le monde des affaires 2569061 Banque de photos
| Italiano | Francés |
|---|---|
| combattere | combattre |
| mondo | monde |
| affari | affaires |
| foto | photos |
| scacchi | échecs |
IT gioco di scacchi che rappresenta la competizione da combattere nel mondo degli affari Foto Pro
FR jeu d'échecs représentant la compétition pour combattre dans le monde des affaires Photo Pro
| Italiano | Francés |
|---|---|
| combattere | combattre |
| mondo | monde |
| affari | affaires |
| foto | photo |
| scacchi | échecs |
IT L’aiuto allo sviluppo fornito dall’Occidente è in competizione con quello degli attori locali
FR Paradoxe des flux de capitaux: et si les pays riches étaient financés par les pays émergents?
IT Con la nostra guida imparerai come superare le sfide nella gestione della catena di approvvigionamento, nella competizione globale e nell'integrazione dei servizi.
FR Dans ce guide, découvrez comment surmonter les défis liés à la gestion de la chaîne logistique, à la concurrence mondiale et à l'intégration de services.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| sfide | défis |
| catena | chaîne |
| competizione | concurrence |
| globale | mondiale |
| integrazione | intégration |
IT Al giorno d'oggi, c'è un'alta competizione per vedere chi può posizionarsi più in alto nei...
FR Les entreprises d’aujourd’hui doivent faire face à une concurrence en ligne toujours plus...
| Italiano | Francés |
|---|---|
| competizione | concurrence |
| può | faire |
IT Il mercato dei job-shop è in rapido cambiamento, con una forte competizione proveniente da tutte le direzioni, perché ciascuna azienda tende a velocizzare il più possibile le proprie operazioni di lavorazione.
FR Le marché des ateliers connaît une évolution rapide, car la concurrence s'intensifie à mesure que les entreprises renforcent leurs opérations d'usinage.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| rapido | rapide |
| competizione | concurrence |
| operazioni | opérations |
| lavorazione | usinage |
IT Il gruppo vinse lo stesso anno al Músiktilraunir, una competizione musicale tra gruppi che si svolge ogni anno in Islanda
FR Jaillissants de plusieurs projets solo, les origines du groupe naquirent en 2009
IT Gli Of Monsters and Men sono un gruppo folk rock/indie pop islandese formatosi a Reykjavík nel 2010. Il gruppo vinse lo stesso anno al Músiktilraunir, una competizione musicale… ulteriori informazioni
FR ''Of Monsters and Men'' est un groupe Indie Folk/Pop, gagnant du Músíktilraunir dans une bataille musicale entre plusieurs groupes de musique en Islande. Jaillissants… en lire plus
| Italiano | Francés |
|---|---|
| pop | pop |
| indie | indie |
IT Gli Of Monsters and Men sono un gruppo folk rock/indie pop islandese formatosi a Reykjavík nel 2010. Il gruppo vinse lo stesso anno al Músiktilraunir, una competizione musicale tra gruppi che si svolge ogni anno in Islanda… ulteriori informazioni
FR ''Of Monsters and Men'' est un groupe Indie Folk/Pop, gagnant du Músíktilraunir dans une bataille musicale entre plusieurs groupes de musique en Islande. Jaillissants de plusieurs projets solo, les origines du gr… en lire plus
| Italiano | Francés |
|---|---|
| pop | pop |
| islanda | islande |
| indie | indie |
IT La 23enne ha vinto l'oro in ogni evento della competizione (compresa la classifica generale), diventando solo la seconda donna, e il quarto pattinatore in assoluto, nella storia a sbancare il medagliere ai Mondiali
FR Âgée de 23 ans, elle a remporté l’or dans toutes les épreuves de la compétition, y compris le classement général, devenant ainsi la seconde femme et la quatrième athlète à tout rafler
| Italiano | Francés |
|---|---|
| l | l |
| oro | or |
| competizione | compétition |
| classifica | classement |
| diventando | devenant |
| donna | femme |
| e | et |
IT Il biathlon ha fatto il suo debutto alle Olimpiadi Invernali del 1960 a Squaw Valley, California, e da allora fa parte del programma Olimpico, con nuovi eventi aggiunti alla competizione a ogni edizione dei Giochi.
FR Le biathlon a fait son apparition aux Jeux Olympiques d’hiver de Squaw Valley 1960, en Californie. Depuis, il a toujours fait partie du programme olympique, des nouvelles épreuves y étant même ajoutées au fil des éditions.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| valley | valley |
| california | californie |
| programma | programme |
| nuovi | nouvelles |
| giochi | jeux |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe