FR Lors de sa première sortie aux États-Unis, la Game Boy a vendu 40000 unités le premier jour et, avec la Game Boy Color, a vendu plus de 118 millions dunités dans le monde au cours de sa vie.
FR Lors de sa première sortie aux États-Unis, la Game Boy a vendu 40000 unités le premier jour et, avec la Game Boy Color, a vendu plus de 118 millions dunités dans le monde au cours de sa vie.
NL Bij de eerste release in de Verenigde Staten verkocht de Game Boy op de eerste dag 40.000 exemplaren en verkocht, samen met de Game Boy Color, tijdens zijn leven wereldwijd meer dan 118 miljoen exemplaren.
Francés | Neerlandés |
---|---|
game | game |
vendu | verkocht |
millions | miljoen |
unis | verenigde |
color | color |
et | en |
monde | wereldwijd |
de | bij |
avec | met |
dans | in |
vie | leven |
FR Vous conservez les droits d'auteur de tout travail non vendu, et vous êtes libre de l'utiliser de la manière que vous souhaitez
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
Francés | Neerlandés |
---|---|
manière | manier |
travail | werk |
et | en |
lutiliser | gebruiken |
libre | vrij |
vous | bent |
souhaitez | je |
FR Offrez gratuitement votre livre pour atteindre un plus large public, ou déterminez votre prix par exemplaire vendu.
NL Zorg dat je boek zichtbaar is voor anderen voor meer lezerspubliek, of bepaal je prijs zo dat je per verkocht boek wordt betaald.
Francés | Neerlandés |
---|---|
livre | boek |
vendu | verkocht |
ou | of |
prix | prijs |
pour | voor |
par | per |
votre | je |
un | wordt |
plus | meer |
FR Le site d'origine du célèbre Waldorf Astoria Hotel sur la Cinquième Avenue est vendu à la Bethlehem Engineering Corporation pour un prix estimé à 20 millions de dollars
NL De oorspronkelijke locatie van het beroemde Waldorf Astoria Hotel op Fifth Avenue wordt voor een bedrag van naar schatting 20 miljoen dollar verkocht aan Bethlehem Engineering Corporation
Francés | Neerlandés |
---|---|
site | locatie |
célèbre | beroemde |
hotel | hotel |
vendu | verkocht |
engineering | engineering |
dollars | dollar |
avenue | avenue |
prix | bedrag |
à | van |
millions | miljoen |
pour | voor |
FR Le Black Friday est lévénement le plus vendu de lannée et nous avons tous les détails pour vous ici.
NL Black Friday is het bestverkopende evenement van het jaar en we hebben hier alle details voor je.
Francés | Neerlandés |
---|---|
black | black |
friday | friday |
lannée | jaar |
détails | details |
événement | evenement |
et | en |
nous | we |
vous | je |
ici | hier |
est | is |
tous | alle |
pour | voor |
FR Format de vente. Le format de vente identifie si votre appareil a été vendu au détail, remis à neuf ou personnalisé.
NL Verkoop formaat. Het verkoopformaat geeft aan of uw apparaat in de detailhandel is verkocht, opgeknapt of gepersonaliseerd.
Francés | Neerlandés |
---|---|
format | formaat |
appareil | apparaat |
détail | detailhandel |
personnalisé | gepersonaliseerd |
ou | of |
le | de |
vendu | verkocht |
vente | verkoop |
votre | uw |
à | in |
de | aan |
FR Les codes de modèle Apple peuvent indiquer la région de vente d'un appareil, ainsi que le fait qu'il soit vendu au détail, rénové ou personnalisé, ainsi que les données suivantes:
NL Apple-modelcodes kunnen de verkoopregio van een apparaat bieden, evenals of het is verkocht in de detailhandel, opgeknapt of gepersonaliseerd, en de volgende gegevens bevatten:
Francés | Neerlandés |
---|---|
apple | apple |
appareil | apparaat |
personnalisé | gepersonaliseerd |
ou | of |
vendu | verkocht |
détail | detailhandel |
peuvent | kunnen |
données | gegevens |
ainsi | en |
suivantes | de volgende |
de | van |
FR Région de vente. La grande région dans laquelle le périphérique était destiné à être vendu. Elle est stockée en tant que partie facultative du numéro.
NL Verkoop regio. Het brede gebied waarvoor het apparaat bedoeld was om te worden verkocht. Dit wordt opgeslagen als een optioneel onderdeel van het nummer.
Francés | Neerlandés |
---|---|
destiné | bedoeld |
facultative | optioneel |
grande | brede |
vendu | verkocht |
région | regio |
vente | verkoop |
était | was |
être | worden |
du | onderdeel |
numéro | een |
stocké | opgeslagen |
FR Quant à ce qui est encore vendu de première main, actuellement, loption la plus modeste de la société est le thermostat Nest standard, qui se vend 129,99 $.
NL Wat betreft wat nog steeds uit de eerste hand wordt verkocht, is de meest bescheiden geprijsde optie van het bedrijf de standaard Nest Thermostat, die voor $ 129,99 wordt verkocht.
Francés | Neerlandés |
---|---|
vendu | verkocht |
main | hand |
loption | optie |
modeste | bescheiden |
société | bedrijf |
standard | standaard |
thermostat | thermostat |
à | van |
est | is |
de | betreft |
première | voor |
qui | die |
FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez une bonne affaire sur lApple iPhone XR, vous êtes au bon endroit. Bien quil ne soit plus vendu par lentreprise, il reste encore beaucoup de stock chez les détaillants traditionnels.
NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar een goede deal voor de Apple iPhone XR, dan ben je hier aan het juiste adres. Ondanks dat het bedrijf niet meer door het bedrijf wordt verkocht, is er nog steeds voldoende voorraad van traditionele retailers.
Francés | Neerlandés |
---|---|
affaire | deal |
iphone | iphone |
xr | xr |
vendu | verkocht |
stock | voorraad |
détaillants | retailers |
traditionnels | traditionele |
lapple | apple |
lentreprise | het bedrijf |
sur | op |
si | als |
cherchez | op zoek |
ne | niet |
vous | bent |
reste | is |
FR Alicia a choisi de publier dans notre format grand poche pour que son livre, mettant en avant 23 smoothies délicieux et rapides à faire, puisse être vendu à un prix raisonnable sur Amazon.
NL Alicia koos voor het standaard boekformaat, zodat ze haar boek met 23 snelle en verrukkelijke smoothies voor een betaalbare prijs op Amazon kon aanbieden.
Francés | Neerlandés |
---|---|
alicia | alicia |
format | standaard |
rapides | snelle |
amazon | amazon |
livre | boek |
et | en |
de | zodat |
mettant | met |
pour | voor |
prix | prijs |
sur | op |
un | een |
FR Après avoir vendu un pack Jimdo, vous recevrez une commission unique pour avoir recommandé nos produits.
NL Nadat je een Jimdo-pakket hebt verkocht, krijg je een eenmalige provisie voor je aanbeveling.
Francés | Neerlandés |
---|---|
vendu | verkocht |
pack | pakket |
jimdo | jimdo |
commission | provisie |
unique | eenmalige |
pour | voor |
vous | je |
après | hebt |
recevrez | krijg |
FR À chaque article vendu par l'intermédiaire du site, l'utilisateur touche directement une commission
NL Met elk via de website verkocht artikel, ontvangt u direct de provisie in de eigen portemonnee
Francés | Neerlandés |
---|---|
site | website |
vendu | verkocht |
directement | direct |
commission | provisie |
article | artikel |
par | via |
chaque | elk |
FR Ce produit ne peut être vendu, distribué ou utilisé que par un médecin ou un professionnel de la santé autorisé.
NL Het product is alleen te koop op voorschrift van een arts of een bevoegde medische hulpverlener.
Francés | Neerlandés |
---|---|
ou | of |
médecin | arts |
santé | medische |
produit | product |
un | alleen |
de | van |
FR En plus de ses pochettes dédiées aux accessoires digitaux, le 1440 est vendu avec sa lampe torche et son porte-clefs pour faciliter le quotidien des nouvelles héroïnes.
NL Naast de kleine zakjes speciaal voor digitale accessoires, wordt de 1440 verkocht met een zaklamp en een sleutelhanger om het dagelijks leven van de nieuwe heldinnen gemakkelijker te maken.
Francés | Neerlandés |
---|---|
accessoires | accessoires |
digitaux | digitale |
vendu | verkocht |
lampe | zaklamp |
dédié | speciaal |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
de | dagelijks |
le | de |
pour | voor |
avec | met |
FR Comment Matt Diggity a vendu plusieurs sites 6-7 Fig via le référencement (laboratoire d'affiliation)
NL Interview van Kyle Roof SEO Ninja die Lorem Ipsum-websites op Google rangschikt
Francés | Neerlandés |
---|---|
sites | websites |
référencement | seo |
le | op |
FR Auteur le plus vendu sur Amazon pour Le Growth Hacking Livre 2
NL Bestverkopende auteur op Amazon voor Het Growth Hacking Book 2
Francés | Neerlandés |
---|---|
auteur | auteur |
amazon | amazon |
livre | book |
growth | growth |
pour | voor |
le | op |
plus | het |
FR Pour chaque Fairphone 4 vendu, nous en recyclons un ou donnons à un ancien téléphone une nouvelle vie
NL Voor elke verkochte telefoon, recyclen of opknappen we er één.
Francés | Neerlandés |
---|---|
téléphone | telefoon |
ou | of |
pour | voor |
nous | we |
chaque | elke |
FR Chaque produit vendu sur Teespring passe par une série de contrôles d’assurance qualité afin de garantir la meilleure expérience possible tant pour les utilisateurs que pour leurs acheteurs
NL Elk product dat op Teespring wordt verkocht, gaat door een reeks kwaliteitscontroles om de beste ervaring voor gebruikers en hun klanten te garanderen
Francés | Neerlandés |
---|---|
vendu | verkocht |
expérience | ervaring |
utilisateurs | gebruikers |
acheteurs | klanten |
la | de |
garantir | garanderen |
chaque | elk |
une | reeks |
produit | product |
pour | voor |
FR Utilisez un produit nettoyant. Vous pouvez soit utiliser un produit vendu dans le commerce soit fabriquer votre propre nettoyant à l'aide de produits ménagers courants. Lisez ce qui suit pour en savoir plus sur ces deux solutions.
NL Behandel de bevlekte plek met een vlekkenverwijderaar. Je kunt een product uit de winkel gebruiken of zelf je eigen vlekkenverwijderaar maken met gewone huishoudelijke middelen. Hieronder kun je instructies vinden voor beide soorten reinigers.
Francés | Neerlandés |
---|---|
commerce | winkel |
utiliser | gebruiken |
pour | hieronder |
un | beide |
le | de |
fabriquer | maken |
pouvez | kunt |
produit | product |
soit | of |
votre | je |
de | voor |
utilisez | met |
FR ProduitTout produit Webfleet Solutions qui vous est vendu.
NL ProductAlle Webfleet Solutions-producten die aan u zijn verkocht.
Francés | Neerlandés |
---|---|
vendu | verkocht |
webfleet | webfleet |
vous | u |
qui | die |
FR Les deux prennent en charge la charge filaire de 30 W, ce qui promet une charge de 50 % en 30 minutes, bien que le chargeur soit vendu séparément
NL Beide ondersteunen bekabeld opladen van 30 W, wat een oplaadtijd van 50 procent belooft in 30 minuten, hoewel de oplader apart wordt verkocht
Francés | Neerlandés |
---|---|
w | w |
minutes | minuten |
vendu | verkocht |
promet | belooft |
bien que | hoewel |
chargeur | oplader |
en | in |
charge | opladen |
les deux | beide |
de | van |
ce | wat |
FR Le crossover le plus vendu au Royaume-Uni a fait lobjet dune refonte.
NL De best verkopende cross-over in het VK heeft een nieuw ontwerp gekregen.
Francés | Neerlandés |
---|---|
le | de |
a | heeft |
FR Comme nous lavons déjà dit sur ce site, même si le HomePod na peut-être pas été un succès fulgurant, il semble toujours sêtre bien vendu - bien quApple ne publie pas de chiffres précis
NL Zoals we eerder op deze site hebben gezegd, hoewel de HomePod misschien geen doorslaand succes was, lijkt hij toch goed te hebben verkocht - hoewel Apple geen precieze cijfers vrijgeeft
Francés | Neerlandés |
---|---|
dit | gezegd |
site | site |
succès | succes |
vendu | verkocht |
lavons | was |
le | de |
semble | lijkt |
chiffres | cijfers |
peut | misschien |
il | hij |
nous | we |
sur | op |
bien | goed |
un | toch |
comme | |
même | te |
pas | geen |
FR Fin 2018, on estimait que HomePod détenait une part de 6% du marché des haut-parleurs intelligents et avait vendu plus dun million dunités dans les mois qui ont suivi son lancement.
NL Eind 2018 werd geschat dat HomePod een deel van de markt voor slimme luidsprekers van zes procent had en in de maanden na de lancering meer dan een miljoen eenheden had verkocht.
Francés | Neerlandés |
---|---|
intelligents | slimme |
vendu | verkocht |
million | miljoen |
mois | maanden |
lancement | lancering |
et | en |
du | deel |
marché | markt |
haut-parleurs | luidsprekers |
dans | in |
de | voor |
plus | de |
dun | van de |
une | een |
FR Non seulement vous obtenez une entrée de 3,5 mm pour le microphone, mais le sabot avec le bon adaptateur attaché (note: vendu séparément) peut être utilisé pour alimenter un adaptateur XLR pour brancher également des microphones `` appropriés .
NL Je krijgt niet alleen een 3,5 mm-ingang voor microfoon, de flitsschoen met de juiste adapter bevestigd (let op: wordt apart verkocht) kan worden gebruikt om een XLR-adapter van stroom te voorzien om ook echte microfoons aan te sluiten.
Francés | Neerlandés |
---|---|
mm | mm |
adaptateur | adapter |
attaché | bevestigd |
vendu | verkocht |
xlr | xlr |
microphones | microfoons |
microphone | microfoon |
peut | kan |
le | de |
utilisé | gebruikt |
également | ook |
vous | je |
être | worden |
un | alleen |
seulement | een |
obtenez | krijgt |
pour | voor |
appropriés | juiste |
FR Il sagit dun écran 1080p, ce qui signifie que vous verrez une légère pixellisation dans de petites polices. Lenovo propose une version 4K, mais cela ne semble pas être vendu aussi largement que le Full HD Yoga 7 Slim.
NL Dit is een 1080p-scherm, wat betekent dat je lichte pixellaties in kleine lettertypen ziet. Lenovo maakt wel een 4K-versie, maar deze lijkt niet zo veel verkocht te worden als de Full HD Yoga 7 Slim.
Francés | Neerlandés |
---|---|
écran | scherm |
polices | lettertypen |
lenovo | lenovo |
version | versie |
vendu | verkocht |
hd | hd |
yoga | yoga |
semble | lijkt |
full | full |
légère | lichte |
petites | kleine |
le | de |
dans | in |
sagit | is |
vous | je |
être | worden |
pas | niet |
qui | wel |
FR Non vendu sur les touches intérieures en liège - malgré son importance centenaire
NL Niet verkocht op de kurk-interieuraccenten - ondanks zijn honderdjarig bestaan
Francés | Neerlandés |
---|---|
vendu | verkocht |
malgré | ondanks |
sur | op |
en | de |
FR Le haut-parleur de la lampe de table Symfonisk de 2e génération est disponible dans une base noire ou blanche et labat-jour sera vendu séparément
NL De 2e generatie Symfonisk tafellamp-luidspreker wordt geleverd in een zwarte of witte voet en de lampenkap wordt apart verkocht
Francés | Neerlandés |
---|---|
génération | generatie |
noire | zwarte |
vendu | verkocht |
disponible | geleverd |
ou | of |
et | en |
dans | in |
FR Le Vive Pro 2 est vendu sous deux formes:
NL De Vive Pro 2 wordt in twee vormen verkocht:
Francés | Neerlandés |
---|---|
vendu | verkocht |
formes | vormen |
le | de |
pro | pro |
sous | in |
deux | twee |
FR BinaryBots est un fabricant de robotique de jouets intelligents qui utilise lordinateur de poche codeable BBC micro:bit à lintérieur du jouet (vendu séparément, cependant, il est important de le noter)
NL BinaryBots is een slimme fabrikant van speelgoedrobots die de BBC micro:bit codeerbare computer in zakformaat in het speelgoed gebruikt (die apart wordt verkocht, maar het is belangrijk om op te merken)
Francés | Neerlandés |
---|---|
fabricant | fabrikant |
intelligents | slimme |
bbc | bbc |
micro | micro |
bit | bit |
vendu | verkocht |
important | belangrijk |
le | de |
est | is |
jouets | speelgoed |
utilise | gebruikt |
qui | die |
FR Cétait aussi un bon choix et la balle Koosh est devenue le jouet le plus vendu de 1987.
NL Het was ook een goede keuze en de Koosh-bal werd het best verkochte speelgoed van 1987.
Francés | Neerlandés |
---|---|
choix | keuze |
balle | bal |
jouet | speelgoed |
bon | goede |
et | en |
de | van |
un | een |
FR Le jouet de poche vendu en nombre insensé et 1997 a été l année pour en posséder un
NL Het speelgoed in zakformaat werd in krankzinnige aantallen verkocht en 1997 was het jaar om er een te bezitten
Francés | Neerlandés |
---|---|
jouet | speelgoed |
vendu | verkocht |
en | in |
et | en |
année | een |
FR Plus de deux ans après sa sortie, Furby avait vendu 40 millions dunités à travers le monde.
NL Meer dan twee jaar na de release had Furby wereldwijd 40 miljoen exemplaren verkocht.
Francés | Neerlandés |
---|---|
avait | had |
vendu | verkocht |
millions | miljoen |
monde | wereldwijd |
ans | jaar |
après | na |
le | de |
deux | twee |
de | dan |
FR En 1999, la série animée Pokémon a fait son chemin dans un jeu de cartes à collectionner qui était le jouet le plus vendu de cette année
NL In 1999 vond de Pokémon-animatieserie zijn weg naar een ruilkaartspel dat het bestverkochte speelgoed van dat jaar was
Francés | Neerlandés |
---|---|
jouet | speelgoed |
à | van |
était | was |
en | in |
année | een |
de | weg |
FR Rien quen 2000, le Razor Scooter sest vendu à plus de cinq millions dunités et de nombreux enfants en ont trouvé un inlassablement enveloppé sous leur sapin de Noël.
NL Alleen al in 2000 verkocht de Razor Scooter meer dan vijf miljoen exemplaren en veel kinderen vonden er een onfatsoenlijk verpakt onder hun kerstboom.
Francés | Neerlandés |
---|---|
scooter | scooter |
vendu | verkocht |
millions | miljoen |
trouvé | vonden |
et | en |
enfants | kinderen |
le | de |
en | in |
de | onder |
cinq | vijf |
un | alleen |
FR Si vous vouliez avoir votre Show 15 sur un plan de travail, il existe en fait un support (vendu séparément) pour cela.
NL Als je je Show 15 op een werkblad wilt hebben, is er eigenlijk een standaard (apart verkrijgbaar).
Francés | Neerlandés |
---|---|
show | show |
en fait | eigenlijk |
existe | is |
sur | op |
si | als |
votre | je |
FR Le chargeur MagSafe que nous avons mentionné plus tôt dans cette revue est vendu séparément - permettant une charge sans fil de 15 W - et liPhone 12 mini est également compatible avec nimporte quel chargeur sans fil Qi.
NL De MagSafe-oplader die we eerder in deze recensie noemden, wordt apart verkocht - waardoor 15 W draadloos opladen mogelijk is - en de iPhone 12 mini is ook compatibel met elke Qi draadloze oplader.
Francés | Neerlandés |
---|---|
magsafe | magsafe |
revue | recensie |
vendu | verkocht |
w | w |
mini | mini |
qi | qi |
et | en |
chargeur | oplader |
le | de |
également | ook |
sans fil | draadloze |
nous | we |
dans | in |
est | is |
séparément | apart |
charge | opladen |
de | waardoor |
compatible | compatibel |
liphone | de iphone |
avec | met |
plus tôt | eerder |
FR AppleCare+ est désormais vendu par incréments dun an pour Mac
NL AppleCare+ wordt nu verkocht in stappen van één jaar voor Mac
Francés | Neerlandés |
---|---|
désormais | nu |
vendu | verkocht |
an | jaar |
mac | mac |
pour | voor |
est | wordt |
par | in |
FR C'est une version améliorée du micro d'ordinateur le plus vendu d'Amazon et c'est un bon choix pour un micro d'ordinateur bon marché.
NL Het is een verbeterde versie van Amazon's best verkochte computermicrofoon en is een goede keuze voor een goedkope PC-microfoon.
Francés | Neerlandés |
---|---|
version | versie |
micro | microfoon |
damazon | amazons |
choix | keuze |
et | en |
bon | goede |
pour | voor |
cest | is |
amélioré | verbeterde |
FR toute dépense en restauration, réservation d'hébergement pour un groupe vendu séparément ou inclus dans un forfait journée d'étude, séminaire résidentiel et autre.
NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.
Francés | Neerlandés |
---|---|
restauration | horeca |
forfait | kosten |
séminaire | seminar |
ou | of |
et | en |
en | in |
par | waarbij |
groupe | groep |
séparément | een |
FR Il a créé et vendu des cours en ligne à six chiffres en utilisant des stratégies comme celles de cet article
NL Hij heeft zes-cijferige online cursussen gemaakt en verkocht met behulp van strategieën zoals die in dit artikel
Francés | Neerlandés |
---|---|
créé | gemaakt |
vendu | verkocht |
stratégies | strategieën |
article | artikel |
en ligne | online |
et | en |
utilisant | met behulp van |
il | hij |
en | in |
à | van |
six | zes |
a | heeft |
comme | |
celles | die |
cours | cursussen |
FR Le Black Friday est lévénement le plus vendu de lannée et nous avons déjà des réductions sur les tablettes Bose, Fire, Jabra, Fitbit et bien
NL Black Friday is het bestverkopende evenement van het jaar en we hebben al kortingen op Bose, Fire tablets, Jabra, Fitbit en nog veel meer.
Francés | Neerlandés |
---|---|
black | black |
friday | friday |
lannée | jaar |
réductions | kortingen |
tablettes | tablets |
fitbit | fitbit |
événement | evenement |
bose | bose |
et | en |
déjà | al |
est | is |
plus | meer |
nous | we |
le | op |
de | van |
FR Monture Canon RF (EF et EF-S via adaptateur - vendu séparément)
NL Canon RF-vatting (EF & EF-S via adapter - apart verkrijgbaar)
Francés | Neerlandés |
---|---|
adaptateur | adapter |
séparément | apart |
via | via |
FR Heureusement, vous pouvez également utiliser des objectifs EF et EF-S via un adaptateur (vendu séparément) si vous avez un bon vieux verre que vous souhaitez continuer à utiliser.
NL Gelukkig kun je ook EF- en EF-S-lenzen gebruiken via een adapter (apart verkrijgbaar) als je geweldig oud glas hebt dat je wilt blijven gebruiken.
Francés | Neerlandés |
---|---|
adaptateur | adapter |
vieux | oud |
verre | glas |
heureusement | gelukkig |
utiliser | gebruiken |
et | en |
également | ook |
que | dat |
souhaitez | wilt |
continuer | blijven |
vous | je |
si | als |
via | via |
FR Le lecteur/enregistreur NFC (vendu séparément) permet d'utiliser les amiibo avec les consoles Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL et Nintendo 2DS.
NL Met de NFC-lezer/-schrijver (wordt apart verkocht) kun je amiibo gebruiken op de Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL en Nintendo 2DS.
Francés | Neerlandés |
---|---|
lecteur | lezer |
nfc | nfc |
vendu | verkocht |
et | en |
nintendo | nintendo |
le | de |
séparément | apart |
avec | met |
par | gebruiken |
FR Le puissant mid-ranger arrive en Europe après sêtre vendu comme des petits pains en Chine et en Inde
NL De krachtige middenklasser komt naar Europa na als zoete broodjes te hebben verkocht in China en India
Francés | Neerlandés |
---|---|
puissant | krachtige |
europe | europa |
vendu | verkocht |
chine | china |
inde | india |
et | en |
le | de |
en | in |
après | na |
comme |
FR Le Qashqai est le SUV le plus vendu au Royaume-Uni - et vous pouvez voir pourquoi. Elle a fière allure, elle roule bien et elle est plus pratique quune berline tout en restant compacte dans ses dimensions.
NL De Qashqai is de bestverkochte SUV van het VK - en u begrijpt waarom. Hij ziet er geweldig uit, rijdt goed en is praktischer dan een hatchback, terwijl hij toch compact blijft.
Francés | Neerlandés |
---|---|
qashqai | qashqai |
suv | suv |
compacte | compact |
et | en |
a | ziet |
pourquoi | waarom |
le | de |
bien | goed |
pouvez | u |
FR Le segment des SUV compacts est le plus vendu en ce moment, cest donc une cible clé pour Tesla. Tesla avait initialement suggéré que quatre modèles seraient disponibles, mais propose actuellement deux spécifications :
NL Het segment van de compacte SUVs is momenteel het best verkochte segment, dus het is een belangrijk doelwit voor Tesla. Tesla suggereerde oorspronkelijk dat er vier modellen beschikbaar zouden zijn, maar biedt momenteel twee specificaties:
Francés | Neerlandés |
---|---|
segment | segment |
clé | belangrijk |
tesla | tesla |
initialement | oorspronkelijk |
modèles | modellen |
spécifications | specificaties |
actuellement | momenteel |
le | de |
donc | dus |
propose | biedt |
deux | twee |
les | best |
disponibles | beschikbaar |
pour | voor |
FR Si votre produit est vendu dans des magasins physiques qui vendent plusieurs produits, y compris ceux de vos concurrents, vous voudrez que votre emballage personnalisé se démarque, soit vu, retenu et acheté plus souvent que vos concurrents
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
Francés | Neerlandés |
---|---|
vendu | verkocht |
magasins | winkels |
physiques | fysieke |
vendent | verkopen |
emballage | verpakking |
personnalisé | aangepaste |
vu | gezien |
acheté | gekocht |
plus souvent | vaker |
et | en |
produits | producten |
concurrents | concurrenten |
produit | product |
dans | in |
si | als |
compris | inclusief |
votre | uw |
qui | die |
Mostrando 50 de 50 traducciones