Traducir "d oxygène d urgence" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "d oxygène d urgence" de Francés a Neerlandés

Traducciones de d oxygène d urgence

"d oxygène d urgence" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

oxygène zuurstof
urgence noodgeval urgentie

Traducción de Francés a Neerlandés de d oxygène d urgence

Francés
Neerlandés

FR En plus d'offrir de l'ombre, les arbres absorbent d'énormes quantités de dioxyde de carbone et libèrent de l'oxygène. Un seul arbre peut produire suffisamment d'oxygène pour quatre personnes rien qu'en une journée [36]

NL Naast het bieden van schaduw absorberen bomen enorme hoeveelheden koolstofdioxide en geven zuurstof vrij. Een enkele boom kan in één dag genoeg zuurstof produceren voor vier personen.[36]

Francés Neerlandés
arbres bomen
arbre boom
peut kan
produire produceren
énormes enorme
et en
en in
plus naast
personnes een
quantités hoeveelheden
pour voor

FR DAN Europe recommande l’utilisation de pressions partielles de gaz de 1,4 ATA doxygène ou de 1,6 ATA doxygène et 3,95 ATA d’azote maximum dans le mélange respiratoire et de ne pas plonger à plus de 130 mètres de profondeur.

NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk van 1,4 ATA zuurstof tot maximaal 1,6 ATA zuurstof en 3,95 ATA stikstof in het ademmengsel en niet dieper te gaan dan 130 meter.

Francés Neerlandés
mètres meter
profondeur dieper
et en
maximum maximaal
pas niet
dan het

FR S’assurer que le matériel de premiers secours est facilement accessible et qu’il comprend un kit oxygène approprié (tel que le kit oxygène de DAN)

NL Zorg ervoor dat eerste hulp materialen steeds aanwezig zijn, inclusief een toereikende zuurstofkoffer (zoals de DAN zuurstofkoffer)

Francés Neerlandés
matériel materialen
secours hulp
comprend inclusief
premiers een
et zoals
ne steeds
un ervoor

FR DAN Europe recommande l’utilisation de pressions partielles de gaz de 1,4 ATA doxygène ou de 1,6 ATA doxygène et 3,95 ATA d’azote maximum dans le mélange respiratoire et de ne pas plonger à plus de 130 mètres de profondeur.

NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk van 1,4 ATA zuurstof tot maximaal 1,6 ATA zuurstof en 3,95 ATA stikstof in het ademmengsel en niet dieper te gaan dan 130 meter.

Francés Neerlandés
mètres meter
profondeur dieper
et en
maximum maximaal
pas niet
dan het

FR S’assurer que le matériel de premiers secours est facilement accessible et qu’il comprend un kit oxygène approprié (tel que le kit oxygène de DAN)

NL Zorg ervoor dat eerste hulp materialen steeds aanwezig zijn, inclusief een toereikende zuurstofkoffer (zoals de DAN zuurstofkoffer)

Francés Neerlandés
matériel materialen
secours hulp
comprend inclusief
premiers een
et zoals
ne steeds
un ervoor

FR Une vraie bouffée doxygène alors qu?on passe devant le seul bâtiment à une centaine de kilomètres à la ronde

NL De hemelsluizen openden zich net toen we het enige gebouw in ongeveer 100 kilometer passeerden

Francés Neerlandés
bâtiment gebouw
kilomètres kilometer
ne net
à in
de toen

FR Vous pouvez même mesurer votre saturation en oxygène si vous le souhaitez.

NL U kunt zelfs uw zuurstofsaturatie meten als u dat wilt.

Francés Neerlandés
mesurer meten
souhaitez wilt
même zelfs
votre uw
si als
le dat
pouvez kunt
vous u

FR Allez courir et il calculera votre VO2 Max (cest la saturation en oxygène du sang) et jugera votre niveau de forme physique

NL Ga hardlopen en het berekent uw VO2 Max (dat is bloedzuurstofverzadiging) en beoordeelt uw fitnessniveau

Francés Neerlandés
max max
et en
allez ga
courir hardlopen
cest is
votre uw
de dat

FR ALERTE DE SÉCURITÉ : Le danger des atmosphères enrichies en oxygène dans les établissements de santé

NL VEILIGHEIDSALERT: Gevaar van zuurstof verrijkte atmosfeer in zorginstellingen

Francés Neerlandés
danger gevaar
oxygène zuurstof
en in
de van

FR Apprenez à identifier les accidents de plongée et à prodiguer les premiers soins durgence en administrant de l’oxygène.

NL Leer duikongevallen te herkennen en eerstehulp te verlenen inclusief het toedienen van zuurstof.

Francés Neerlandés
identifier herkennen
et en

FR Participez à un cours Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries (secours immédiat avec oxygène en cas d’accidents de plongée) et vous serez prêt en cas durgence.

NL Volg een Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries cursus en wees voorbereid op een noodgeval.

Francés Neerlandés
cours cursus
plongée diving
prêt voorbereid
et en
cas een
first first

FR Vous trouverez ici une variété de produits liés à la sécurité et à la santé des plongeurs. Vous trouverez également des équipements d'oxygène d'urgence, des Défibrillateurs Externes Automatisés (DEA) et des kits de premiers secours.

NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.

Francés Neerlandés
trouverez vindt
santé gezondheid
plongeurs duikers
et en
la de
ici hier
à van
également ook
premiers een
produits producten
vous u

FR DAN Europe recommande l’utilisation de pressions partielles de gaz de 1,6 ATA doxygène et 5,6 ATA d’azote maximum dans le mélange respiratoire ;

NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk in het ademmengsel tot een maximum van 1,6 ATA zuurstof en 5,6 ATA stikstof.

Francés Neerlandés
maximum maximum
et en
dan het
dans in
de van

FR Cette formation a pour but d'enseigner aux personnes formées à l'administration d'oxygène l'utilisation d'une valve à pression positive (telle que la MTV100) et/ou d'un masque insufflateur.

NL Het is bedoeld om Dan Oxygen Providers het gebruik te leren van een positieve druk automaat (zoals de MTV100) en/of een bag-valve-mask (BVM)

Francés Neerlandés
pression druk
positive positieve
ou of
et en
la de
personnes een
dun is

FR La formation DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies est destinée à enseigner les premiers soins d'urgence avec administration d'oxygène en cas d'accident en milieu aquatique non lié à la plongée.

NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.

Francés Neerlandés
plongée duik
first first
formation cursus
est is
premiers een
en in
non niet
avec met
la de

FR Il mesurera également votre SpO2 (saturation en oxygène dans le sang) et peut être réglé pour le faire 24 heures sur 24 si vous le souhaitez

NL Het meet ook uw SpO2 (zuurstofsaturatie in het bloed) en kan desgewenst de klok rond worden ingesteld

Francés Neerlandés
sang bloed
réglé ingesteld
heures klok
et en
également ook
peut kan
en in
le de
être worden
votre uw

FR Entretien des trousses de premiers secours et des unités à oxygène

NL Onderhoud van eerstehulpkoffers en zuurstofsets.

Francés Neerlandés
entretien onderhoud
et en
à van

FR Le Vivosmart 4 est le groupe de fitness actuel de Garmin, sinsérant aux côtés du Vivosport et offrant un capteur PulseOx au poignet pour la saturation en oxygène du sang et un moniteur de fréquence cardiaque - mais pas de GPS.

NL De Vivosmart 4 is de huidige fitnessband van Garmin, die naast de Vivosport past en een polsgebaseerde PulseOx-sensor voor bloedzuurstofsaturatie en een hartslagmeter biedt, maar geen GPS.

Francés Neerlandés
offrant biedt
capteur sensor
garmin garmin
et en
gps gps
est is
pour voor

FR La pression ergonomique garantit un meilleur transport de l'oxygène et donc une plus grande énergie

NL Het ergonomisch aangepaste drukverloop zorgt voor een verbeterde toevoer van zuurstof en daardoor voor meer energie

Francés Neerlandés
ergonomique ergonomisch
énergie energie
et en
meilleur verbeterde
donc daardoor
plus meer
de voor

FR Le zinc est nécessaire à la formation d'hémoglobine, qui transporte l'oxygène dans le corps, et d'insuline, qui est cruciale pour la régulation de la glycémie

NL Zink is nodig om hemoglobine te vormen, dat zuurstof door je lichaam transporteert, en insuline, dat cruciaal is voor de regulering van de bloedsuikerspiegel

Francés Neerlandés
zinc zink
nécessaire nodig
corps lichaam
cruciale cruciaal
et en
est is
pour voor

FR Votre instructeur fournira également un analyseur d'oxygène.

NL Je instructeur zal ook zorgen voor een zuurstofmeter.

Francés Neerlandés
instructeur instructeur
également ook
votre je
un een

FR Prix plancher pour un câble de qualité ! Équipé de deux connecteurs jack TRS, ce câble stéréo d'une longueur de 1,5 mètre est indispensable pour le home-studiste. Il est équipé de conducteurs OFC (sans oxygène).

NL Kwaliteit voor een prettige prijs, dé kerncompetentie van Devine. Deze kabel kan precies zijn wat u zoekt voor hi-fi toepassingen. Ook als gebalanceerde kabel voor actieve speakers is dit product erg bruikbaar.

Francés Neerlandés
câble kabel
prix prijs
qualité kwaliteit
est is
le product
pour voor

FR Grâce à l'âme en cuivre exempt d'oxygène et aux connecteurs d'enceinte verrouillables très pratiques, la conductivité et la conservation du signal sont excellentes.

NL Dankzij de zuurstofvrije koperen kern en de handige vergrendelbare speakeraansluitingen zijn de geleiding en het signaalbehoud dik in orde.

Francés Neerlandés
pratiques handige
et en
la de
en in

FR Ce câble micro signé Devine est doté d'un connecteur femelle coudé d'un côté et d'un connecteur mâle coudé de l'autre côté. Il dispose d'une âme en cuivre exempt d'oxygène pour un transfert de signal clair.

NL Met deze microfoonkabel van Devine haal je een kwaliteitsvolle kabel in huis met een haakse female en een haakse male connector en bovendien een kern van zuurstofvrij koper voor een heldere geluidsoverdracht.

Francés Neerlandés
câble kabel
cuivre koper
clair heldere
câble micro microfoonkabel
devine devine
femelle female
mâle male
connecteur connector
et en
en in
pour voor

FR Ce câble micro signé Devine possède une âme en cuivre exempt d'oxygène, ainsi qu'un connecteur XLR femelle coudé et un connecteur XLR mâle coudé. Il affiche une longueur de 0,5 mètre.

NL Deze microfoonkabel van Devine heeft een kern van zuurstofvrij koper, een haakse female en een haakse male XLR connector en een lengte van 0.5 meter.

Francés Neerlandés
cuivre koper
xlr xlr
longueur lengte
mètre meter
câble micro microfoonkabel
devine devine
femelle female
mâle male
connecteur connector
et en
de van
ce deze

FR Ce câble signé Devine dispose de deux connecteurs XLR mâles, de deux connecteurs XLR femelles et d'une âme en cuivre exempt d'oxygène. En résulte une parfaite transmission de signal.

NL Prima kwaliteit en geleiding met een goede signaaloverdracht als resultaat met deze snakekabel van Devine. Hij is voorzien van twee male en twee female XLR-connectoren en een zuurstofvrije koperen kern.

Francés Neerlandés
xlr xlr
résulte resultaat
devine devine
et en
dispose is
deux twee

FR Ce câble Snake signé Devine dispose de deux connecteurs XLR mâles, de deux connecteurs XLR femelles et d'une âme en cuivre exempt d'oxygène. En résulte une parfaite transmission de signal.

NL Prima kwaliteit en geleiding met een goede signaaloverdracht als resultaat met deze snakekabel van Devine. Hij is voorzien van twee male en twee female XLR-connectoren en een zuurstofvrije koperen kern.

Francés Neerlandés
xlr xlr
résulte resultaat
devine devine
et en
dispose is
deux twee

FR Ce câble micro signé Devine possède une âme en cuivre exempt d'oxygène, ainsi qu'un connecteur XLR femelle coudé et un connecteur XLR mâle coudé. Il affiche une longueur de 1,5 mètre.

NL Deze microfoonkabel van Devine heeft een kern van zuurstofvrij koper, een haakse female en een haakse male XLR connector en een lengte van 1.5 meter.

Francés Neerlandés
cuivre koper
xlr xlr
longueur lengte
mètre meter
câble micro microfoonkabel
devine devine
femelle female
mâle male
connecteur connector
et en
de van
ce deze

FR Ils allient des connecteurs solides et un câble souple avec des fils fabriqués en cuivre exempt d'oxygène

NL Een combinatie van solide connectoren en een flexibele kabel met draden van zuurstofvrij koper

Francés Neerlandés
solides solide
câble kabel
souple flexibele
cuivre koper
et en
fils draden
un een

FR Ce câble BOSS BIC-20 fait 6 mètres de long, c'est la longueur standard d'un câble de guitare. Doté de connecteurs plaqués or et d'un fil en cuivre exempt d'oxygène, il assure un transfert de signal optimal.

NL Deze solide BOSS BIC-20 instrumentkabel heeft een lengte van 6 m, de meest gangbare lengte voor een gitaarkabel. Met vergulde pluggen en een kabelkern van zuurstofvrij koper voor een optimale signaaloverdracht.

Francés Neerlandés
cuivre koper
optimal optimale
et en
la de
longueur lengte
de voor
ce deze

FR Il dispose par exemple d'un conducteur central en cuivre exempt d'oxygène et de contacts plaqués or de 24 carats.

NL En de kabel is een stevige en veelzijdige partner die voor van alles en nog wat kan worden ingezet.

Francés Neerlandés
et en
exemple een
en de
ne nog
dispose is
de voor

FR D'une longueur de 30 cm, ce câble patch assure une transmission fiable, libre d'interférences, entre vos effets. Il possède une âme en cuivre exempt d'oxygène et de connecteurs coudés robustes.

NL Met deze 30 cm lange patchkabel maak je een goede ruisvrije verbinding tussen je effecten. Stevige, haakse connectoren zijn gemonteerd op een kabel met een zuurstofvrije, koperen kern.

Francés Neerlandés
longueur lange
cm cm
effets effecten
robustes stevige
câble kabel
vos je
connecteurs connectoren

FR Cependant, en avril 2021, le rover de la NASA Perseverance, a réussi à convertir une petite partie de l'atmosphère martienne en oxygène. À l'avenir, cette technologie pourrait être en mesure de fournir aux astronautes un air respirable.

NL Maar in april 2021 wist NASA’s rover Perseverance een klein deel va de Martiaanse atmosfeer om te zetten in zuurstof. In de toekomst kan deze technologie astronauten misschien van lucht om te ademen voorzien.

Francés Neerlandés
avril april
petite klein
oxygène zuurstof
technologie technologie
astronautes astronauten
air lucht
fournir voorzien
partie deel
pourrait misschien
en in

FR Sa principale fonction consiste à alimenter la rétine en oxygène et en substances nutritives par l'intermédiaire de ses vaisseaux sanguins

NL Hun belangrijkste opdracht is het netvlies via de bloedvaten van voedingsstoffen en zuurstof te voorzien

Francés Neerlandés
principale belangrijkste
oxygène zuurstof
et en
consiste is
la de
de via

FR Les produits de base, il s'agit notamment de composés fer-oxygène, comme l'oxyde de fer (III) ou l'hématite, sont broyés de manière à obtenir une poudre très fine.

NL De uitgangsproducten, daartoe horen ijzer-zuurstof verbindingen, zoals ijzer(III)oxide of hematiet, worden tot een heel fijn poeder vermalen.

Francés Neerlandés
composés verbindingen
fer ijzer
iii iii
fine fijn
ou of
très heel
comme
produits de
sagit een
sont worden

FR Un ballon doxygène à la fois pour vos projets et votre budget.

NL Zo krijgen zowel uw plannen als uw budget zuurstof.

Francés Neerlandés
projets plannen
budget budget
un krijgen
et als
votre uw
pour zowel

FR Ton objectif est de leur procurer l?oxygène dont ils ont besoin en retirant les épingles ou en les replaçant aux emplacements indiqués. Mais prends garde ! Tu devras faire attention à la lave, aux pieuvres et aux autres obstacles.

NL Het is jouw doel om ze aan water te helpen door de pinnen te verwijderen of terug op hun plek te schuiven. Maar kijk uit! Je moet ze uit de buurt houden van lava, inktvissen en andere gevaren.

Francés Neerlandés
objectif doel
ou of
et en
la de
autres andere
ton je
est is
ils ze
besoin moet
ne terug

FR Bien entendu, ils ont aussi besoin de lumière, doxygène et d’une main verte, mais vous voyez le topo quoi…

NL Natuurlijk vereisen ze ook licht, zuurstof en zorg, maar je snapt het idee...

Francés Neerlandés
bien natuurlijk
ils ze
et en
vous je
mais maar
lumière licht
de het

FR La tranquillité qu'ils apportent est un moyen parfait de régler l'humeur, d'apporter de l'oxygène supplémentaire au cerveau et de provoquer un sentiment de contrôle

NL De rust die je hiermee zult vinden helpt je de stemming te helpen reguleren, extra zuurstof naar de hersenen te brengen en een gevoel van controle op te wekken

Francés Neerlandés
tranquillité rust
apportent brengen
cerveau hersenen
sentiment gevoel
contrôle controle
et en
supplémentaire extra
moyen een
de van

FR C'est grâce à ce contrôle et à l'oxygène supplémentaire qu'on se sent rechargé en énergie

NL Door deze controle en extra zuurstof kunnen we ons energieker voelen

Francés Neerlandés
contrôle controle
énergie kunnen
et en
ce deze
supplémentaire extra

FR Les cultivateurs devraient faire attention et les protéger de la lumière et de l’oxygène, ainsi que des fluctuations de température et d’humidité

NL Kwekers dienen hun zaden daarbij zorgvuldig te beschermen tegen licht, zuurstof en schommelingen in de temperatuur en luchtvochtigheid

Francés Neerlandés
attention zorgvuldig
protéger beschermen
lumière licht
température temperatuur
et en
la de
de tegen

FR Bien que ce ne soit pas aussi important que les autres facteurs, restreindre l’accès de vos graines à l’oxygène est également une bonne idée

NL Hoewel minder van belang dan de overige factoren, is het altijd verstandig je zadenbak af te sluiten, zodat er geen zuurstof bij kan

Francés Neerlandés
important belang
facteurs factoren
bien que hoewel
autres overige
est is
vos je

FR Fréquence cardiaque, oxygène dans le sang, GPS, ABC

NL Hartslag, zuurstof in het bloed, GPS, ABC

Francés Neerlandés
cardiaque hartslag
oxygène zuurstof
dans in
sang bloed
gps gps
abc abc
le het

FR L’utilisation de la batterie sur certains cloueurs n’est pas là pour créer une étincelle, comme on pourrait le penser. Plus simplement, celle-ci permet d’activer un ventilateur qui vient mélanger le gaz à l’oxygène.

NL Het gebruik van de batterij op sommige schiethamers is er niet om een vonk te creëren, zoals men zou kunnen denken. Eenvoudiger gezegd, het activeert een ventilator die het gas mengt met zuurstof.

Francés Neerlandés
lutilisation gebruik
penser denken
ventilateur ventilator
gaz gas
batterie batterij
créer creëren
certains sommige
comme
pas niet
simplement een
qui die

FR L'oxyde azoté est un composé chimique d'azote (N) et d'oxygène (O)

NL Stikstofoxide is een chemische verbinding van stikstof (N) en zuurstof (O)

Francés Neerlandés
chimique chemische
et en
est is
un een

FR Dans le cœur, cette énergie est utilisée, entre autres, pour la contraction des cavités cardiaques, qui pompent le sang et donc l'oxygène frais à travers le corps

NL In het hart wordt deze energie onder andere gebruikt voor het samentrekken van de hartkamers, die bloed en dus verse zuurstof door het lichaam pompen

Francés Neerlandés
cœur hart
énergie energie
sang bloed
frais verse
corps lichaam
et en
utilisé gebruikt
autres andere
à van
pour voor
donc dus
qui die

FR Les pulsations T-Sonic™ augmentent la microcirculation, fournissent des nutriments et de l'oxygène à chaque cellule, pour une peau lisse, jeune et fraîche.

NL T-Sonic™ pulsaties verhogen de microcirculatie, brengen voedingsstoffen en zuurstof naar elke cel van de huid en zorgen voor een gladde, jeugdige en frisse uitstraling.

FR Les pulsations T-Sonic™ massent, augmentent la microcirculation, fournissent des nutriments et de l'oxygène à chaque cellule et facilitent le processus d'hyperinfusion en poussant les ingrédients en profondeur dans la peau.

NL T-Sonic™ pulsaties masseren, verhogen de microcirculatie, brengen voedingsstoffen en zuurstof naar elke cel en vergemakkelijken het hyperinfusieproces door ingrediënten dieper in de huid te duwen.

FR Les câbles sont en cuivre sans oxygène (OFC) de 24 AWG et ont deux blindages intérieurs conducteurs en PVC, tressés à 98%, et un enroulement de fil de coton pour aider à réduire le bruit.

NL De kabels zijn 24 AWG Oxygen-Free Copper (OFC) en hebben een dubbele geleidende PVC-binnenmantel, 98% gevlochten, en een katoenen garenomhulsel om het geluid te helpen verminderen.

Francés Neerlandés
pvc pvc
coton katoenen
aider helpen
réduire verminderen
et en
câbles kabels
de dubbele
un een
le de
bruit zijn
à te

FR Runar (5 ans) est atteint d'une paralysie cérébrale due à un manque d'oxygène à la naissance. Ses parents ont besoin d'aide pour payer ses thérapies.

NL Mijn naam is Annet en door de spierziekte SMA zit ik in een rolstoel. Mijn huidige auto is oud en aan vervanging toe.

Francés Neerlandés
la de
ans een
est is
due door
à in

Mostrando 50 de 50 traducciones