FR Avez-vous déjà pris contact avec l'une des banques de votre région ? Saviez-vous qu'il existe des programmes gouvernementaux qui aident les banques à prêter aux jeunes entreprises ?
"concurrence des banques" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
FR Avez-vous déjà pris contact avec l'une des banques de votre région ? Saviez-vous qu'il existe des programmes gouvernementaux qui aident les banques à prêter aux jeunes entreprises ?
NL Heb je al met een van je lokale banken gesproken? Wist je dat er overheidsprogramma's zijn die banken steunen bij het verstrekken van leningen aan starters?
Francés | Neerlandés |
---|---|
banques | banken |
région | lokale |
vous | je |
de | bij |
déjà | al |
pris | met |
à | van |
qui | die |
FR Il a également été estimé que les banques de Bahreïn reçoivent en moyenne de 2000 à 3000 menaces de sécurité par mois, 68% des banques d'Asie n'ayant toujours pas adopté la DMARC
NL Er wordt ook geschat dat banken in Bahrein gemiddeld 2000 tot 3000 veiligheidsbedreigingen per maand ontvangen, en dat 68% van de banken in Azië nog steeds geen DMARC heeft ingevoerd
Francés | Neerlandés |
---|---|
banques | banken |
reçoivent | ontvangen |
moyenne | gemiddeld |
mois | maand |
dmarc | dmarc |
également | ook |
à | van |
la | de |
a | heeft |
en | in |
de | per |
pas | geen |
FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
Francés | Neerlandés |
---|---|
banques | banken |
suisses | zwitserse |
aéroports | luchthavens |
gares | stations |
hôtels | hotels |
taux | wisselkoers |
peut | kan |
suivants | de volgende |
de | bij |
principales | een |
lieux | locaties |
aux | de |
meilleurs | beste |
pour | geld |
a | in |
FR La Showtec SM-16/2 FX est une console lumière DMX qui permet de contrôler jusqu'à 16 appareils et jusqu'à 32 canaux pour chacun d'entre eux. Très polyvalente, elle permet de programmer 5 banques de 80 scènes et 5 banques de 80 effets de poursuite.
NL De SM-16/2 FX van Showtec, een intelligente DMX-controller voor al uw lichtshows. Met dit apparaat kunt u tot 16 fixtures bedienen met elk 32 kanalen. Met 80 scenes en 80 chases, elk met 5 banken, zijn de mogelijkheden enorm!
Francés | Neerlandés |
---|---|
fx | fx |
appareils | apparaat |
canaux | kanalen |
banques | banken |
showtec | showtec |
dmx | dmx |
et | en |
la | de |
très | enorm |
pour | voor |
FR Moderniser et accroître la flexibilité de l'échange d'informations entre les banques, les entreprises et les banques Business Network plate-forme pour une plus grande efficacité et un coût total de possession réduit.
NL Moderniseer en vergroot de flexibiliteit van bank-to-corporate, corporate-to-bank en ad-hoc informatie-uitwisseling op het Business Network platform voor meer efficiëntie en lagere totale eigendomskosten.
Francés | Neerlandés |
---|---|
flexibilité | flexibiliteit |
network | network |
plate-forme | platform |
efficacité | efficiëntie |
total | totale |
réduit | lagere |
et | en |
business | business |
la | de |
pour | voor |
FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
Francés | Neerlandés |
---|---|
banques | banken |
suisses | zwitserse |
aéroports | luchthavens |
gares | stations |
hôtels | hotels |
taux | wisselkoers |
peut | kan |
suivants | de volgende |
de | bij |
principales | een |
lieux | locaties |
aux | de |
meilleurs | beste |
pour | geld |
a | in |
FR Alors que la transition des succursales bancaires physiques vers les écrans de nos appareils mobiles s’intensifie, la concurrence des banques de détails et commerciales continuera de s’accélérer
NL Nu banken steeds minder in fysieke panden te vinden zijn en juist steeds meer op onze telefoon, wordt de concurrentie in de particuliere en zakelijke markt alleen maar scherper
Francés | Neerlandés |
---|---|
physiques | fysieke |
mobiles | telefoon |
concurrence | concurrentie |
banques | banken |
commerciales | zakelijke |
et | en |
la | de |
nos | onze |
FR Nous aidons les banques de détail à se différencier de la concurrence tout en générant de nouveaux flux de revenus. Cake offre un programme de cashback sans anicroche, séduisant et automatisé nécessitant un minimum d’efforts d’intégration.
NL Wij helpen retailbanken om zich te onderscheiden van de concurrentie en tegelijkertijd nieuwe inkomstenstromen te genereren. Cake biedt een soepel, aantrekkelijk en geautomatiseerd cashback-programma, met minimale vereisten voor integratie.
Francés | Neerlandés |
---|---|
différencier | onderscheiden |
concurrence | concurrentie |
nouveaux | nieuwe |
programme | programma |
séduisant | aantrekkelijk |
automatisé | geautomatiseerd |
minimum | minimale |
offre | biedt |
et | en |
aidons | helpen |
la | de |
FR PayPal est susceptible de communiquer des informations à caractère personnel à des banques, des organismes de crédit, des filiales et des sous-traitants.
NL PayPal kan persoonlijke informatie delen met banken, kredietinstellingen, gelieerde ondernemingen en onderaannemers.
Francés | Neerlandés |
---|---|
paypal | paypal |
personnel | persoonlijke |
banques | banken |
filiales | gelieerde |
sous-traitants | onderaannemers |
informations | informatie |
et | en |
communiquer | delen |
de | met |
FR PayPal est susceptible de communiquer des informations à caractère personnel à des banques, des organismes de crédit, des filiales et des sous-traitants.
NL PayPal kan persoonlijke informatie delen met banken, kredietinstellingen, gelieerde ondernemingen en onderaannemers.
Francés | Neerlandés |
---|---|
paypal | paypal |
personnel | persoonlijke |
banques | banken |
filiales | gelieerde |
sous-traitants | onderaannemers |
informations | informatie |
et | en |
communiquer | delen |
de | met |
FR Cela peut sembler un oxymore pour la plupart des gens, mais pour les responsables des achats des banques, des compagnies d'assurance et des autres institutions financières, atténuer l'imprévisible fait partie de la vie
NL Voor de meesten lijkt dat misschien een oxymoron, maar voor inkoopleiders bij banken, verzekeraars en andere financiële instellingen hoort het verzachten van het onvoorspelbare er gewoon bij
Francés | Neerlandés |
---|---|
peut | misschien |
institutions | instellingen |
banques | banken |
et | en |
autres | andere |
financières | financiële |
la plupart | meesten |
la | de |
de | bij |
pour | voor |
un | gewoon |
FR Les banques et autres institutions financières encouragent les performances RSE des entreprises, en créant des offres de financement avec des critères d'éligibilité dépendant des notations EcoVadis.
NL Banken en andere financiële instellingen verbeteren de ESG-prestaties terwijl ze innovatieve aanbiedingen die gekoppeld zijn aan ESG ontwikkelen door EcoVadis Ratings te integreren in hun geschiktheidscriteria.
Francés | Neerlandés |
---|---|
institutions | instellingen |
performances | prestaties |
ecovadis | ecovadis |
banques | banken |
et | en |
financières | financiële |
autres | andere |
en | in |
offres | aanbiedingen |
FR Nos partenaires de données comprennent des banques nationales, des institutions financières et des sociétés privées émettant et gérant des ressources de données de code bancaire.
NL Onze Data partners zijn onder andere banken, financiele instituties en bedrijven die bankcode databronnen uitgeven en onderhouden.
Francés | Neerlandés |
---|---|
partenaires | partners |
données | data |
banques | banken |
et | en |
de | onder |
société | bedrijven |
nos | onze |
FR Tags : DMARC PCI DSS, normes de sécurité des données pci, PCI DSS, PCI DSS DMARC, exigences pci dss, quelle exigence de sécurité pci concerne la protection physique des données des clients des banques ?
NL Tags: DMARC PCI DSS, pci gegevensbeveiligingsstandaarden, PCI DSS, PCI DSS DMARC, pci dss vereisten, welke pci beveiligingseis heeft betrekking op de fysieke bescherming van klantgegevens van banken?
Francés | Neerlandés |
---|---|
tags | tags |
dmarc | dmarc |
pci | pci |
dss | dss |
physique | fysieke |
banques | banken |
exigences | vereisten |
protection | bescherming |
la | de |
de | van |
FR Les banques et les VPN utilisent souvent des lecteurs de cartes physiques ou des générateurs de semences sécurisés , qui sont des formes de générateurs de mots de passe à utilisation unique basés sur le temps (OTP ou TOTP)
NL Banken en VPN's gebruiken vaak fysieke kaartlezers of beveiligde zaadgeneratoren, die vormen zijn van op tijd gebaseerde eenmalige wachtwoordgenerators (OTP of TOTP)
Francés | Neerlandés |
---|---|
banques | banken |
vpn | vpns |
souvent | vaak |
physiques | fysieke |
formes | vormen |
otp | otp |
et | en |
ou | of |
à | van |
unique | eenmalige |
utilisent | gebruiken |
sécurisé | beveiligde |
qui | die |
le | op |
temps | tijd |
FR Que vous soyez une entreprise en pleine croissance dans l’univers des banques, des assurances, de la gestion du patrimoine ou des investissements, il peut être extrêmement difficile de fournir le service client à grande échelle
NL Of u nu een groeiend bedrijf hebt in de wereld van het bankwezen, verzekeringen, vermogensbeheer of investeringen - het op grote schaal leveren van naadloze support kan echt een uitdaging zijn
Francés | Neerlandés |
---|---|
assurances | verzekeringen |
investissements | investeringen |
grande | grote |
échelle | schaal |
entreprise | bedrijf |
ou | of |
extrêmement | echt |
peut | kan |
à | van |
en | in |
vous | u |
fournir | leveren |
FR Vous pouvez acheter des photographies professionnelles sur des sites de photos de stock ou utiliser des banques d'images libres de droits.
NL U kunt professionele foto's kopen van stockfotowebsites of royalty free beeldbanken gebruiken.
Francés | Neerlandés |
---|---|
acheter | kopen |
libres | free |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
photos | fotos |
pouvez | kunt |
de | professionele |
vous | u |
FR Grâce à un dur labeur et des croisements sélectifs, les banques de graines majeures du monde produisent des variétés non seulement riches en CBD, mais aussi bien équilibrées avec du THC pour avoir des ratios optimaux
NL Door hard werk en selectief kweken, produceren de grootste zadenbanken ter wereld soorten die niet alleen veel CBD bezitten, maar ook prachtig gebalanceerd zijn met THC om een optimale verhouding te verkrijgen
Francés | Neerlandés |
---|---|
dur | hard |
graines | kweken |
monde | wereld |
produisent | produceren |
cbd | cbd |
et | en |
seulement | een |
thc | thc |
grâce | die |
variétés | soorten |
en | de |
un | alleen |
à | te |
de | door |
optimaux | optimale |
avec | met |
FR Les chèques de voyage ne sont pas très répandus et la plupart des banques ne les acceptent pas, alors apportez plutôt des espèces ou des cartes.
NL Reischeques worden niet veel gebruikt en de meeste banken accepteren ze niet, dus neem in plaats daarvan geld of betaalkaarten mee.
Francés | Neerlandés |
---|---|
banques | banken |
acceptent | accepteren |
apportez | neem |
espèces | geld |
et | en |
ou | of |
la | de |
plutôt | in plaats daarvan |
pas | niet |
très | veel |
sont | worden |
plupart | de meeste |
de | mee |
les | daarvan |
la plupart | meeste |
FR Grâce à notre coopération avec des banques, nous pouvons traiter les transactions financières des consommateurs sous forme de rapports anonymés et créer des campagnes de cashback ciblées.
NL Dankzij onze samenwerking met banken kunnen wij de financiële transactiegegevens van consumenten verwerken tot geanonimiseerde rapporten en gerichte cashbackcampagnes opzetten.
Francés | Neerlandés |
---|---|
coopération | samenwerking |
traiter | verwerken |
consommateurs | consumenten |
rapports | rapporten |
ciblées | gerichte |
banques | banken |
financières | financiële |
et | en |
à | van |
créer | opzetten |
pouvons | kunnen |
notre | onze |
de | wij |
avec | met |
FR Nous avons terminé le développement de la validation des chiffre de vérification et calcul des algorithmes pour la Pologne. Maintenant notre service peut valider les codes de Banque et des agences et l'IBAN pour les banques en Pologne.
NL We hebben checksum controle voor Spaanse rekeningen voorzien, deze zorgen voor een extra beveiligingslaag.
Francés | Neerlandés |
---|---|
vérification | controle |
service | zorgen |
nous | we |
chiffre | een |
pour | voor |
FR Nous collaborons avec des banques, des créanciers, des organismes de crédit et autres professionnels de la finance pour perfectionner les processus dont ils dépendent au quotidien
NL Samen met banken, kredietinstellingen, hypotheekverstrekkers en andere financiële dienstverleners werken we aan het perfectioneren van de dagelijkse processen waar hun bedrijven op draaien
Francés | Neerlandés |
---|---|
autres | andere |
processus | processen |
quotidien | dagelijkse |
banques | banken |
et | en |
finance | financiële |
la | de |
organismes | bedrijven |
nous | we |
pour | samen |
au | op |
professionnels | van |
FR Les banques et les VPN utilisent souvent des lecteurs de cartes physiques ou des générateurs de semences sécurisés , qui sont des formes de générateurs de mots de passe à utilisation unique basés sur le temps (OTP ou TOTP)
NL Banken en VPN's gebruiken vaak fysieke kaartlezers of beveiligde zaadgeneratoren, die vormen zijn van op tijd gebaseerde eenmalige wachtwoordgenerators (OTP of TOTP)
Francés | Neerlandés |
---|---|
banques | banken |
vpn | vpns |
souvent | vaak |
physiques | fysieke |
formes | vormen |
otp | otp |
et | en |
ou | of |
à | van |
unique | eenmalige |
utilisent | gebruiken |
sécurisé | beveiligde |
qui | die |
le | op |
temps | tijd |
FR Vous pouvez acheter des photographies professionnelles sur des sites de photos de stock ou utiliser des banques d'images libres de droits.
NL U kunt professionele foto's kopen van stockfotowebsites of royalty free beeldbanken gebruiken.
Francés | Neerlandés |
---|---|
acheter | kopen |
libres | free |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
photos | fotos |
pouvez | kunt |
de | professionele |
vous | u |
FR Si un designer utilise des oeuvres provenant de banques de données dans votre design, il vous dira de quelles images il s'agit et utilisera des versions en filigrane dans ces propositions
NL Als een designer stockafbeeldingen gebruikt in een ontwerp, vertellen zij je welke afbeeldingen dit zijn en gebruiken ze deze gemarkeerde versies in jouw ontwerp
Francés | Neerlandés |
---|---|
images | afbeeldingen |
versions | versies |
designer | designer |
design | ontwerp |
et | en |
en | in |
sagit | een |
utilisera | gebruiken |
si | als |
utilise | gebruikt |
votre | je |
FR Nous offrons de meilleurs taux de change et des frais moins élevés que la plupart des banques et services de transfert d'argent conventionnels.
NL We bieden betere wisselkoersen en lagere kosten dan de meeste conventionele banken en diensten voor geldoverboekingen.
Francés | Neerlandés |
---|---|
meilleurs | betere |
banques | banken |
moins | lagere |
et | en |
frais | kosten |
la | de |
offrons | bieden |
services | diensten |
nous | we |
de | voor |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Adyen propose une solution complète pour iDEAL, comprenant des services de réconciliation, de reporting et de règlement. Grâce à Adyen, les enseignes n'ont pas besoin de signer des contrats avec les banques acquéreuses d'iDEAL.
NL Adyen biedt een volledige iDEAL-oplossing, inclusief reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven verkopers geen contracten af te sluiten met iDEAL acquirers.
Francés | Neerlandés |
---|---|
adyen | adyen |
propose | biedt |
solution | oplossing |
complète | volledige |
reporting | rapportage |
contrats | contracten |
besoin | hoeven |
et | en |
à | te |
comprenant | met |
pas | geen |
avec | inclusief |
FR En Finlande, les banques en ligne sont la méthode la plus utilisée pour faire des paiements. Elles ont convaincu 5 millions d'acheteurs et représentent près de 70 % des paiements électroniques. Ses avantages incluent :
NL In Finland is online bankieren de populairste betaalmethode. Het wordt gebruikt door 5 miljoen shoppers op de markt en vertegenwoordigt 70% van de e-betaalmix. De voordelen zijn als volgt:
Francés | Neerlandés |
---|---|
finlande | finland |
millions | miljoen |
électroniques | e |
en ligne | online |
et | en |
utilisé | gebruikt |
la | de |
en | in |
avantages | voordelen |
pour | op |
FR Adyen propose une solution complète de e-banking en Finlande, comprenant des services de réconciliation, de reporting et de règlement. Grâce à Adyen, les enseignes n'ont pas besoin de signer des contrats avec les banques en Finlande.
NL Adyen biedt een volledige Finnish e-banking-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Finse banken.
Francés | Neerlandés |
---|---|
adyen | adyen |
propose | biedt |
solution | oplossing |
complète | volledige |
services | diensten |
reporting | rapportage |
contrats | contracten |
banques | banken |
besoin | hoeven |
et | en |
à | te |
comprenant | met |
pas | geen |
FR Adyen propose une solution complète pour POLi, comprenant des services de réconciliation, de reporting et de règlement. Grâce à Adyen, les enseignes n'ont pas besoin de signer des contrats avec les banques acquéreuses de POLi.
NL Adyen biedt een volledige POLi-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met POLi-acruiring banken.
Francés | Neerlandés |
---|---|
adyen | adyen |
propose | biedt |
solution | oplossing |
complète | volledige |
services | diensten |
reporting | rapportage |
contrats | contracten |
banques | banken |
besoin | hoeven |
et | en |
à | te |
comprenant | met |
pas | geen |
FR Situé au cœur du quartier des banques de Francfort, le Marienforum propose des espaces de travail inspirants pour 2 à 20 personnes répartis sur 1.800 m²
NL Het Marienforum ligt in het hart van het bankdistrict van Frankfurt en biedt inspirerende werkplekken voor 2-20 personen, verspreid over 1.800 m²
Francés | Neerlandés |
---|---|
situé | ligt |
cœur | hart |
francfort | frankfurt |
propose | biedt |
personnes | personen |
répartis | verspreid |
m | m |
à | van |
des | en |
pour | voor |
FR OpenText gère l'intégration de nouveaux clients avec un format de communication et des options de protocole flexibles, accélérant le délai de génération de revenus pour les banques et améliorant la satisfaction des clients.
NL OpenText beheert de onboarding van nieuwe klanten met flexibele communicatieformaten en protocolopties, waardoor banken sneller inkomsten genereren en de klanttevredenheid verbetert.
Francés | Neerlandés |
---|---|
gère | beheert |
nouveaux | nieuwe |
flexibles | flexibele |
génération | genereren |
revenus | inkomsten |
banques | banken |
améliorant | verbetert |
clients | klanten |
et | en |
satisfaction des clients | klanttevredenheid |
de | waardoor |
avec | met |
FR Il offre un traitement des paiements de bout en bout, la gestion de patrimoine et des flux de middle office pour une large base d'activités d'entreprises, de banques, de courtiers et de conservateurs
NL Het biedt end-to-end betalingsverwerking, vermogensbeheer en middenkantoorstromen voor een brede basis van bedrijven, banken, makelaars en bewaarbedrijven
Francés | Neerlandés |
---|---|
offre | biedt |
bout | end |
gestion | bedrijven |
large | brede |
banques | banken |
courtiers | makelaars |
et | en |
base | een |
pour | voor |
FR Nous donnons aux banques les moyens de décider du niveau de complémentarité des agences et des services numériques dans l'expérience client.
NL We helpen banken beslissen hoe kantoren en digitale dienstverlening elkaar kunnen aanvullen op het vlak van klantervaring.
Francés | Neerlandés |
---|---|
banques | banken |
décider | beslissen |
agences | kantoren |
numériques | digitale |
et | en |
nous | we |
de | van |
FR Vos fonds sont détenus dans des comptes bancaires distincts (fiducie indépendante), dans des banques réglementées.
NL Uw geld wordt op aparte (onafhankelijke derdengeld-) bankrekeningen bij gereguleerde banken bewaard.
Francés | Neerlandés |
---|---|
fonds | geld |
comptes | bankrekeningen |
indépendante | onafhankelijke |
banques | banken |
vos | uw |
sont | wordt |
FR Si vous souhaitez avoir l’opportunité de cultiver des graines préparées avec amour sans pour autant devoir traverser l’Atlantique, alors ne cherchez pas plus loin. Jetez un œil à nos meilleures banques de graines américaines dès aujourd’hui.
NL Wil je liefdevol geprepareerde zaden kweken zonder de lange reis over de Atlantische Oceaan te maken, zoek dan niet verder. Bekijk onze selectie van de beste Amerikaanse variëteiten vandaag nog.
Francés | Neerlandés |
---|---|
cherchez | zoek |
américaines | amerikaanse |
aujourdhui | vandaag |
graines | zaden |
cultiver | kweken |
un | maken |
pas | niet |
sans | zonder |
nos | onze |
de | over |
plus | de |
meilleures | de beste |
FR Elite Seeds a été une des premières banques de graines à comprendre l’importance des cannabinoïdes, les ingrédients actifs dans les variétés de cannabis
NL Elite Seeds is een van de eerste zaadbanken die al vroeg de relevantie van cannabinoïden onderstreepte, de actieve bestanddelen van cannabis
Francés | Neerlandés |
---|---|
elite | elite |
cannabinoïdes | cannabinoïden |
actifs | actieve |
cannabis | cannabis |
seeds | seeds |
premières | een |
à | van |
FR Jack Herer est probablement l'une des plus célèbres et appréciées des variétés de cannabis et une version auto-florissante d'une telle star est indispensable pour toutes les banques de semences sérieuses
NL Jack Herer is waarschijnlijk de beroemdste en meest gewilde cannabisvariëteit, en een automatische versie van zo een uitschieter is gewoon een must voor ieder serieus zaadbedrijf
Francés | Neerlandés |
---|---|
jack | jack |
probablement | waarschijnlijk |
version | versie |
et | en |
est | is |
plus | de |
une | gewoon |
pour | voor |
toutes | van |
FR Une fois de plus nous nous associons avec certaines des meilleures banques de graines pour produire des variétés vraiment spéciales et uniques
NL Zo nu en dan bundelen we onze krachten met een van onze favoriete zadenbanken om werkelijk speciale en unieke soorten te maken
Francés | Neerlandés |
---|---|
spéciales | speciale |
et | en |
produire | maken |
nous | we |
fois | nu |
variétés | soorten |
uniques | unieke |
FR Chaque année, Brink's aide des banques commerciales du monde entier à économiser des milliards sur leurs coûts de stockage en chambres fortes.
NL Ieder jaar helpt Brink's commerciële banken over de hele wereld miljoenen besparen op kluisopslagkosten.
Francés | Neerlandés |
---|---|
année | jaar |
aide | helpt |
banques | banken |
économiser | besparen |
milliards | miljoenen |
entier | hele |
monde | wereld |
sur | op |
en | de |
de | over |
FR Obtenez toujours le meilleur taux d'autorisation en fonction des préférences des banques émettrices.
NL Krijg telkens weer de beste authorization rates volgens de voorkeur van elke kaartuitgevende bank.
Francés | Neerlandés |
---|---|
obtenez | krijg |
préférences | voorkeur |
le | de |
meilleur | beste |
toujours | telkens |
FR Les banques et les établissements financiers adoptent graduellement des logiciels d'authentification pour se montrer à la hauteur des exigences de leurs clients.
NL Banken en andere financiële instellingen stappen over op software-authenticatie om aan de verwachtingen van de klant te blijven voldoen.
Francés | Neerlandés |
---|---|
établissements | instellingen |
logiciels | software |
clients | klant |
banques | banken |
et | en |
financiers | financiële |
la | de |
hauteur | op |
de | over |
FR Les solutions de serveurs d'authentification de OneSpan reposent sur une procédure hautement sécurisée de signature des transactions qui vise à protéger les banques et des institutions financières
NL De authenticatieserveroplossingen van OneSpan bieden een zeer veilige validatie van transactiehandtekeningen voor banken en financiële instellingen
Francés | Neerlandés |
---|---|
institutions | instellingen |
banques | banken |
et | en |
financières | financiële |
à | van |
sécurisé | veilige |
de | voor |
FR Certaines des plus grandes banques et institutions financières au monde comptent sur OneSpan App Shielding pour répondre à leurs exigences rigoureuses en matière de sécurité des applications mobiles sans ralentir leurs versions d’applications.
NL Enkele van 's werelds grootste banken en financiële instellingen vertrouwen op OneSpan App Shielding om te voldoen aan hun strenge beveiligingsvereisten voor mobiele apps zonder hun app-releases te vertragen.
Francés | Neerlandés |
---|---|
institutions | instellingen |
sécurité | vertrouwen |
mobiles | mobiele |
ralentir | vertragen |
s | s |
banques | banken |
et | en |
financières | financiële |
applications | apps |
dapplications | app |
grandes | grootste |
monde | werelds |
répondre | voldoen |
sans | zonder |
sur | op |
leurs | hun |
pour | voor |
FR Nous avons travaillé avec certaines des plus grandes banques au monde, mais aussi avec des PME régionales
NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste banken ter wereld, maar ook met kleine tot middelgrote regionale bedrijven
Francés | Neerlandés |
---|---|
travaillé | bedrijven |
banques | banken |
monde | wereld |
régionales | regionale |
nous | we |
plus | de |
avec | met |
certaines | van de |
des | enkele |
FR La plupart des systèmes de détection et de prévention de la fraude en ligne utilisés par les banques reposent sur des règles de fraude
NL De meeste systemen die banken gebruiken om onlinefraude op te sporen en te voorkomen, berusten op frauderegels
Francés | Neerlandés |
---|---|
systèmes | systemen |
prévention | voorkomen |
banques | banken |
et | en |
la | de |
sur | op |
plupart | de meeste |
de | die |
la plupart | meeste |
FR Si un designer utilise des oeuvres provenant de banques de données dans votre design, il vous dira de quelles images il s'agit et utilisera des versions en filigrane dans ces propositions
NL Als een designer stockafbeeldingen gebruikt in een ontwerp, vertellen zij je welke afbeeldingen dit zijn en gebruiken ze deze gemarkeerde versies in jouw ontwerp
Francés | Neerlandés |
---|---|
images | afbeeldingen |
versions | versies |
designer | designer |
design | ontwerp |
et | en |
en | in |
sagit | een |
utilisera | gebruiken |
si | als |
utilise | gebruikt |
votre | je |
FR Dans le cadre de sa stratégie de croissance internationale, JCB a formé des alliances avec des centaines de banques et d'institutions financières de premier plan dans le monde entier afin de toucher davantage de marchands et de clients.
NL Op basis van de internationale groeistrategie is JCB allianties aangegaan met honderden toonaangevende banken en financiële instellingen over de hele wereld om de dekking van merchants te verbeteren en het aantal kaarthouders te verhogen.
Francés | Neerlandés |
---|---|
entier | hele |
banques | banken |
et | en |
financières | financiële |
internationale | internationale |
le | de |
croissance | verbeteren |
centaines | honderden |
premier | is |
monde | wereld |
de | over |
avec | met |
FR Plusieurs banques américaines facturent des frais supplémentaires lorsque le vendeur se trouve en dehors des États-Unis (notre entreprise se trouve au Canada), même si l’achat est effectué en dollars américains
NL Een aantal Amerikaanse banken heeft het beleid om kosten aan de transactie toe te voegen als de verkoper zich buiten de VS bevindt (wij werken vanuit Canada), zelfs als de aankoop in Amerikaanse dollars is gedaan
Francés | Neerlandés |
---|---|
banques | banken |
américaines | amerikaanse |
vendeur | verkoper |
frais | kosten |
trouve | is |
canada | canada |
le | de |
en | in |
même | zelfs |
si | als |
dehors | aan |
FR À moins que vous ne le souhaitiez pas, votre designer a la possibilité d'utiliser des images stock (issus de banques d'image et achetés à un tiers) dans votre design
NL Tenzij anders verzocht zullen jouw designers wellicht ook stockafbeeldingen (gekocht bij een derde partij) gebruiken in jouw ontwerp
Francés | Neerlandés |
---|---|
dutiliser | gebruiken |
acheté | gekocht |
le | anders |
votre | jouw |
design | ontwerp |
tiers | derde |
Mostrando 50 de 50 traducciones