Contratar traductor Soy traductor

Traducir "éventuellement être mis" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "éventuellement être mis" de Francés a Inglés

Traducciones de éventuellement être mis

"éventuellement être mis" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

éventuellement able are be able to get have may be optionally possible possibly potentially should that to be were which you can you may
être a able about access after against all also always an and and can and the any are as at at the available based be be able be able to because been before being best both but by by the can can be case content could could be create data designed different do don don’t each easily easy either end even every example find first for for example for the free from from the get go group has have have to having here how however i if in in order to in the individual information into is is not it it is its it’s just know like ll looking made make may may be means meet might more most must my need need to needs needs to never new no not now number of of the of this offer on on the once one only or other our out over own people person personal please possible product products read same see set should site so some still such such as support sure than that that you the the first their them then there these they they are they can this those through time times to to be to make to the too two under up us use used user using very via want want to was we well what when where whether which while who whole why will will be with within without work you you are you can you have you may you must you need your
mis a about across after all also an and and the any are around as as well as well as at at the back based be been before being both business but by by the community company content create design do during each end every first following for for the from get global has have help how if implemented in in the in this information into is it it is its just keep like ll local made make many may more most network no not of of the on on the once one online only open or other our out over people personal place project projects provide put re right service set set up should since site so some specific such team than that the the best the first the most their them then these they this through time to to be to the tools two under up us use used user using via way we we have web website what when where which while who will with within without work you you can you have your

Traducción de Francés a Inglés de éventuellement être mis

Francés
Inglés

FR Les autres frais supplémentaires pouvant éventuellement être mis à la charge du consommateur sont indiqués avant la conclusion du contrat

EN Other additional costs that may be charged to the consumer are indicated before the conclusion of the contract

Francés Inglés
frais costs
consommateur consumer
conclusion conclusion
charge charged
supplémentaires additional
contrat contract
autres other
la the
à to
sont are
indiqué indicated
pouvant be
mis of

FR Si d’autres frais supplémentaires non facturés par le site peuvent éventuellement être mis à votre charge, l’information correspondante sera fournie avant la conclusion du contrat.

EN If other additional costs not charged by the site can possibly be charged to you, the corresponding information will be provided before the conclusion of the contract.

Francés Inglés
frais costs
éventuellement possibly
correspondante corresponding
conclusion conclusion
contrat contract
si if
supplémentaires additional
site site
à to
facturé charged
dautres other
par by
mis of

FR Désinstaller F-Secure ID Protection : Données utilisateur de la liste Ajout/Suppression de programmes de Windows (ou éventuellement F-Secure KEY: Données utilisateur si le logiciel a été mis à niveau à partir de F-Secure KEY)

EN Uninstall F-Secure ID Protection: User Data from Add/Remove programs list of Windows (or possibly F-Secure KEY: User Data if the software was upgraded from F-Secure KEY)

Francés Inglés
désinstaller uninstall
id id
données data
ajout add
suppression remove
windows windows
ou or
éventuellement possibly
key key
si if
été was
protection protection
utilisateur user
programmes programs
logiciel software
de of
liste list
partir from

FR Selon les domaines, certaines circonstances extérieures doivent éventuellement être prises en compte, ce qui peut être résolu grâce à des luminaires correspondant à une classe de protection spéciale.

EN There can be external factors to consider in certain areas, and lamps with a specific protection class may be required.

Francés Inglés
domaines areas
extérieures external
classe class
protection protection
en in
à to
une a
spéciale with
peut can

FR Ces commentaires pourraient éventuellement être utilisés pour améliorer leurs services et toute rétroaction négative pourrait être transmise au personnel de direction de l?hôtel concerné.

EN These feedbacks could possibly be used to enhance their services and any negative feedback could be forwarded to the respective hotel management staff.

Francés Inglés
éventuellement possibly
améliorer enhance
hôtel hotel
services services
direction management
commentaires feedback
utilisé used
négative negative
ces the
et and

FR Ce serait formidable si la portée de ces programmes pouvait être élargie, éventuellement pour être reproduite dans tous les instituts partenaires

EN It would be great if the scope of such programs could be expanded, possibly to be replicated at all the partner institutes

Francés Inglés
portée scope
programmes programs
éventuellement possibly
instituts institutes
partenaires partner
si if
la the
de of

FR Vos données sont ainsi susceptibles d’être utilisées, dans le respect des autorisations requises éventuellement que Vous nous aurez consenties :

EN Your data is thus likely to be used, in accordance with the authorizations you will have expressly and previously granted to us:

Francés Inglés
données data
susceptibles likely
autorisations authorizations
le the
utilisé used
aurez will
être be
vos your
dans in
ainsi with
vous you

FR Vos données sont ainsi susceptibles d’être utilisées, dans le respect des autorisations requises éventuellement que Vous nous aurez consenties :

EN Your data is thus likely to be used, in accordance with the authorizations you will have expressly and previously granted to us:

Francés Inglés
données data
susceptibles likely
autorisations authorizations
utilisé used
dans in
nous us
des and
ainsi thus

FR Ce type d’intervention permettra, éventuellement, de faire en sorte que les emprunts puissent être octroyés selon des modalités plus intéressantes pour les Premières Nations qui participent aux obligations de l’AFPN.

EN Ultimately these intervention services will support more attractive borrowing terms for First Nation participating in an FNFA debenture .

Francés Inglés
nations nation
participent participating
en in
puissent will
modalités terms
plus more
des services
premières first

FR La présente politique de confidentialité supplémentaire qui prendra effet en Janvier 1, 2020, ne s?appliquera qu?aux personnes résidant en Californie, et peut être éventuellement modifiée

EN This supplemental privacy policy is effective as of January 1, 2020, shall apply only to residents of California, and may be subject to change

Francés Inglés
appliquera apply
californie california
modifié change
janvier january
politique policy
de of
confidentialité privacy
et and
personnes residents

FR On assistera donc éventuellement à une hyperspécialisation du marché : d?un côté, les virtuoses du déploiement automatisé, de l?autre, les orfèvres de l?infrastructure d?hébergement Web. Peut-être les deux en même temps !

EN So, we can expect to see a hyperspecialisation of the market: on one side, the automated rollout virtuosos, on the other side, Web hosting infrastructure masters. Maybe both at the same time!

Francés Inglés
automatisé automated
côté side
infrastructure infrastructure
web web
à to
marché market
on we
un a
hébergement hosting
temps time
peut maybe
de of
autre other
même the

FR Une partie de ce financement pourra éventuellement être enregistrée comme financement GHO quand les détails nécessaires concernant l'attribution des fonds seront fournis par les donateurs ou les organismes bénéficiaires

EN Some of this funding may eventually be recorded as GHO funding when the necessary details regarding how it should be attributed are provided by donors or recipient agencies

Francés Inglés
détails details
nécessaires necessary
donateurs donors
ou or
organismes agencies
ce this
financement funding
quand when
enregistré recorded
de of
comme as
les regarding
seront be
par by

FR Les griefs peuvent éventuellement être résolus par le biais d’une compensation ou des tribunaux, en particulier s’il existe un soutien politique pour soutenir les communautés.  

EN Grievances can eventually be resolved through compensation or the courts, especially if there is political buy-in to support the communities.  

Francés Inglés
compensation compensation
tribunaux courts
politique political
ou or
le the
en in
soutenir to support
communautés communities
en particulier especially
existe is

FR Vous pouvez retourner votre produit pour l’une des deux raisons suivantes :• L'appareil est défectueux et doit éventuellement être remplacé.• Vous faites usage de votre droit de rétractation.

EN You may return your product for one of two reasons:• The device is defective and may need to be replaced.• You make use of your right of withdrawal.

FR Il peut éventuellement être accompagné de mitigeurs au sol

EN It may be equipped with floor-standing mixers

Francés Inglés
sol floor
il it

FR Cette augmentation dépend toutefois de la combinaison des matériaux, de l'épaisseur des aimants et éventuellement de la température et ne peut par conséquent pas être calculée exactement.

EN This increase depends, however, on the individual material pairing, the thickness of the magnets and potentially the temperature, and can therefore not be calculated exactly.

Francés Inglés
augmentation increase
dépend depends
matériaux material
aimants magnets
éventuellement potentially
température temperature
épaisseur thickness
la the
calculé calculated
de of
exactement exactly
et and
toutefois however
peut can

FR Tous les moyens de servitude sont suffisamment compacts (et éventuellement pliants) pour être aéro- Ils ne nécessitent pas d’alimentation électrique externe. De plus, deux types de chariots suffisent pour installer et déposer les armements.

EN All ground support equipment is compact and foldable in order to be easily transportable by It can be used without external power. And only two types of carriages and cradles are necessary to perform all armament loading / unloading.

Francés Inglés
moyens support
nécessitent order
électrique power
externe external
types types
de of
sont are
les without
deux two
être be
suffisent to

FR Les déploiements des Rafale ont confirmé l’absence de besoin d’infrastructures spécialisées même en cas d’utilisation intensive : la maintenance peut être effectuée soit en extérieur, soit éventuellement sous un abri temporaire.

EN Rafale deployments have confirmed that specialized infrastructures are unnecessary, even in cases of intensive use: maintenance can be performed outdoors or in a temporary shelter.

Francés Inglés
déploiements deployments
confirmé confirmed
intensive intensive
abri shelter
temporaire temporary
maintenance maintenance
en in
un a
soit or
effectué performed
de of
même even
spécialisé specialized
cas cases
peut can

FR Au cours du webinaire de 60 minutes, les participants ont été invités à réfléchir à l’analogie de la course en ascension, qui peut être difficile, mais éventuellement, gratifiante

EN During the 60-minute webinar, participants were invited to reflect upon the analogy of running uphill, which can be challenging but eventually, rewarding

Francés Inglés
webinaire webinar
minutes minute
participants participants
réfléchir reflect
difficile challenging
la the
de of
à to
été were
invité invited
peut can
mais but

FR En fournissant vos renseignements personnels au Partenariat, vous consentez à ce qu’ils puissent éventuellement être stockés à l’extérieur du Canada.

EN In providing your Personal Information to CPAC, you consent to our possible storage of your Personal Information outside of Canada.

Francés Inglés
renseignements information
stockés storage
à to
éventuellement possible
en in
vos your
consentez consent to
canada canada
du outside
fournissant providing
au of
vous you

FR L2TP/IPsec L’utilisation combinée de L2TP et d’IPsec offre une meilleure sécurité que PPTP, mais ces protocoles sont plus lents qu’OpenVPN et peuvent éventuellement être bloqués par des pare-feu.

EN L2TP/IPsec When used in combination, L2TP and IPsec offer greater security than PPTP, but these protocols are slower than OpenVPN and can be blocked by firewalls on occasion.

Francés Inglés
ipsec ipsec
pptp pptp
protocoles protocols
pare-feu firewalls
s l
combiné combination
sécurité security
mais but
offre offer
une in
sont are
bloqué blocked
meilleure on
et and

FR Ce nombre pourrait éventuellement être réduit par des départs à la retraite ou des licenciements indépendants.

EN This number could possibly be reduced through retirements or independent terminations.

Francés Inglés
éventuellement possibly
réduit reduced
ou or
indépendants independent
ce this
la number

FR Dans la mesure où des informations personnelles pourraient éventuellement être collectées à l'aide de cookies, ces informations ne seront traitées que conformément à notre déclaration de protection des données

EN To the extent personal information may be collected using cookies, such information will only be processed in accordance with our privacy statement.

Francés Inglés
cookies cookies
déclaration statement
informations information
à to
la mesure extent
la the
traitées processed
protection privacy
conformément accordance
dans in
mesure with
notre our
collecté collected

FR Vos données sont ainsi susceptibles d’être utilisées, dans le respect des autorisations requises éventuellement que Vous nous aurez consenties :

EN Your data is thus likely to be used, in accordance with the authorizations you will have expressly and previously granted to us:

Francés Inglés
données data
susceptibles likely
autorisations authorizations
utilisé used
dans in
nous us
des and
ainsi thus

FR On assistera donc éventuellement à une hyperspécialisation du marché : d?un côté, les virtuoses du déploiement automatisé, de l?autre, les orfèvres de l?infrastructure d?hébergement Web. Peut-être les deux en même temps !

EN So, we can expect to see a hyperspecialisation of the market: on one side, the automated rollout virtuosos, on the other side, Web hosting infrastructure masters. Maybe both at the same time!

Francés Inglés
automatisé automated
côté side
infrastructure infrastructure
web web
à to
marché market
on we
un a
hébergement hosting
temps time
peut maybe
de of
autre other
même the

FR Une courbe d’utilisation de la mémoire qui grimpe constamment pour un ou plusieurs types d’objets peut être le signe d’une fuite pouvant éventuellement saturer la mémoire et provoquer des crashs de l’application

EN A constantly growing memory utilization curve for one or more object types may indicate a leak, possibly leading to out-of-memory errors and application crashes

Francés Inglés
courbe curve
mémoire memory
constamment constantly
types types
fuite leak
ou or
de of
et and
un a
éventuellement possibly
pour for

FR Au cours du webinaire de 60 minutes, les participants ont été invités à réfléchir à l’analogie de la course en ascension, qui peut être difficile, mais éventuellement, gratifiante

EN During the 60-minute webinar, participants were invited to reflect upon the analogy of running uphill, which can be challenging but eventually, rewarding

Francés Inglés
webinaire webinar
minutes minute
participants participants
réfléchir reflect
difficile challenging
la the
de of
à to
été were
invité invited
peut can
mais but

FR Vous pouvez retourner votre produit pour l’une des deux raisons suivantes :• L'appareil est défectueux et doit éventuellement être remplacé.• Vous faites usage de votre droit de rétractation.

EN You may return your product for one of two reasons:• The device is defective and may need to be replaced.• You make use of your right of withdrawal.

FR On peut éventuellement fixer le ruban avec un peu de colle forte sur le côté du tube pour être sûr qu’il ne glisse pas

EN You can also quickly fix the ribbon to the back of the test tube using a bit of strong glue, to make sure that nothing slips

Francés Inglés
ruban ribbon
colle glue
forte strong
tube tube
le the
de of
du test
peut can
un a
un peu bit
fixer to
ne nothing

FR Ces tests peuvent également être réalisés en interne, éventuellement avec l?aide d?un cyberpirate éthique externe, qui ne connaît pas votre système et pourra vous offrir un regard neuf sur celui-ci.

EN And while pen testing can be carried out in-house, external ‘ethical hackers’ can offer greater insight, as they have no prior knowledge of the system.

Francés Inglés
éthique ethical
externe external
tests testing
système system
offrir offer
en in
celui-ci the
et and
pourra can

FR lorsque c?est une option gérée par le prestataire de pouvoir éventuellement accéder facilement à la sélection des sujets sur lesquels elles souhaitent être contactées à l?avenir;

EN When it is an option that is managed by the provider can easily access selection of the topics on which they wish to be contacted in the future;

Francés Inglés
prestataire provider
accéder access
facilement easily
sujets topics
lorsque when
sélection selection
à to
contacté contacted
option option
de of
géré managed
sur on
par by
être be
avenir future

FR Le trifluoroiodomethane peut éventuellement être utilisé comme agent gazeux dans l'extinction des incendies survenant dans l'habitacle des avions en vol et des incendies de matériel électronique.

EN Trifluoroiodomethane would be used as a gaseous fire suppression flooding agent for in-flight aircraft and electronic equipment fires.

Francés Inglés
utilisé used
agent agent
gazeux gaseous
avions aircraft
vol flight
matériel equipment
électronique electronic
comme as
en in
le would
incendies fire
peut be
et and

FR Les griefs peuvent éventuellement être résolus par le biais d’une compensation ou des tribunaux, en particulier s’il existe un soutien politique pour soutenir les communautés.  

EN Grievances can eventually be resolved through compensation or the courts, especially if there is political buy-in to support the communities.  

Francés Inglés
compensation compensation
tribunaux courts
politique political
ou or
le the
en in
soutenir to support
communautés communities
en particulier especially
existe is

FR Vocalizer apporte des conversations crédibles et réalistes grâce à sa synthèse vocale haut-de-gamme pouvant éventuellement être mélangée à des séquences audio préenregistrées.

EN Vocalizer delivers seamless, life?like conversations using high?quality text?to?speech, optionally blended with pre?recorded audio.

Francés Inglés
apporte delivers
conversations conversations
éventuellement optionally
pré pre
de using
haut high
à to
audio audio
enregistré recorded

FR La présente politique de confidentialité supplémentaire qui prendra effet en Janvier 1, 2020, ne s’appliquera qu’aux personnes résidant en Californie, et peut être éventuellement modifiée

EN This supplemental privacy policy is effective as of January 1, 2020, shall apply only to residents of California, and may be subject to change

Francés Inglés
californie california
modifié change
janvier january
politique policy
de of
confidentialité privacy
et and
personnes residents

FR La présente politique de confidentialité supplémentaire qui prendra effet en Janvier 1, 2020, ne s’appliquera qu’aux personnes résidant en Californie, et peut être éventuellement modifiée

EN This supplemental privacy policy is effective as of January 1, 2020, shall apply only to residents of California, and may be subject to change

Francés Inglés
californie california
modifié change
janvier january
politique policy
de of
confidentialité privacy
et and
personnes residents

FR Cela devrait être fait dans le cadre de la formation régulière et (éventuellement répété), un complément de formation

EN This should be done as part of regular training and (possibly repeated) further training

Francés Inglés
formation training
régulière regular
éventuellement possibly
de of
et and
cela this
le should
fait done
devrait be

FR Les pièces et les composants doivent être régulièrement inspectés et éventuellement réparés

EN Parts and components must be routinely inspected and potentially repaired

Francés Inglés
doivent must
régulièrement routinely
éventuellement potentially
inspecté inspected
réparé repaired
composants components
être be
pièces parts
et and

FR Lorsque votre pH est détraqué, vous pouvez être plus sujette aux infections à levures, à la vaginose bactérienne et éventuellement aux infections sexuellement transmissibles si la couche muqueuse du vagin est affaiblie

EN When your pH is out of whack, you can be more prone to yeast infections, bacterial vaginosis and possibly sexually transmitted infections if the mucosal layer of the vagina is weakened

Francés Inglés
infections infections
couche layer
vagin vagina
lorsque when
éventuellement possibly
si if
la the
votre your
à to
et and
vous you
être be
plus more

FR Mis en avant uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme étant mis en avant, comme les vidéos ou les billets de blog mis en avant

EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts or videos

Francés Inglés
vidéos videos
blog blog
afficher display
contenu content
ou or
cette this
comme as
avant to

FR Nous ne sommes pas ici pour le court terme. Nous construisons les meilleurs systèmes et produits que nous pouvons éventuellement. Nous gardons notre 99.9999% promesse en construisant des licenciements dans chaque système.

EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.

Francés Inglés
court short
terme term
construisons we build
éventuellement possibly
promesse promise
systèmes systems
construisant building
système system
le the
pouvons can
chaque each
meilleurs the best
produits products
notre our
nous we
pour for

FR d'accéder à des espaces réservés et personnels de notre Site et/ou applications, tels que votre compte, grâce à des identifiants ou des données que vous nous avez éventuellement antérieurement confiés ;

EN to access reserved and personal areas of our Site and/or applications, such as your account, using identifiers or data that you may have previously provided to us;

Francés Inglés
antérieurement previously
site site
ou or
applications applications
espaces areas
données data
à to
de of
votre your
compte account
notre our
identifiants identifiers
réservés reserved
vous you

FR Aucun codage n'est nécessaire. Il vous suffit de choisir un de leurs thèmes, de les personnaliser à votre goût et, éventuellement, d'intégrer le marketing par courriel ou Google Analytics.

EN No coding is necessary. You just choose one of their themes, customize to your liking, and optionally integrate email marketing or Google Analytics.

Francés Inglés
codage coding
nécessaire necessary
choisir choose
thèmes themes
goût liking
éventuellement optionally
marketing marketing
courriel email
google google
analytics analytics
ou or
aucun no
de of
un just
vous you
leurs their
votre your

FR À la moindre erreur, le robot d’exploration peut ignorer les instructions et éventuellement inclure des pages qui ne devraient pas apparaître dans l’index du moteur de recherche.

EN Even the slightest of errors can cause the bot to disregard the specifications and possibly include pages that should not appear in the search engine index.

Francés Inglés
erreur errors
robot bot
apparaître appear
dans in
recherche search
moteur engine
la to
pages pages
de of
le should
pas not

FR Si vous comprenez les formules et l'argot employés par les membres de votre audience, vous pourrez éventuellement apprendre leur langage et vous en servir pour mieux les atteindre.

EN If you understand the slang and solutions that your audience throws at one another without you hovering in the room, you’ll eventually be able to learn their language and use it to better reach them.

Francés Inglés
audience audience
si if
en in
servir use
de another
votre your
mieux to
comprenez and
les without
pourrez you

FR Vous devrez éventuellement effectuer des comparaisons logiques, des calculs mathématiques ou des opérations de strings, contrôler les données de base de données d'une valeur particulière et procéder à d'autres modifications des données

EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data

Francés Inglés
comparaisons comparisons
logiques logical
calculs computations
mathématiques mathematical
contrôler check
modifications modifications
ou or
opérations operations
données data
valeur value
à to
de of
dautres other
vous you
base de données database

FR Le Trustbadge de Trusted Shops est intégré à ce site, afin d´afficher notre marque de confiance Trusted Shops et les avis éventuellement collectés ainsi que pour offrir les services Trusted Shops pour acheteurs après une commande.

EN The Trusted Shops Trustbadge is integrated on this website to display our Trusted Shops Trustmark and the collected reviews as well as to offer Trusted Shops products to buyers after an order.

Francés Inglés
intégré integrated
avis reviews
acheteurs buyers
collecté collected
trusted trusted
shops shops
ce this
site website
commande order
le the
afficher display
à to
ainsi as
notre our

FR Une plateforme de webinaires vous permet d'éduquer, d'instruire et, éventuellement, de vendre à un public par le biais d'une présentation en direct

EN A webinar platform allows you to educate, instruct, and optionally, sell to an audience through a live presentation

Francés Inglés
plateforme platform
permet allows
éventuellement optionally
vendre sell
public audience
présentation presentation
webinaires webinar
éduquer educate
à to
un a
direct live
et and
vous you

FR Si Shopify possède une entité là où vous avez l'autorisation légale de travailler, nous pouvons vous employer directement. Dans tous les autres pays, nous pouvons éventuellement vous recruter en tant que consultant(e) indépendant.

EN If Shopify has an entity where you are legally entitled to work we can employ you directly. In all other countries, we may be able to hire you as a contractor.

Francés Inglés
entité entity
légale legally
employer employ
directement directly
si if
shopify shopify
pays countries
nous we
en in
pouvons we can
vous you
autres other
recruter to hire
tant to

FR Pensez éventuellement à établir des groupes de comparaison avant de lancer le sondage

EN You should be thinking about comparison groups ahead of launching your survey

Francés Inglés
pensez thinking
groupes groups
comparaison comparison
lancer launching
sondage survey
de of
le should

Mostrando 50 de 50 traducciones