FR Ultra-confortable et sans frottement grâce au tissu ultra doux, à la coupe ergonomique ultra-extensible et à la ceinture ajustable.
"ultra robuste" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
FR Ultra-confortable et sans frottement grâce au tissu ultra doux, à la coupe ergonomique ultra-extensible et à la ceinture ajustable.
EN The seamless waist sits flat and motionless, with a drawstring for easy adjustment. The convenient rear pocket holds your keys, while a discreet striped print adds a touch of style.
Francés | Inglés |
---|---|
doux | easy |
confortable | convenient |
la | the |
à | and |
FR Conception robuste pour une utilisation à l'extérieur Son boîtier très robuste le rend idéal pour une utilisation dans des conditions difficiles
EN Robust design for outdoor useA highly ruggedisedhousing makes it ideal for use under harsh conditions
Francés | Inglés |
---|---|
boîtier | housing |
idéal | ideal |
conditions | conditions |
conception | design |
robuste | robust |
utilisation | use |
rend | makes |
très | highly |
une | a |
pour | for |
son | it |
FR Ne pouvant pas être utilisées seules, elles forment la trame ultra robuste des pièces imprimées lorsqu'elles sont associées à une base composite.
EN They cannot be used alone — however, when printed with a Composite Base, they form the backbone of a strong printed part.
Francés | Inglés |
---|---|
utilisées | used |
forment | form |
robuste | strong |
pièces | part |
imprimées | printed |
composite | composite |
seules | alone |
la | the |
à | with |
une | a |
pouvant | be |
FR Caisse en carton ondulé ultra robuste avec des dimensions et un branding sur mesure. Parfaites pour les livraisons B2B.
EN Heavy-duty corrugated shipping boxes with versatile sizing & branding – perfect for B2B deliveries.
Francés | Inglés |
---|---|
ondulé | corrugated |
branding | branding |
parfaites | perfect |
livraisons | deliveries |
pour | for |
avec | with |
FR Caisse en carton ondulé ultra robuste avec des dimensions et un branding sur mesure. Parfaites pour les livraisons B2B.
EN Heavy-duty corrugated shipping boxes with versatile sizing & branding – perfect for B2B deliveries.
Francés | Inglés |
---|---|
ondulé | corrugated |
branding | branding |
parfaites | perfect |
livraisons | deliveries |
pour | for |
avec | with |
FR On fait la coupe et on fixe la latte à l’aide d’adhésif ultra-robuste (comme Liquid Nails) ou d’une cloueuse si on fait face à un poteau de mur
EN Make your cut and then secure with either liquid nails or a nail gun if it’s in a stud
Francés | Inglés |
---|---|
coupe | cut |
liquid | liquid |
nails | nails |
si | if |
un | a |
ou | or |
à | and |
FR Particulièrement robuste, notre module écran se compose d’un écran Full HD de 5 pouces restituant des images lumineuses et nettes, et d’un verre Gorilla® Glass 3 ultra-résistant en cas de chute.
EN Our sturdy display module is fitted with a 5-inch Full HD display for a bright and clear picture, and Gorilla® Glass 3 for greater damage resistance in case your phone takes a tumble.
Francés | Inglés |
---|---|
robuste | sturdy |
module | module |
écran | display |
full | full |
hd | hd |
images | picture |
lumineuses | bright |
gorilla | gorilla |
. | takes |
verre | glass |
pouces | inch |
en | in |
notre | our |
cas | case |
dun | a |
FR Notre technologie "Ultra Thin Client" : Electronique simple et robuste, pas de BIOS, pas d'OS, Protection totale aux virus.
EN Our "Ultra Thin Client" technology: Simple and robust electronics, no BIOS, no OS, Total virus protection.
Francés | Inglés |
---|---|
technologie | technology |
ultra | ultra |
client | client |
simple | simple |
robuste | robust |
protection | protection |
totale | total |
virus | virus |
electronique | electronics |
pas | no |
notre | our |
FR Lot de 2 articles tout confort: Ces chaussons pour bébés en coton robuste et ultra-doux sur la peau maintiennent les pieds de votre enfant bien au chaud
EN Comfort in a pack of two: These babies’ slipper socks are made from skin-flattering, durable cotton which keeps your baby’s feet warm and cosy
Francés | Inglés |
---|---|
lot | pack |
confort | comfort |
coton | cotton |
robuste | durable |
peau | skin |
pieds | feet |
bébés | babies |
en | in |
chaud | warm |
de | of |
votre | your |
et | and |
s | a |
FR Ne pouvant pas être utilisées seules, elles forment la trame ultra robuste des pièces imprimées lorsqu'elles sont associées à une base composite.
EN They cannot be used alone — however, when printed with a Composite Base, they form the backbone of a strong printed part.
Francés | Inglés |
---|---|
utilisées | used |
forment | form |
robuste | strong |
pièces | part |
imprimées | printed |
composite | composite |
seules | alone |
la | the |
à | with |
une | a |
pouvant | be |
FR Petit format et grande personnalité, l’Hercules est notre couteau de poche ultra-robuste
EN Small, yet mighty, the Hercules is our pocket knife with super strength
Francés | Inglés |
---|---|
petit | small |
couteau | knife |
poche | |
notre | our |
FR La Watch Series 8 d'Apple est la mise à niveau de la smartwatch Series 7, qui se situe en dessous de la Watch Ultra, plus robuste. Voici notre
EN Apple's Watch Series 8 is the upgrade to the Series 7 smartwatch, sitting below the more rugged Watch Ultra. Here's our review.
Francés | Inglés |
---|---|
series | series |
robuste | rugged |
mise à niveau | upgrade |
smartwatch | smartwatch |
ultra | ultra |
la | the |
à | to |
dessous | below |
notre | our |
FR Ultra-chaude et robuste, cette veste fait barrière contre le vent pour explorer en ville par temps froid
EN Super warm, blocks out all wind and is durable and long-lasting for urban exploration in cold weather
FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra se permet même le luxe d'être 100 euros moins cher que le S20 Ultra.
EN After doing all of this, Samsung Galaxy S21 Ultra even manages to shave off an extra €100 from its recommended retail price compared to its predecessor.
Francés | Inglés |
---|---|
ultra | ultra |
cher | price |
se | to |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
même | even |
FR Les capteurs ultra grand-angle et les téléobjectifs du Samsung Galaxy S21 Ultra ont logiquement plus de mal en basse lumière. / © NextPit
EN The ultra-wide-angle sensors and telephoto lenses of the Samsung Galaxy S21 Ultra naturally suffer more in low light conditions / © NextPit
Francés | Inglés |
---|---|
capteurs | sensors |
basse | low |
lumière | light |
objectifs | lenses |
l | s |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
samsung | samsung |
en | in |
de | of |
et | and |
FR Test du Xiaomi Mi 11 Ultra : Ultimate flagship ou ultra déception ?
EN Xiaomi Mi 11 Ultra review: Ultimate flagship or ultra disappointment?
Francés | Inglés |
---|---|
test | review |
flagship | flagship |
ou | or |
ultra | ultra |
ultimate | ultimate |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
FR Les meilleures offres Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + et S20
EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20
Francés | Inglés |
---|---|
offres | deals |
note | note |
ultra | ultra |
fe | fe |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
et | and |
les | the |
FR L'Eiger Ultra Trail est un événement extrême dans la région de la Jungfrau. L'Eiger Ultra Trail est long de plus de 100 km et traverse la région de la Jungfrau.
EN The Eiger Ultra Trail is an extreme event in the Jungfrau Region. The Eiger Ultra Trail is more than 100km long through the Jungfrau Region.
Francés | Inglés |
---|---|
extrême | extreme |
région | region |
jungfrau | jungfrau |
événement | event |
ultra | ultra |
la | the |
un | an |
long | long |
dans | in |
de | trail |
FR Sonix a été examiné indépendamment comme le service de transcription automatisé le plus précis du marché. Non seulement Sonix est précis, mais il est ultra-rapide et ultra sécurisé.
EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.
Francés | Inglés |
---|---|
sonix | sonix |
examiné | reviewed |
indépendamment | independently |
transcription | transcription |
automatisé | automated |
précis | accurate |
rapide | fast |
sécurisé | secure |
le | the |
service | service |
ultra | ultra |
marché | market |
été | been |
comme | as |
de | its |
et | and |
a | has |
FR Les matériaux et composants de haute précision SCHOTT offrent des innovations ultra-fiables et ultra-rapides.
EN SCHOTT's high precision materials and components offer ultra-reliable and lightning-fast innovations.
Francés | Inglés |
---|---|
haute | high |
précision | precision |
offrent | offer |
innovations | innovations |
matériaux | materials |
composants | components |
et | and |
FR BlueFish444 Utilisez Media Composer | Ultimate avec Create | 3D Ultra, Epoch | 2K Ultra et Epoch | 4K Supernova.
EN BlueFish444 Use Media Composer | Ultimate with Create | 3D Ultra, Epoch | 2K Ultra, and Epoch | 4K Supernova.
Francés | Inglés |
---|---|
media | media |
ultimate | ultimate |
ultra | ultra |
create | create |
avec | with |
FR Il est également détenteur du nouveau record de l’ultra trail du Mont Blanc 2019, lui valant le titre de champion du monde d’ultra running.
EN He won and set a new course record at the Ultra Trail du Mont Blanc in 2019 earning him the ultra running world title.
Francés | Inglés |
---|---|
nouveau | new |
record | record |
mont | mont |
du | du |
monde | world |
blanc | blanc |
titre | title |
il | he |
le | the |
de | trail |
FR En seulement quelques années, il est devenu le le meilleur coureur d'ultrafond du monde et a remporté l'Ultra Sierra Nevada, l'Ultra Trail Mallorca et la Transgrancanaria
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
Francés | Inglés |
---|---|
coureur | runners |
remporté | winning |
monde | worlds |
il | he |
meilleur | best |
et | and |
en | later |
du | trail |
a | had |
FR Il est ultra-fin et ultra-léger, il tient facilement dans la paume de la main
EN It is ultra-thin and lightweight, so it fits into the palm of your hand with ease
Francés | Inglés |
---|---|
il | it |
léger | lightweight |
la | the |
de | of |
et | and |
main | hand |
paume | palm |
FR Quels sont les meilleurs téléphones Samsung ? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5.
EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
Francés | Inglés |
---|---|
téléphones | phones |
ultra | ultra |
note | note |
z | z |
flip | flip |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
quels | what |
sont | are |
l | a |
les | the |
meilleurs | the best |
FR Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra : quelle est la différence selon les rumeurs ?
EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: What's the rumoured difference?
Francés | Inglés |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
rumeurs | rumoured |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
la | the |
différence | difference |
FR Une comparaison de la façon dont le Samsung Galaxy S22 Ultra pourrait se comparer au S21 Ultra, sur la base de rumeurs.
EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra could stack up against the S21 Ultra, based on rumours.
Francés | Inglés |
---|---|
ultra | ultra |
rumeurs | rumours |
comparaison | comparison |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
de | of |
une | a |
FR Les vidéoprojecteurs ultra haute définition 4K vous font profiter d?une très grande image ultra-réaliste, avec une véritable sensation d’immersion au cœur d’une image grandeur nature
EN 4K ultra high definition projectors let you enjoy a very large ultra-realistic image, with a real feeling of immersion in the heart of a life-size image
Francés | Inglés |
---|---|
définition | definition |
profiter | enjoy |
image | image |
véritable | real |
sensation | feeling |
cœur | heart |
nature | life |
grandeur | size |
ultra | ultra |
haute | high |
vous | you |
avec | with |
une | a |
très | very |
FR Amazon qui propose le Panasonic Hc-x1500e Caméscope Numérique 8,29 Mp Mos Caméscope Portatif Noir 4k Ultra Hd Hc-x1500e, 8,29 Mp, Mos, 25,4/2,5 Mm (1/2.5"), 4k Ultra Hd, 8,89 Cm (3.5"), Lcd à 1 213,64 €
EN Amazon which sells the Panasonic Hc-x1500e Caméscope Numérique 8,29 Mp Mos Caméscope Portatif Noir 4k Ultra Hd Hc-x1500e, 8,29 Mp, Mos, 25,4/2,5 Mm (1/2.5"), 4k Ultra Hd, 8,89 Cm (3.5"), Lcd at 1 213,64 €
FR Sculptez délicatement les contours de votre visage à l’aide de la poudre bronzante Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder en Sand 20. Pour un résultat ultra-précis, utilisez le pinceau Kabuki Powder Brush.
EN Sculpt the face gently using Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder in Sand 20. Use the Kabuki Powder Brush for a precise application.
Francés | Inglés |
---|---|
poudre | powder |
sand | sand |
précis | precise |
un | a |
en | in |
visage | face |
utilisez | use |
FR Samsung Galaxy S22 Ultra vs Note 20 Ultra : Quelle est la différence ?
EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs Note 20 Ultra: What's the difference?
Francés | Inglés |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
note | note |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
la | the |
différence | difference |
FR Vous cherchez à mettre à jour votre Samsung Galaxy Note 20 ? Voici comment le Galaxy S22 Ultra se compare aux Note 20 Ultra et Note 20.
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
Francés | Inglés |
---|---|
note | note |
ultra | ultra |
compare | compares |
mettre à jour | upgrade |
galaxy | galaxy |
cherchez | looking |
samsung | samsung |
le | the |
à | to |
votre | your |
comment | how |
et | and |
FR Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra : Quelle est la différence ?
EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: What's the difference?
Francés | Inglés |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
la | the |
différence | difference |
FR Une comparaison de la façon dont le Samsung Galaxy S22 Ultra se compare au S21 Ultra. Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau ?
EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra stacks up against the S21 Ultra. Which should you buy and should you upgrade?
Francés | Inglés |
---|---|
ultra | ultra |
acheter | buy |
mettre à niveau | upgrade |
comparaison | comparison |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
de | of |
une | a |
à | and |
FR Des images du Samsung Galaxy Tab S8 Ultra sont apparues en ligne, tout comme la boîte de vente au détail du Galaxy S22 Ultra.
EN Images of the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra have appeared online, as has the retail box for the Galaxy S22 Ultra.
Francés | Inglés |
---|---|
images | images |
boîte | box |
tab | tab |
d | s |
en ligne | online |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
samsung | samsung |
la | the |
de | of |
détail | retail |
comme | as |
FR SMF-28® Ultra et SMF-28® Ultra 200 fibres optiques
EN Corning® SMF-28® Ultra and SMF-28® Ultra 200 Optical Fibers
Francés | Inglés |
---|---|
ultra | ultra |
et | and |
fibres | fibers |
optiques | optical |
FR La fibre SMF-28 Ultra 200 résout un des défis réseau les plus difficiles au monde : augmenter le nombre de fibres sans utiliser plus d'espace et offrir tous les avantages de la fibre SMF-28 Ultra dans un diamètre réduit.
EN SMF-28 Ultra 200 fiber helps solve one of the world’s toughest network challenges – increasing fiber count without taking up more space – by providing all the benefits of SMF-28 Ultra fiber in a reduced diameter.
Francés | Inglés |
---|---|
fibre | fiber |
ultra | ultra |
défis | challenges |
réseau | network |
offrir | providing |
avantages | benefits |
diamètre | diameter |
réduit | reduced |
un | a |
plus | more |
de | of |
dans | in |
tous | all |
sans | without |
FR Le plus dernier-né de notre gamme fibres SMF-28 Ultra, la fibre SMF-28 Ultra 200 permet la conception de câbles plus petits, plus riches en fibres et à haute densité
EN The newest addition to our SMF-28 Ultra fiber portfolio, SMF-28 Ultra 200 fiber, enables the design of smaller, lighter high-fiber-count, high-density cables
Francés | Inglés |
---|---|
permet | enables |
câbles | cables |
densité | density |
dernier | newest |
conception | design |
haute | high |
ultra | ultra |
à | to |
de | of |
notre | our |
petits | smaller |
fibre | fiber |
FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra se permet même le luxe d'être 100 euros moins cher que le S20 Ultra.
EN After doing all of this, Samsung Galaxy S21 Ultra even manages to shave off an extra €100 from its recommended retail price compared to its predecessor.
Francés | Inglés |
---|---|
ultra | ultra |
cher | price |
se | to |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
même | even |
FR Les capteurs ultra grand-angle et les téléobjectifs du Samsung Galaxy S21 Ultra ont logiquement plus de mal en basse lumière. / © NextPit
EN The ultra-wide-angle sensors and telephoto lenses of the Samsung Galaxy S21 Ultra naturally suffer more in low light conditions / © NextPit
Francés | Inglés |
---|---|
capteurs | sensors |
basse | low |
lumière | light |
objectifs | lenses |
l | s |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
samsung | samsung |
en | in |
de | of |
et | and |
FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra se permet même le luxe d'être 100 euros moins cher que le S20 Ultra.
EN After doing all of this, Samsung Galaxy S21 Ultra even manages to shave off an extra €100 from its recommended retail price compared to its predecessor.
Francés | Inglés |
---|---|
ultra | ultra |
cher | price |
se | to |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
même | even |
FR Les capteurs ultra grand-angle et les téléobjectifs du Samsung Galaxy S21 Ultra ont logiquement plus de mal en basse lumière. / © NextPit
EN The ultra-wide-angle sensors and telephoto lenses of the Samsung Galaxy S21 Ultra naturally suffer more in low light conditions / © NextPit
Francés | Inglés |
---|---|
capteurs | sensors |
basse | low |
lumière | light |
objectifs | lenses |
l | s |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
samsung | samsung |
en | in |
de | of |
et | and |
FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra se permet même le luxe d'être 100 euros moins cher que le S20 Ultra.
EN After doing all of this, Samsung Galaxy S21 Ultra even manages to shave off an extra €100 from its recommended retail price compared to its predecessor.
Francés | Inglés |
---|---|
ultra | ultra |
cher | price |
se | to |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
même | even |
FR Les capteurs ultra grand-angle et les téléobjectifs du Samsung Galaxy S21 Ultra ont logiquement plus de mal en basse lumière. / © NextPit
EN The ultra-wide-angle sensors and telephoto lenses of the Samsung Galaxy S21 Ultra naturally suffer more in low light conditions / © NextPit
Francés | Inglés |
---|---|
capteurs | sensors |
basse | low |
lumière | light |
objectifs | lenses |
l | s |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
samsung | samsung |
en | in |
de | of |
et | and |
FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra se permet même le luxe d'être 100 euros moins cher que le S20 Ultra.
EN After doing all of this, Samsung Galaxy S21 Ultra even manages to shave off an extra €100 from its recommended retail price compared to its predecessor.
Francés | Inglés |
---|---|
ultra | ultra |
cher | price |
se | to |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
même | even |
FR Les capteurs ultra grand-angle et les téléobjectifs du Samsung Galaxy S21 Ultra ont logiquement plus de mal en basse lumière. / © NextPit
EN The ultra-wide-angle sensors and telephoto lenses of the Samsung Galaxy S21 Ultra naturally suffer more in low light conditions / © NextPit
Francés | Inglés |
---|---|
capteurs | sensors |
basse | low |
lumière | light |
objectifs | lenses |
l | s |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
samsung | samsung |
en | in |
de | of |
et | and |
FR L?idée nous est venue de vous proposer à vous aussi ces serveurs NAS Synology sous forme de location dans le dernier Datacenter de l?entreprise, site ultra sécurisé, ultra redondant et le plus écologique de Suisse.
EN The idea came to us to also offer you these NAS Synology servers in the form of a rental in the company Datacenter, an ultra-secure, ultra-redundant site, the most environmentally-friendly in Switzerland.
Francés | Inglés |
---|---|
synology | synology |
forme | form |
site | site |
sécurisé | secure |
redondant | redundant |
écologique | environmentally |
suisse | switzerland |
idée | idea |
serveurs | servers |
ultra | ultra |
proposer | offer |
à | to |
entreprise | company |
de | of |
nas | nas |
le | the |
dans | in |
l | a |
vous | you |
FR Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: Quelle est la différence ?
EN Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
Francés | Inglés |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
la | the |
différence | difference |
FR Test du Xiaomi Mi 11 Ultra : Ultimate flagship ou ultra | Story
EN Xiaomi Mi 11 Ultra review: Ultimate flagship or ultra d | Story
Francés | Inglés |
---|---|
test | review |
flagship | flagship |
ou | or |
story | story |
ultra | ultra |
ultimate | ultimate |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
FR Test du Xiaomi Mi 11 Ultra : Ultimate flagship ou ultra déception ?
EN Xiaomi Mi 11 Ultra review: Ultimate flagship or ultra disappointment?
Francés | Inglés |
---|---|
test | review |
flagship | flagship |
ou | or |
ultra | ultra |
ultimate | ultimate |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
Mostrando 50 de 50 traducciones