Contratar traductor Soy traductor

Traducir "systèmes dynamiques" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "systèmes dynamiques" de Francés a Inglés

Traducciones de systèmes dynamiques

"systèmes dynamiques" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

systèmes a access address all any application applications as at based business by capabilities care computer configuration connect content control create design development devices digital enterprise features hardware help infrastructure integrate integration make manage management many network networks of of the offer on one operating systems operations out over platform platforms process processes product products project run server service services software some source support system systems team teams technology the they those through time to together tools use used user using way we web which with work your
dynamiques dynamic dynamics

Traducción de Francés a Inglés de systèmes dynamiques

Francés
Inglés

FR Trois ateliers ont été organisés en 2020, consacrés aux thèmes suivants : Systèmes dynamiques, Systèmes dynamiques non linéaires et équations à retardement, et Algèbre.

EN Three workshops were organized in 2020, dedicated to the following themes: Dynamical Systems, Nonlinear Dynamical Systems and Delay Equations, and Algebra.

Francés Inglés
ateliers workshops
thèmes themes
systèmes systems
équations equations
consacré dedicated
en in
organisé organized
suivants following
été were
à to
et and
trois three

FR Les systèmes monolithiques échouent dans les environnements dynamiques. Construisez des solutions dynamiques avec des systèmes d'applications dans Tulip.

EN Monolithic systems fail in dynamic environments. Build dynamic solutions with systems of apps in Tulip.

Francés Inglés
systèmes systems
environnements environments
dynamiques dynamic
construisez build
solutions solutions
avec with
dans in

FR Grâce aux essais dynamiques, il est maintenant possible de reproduire les conditions réelles de charges dynamiques causées par les vents sur les systèmes de toiture.

EN With dynamic simulation it is now possible to reproduce actual conditions caused by wind on roofing systems.

Francés Inglés
dynamiques dynamic
possible possible
reproduire reproduce
réelles actual
vents wind
systèmes systems
toiture roofing
il it
maintenant now
est is
conditions conditions
causé caused
par by
sur on
grâce to

FR le manque de connaissance sur les dynamiques des systèmes, les boucles de rétroaction, le comportement des systèmes non-linéaires, les conséquences non désirées dans les systèmes de travail

EN lack of knowledge about the system dynamics, feedback loops, nonlinear systems behavior, and unintended consequences in workplace systems

Francés Inglés
connaissance knowledge
dynamiques dynamics
boucles loops
rétroaction feedback
comportement behavior
conséquences consequences
travail workplace
manque lack
systèmes systems
le the
de of
dans in

FR Les microphones dynamiques fonctionnent également bien pour les spectacles en direct. Vous trouverez donc une poignée de micros dynamiques câblés que vous trouverez lors d'une présentation en direct.

EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.

Francés Inglés
dynamiques dynamic
bien well
trouverez find
poignée handful
câblés wired
présentation presentation
également also
spectacles performances
c d
microphones microphones
vous you
de of
micros mics
direct live
pour for
donc so
une a
que that
lors during

FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.

EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.

Francés Inglés
permet enables
dynamiques dynamic
xml xml
flux de travail workflows
pdf pdf
formulaires forms
de of
utilisez use
modèles templates
données data
et and
pour for

FR La grande population d'étudiants et de jeunes professionnels de Tempe a fait de la banlieue l'une des zones les plus dynamiques et dynamiques de la métropole Phoenix

EN Tempe’s large population of students and young professionals has made the suburb one of the most vibrant and dynamic areas in metropolitan Phoenix

Francés Inglés
population population
jeunes young
professionnels professionals
banlieue suburb
zones areas
phoenix phoenix
étudiants students
dynamiques dynamic
la the
de of
fait made
et and
a has

FR Elle est fournie avec une application sur votre smartphone qui vous permet de choisir entre des couleurs statiques ou dynamiques et de nombreux modes automatiques. Vous pouvez choisir parmi 16 millions de couleurs et plus de 180 modes dynamiques.

EN The lamp color, in daylight, is as shown in the pictures. It can be stained on demand.

Francés Inglés
pouvez can
de shown

FR Ingénieur agronome, Bertrand Vissac s’investit dans une approche systémique de la recherche de terrain, en reliant les dynamiques du vivant et les dynamiques sociales et territoriales

EN An agricultural engineer, Bertrand Vissac focused on promoting a systemic approach to field research, linking the dynamics of living organisms to social and regional dynamics

Francés Inglés
ingénieur engineer
bertrand bertrand
approche approach
systémique systemic
recherche research
terrain field
dynamiques dynamics
vivant living
sociales social
de of
la the
et and
une a
en to

FR Nous avons volontairement omis certaines dynamiques plus profondes qui sont développées et affichées dans Voir les dynamiques profondes de la pression du planning et de la boîte à outils secrète.

EN intentionally omits some deeper dynamics that are expanded and shown in See deeper dynamics of schedule pressure and the secret toolbox..

Francés Inglés
dynamiques dynamics
pression pressure
planning schedule
développé expanded
plus deeper
la the
sont are
voir see
qui that
de of
à and
dans in

FR Les microphones dynamiques fonctionnent également bien pour les spectacles en direct. Vous trouverez donc une poignée de micros dynamiques câblés que vous trouverez lors d'une présentation en direct.

EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.

Francés Inglés
dynamiques dynamic
bien well
trouverez find
poignée handful
câblés wired
présentation presentation
également also
spectacles performances
c d
microphones microphones
vous you
de of
micros mics
direct live
pour for
donc so
une a
que that
lors during

FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.

EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.

Francés Inglés
permet enables
dynamiques dynamic
xml xml
flux de travail workflows
pdf pdf
formulaires forms
de of
utilisez use
modèles templates
données data
et and
pour for

FR La plupart des solutions par code QR que nous avons développées chez QR Code Generator sont des codes QR dynamiques. Contrairement aux codes QR statiques (non modifiables), les codes QR dynamiques présentent plusieurs avantages :

EN The majority of QR Code solutions we’ve developed at QR Code Generator are known as Dynamic QR Codes. As opposed to Static QR Codes (no editing, one-time-use), Dynamic QR Codes have a few major benefits:

Francés Inglés
qr qr
generator generator
dynamiques dynamic
contrairement opposed
statiques static
solutions solutions
code code
codes codes
la plupart majority
avantages benefits
développé developed
la the
sont are
chez to

FR Elle est fournie avec une application sur votre smartphone qui vous permet de choisir entre des couleurs statiques ou dynamiques et de nombreux modes automatiques. Vous pouvez choisir parmi 16 millions de couleurs et plus de 180 modes dynamiques.

EN The lamp color, in daylight, is as shown in the pictures. It can be stained on demand.

Francés Inglés
pouvez can
de shown

FR Les variables suivantes sont utilisées pour créer des pages dynamiques avec des objets CRM. Ces variables ne sont disponibles que pour les pages d'objets CRM dynamiques.

EN The following variables are used to build dynamic pages with CRM objects. These variables are only available for CRM object dynamic pages.

Francés Inglés
variables variables
dynamiques dynamic
crm crm
pages pages
objets objects
utilisé used
créer to
avec with
ces the
pour for
disponibles are

FR Les variables suivantes sont utilisées pour créer des pages dynamiques avec HubDB. Ces variables ne sont disponibles que pour les pages dynamiques HubDB.

EN The following variables are used to build dynamic pages with HubDB. These variables are only available for HubDB dynamic pages.

Francés Inglés
variables variables
dynamiques dynamic
pages pages
utilisé used
créer to
avec with
ces the
pour for
disponibles are

FR Cependant, lorsque vous ouvrez un document Photoshop contenant des objets dynamiques liés non synchronisés, vous pouvez mettre à jour les objets dynamiques :

EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:

Francés Inglés
document document
photoshop photoshop
contenant containing
objets objects
mettre à jour update
lorsque when
ouvrez the
un a
vous you
lié linked

FR Les transformations et filtres dynamiques appliqués aux objets dynamiques contenant plus d’un calque ne sont pas conservés lors de la décompression. 

EN Transforms and Smart Filters on Smart Objects containing more than a single layer are not retained when you unpack. 

Francés Inglés
filtres filters
objets objects
contenant containing
conservés retained
plus more
sont are
lors when
dun a
et and

FR Elle doit vous accorder la flexibilité d'interroger vos données télémétriques, vous donner une vue à 360° des inconnues connues, et vous permettre d'examiner les « inconnues inconnues » de vos systèmes dynamiques

EN It must allow you to flexibly query your telemetry data and give you a rearview understanding of known unknowns, and let you interrogate the “unknown unknowns” of your dynamic systems

Francés Inglés
données data
inconnues unknown
connues known
systèmes systems
dynamiques dynamic
doit must
et and
permettre allow
vos your
donner give
à to
la the
une a
vous you

FR Vous devez repenser la manière dont vous réalisez le monitoring de ces systèmes dynamiques, comme l'ont montré 451 Research et S&P Global Market Intelligence dans leur rapport « Monitoring : L'heure du changement est arrivée »

EN You need to rethink how you monitor these dynamic systems, as 451Research and S&P Global Market Intelligence found in their “Monitoring: It’s Time for a Change” analyst report

Francés Inglés
repenser rethink
systèmes systems
dynamiques dynamic
p p
global global
market market
intelligence intelligence
rapport report
changement change
monitoring monitoring
et and
s s
devez need
ces these
dans in
leur their
manière to
dont you
comme as

FR Tous ces systèmes sont dynamiques et sont alors régulièrement adaptés ou approfondis en fonction des développements du marché, des nouvelles applications demandées ou de l?établissement de rapports de marché encore plus détaillés.

EN All these systems are dynamic and are regularly adjusted or expanded on the basis of market developments and desired new tools or the generation of refined marketing reports.

Francés Inglés
dynamiques dynamic
rapports reports
adaptés adjusted
systèmes systems
ou or
développements developments
marché market
nouvelles new
régulièrement regularly
de of
et and
ces the
sont are
applications tools

FR Comment faire ? En concevant des systèmes de traitement des événements distribués, dynamiques et fondés sur des règles, capables d’expérimenter, d’apprendre et d’évoluer rapidement.

EN How do you play there? By building distributed, stateful, rule-based event-processing systems, experimenting, learning, and quickly evolving.

Francés Inglés
événements event
fondés based
règles rule
rapidement quickly
évoluer evolving
comment how
systèmes systems
traitement processing
sur by
distribué distributed

FR COCOA4FUTURE - Durabilité des systèmes de production et dynamiques nouvelles du secteur cacaoyer

EN CARBOVAL - Development of a method to calculate greenhouse gas emissions for a cocoa produced in Madagascar

Francés Inglés
de of

FR Grâce au développement de librairies de composants dynamiques intégrés aux applications, nos designs systèmes sont extensibles, intelligents et résilients

EN Creating dynamic digital libraries of designed modules, our design systems are intelligent, resilient and extensible

Francés Inglés
librairies libraries
dynamiques dynamic
intelligents intelligent
développement creating
designs design
systèmes systems
applications modules
sont are
de of
nos our

FR La Copy Suite se synchronise avec tous les systèmes de gestion de contenu et fonctionne avec n'importe quel contenu structuré, ce qui en fait l'outil idéal pour les projets créatifs les plus dynamiques.

EN The Copy Suite syncs with any CMS and works with any structured content, making it the ideal tool for the most dynamic of creative projects.

Francés Inglés
copy copy
contenu content
structuré structured
idéal ideal
dynamiques dynamic
projets projects
fonctionne works
la the
synchronise syncs
de of
avec with
en it
suite suite
pour for

FR Ses domaines d’expertises sont la compréhension des dynamiques agraires, les aspects socio-économiques et les techniques des systèmes de production et plus particulièrement sur les agroforestiers

EN His areas of expertise are the understanding of agrarian dynamics, socio-economic and technical aspects of production systems and more particularly on agroforestry

Francés Inglés
domaines areas
dynamiques dynamics
aspects aspects
techniques technical
systèmes systems
production production
particulièrement particularly
la the
sont are
de of
plus more
sur on

FR COCOA4FUTURE - Durabilité des systèmes de production et dynamiques nouvelles du secteur cacaoyer – Nitidæ

EN COCOA4FUTURE - Sustainability of production systems and new dynamics in the cocoa sector – Nitidæ

FR Il a contribué aux méthodes de réduction de la dimension dans les systèmes dynamiques qu’il a mis en œuvre en dynamique des populations

EN He has contributed to the methods of dimension reduction in dynamic systems that he has implemented in population dynamics

Francés Inglés
contribué contributed
méthodes methods
réduction reduction
dimension dimension
systèmes systems
populations population
il he
la the
de of
mis en œuvre implemented
en in
a has
dynamique dynamic

FR Il travaille sur la modélisation de la dynamique des écosystèmes en utilisant des approches mathématiques (systèmes dynamiques) et informatiques (modèles individu-centrés)

EN He is working on modelling ecosystem dynamics using mathematical (dynamic systems) and computer (individual-centred models) approaches

Francés Inglés
écosystèmes ecosystem
mathématiques mathematical
il he
approches approaches
systèmes systems
sur on
modèles models
informatiques computer
travaille is working
modélisation modelling
dynamique dynamic
et and

FR voir les dynamiques des systémes—une organisation de développement est un système de personnes et de règles avec des boucles de rétroaction subtiles et des conséquences inattendues

EN see system dynamics—a development organization is a system of people and policies with subtle feedback loops and unintended consequences

FR Tous ces systèmes sont dynamiques et sont alors régulièrement adaptés ou approfondis en fonction des développements du marché, des nouvelles applications demandées ou de l?établissement de rapports de marché encore plus détaillés.

EN All these systems are dynamic and are regularly adjusted or expanded on the basis of market developments and desired new tools or the generation of refined marketing reports.

Francés Inglés
dynamiques dynamic
rapports reports
adaptés adjusted
systèmes systems
ou or
développements developments
marché market
nouvelles new
régulièrement regularly
de of
et and
ces the
sont are
applications tools

FR Comment faire ? En concevant des systèmes de traitement des événements distribués, dynamiques et fondés sur des règles, capables d’expérimenter, d’apprendre et d’évoluer rapidement.

EN How do you play there? By building distributed, stateful, rule-based event-processing systems, experimenting, learning, and quickly evolving.

Francés Inglés
événements event
fondés based
règles rule
rapidement quickly
évoluer evolving
comment how
systèmes systems
traitement processing
sur by
distribué distributed

FR Grâce au développement de librairies de composants dynamiques intégrés aux applications, nos designs systèmes sont extensibles, intelligents et résilients

EN Creating dynamic digital libraries of designed modules, our design systems are intelligent, resilient and extensible

Francés Inglés
librairies libraries
dynamiques dynamic
intelligents intelligent
développement creating
designs design
systèmes systems
applications modules
sont are
de of
nos our

FR Biologie structurale intégrative des systèmes dynamiques

EN Integrative structural biology of dynamic systems

Francés Inglés
biologie biology
structurale structural
des of
systèmes systems
dynamiques dynamic

FR Systèmes dynamiques et physique statistique mathématique

EN Dynamic systems and statistical mathematical physics

Francés Inglés
systèmes systems
dynamiques dynamic
et and
physique physics
statistique statistical
mathématique mathematical

FR En outre, les dynamiques sociales et naturelles sont étroitement imbriquées dans les systèmes complexes de l?environnement humain et ne peuvent être pleinement comprises, ni gérées séparément

EN Furthermore, social and natural dynamics are tightly interwoven in complex human-environment systems and cannot be fully understood or managed separately

Francés Inglés
dynamiques dynamics
sociales social
étroitement tightly
systèmes systems
complexes complex
pleinement fully
comprises understood
séparément separately
environnement environment
naturelles natural
humain human
sont are
ne cannot
géré managed
en in

FR - Allie un design séducteur, des systèmes dynamiques et un raffinement suprême - Proportions parfaitement exécutées pour maximiser l’espace - Intérieur luxueux et extrêmement confortable - Technologies de pointe

EN - Seductive blend of design, dynamics and refinement - Perfectly executed proportions to maximize space - Luxurious and supremely comfortable interior - State-of-the-art technologies

Francés Inglés
dynamiques dynamics
raffinement refinement
proportions proportions
parfaitement perfectly
maximiser maximize
lespace space
intérieur interior
luxueux luxurious
confortable comfortable
design design
technologies technologies
de of
exécuté executed
et and

FR - Allie un design séducteur, des systèmes dynamiques et un raffinement suprême - Proportions parfaitement exécutées pour maximiser l’espace - Intérieur luxueux et extrêmement confortable - Technologies de pointe

EN - Seductive blend of design, dynamics and refinement - Perfectly executed proportions to maximize space - Luxurious and supremely comfortable interior - State-of-the-art technologies

Francés Inglés
dynamiques dynamics
raffinement refinement
proportions proportions
parfaitement perfectly
maximiser maximize
lespace space
intérieur interior
luxueux luxurious
confortable comfortable
design design
technologies technologies
de of
exécuté executed
et and

FR - Allie un design séducteur, des systèmes dynamiques et un raffinement suprême - Proportions parfaitement exécutées pour maximiser l’espace - Intérieur luxueux et extrêmement confortable - Technologies de pointe

EN - Seductive blend of design, dynamics and refinement - Perfectly executed proportions to maximize space - Luxurious and supremely comfortable interior - State-of-the-art technologies

Francés Inglés
dynamiques dynamics
raffinement refinement
proportions proportions
parfaitement perfectly
maximiser maximize
lespace space
intérieur interior
luxueux luxurious
confortable comfortable
design design
technologies technologies
de of
exécuté executed
et and

FR Tous ces systèmes sont dynamiques et sont alors régulièrement adaptés ou approfondis en fonction des développements du marché, des nouvelles applications demandées ou de l?établissement de rapports de marché encore plus détaillés.

EN All these systems are dynamic and are regularly adjusted or expanded on the basis of market developments and desired new tools or the generation of refined marketing reports.

Francés Inglés
dynamiques dynamic
rapports reports
adaptés adjusted
systèmes systems
ou or
développements developments
marché market
nouvelles new
régulièrement regularly
de of
et and
ces the
sont are
applications tools

FR Tous ces systèmes sont dynamiques et sont alors régulièrement adaptés ou approfondis en fonction des développements du marché, des nouvelles applications demandées ou de l?établissement de rapports de marché encore plus détaillés.

EN All these systems are dynamic and are regularly adjusted or expanded on the basis of market developments and desired new tools or the generation of refined marketing reports.

Francés Inglés
dynamiques dynamic
rapports reports
adaptés adjusted
systèmes systems
ou or
développements developments
marché market
nouvelles new
régulièrement regularly
de of
et and
ces the
sont are
applications tools

FR Tous ces systèmes sont dynamiques et sont alors régulièrement adaptés ou approfondis en fonction des développements du marché, des nouvelles applications demandées ou de l?établissement de rapports de marché encore plus détaillés.

EN All these systems are dynamic and are regularly adjusted or expanded on the basis of market developments and desired new tools or the generation of refined marketing reports.

Francés Inglés
dynamiques dynamic
rapports reports
adaptés adjusted
systèmes systems
ou or
développements developments
marché market
nouvelles new
régulièrement regularly
de of
et and
ces the
sont are
applications tools

FR Tous ces systèmes sont dynamiques et sont alors régulièrement adaptés ou approfondis en fonction des développements du marché, des nouvelles applications demandées ou de l?établissement de rapports de marché encore plus détaillés.

EN All these systems are dynamic and are regularly adjusted or expanded on the basis of market developments and desired new tools or the generation of refined marketing reports.

Francés Inglés
dynamiques dynamic
rapports reports
adaptés adjusted
systèmes systems
ou or
développements developments
marché market
nouvelles new
régulièrement regularly
de of
et and
ces the
sont are
applications tools

FR Tous ces systèmes sont dynamiques et sont alors régulièrement adaptés ou approfondis en fonction des développements du marché, des nouvelles applications demandées ou de l?établissement de rapports de marché encore plus détaillés.

EN All these systems are dynamic and are regularly adjusted or expanded on the basis of market developments and desired new tools or the generation of refined marketing reports.

Francés Inglés
dynamiques dynamic
rapports reports
adaptés adjusted
systèmes systems
ou or
développements developments
marché market
nouvelles new
régulièrement regularly
de of
et and
ces the
sont are
applications tools

FR Tous ces systèmes sont dynamiques et sont alors régulièrement adaptés ou approfondis en fonction des développements du marché, des nouvelles applications demandées ou de l?établissement de rapports de marché encore plus détaillés.

EN All these systems are dynamic and are regularly adjusted or expanded on the basis of market developments and desired new tools or the generation of refined marketing reports.

Francés Inglés
dynamiques dynamic
rapports reports
adaptés adjusted
systèmes systems
ou or
développements developments
marché market
nouvelles new
régulièrement regularly
de of
et and
ces the
sont are
applications tools

FR COCOA4FUTURE - Durabilité des systèmes de production et dynamiques nouvelles du secteur cacaoyer

EN PROTEGE - Methodological support for the establishment and animation of the PROTEGE network of demonstration farms in agroecology in New Caledonia, F…

Francés Inglés
systèmes network
nouvelles new
et and

FR Cette étape explore l'un des systèmes de dunes de sable les plus dynamiques de l'Ayrshire, s'arrête sur des plages dorées et visite de glorieuses ruines de châteaux.

EN This stage explores one of the most dynamic sand dune systems in Ayrshire, stops off at golden beaches and visits glorious castle ruins.

Francés Inglés
étape stage
explore explores
systèmes systems
sable sand
dynamiques dynamic
visite visits
ruines ruins
plages beaches
doré golden
de of
et and
les off

FR Jean-Luc Garnier, est venu à l?IRT SystemX le 12 janvier pour animer un séminaire sur le thème « Systèmes de Systèmes, une nouvelle façon de voir les systèmes » Lire la suite

EN He will attend all meetings of the Board of Directors in an advisory capacity and shall, every year, present an annual report to the Board of Directors. As an advisory body, the Science and ... Read more

Francés Inglés
façon of the
venu as
à to
lire read
un an
de of

FR Systèmes de paiementUn des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...

EN Payment systemsOne of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...

Francés Inglés
systèmes systems
limitent limit
complets complete
crédit credit
paypal paypal
paiement payment
à to
version version
de of
la the
virement bank transfer
en in
carte card
points points
bancaire bank
vous you

FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.

EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.

Francés Inglés
systèmes systems
oxygène oxygen
acteur player
majeur major
carburant fuel
fluides fluid
équipage crew
mondial world
également also
et and
un a

Mostrando 50 de 50 traducciones