FR C'était formidable de travailler avec vous (InEvent), vous nous avez beaucoup soutenus. Cela a rendu notre vie beaucoup plus facile et c'était un honneur, nous sommes très heureux. Nous sommes très heureux. Merci!
"sommes heureux d ajouter" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
FR C'était formidable de travailler avec vous (InEvent), vous nous avez beaucoup soutenus. Cela a rendu notre vie beaucoup plus facile et c'était un honneur, nous sommes très heureux. Nous sommes très heureux. Merci!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
Francés | Inglés |
---|---|
soutenus | supported |
vie | lives |
honneur | honor |
heureux | happy |
un | a |
très | very |
rendu | made |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
plus facile | easier |
formidable | it |
vous | you |
sommes | are |
FR C'était formidable de travailler avec vous (InEvent), vous nous avez beaucoup soutenus. Cela a rendu notre vie beaucoup plus facile et c'était un honneur, nous sommes très heureux. Nous sommes très heureux. Merci!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
Francés | Inglés |
---|---|
soutenus | supported |
vie | lives |
honneur | honor |
heureux | happy |
un | a |
très | very |
rendu | made |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
plus facile | easier |
formidable | it |
vous | you |
sommes | are |
FR catana, bandes dessinées, vous, faire, il, facile, heureux, vous rendez facile dêtre heureux, facile dêtre heureux, john
EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john
Francés | Inglés |
---|---|
facile | easy |
heureux | happy |
john | john |
il | it |
être | be |
faire | make |
vous | you |
FR C'est un bon moment pour le libéralisme allemand et nous en sommes très heureux. En ce moment, nous sommes au service des jeunes où nous sommes la plus grande force parmi ceux qui ont voté pour la première fois.
EN This is indeed a good moment for German liberalism and we are very happy about it. Right now, we are at the service of young people where we are the biggest force among those who voted for the first time.
Francés | Inglés |
---|---|
jeunes | young |
force | force |
voté | voted |
ce | this |
plus | biggest |
service | service |
un | a |
bon | right |
nous | we |
des | among |
très | very |
heureux | happy |
parmi | of |
sommes | are |
FR C'est un bon moment pour le libéralisme allemand et nous en sommes très heureux. En ce moment, nous sommes au service des jeunes où nous sommes la plus grande force parmi ceux qui ont voté pour la première fois.
EN This is indeed a good moment for German liberalism and we are very happy about it. Right now, we are at the service of young people where we are the biggest force among those who voted for the first time.
Francés | Inglés |
---|---|
jeunes | young |
force | force |
voté | voted |
ce | this |
plus | biggest |
service | service |
un | a |
bon | right |
nous | we |
des | among |
très | very |
heureux | happy |
parmi | of |
sommes | are |
FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité
EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity
Francés | Inglés |
---|---|
penseurs | thinkers |
créativité | creativity |
créateurs | creators |
concepteurs | builders |
et | and |
nous | we |
sommes | are |
la | to |
FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.
EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.
Francés | Inglés |
---|---|
courageux | courageous |
peur | afraid |
repousser | push |
limites | boundaries |
pas | not |
risques | risks |
travail | work |
à | to |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité
EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity
Francés | Inglés |
---|---|
penseurs | thinkers |
créativité | creativity |
créateurs | creators |
concepteurs | builders |
et | and |
nous | we |
sommes | are |
la | to |
FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité
EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity
Francés | Inglés |
---|---|
penseurs | thinkers |
créativité | creativity |
créateurs | creators |
concepteurs | builders |
et | and |
nous | we |
sommes | are |
la | to |
FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.
EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.
Francés | Inglés |
---|---|
courageux | courageous |
peur | afraid |
repousser | push |
limites | boundaries |
pas | not |
risques | risks |
travail | work |
à | to |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité.
EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity.
Francés | Inglés |
---|---|
penseurs | thinkers |
créativité | creativity |
créateurs | creators |
concepteurs | builders |
et | and |
nous | we |
sommes | are |
la | to |
FR Nous sommes heureux lorsque nos clients le sont. Nous sommes fiers de nous surpasser.
EN We're happy when our customers are happy. We pride ourselves on going above and beyond.
Francés | Inglés |
---|---|
heureux | happy |
lorsque | when |
clients | customers |
fiers | pride |
nos | our |
nous | we |
nous sommes | ourselves |
le | on |
sont | are |
FR « Nous sommes très heureux d'élargir notre partenariat avec TeamViewer et sommes impatients de faire partie de cette aventure
EN “We are very excited to further extend our partnership with TeamViewer and looking forward to taking part in this journey
FR Nous sommes toujours là pour vous et aimons nous amuser. Nous sommes heureux de partager cette fibre avec vous !
EN We are always there for you and we love having fun. We are happy to share this fiber with you!
Francés | Inglés |
---|---|
toujours | always |
heureux | happy |
fibre | fiber |
nous | we |
cette | this |
avec | with |
partager | share |
sommes | are |
vous | you |
et | and |
FR "C’est toujours très spécial, surtout en ces temps de pandémie. Nous sommes très heureux de pouvoir faire cela [représenter la Suède à la Coupe du Monde et aux Jeux Olympiques]. Nous sommes très reconnaissants car c’est très amusant.."
EN "It is always very special, especially in these times in the midst of the pandemic. We are very happy to be able to do that [representing Sweden at the World Cup and at the Olympic Games]. We are very grateful and it is a lot of fun."
Francés | Inglés |
---|---|
représenter | representing |
suède | sweden |
coupe | cup |
toujours | always |
très | very |
surtout | especially |
pandémie | pandemic |
monde | world |
jeux | games |
amusant | fun |
en | in |
la | the |
olympiques | olympic |
de | of |
nous | we |
à | to |
et | and |
heureux | happy |
sommes | are |
s | a |
FR La famille: Nous sommes une famille sympathique Nous sommes heureux de vous aider Accueil: 3 personnes vivent dans la maison: moi et mes d...
EN Family: We are a friendly family We are more than happy to help you Home: 3 people live in the house : me and my two children 2 bedroom...
Francés | Inglés |
---|---|
sympathique | friendly |
heureux | happy |
personnes | people |
vivent | live |
famille | family |
la | the |
nous | we |
mes | my |
de | house |
moi | me |
et | and |
une | a |
dans | in |
sommes | are |
vous | you |
aider | to help |
FR Avez-vous des questions? Nous sommes là pour vous 365 jours par an et sommes heureux de vous aider
EN Do you have any questions? We are there for you 365 days a year and are happy to help
Francés | Inglés |
---|---|
heureux | happy |
jours | days |
an | year |
questions | questions |
l | a |
nous | we |
sommes | are |
vous | you |
et | and |
aider | to help |
FR Dans cette optique de la performance web intégrée à l’A/B Testing, nous nous sommes associés à Unbounce, spécialiste de l’A/B Testing pour les landing pages. Nous sommes très heureux de voir leur intérêt pour cette problématique.
EN In the approach of web performance integrated to A/B Testing, we have partnered up with Unbounce, landing page A/B Testing specialist. We are glad to see their interest in this issue.
Francés | Inglés |
---|---|
b | b |
testing | testing |
spécialiste | specialist |
heureux | glad |
intérêt | interest |
web | web |
performance | performance |
à | to |
la | the |
dans | in |
nous | we |
très | up |
associé | partnered |
de | of |
sommes | are |
voir | see |
FR « Nous sommes ravis de travailler sur un projet susceptible de rendre les véhicules électriques plus accessibles, et nous sommes heureux de pouvoir réaliser ce travail ici, à Ottawa. »
EN “We’re thrilled to be working on something that could make electric vehicles more accessible, and we love being able to do that from right here in Ottawa.”
Francés | Inglés |
---|---|
véhicules | vehicles |
électriques | electric |
accessibles | accessible |
ottawa | ottawa |
ici | here |
rendre | make |
et | and |
travailler | working |
nous | we |
à | to |
sur | on |
plus | more |
FR Nous sommes heureux lorsque nos clients le sont. Nous sommes fiers de nous surpasser.
EN We're happy when our customers are happy. We pride ourselves on going above and beyond.
Francés | Inglés |
---|---|
heureux | happy |
lorsque | when |
clients | customers |
fiers | pride |
nos | our |
nous | we |
nous sommes | ourselves |
le | on |
sont | are |
FR « Nous sommes très heureux d'élargir notre partenariat avec TeamViewer et sommes impatients de faire partie de cette aventure
EN “We are very excited to further extend our partnership with TeamViewer and looking forward to taking part in this journey
FR Dans cette optique de la performance web intégrée à l’A/B Testing, nous nous sommes associés à Unbounce, spécialiste de l’A/B Testing pour les landing pages. Nous sommes très heureux de voir leur intérêt pour cette problématique.
EN In the approach of web performance integrated to A/B Testing, we have partnered up with Unbounce, landing page A/B Testing specialist. We are glad to see their interest in this issue.
Francés | Inglés |
---|---|
b | b |
testing | testing |
spécialiste | specialist |
heureux | glad |
intérêt | interest |
web | web |
performance | performance |
à | to |
la | the |
dans | in |
nous | we |
très | up |
associé | partnered |
de | of |
sommes | are |
voir | see |
FR Nous sommes convaincus que Transition Numérique Plus donnera un nouvel élan à la présence de nos entreprises sur Internet, c’est pourquoi nous sommes heureux de rejoindre cette belle initiative”.
EN We are convinced that Transition Numérique Plus will give a new impetus to the presence of our country’s companies on the Internet, and are delighted to be part of such an excellent initiative.?
Francés | Inglés |
---|---|
transition | transition |
nouvel | new |
présence | presence |
heureux | delighted |
nous | we |
entreprises | companies |
internet | internet |
initiative | initiative |
de | of |
nos | our |
un | an |
sur | on |
FR «Nous sommes très heureux de recevoir le Prix allemand du design durable et nous sommes fiers de pouvoir faire progresser de manière décisive le développement de solutions de mobilité durables.»
EN "We are very pleased to receive the German Sustainability Design Award and are proud to be able to decisively advance the development of sustainable propulsion systems."
Francés | Inglés |
---|---|
très | very |
heureux | pleased |
fiers | proud |
design | design |
développement | development |
de | of |
manière | to |
le prix | award |
nous | we |
le | the |
durable | sustainable |
progresser | advance |
sommes | are |
recevoir | receive |
FR Nous sommes heureux d’annoncer que nous sommes parvenus à une entente avec l’ACIA sur toutes les descriptions de travail des membres SR.
EN We are happy to announce that we have come to an agreement with the CFIA on all Regulatory Science (SR) job descriptions.
Francés | Inglés |
---|---|
heureux | happy |
descriptions | descriptions |
à | to |
nous | we |
avec | with |
une | the |
sur | on |
sommes | are |
entente | agreement |
FR fleur de vie, graine de vie, géométrie sacrée, lotus, fleur, sacré, symbole, yoga, méditation, mandala, inspirant, art coloré, art heureux, heureux, vibrant, artiste australien, artiste féminine, des points
EN flower of life, seed of life, sacred geometry, lotus, flower, sacred, symbol, yoga, meditation, mandala, inspiring, colorful art, happy art, happy, vibrant, australian artist, female artist, dots
Francés | Inglés |
---|---|
fleur | flower |
vie | life |
graine | seed |
géométrie | geometry |
lotus | lotus |
sacré | sacred |
symbole | symbol |
mandala | mandala |
inspirant | inspiring |
art | art |
coloré | colorful |
heureux | happy |
vibrant | vibrant |
artiste | artist |
australien | australian |
féminine | female |
yoga | yoga |
méditation | meditation |
de | of |
des points | dots |
FR La morale de l'histoire est que si vous voulez que votre entreprise / passe-temps / école soit récompensée par des utilisateurs / clients plus heureux, offrez-leur ces moments heureux de convivialité
EN Moral of the story is, if you want your business/hobby/school to be rewarded with more happy users/clients, provide them with these happy times of usability
Francés | Inglés |
---|---|
morale | moral |
entreprise | business |
passe-temps | hobby |
école | school |
convivialité | usability |
récompensé | rewarded |
offrez | provide |
si | if |
utilisateurs | users |
clients | clients |
la | the |
de | of |
votre | your |
temps | times |
heureux | happy |
voulez | you want |
plus | more |
FR J\'ai l\'expérience de rendre les gens heureux, souriants et de créer un monde plus beau et plus heureux, bien sûr, j\'aime aussi le sexe et je suis un expert pour me laisser faire ce que tu veux avec moi, viens t\'amuser ensemble.
EN I have the experience of making people happy, smiling and making a more beautiful and happy world, of course I also love sex and I am an expert in letting me do whatever you want with me, come and have fun together.
Francés | Inglés |
---|---|
souriants | smiling |
monde | world |
expérience | experience |
heureux | happy |
expert | expert |
un | a |
je | i |
me | me |
gens | people |
beau | beautiful |
sexe | sex |
de | of |
plus | more |
le | the |
avec | with |
viens | come |
t | you |
FR « Nous avons un cœur très ouvert, si vous voulez? ? me confie-t-il en parlant de sa famille ? Nous étions heureux en Italie, nous étions heureux en Croatie
EN «We have a very open heart – Michal says about his family ? We were happy in Italy; we were happy in Croatia
Francés | Inglés |
---|---|
cœur | heart |
très | very |
ouvert | open |
en | in |
sa | his |
famille | family |
heureux | happy |
italie | italy |
croatie | croatia |
un | a |
étions | were |
nous | we |
FR Se sentir heureux d'aller au travail passe par le fait d'être heureux d'aller y retrouver ses collègues
EN You want to be happy to go to your workplace because you'll be happy to see your colleagues there
Francés | Inglés |
---|---|
heureux | happy |
collègues | colleagues |
être | be |
par | to |
y | there |
FR Sentiment de joie à la préparation d?un voyage, d?une fête ou d?un événement heureux. Sentiment heureux à l?anticipation de quelque chose qui ne s?est pas encore produit.
EN Feeling of joy about planning a pleasant trip, party or event. Excitement at the anticipation of something that has not happened.
Francés | Inglés |
---|---|
sentiment | feeling |
à | at |
préparation | planning |
voyage | trip |
ou | or |
événement | event |
fête | party |
de | of |
la | the |
un | a |
qui | that |
FR Considérez-vous heureux, voire même très heureux, si vous parvenez à la voir.
EN If you manage to see one, consider yourself extremely lucky.
Francés | Inglés |
---|---|
heureux | lucky |
si | if |
très | extremely |
à | to |
vous | you |
voir | see |
FR En tant qu’équipe, nous sommes meilleurs, plus forts, plus rapides et nous nous amusons plus. Nous sommes là pour nous aider les uns les autres, toujours. Nous sommes prêts à tendre la main aux personnes d’opinion différente.
EN As a team, we are better, stronger, faster and have more fun. We show up for each other, always. We reach across the aisles.
Francés | Inglés |
---|---|
rapides | faster |
équipe | team |
plus | stronger |
toujours | always |
autres | other |
nous | we |
la | the |
meilleurs | better |
l | a |
à | and |
sommes | are |
pour | for |
FR Chez MAKE UP FOR EVER, nous sommes une équipe, nous sommes votre équipe et nous sommes là pour tous.
EN At MAKE UP FOR EVER, we are a team, we are your team and everyone is welcome.
Francés | Inglés |
---|---|
équipe | team |
make | make |
up | up |
votre | your |
ever | ever |
nous | we |
et | and |
pour | for |
sommes | are |
une | a |
FR Nos vies ont tellement changé qu?aujourd?hui nous sommes connectés à Internet presque tout le temps, même lorsque nous sommes loin de nos ordinateurs ou lorsque nous sommes en déplacement
EN Our lives have changed so dramatically that now we are connected to the Internet almost all the time, even when we are away from our computers or when we are on the go
Francés | Inglés |
---|---|
vies | lives |
changé | changed |
presque | almost |
ordinateurs | computers |
tellement | so |
internet | internet |
lorsque | when |
ou | or |
à | to |
le | the |
temps | time |
de | away |
nos | our |
nous | we |
sommes | are |
FR Nous sommes non seulement extremement transparents dans qui nous sommes et où nous sommes, mais vous nous avez également toujours à votre disposition.
EN We are not only super transparent in who we are and where we are, but that you always have us at your disposal.
Francés | Inglés |
---|---|
transparents | transparent |
disposition | disposal |
toujours | always |
nous | we |
qui | that |
votre | your |
vous | you |
à | and |
dans | in |
mais | but |
non | not |
sommes | are |
FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.
EN We are a global team and a giant ball of energy. We love work — and we love life even more. We celebrate achievements together and help each other through setbacks. We’re honest, open, and just — well — us.
Francés | Inglés |
---|---|
internationale | global |
aimons | love |
vie | life |
réussites | achievements |
honnêtes | honest |
ouverts | open |
équipe | team |
et | and |
travail | work |
soutenons | help |
une | a |
nous | we |
plus | more |
FR Nous sommes bien plus qu’un leader mondial. Nous sommes plus de 260 000 femmes et hommes qui plaçons l’humain au cœur de toutes nos activités, et nous sommes animés par une passion immodérée pour le service et un goût du dépassement.
EN We are far more than a worldwide leader. We are more than 260,000 women and men placing people at the heart of what we do, and nurturing real passion for service and achievement beyond limits.
Francés | Inglés |
---|---|
leader | leader |
mondial | worldwide |
femmes | women |
cœur | heart |
service | service |
hommes | men |
plus | more |
le | the |
un | a |
activités | do |
nous | we |
sommes | are |
FR En tant qu’équipe, nous sommes meilleurs, plus forts, plus rapides et nous nous amusons plus. Nous sommes là pour nous aider les uns les autres, toujours. Nous sommes prêts à tendre la main aux personnes d’opinion différente.
EN As a team, we are better, stronger, faster and have more fun. We show up for each other, always. We reach across the aisles.
Francés | Inglés |
---|---|
rapides | faster |
équipe | team |
plus | stronger |
toujours | always |
autres | other |
nous | we |
la | the |
meilleurs | better |
l | a |
à | and |
sommes | are |
pour | for |
FR Nous sommes non seulement extremement transparents dans qui nous sommes et où nous sommes, mais vous nous avez également toujours à votre disposition.
EN We are not only super transparent in who we are and where we are, but that you always have us at your disposal.
Francés | Inglés |
---|---|
transparents | transparent |
disposition | disposal |
toujours | always |
nous | we |
qui | that |
votre | your |
vous | you |
à | and |
dans | in |
mais | but |
non | not |
sommes | are |
FR Nous sommes bien plus qu’un leader mondial. Nous sommes plus de 230 000 femmes et hommes qui plaçons l’humain au cœur de toutes nos activités, et nous sommes animés par une passion immodérée pour le service et un goût du dépassement.
EN We are far more than a worldwide leader. We are more than 230,000 women and men placing people at the heart of what we do, and nurturing real passion for service and achievement beyond limits.
Francés | Inglés |
---|---|
leader | leader |
mondial | worldwide |
femmes | women |
cœur | heart |
service | service |
hommes | men |
plus | more |
le | the |
un | a |
activités | do |
nous | we |
sommes | are |
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
Francés | Inglés |
---|---|
travaille | working |
avec | with |
jour | day |
passion | passion |
qui | who |
nous | we |
sommes | are |
le | since |
FR Notre mission et notre marque obéissent aux mêmes principes. Nous sommes au service des entreprises. Nous sommes au service de la communauté. Nous sommes au service des parties prenantes. Et tous sont liés. Aucun ne peut être ignoré.
EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.
Francés | Inglés |
---|---|
communauté | community |
mission | mission |
liés | related |
service | serve |
marque | brand |
la | the |
entreprises | enterprise |
notre | our |
nous | we |
sont | are |
peut | can |
FR Nous sommes une équipe mais surtout nous sommes une communauté de millions de personnes formidables à travers le monde. Nous sommes pluriels et divers.
EN We are a team, but above all, we are a community of millions of amazing people around the world. We are multifaceted and diverse.
Francés | Inglés |
---|---|
surtout | above all |
formidables | amazing |
monde | world |
équipe | team |
communauté | community |
personnes | people |
le | the |
nous | we |
de | of |
une | a |
à | and |
sommes | are |
mais | but |
millions de | millions |
FR Chez Make Up For Ever, nous sommes une équipe, nous sommes votre équipe et nous sommes là pour tous.
EN At Make Up For Ever, we are a team, we are your team and everyone is welcome.
Francés | Inglés |
---|---|
équipe | team |
make | make |
up | up |
votre | your |
ever | ever |
nous | we |
et | and |
pour | for |
sommes | are |
une | a |
FR Health Check Analytics est dorénavant mis à la disposition de tous les clients Pro, Business et Enterprise ! Nous sommes très heureux de vous aider à réduire votre délai de résolution et à optimiser la fiabilité de votre application...
EN Health Check Analytics is now live and available to all Pro, Business and Enterprise customers! We are very excited to help decrease your time to resolution and ensure your application reliability is maximised...
Francés | Inglés |
---|---|
health | health |
check | check |
analytics | analytics |
réduire | decrease |
délai | time |
fiabilité | reliability |
disposition | available |
très | very |
enterprise | enterprise |
résolution | resolution |
application | application |
business | business |
votre | your |
à | to |
clients | customers |
nous | we |
heureux | is |
pro | pro |
de | all |
et | and |
sommes | are |
aider | to help |
FR Nous sommes très heureux de pouvoir compter sur un partenaire aussi fiable. »
EN We are very happy with them as a trusted partner.”
Francés | Inglés |
---|---|
heureux | happy |
partenaire | partner |
fiable | trusted |
très | very |
un | a |
nous | we |
FR Nous sommes heureux de vous aider à migrer votre contenu vers n'importe quel nouveau service afin que vous puissiez commencer avec votre Hostwinds compte dès que possible.
EN We are happy to help you migrate your content to any new service so you can get started with your Hostwinds account as soon as possible.
Francés | Inglés |
---|---|
heureux | happy |
migrer | migrate |
contenu | content |
nouveau | new |
commencer | started |
hostwinds | hostwinds |
service | service |
puissiez | you can |
possible | possible |
à | to |
de | any |
nous | we |
votre | your |
compte | account |
avec | with |
sommes | are |
vous | you |
aider | to help |
FR Nous sommes heureux de souligner et de partager les initiatives et les plans de votre communauté pour les générations futures.
EN We are pleased to highlight and share your community’s advancements and plans for future generations.
Francés | Inglés |
---|---|
heureux | pleased |
souligner | highlight |
partager | share |
plans | plans |
générations | generations |
futures | future |
votre | your |
nous | we |
sommes | are |
et | and |
FR « Nous sommes heureux de faire partie de cet effort de collaboration en faveur des mesures critiques nécessaires pour atteindre la carboneutralité dans les sables bitumineux
EN “We are pleased to be part of this collaborative effort committed to the critical measures needed to achieve net zero greenhouse gas emissions in the oil sands
Francés | Inglés |
---|---|
heureux | pleased |
effort | effort |
collaboration | collaborative |
mesures | measures |
critiques | critical |
nécessaires | needed |
sables | sands |
nous | we |
de | of |
la | the |
partie | part |
en | in |
Mostrando 50 de 50 traducciones