Traducir "signifient" a Inglés

FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.

• signifient-elles
• Sont-elles
• oui
• auxquelles nous répondrons
• cet

FR Des jointures presque invisibles et un adhésif copieux signifient que toute tentative de réparation est susceptible de causer autant de dégâts qu'elle en corrige.

• jointures presque invisibles
• adhésif copieux signifient
• tentative de réparation
• susceptible de causer

FR Les avertissements de données structurées signifient que Google recherche un code de balisage spécifique sur votre site et ne peut pas le trouver

• avertissements de données
• signifient que Google
• code de balisage
• trouver

FR Ces fonctions intégrées signifient que MapForce peut facilement traiter des ensembles de données volumineuses et des projets ETL, la seule limite est l'espace disponible sur le disque dur de votre appareil local ou sur réseau.

• fonctions intégrées signifient
• MapForce peut facilement
• ensembles de données
• projets ETL
• local

FR Ce niveau de durabilité ainsi qu’une lavabilité exceptionnelle signifient que vous pouvez conserver la beauté de vos surfaces sans avoir à vous inquiéter car les murs sont protégés du début à la fin.

• niveau de durabilité
• lavabilité exceptionnelle signifient
• protégés du début

FR Des indicateurs de performance qui signifient le plus pour votre entreprise. Notre réseau mondial permet de vérifier comment le routage international affecte la lecture, en vous alertant lorsque des problèmes de livraison systématiques se produisent.

• indicateurs de performance
• entreprise
• réseau mondial permet

FR Les réglementations et les changements de comportement des utilisateurs signifient que moins de cookies sont installés

• réglementations
• changements de comportement
• cookies sont installés

FR Pour en savoir plus sur ce que les tendances de cette année signifient pour votre équipe, téléchargez le rapport Zendesk sur les tendances de l’expérience client :

• téléchargez le rapport
• client

FR Expliquez ce que signifient les événements du marché pour vos prévisions ou votre stratégie d'investissement

• événements du marché
• prévisions
• stratégie d'investissement

FR Légende: La Vice-Secrétaire générale de l'ONU Amina Mohammed tient une boîte verte sur laquelle sont inscrits les mots "Climate Action", qui signifient en français "Action climatique".

• Légende
• Amina Mohammed tient
• inscrits les mots
• signifient en français

FR Les intégrations signifient que ce logiciel sur cloud peut, à tout moment, se connecter à vos systèmes existants et fournir des informations commerciales puissantes à partir de n'importe quel appareil

• logiciel sur cloud
• moment
• existants
• fournir des informations
• puissantes à partir
• n'importe quel appareil

FR Questions fréquemment posées sur le DAAS : En savoir plus sur le Device as a Service, ce qu'est le DAAS, comment il fonctionne et ce que signifient les différents termes

• Questions fréquemment posées
• DAAS
• Device as a
• qu'est le DAAS
• comment il fonctionne
• signifient les différents

FR Les services bancaires ouverts signifient que les banques nécessitent à propos de leurs clients des informations meilleures que jamais auparavant

• bancaires ouverts signifient
• clients des informations
• jamais auparavant

FR Comprenez ce que signifient les termes thermographie et caméras thermiques

• termes thermographie
• caméras thermiques

FR Des algorithmes de traitement d'image avancés signifient un ajustement instantané à la lumière changeante lorsque les véhicules et le matériel roulant se déplacent dans le paysage, en particulier lorsqu'ils entrent et sortent des tunnels

• algorithmes de traitement
• paysage
• particulier lorsqu'ils entrent
• sortent des tunnels

FR Des certifications tierces clés et une conformité réglementaire rigoureuse signifient que vous pouvez être sûr que les données des clients et de l?entreprise restent privées, quel que soit votre secteur d?activité ou votre emplacement.

• certifications tierces clés
• conformité réglementaire rigoureuse
• pouvez être sûr
• données des clients
• entreprise restent privées
• quel que soit
• activité

FR Les approches Eau + signifient que nous travaillons avec d'autres autant que possible

• approches Eau

FR Les barrières linguistiques et le manque d'informations fiables et d'accès aux droits et à l'assistance signifient que les réfugiés syriens sont confrontés à des risques de protection, d'abus et d'exploitation toujours présents.

• barrières linguistiques
• manque d'informations fiables
• d'accès aux droits
• risques de protection
• d'abus
• d'exploitation toujours

FR Une économie qui s'effondre et des services publics inexistants signifient que des millions de personnes ont du mal à accéder à la nourriture, à l'eau, à l'éducation et aux soins de santé

• économie qui s'effondre
• publics inexistants signifient
• mal à accéder
• nourriture
• l'eau
• l'éducation
• soins de santé

FR Les écoles fermées signifient que les enfants ont faim dans nos communautés les plus vulnérables. Envoyez un repas et #ShowYouCARE

• écoles fermées signifient
• enfants ont faim
• Envoyez un repas

FR C'est vertigineux d'essayer de suivre l'actualité de la vaccination contre le COVID-19. Les chiffres changent radicalement chaque jour, et ils sont si complexes qu'il est difficile de savoir ce qu'ils signifient.

• C'est vertigineux d'essayer
• chiffres changent radicalement
• savoir ce qu'ils

FR De plus, les rapports avancés de Blue signifient que l’université peut tirer avantage de rapports personnalisés pour répondre aux besoins spécifiques des parties prenantes à tous les niveaux

• personnalisés pour répondre
• niveaux

FR Des mises plus élevées signifient également que vous jouerez moins longtemps, à moins que vous n?enchaîniez victoire sur victoire.

• mises plus élevées
• jouerez moins longtemps

FR Les obligations Escrow contractuelles des deux parties signifient que le vendeur et l'acheteur ont des responsabilités qui doivent être remplies avant que l'argent ne change de mains.

• obligations Escrow contractuelles
• vendeur
• doivent être remplies
• l'argent ne change

FR Les exemptions humanitaires* inscrites dans l’embargo des États-Unis contre Cuba signifient que les dons d’aliments faits à des organisations non gouvernementales (ONG) ou à des particuliers à Cuba bénéficient au peuple cubain.

• exemptions
• États-Unis contre Cuba
• dons
• gouvernementales
• ONG
• particuliers à Cuba
• peuple

FR Que signifient les différents niveaux, quest-ce qui est possible maintenant et quand les voitures autonomes seront-elles sur nos routes ?

• signifient les différents
• maintenant
• quand les voitures

FR Le suivi de l'activité des utilisateurs est simple avec Sonix. Les contrôles d'administration avancés et les journaux d'audit signifient que vous savez toujours comment vos espaces de travail sont utilisés.

• suivi de l'activité
• utilisateurs est simple
• Sonix
• contrôles d'administration avancés
• journaux d'audit signifient
• savez toujours comment
• espaces de travail

FR Les dates de mise à jour ou de rafraîchissement du Site ou d’un site connexe ne signifient pas que toute l’information du Site ou d’un site connexe a été modifiée ou mise à jour.

• dates de mise
• rafraîchissement du Site
• connexe ne signifient

FR Que signifient les droits de la personne pour vous? Le respect des autres? La dignité pour tout le monde? L’égalité et la liberté? Les idéaux deviennent réalité grâce à l’action, à l’imagination et à l’engagement.

• signifient les droits
• liberté
• idéaux deviennent réalité

FR Les inscriptions latines A mari usque ad mare et Desiderantes meliorem patriam signifient respectivement « d'un océan à l'autre » et « désirant une meilleure patrie »

• inscriptions latines A
• usque ad mare
• Desiderantes meliorem patriam
• respectivement
• désirant une meilleure

FR Contrairement à la plupart des logiciels propriétaires, les logiciels open source comme Moodle signifient que votre choix de produit est distinct de votre choix de fournisseur de services.

• logiciels propriétaires
• logiciels open source
• choix de produit

FR Tous ces changements signifient que les bonnes pratiques SEO en 2021 pourraient représenter un changement considérable par rapport au passé.

• bonnes pratiques SEO
• considérable par rapport

FR Les différences de performance et de taille d’écran sur les appareils mobiles signifient que le comportement des utilisateurs sur les pages mobiles est souvent différent de celui des pages desktop, même lorsque le contenu est identique

• différences de performance
• taille
• appareils mobiles signifient
• comportement des utilisateurs
• différent de celui
• pages desktop
• lorsque le contenu
• identique

FR Comme nous l'avons déjà dit, l'E-A-T se définit comme l'expérience, la fiabilité et l'autorité. Trois concepts qui, bien que liés, signifient des choses différentes.

• l'avons déjà dit
• l'E-A-T se définit
• l'expérience
• fiabilité
• l'autorité
• liés
• signifient des choses

FR Vous en avez probablement rencontré quelques uns en parcourant le site. Et la plus détestée, la 404 Not Found ? Ou l'erreur de serveur interne 500 déconcertante ? Maintenant que vous savez d'où ils viennent, voyons ce qu'ils signifient vraiment.

• avez probablement rencontré
• uns en parcourant
• détestée
• Not Found
• l'erreur de serveur
• déconcertante
• d'où ils viennent
• voyons ce qu'ils

FR Les meilleures capacités de sécurité, de conformité et de gouvernance des données signifient que vos données sont sûres, accessibles et conformes aux réglementations sur la protection des données personnelles telles que le RGPD.

• conformité
• gouvernance des données
• données sont sûres
• accessibles
• conformes aux réglementations
• protection des données

FR Nos intégrations API avec les réseaux sociaux principaux signifient que nous sommes l'analyse du contenu en temps réel

• réseaux sociaux principaux
• réel

FR La profondeur et l'étendue de notre expertise dans la subtilité des systèmes, l'analyse de gestion, des projets et ressources technologiques, signifient qu'il n'y a pas d'autre partenaire qui soit mieux placé pour vous aider

• profondeur
• subtilité des systèmes
• l'analyse de gestion
• projets
• ressources technologiques
• signifient qu'il n'y
• aider

FR Les sites Web d'autorité ne signifient pas que vous devez être un expert, mais vous devez être la personne «de référence» dans ce domaine.

• sites Web d'autorité

FR Les vis cachées signifient que vous devrez être très attentif lorsque vous enlèverez les composants internes.

• vis cachées signifient
• lorsque vous enlèverez
• composants

FR Les vis cachées signifient que vous devrez être très attentif lorsque vous essayez d'enlever les composants internes.

• vis cachées signifient
• lorsque vous essayez
• composants

FR Si vous voulez vivre une expérience de conduite totalement nouvelle sur les routes qui signifient le monde, vous n?avez pas nécessairement besoin d?une nouvelle voiture tout de suite

• conduite totalement nouvelle
• routes qui signifient
• avez pas nécessairement
• suite

FR Les nouvelles options signifient que vos mondes Mario pourraient devenir plus effrayants.

• nouvelles options signifient
• mondes Mario pourraient

FR L'automatisation et l'intégration des usines signifient être capable d'assurer la contrôle de la qualité sur l'ensemble de la ligne de production.

• L'automatisation
• l'intégration des usines
• qualité sur l'ensemble

FR Les produits à source unique d’O’Hara signifient que seul le sirop le plus riche est extrait des arbres pour se retrouver sur votre table.

• produits à source
• signifient que seul
• extrait des arbres

FR Les investissements d’avenir dans les infrastructures de recharge des véhicules électriques signifient qu’un monde entièrement électrique n’a jamais été aussi proche qu’il ne l’est aujourd’hui.

• investissements
• infrastructures de recharge
• véhicules électriques signifient
• entièrement électrique

FR Que signifient les résultats pour la restauration?

• signifient les résultats
• restauration

FR Des tarifs adaptés à vos budgets signifient pour vous le contrôle de vos frais sans effort ni risque

• effort ni risque

FR La vision et l'identification fiables et robustes de Cognex signifient également moins d'appels post-installation des clients.

• vision
• l'identification fiables
• robustes de Cognex
• moins d'appels post-installation

FR Haoran Yang, l’un des collectionneurs chinois de couteaux suisses les plus prolifiques, nous raconte ce que Victorinox et le swissness signifient pour lui.

• Haoran Yang