Traducir "sauf supports expressément" a Inglés

FR Pas d’accrochage en extérieur, sauf supports expressément adaptés et mentionnés comme tels dans la description du produit

• extérieur
• sauf supports expressément
• mentionnés comme tels
• description du produit

FR Tout droit qui ne vous est pas expressément accordé dans la présente Entente est expressément réservé

• réservé

FR Par la présente, nous interdisons expressément l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des obligations d'annonce légale du site web pour l'envoi de matériel promotionnel et informatif non expressément demandé

• présente
• interdisons expressément l'utilisation
• données de contact
• cadre des obligations
• l'envoi de matériel
• informatif non expressément

FR Tout droit qui ne vous est pas expressément accordé dans la présente Entente est expressément réservé

• réservé

FR Par la présente, nous interdisons expressément l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des obligations d'annonce légale du site web pour l'envoi de matériel promotionnel et informatif non expressément demandé

• présente
• interdisons expressément l'utilisation
• données de contact
• cadre des obligations
• l'envoi de matériel
• informatif non expressément

FR COREL REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ EN RAPPORT AVEC LES ACTIONS DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES ET DES SUPPORTS OU DE VOTRE PARTICIPATION AUXDITS SERVICES

• COREL REJETTE EXPRESSÉMENT
• RESPONSABILITÉ EN RAPPORT
• ACTIONS DÉCOULANT DE
• UTILISATION DES SERVICES
• SUPPORTS OU DE
• PARTICIPATION AUXDITS SERVICES

FR Modifier, adapter, traduire, rétroconcevoir, décompiler ou désassembler toute partie de Services Marketplace, sauf dans la mesure où cela est expressément autorisé en vertu de la loi en vigueur, qui l’emporte sur toute restriction susvisée

• Modifier
• adapter
• traduire
• rétroconcevoir
• décompiler
• désassembler toute partie
• Marketplace
• autorisé en vertu
• loi en vigueur
• restriction susvisée

FR En conséquence, nous nous engageons à veiller à ne pas publier de données à caractère personnel sur notre service de recherche de domaine WHOIS, sauf si la personne a expressément souhaité que ces informations soient publiques

• conséquence
• engageons à veiller
• publier de données
• recherche de domaine
• a expressément souhaité
• informations soient publiques

FR Sauf expressément autorisé à cet effet par écrit par les POC, vous pouvez utiliser nos sites Web et le Contenu seulement pour un bénéfice personnel et non-commercial ou pour des fins éducatives non-commerciales

• Sauf expressément autorisé
• POC
• Web
• bénéfice personnel
• non-commercial
• fins éducatives non-commerciales

FR Vous reconnaissez en outre que le titre et les pleins droits de propriété sur le Logiciel resteront la propriété exclusive de Movavi.com et vous n'acquerrez aucun droit sur le Logiciel, sauf comme expressément stipulé dans cette Licence

• reconnaissez en outre
• titre
• n'acquerrez aucun droit
• Logiciel
• sauf comme expressément
• Licence

FR Vous acceptez de maintenir les informations confidentielles dans la plus stricte confidentialité et de ne pas utiliser les informations confidentielles, sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes conditions

• acceptez de maintenir
• stricte confidentialité
• utiliser les informations
• présentes conditions

FR Non. Toutes vos données seront conservées de manière confidentielle, sauf si vous décidez expressément de vous abonner et de recevoir des nouvelles de certains partenaires.

• données seront conservées
• manière confidentielle
• recevoir des nouvelles
• certains

FR • Effectuer de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler toute partie du Site, sauf si une telle restriction est expressément interdite par la loi applicable.

• inverse
• décompiler
• désassembler toute partie
• restriction est expressément
• loi

FR Sauf si expressément stipulé dans les Conditions, votre droit général à accéder et à utiliser le Site est actuellement gratuit, mais Global-e pourra facturer dans le futur des frais pour certains accès ou pour un certain usage

• Sauf si expressément
• Conditions
• utiliser le Site
• actuellement gratuit
• Global-e pourra facturer
• futur des frais
• certains accès
• certain usage

FR Le Coach n'aura aucun droit d'agir pour ou au nom de, ou autrement lier Ava, sauf tel qu'expressément autorisé par écrit par la société

• Coach n'aura aucun
• autrement lier Ava
• sauf tel qu'expressément

FR d) L’utilisateur qui crée un lien vers le Site Web d’INNOVMETRIC ne peut utiliser la marque d’INNOVMETRIC ni aucun autre signe distinctif de l’entreprise sur son site Web, sauf dans les cas expressément autorisés par INNOVMETRIC;

• crée un lien
• Web
• utiliser la marque
• ni aucun autre

FR Les documents produits par esurance sont protégés par le droit d’auteur et ne peuvent donc être utilisés que dans la mesure où la loi et le contrat le permettent, sauf si esurance a expressément autorisé un usage différent.

• donc être utilisés
• contrat le permettent
• sauf si esurance

FR Tout autre droit est expressément exclu, sauf accord spécifique écrit.

• exclu
• sauf accord spécifique

FR L'utilisation ou le mauvais usage de ces marques, droits d'auteur ou autres matériels, sauf dans les cas autorisés par les présentes, est expressément interdit.

• L'utilisation
• marques
• droits d'auteur
• matériels
• expressément

FR les frais de transport des passagers à destination et en provenance de l'aéroport, ainsi que les frais de stationnement du véhicule du client, sauf s'il en est expressément convenu autrement dans le contrat d'affrètement ;

• frais de transport
• passagers à destination
• provenance de l'aéroport
• frais de stationnement
• véhicule du client
• expressément convenu autrement
• contrat d'affrètement

FR les souhaits individuels de restauration, sauf s'il en est expressément convenu autrement dans l'accord de la charte.

• expressément convenu autrement

FR Sauf expressément autorisé à cet effet par écrit par les POC, vous pouvez utiliser nos sites Web et le Contenu seulement pour un bénéfice personnel et non-commercial ou pour des fins éducatives non-commerciales

• Sauf expressément autorisé
• POC
• Web
• bénéfice personnel
• non-commercial
• fins éducatives non-commerciales

FR Fournir les coordonnées du contact client qui connaît le mieux le problème.Sauf si le client désigne expressément le niveau de gravité, le cas d'assistance sera traité par défaut au niveau de gravité le plus bas

• Fournir les coordonnées
• client désigne expressément
• niveau de gravité
• d'assistance sera traité
• défaut au niveau

FR Sauf dans les cas expressément définis dans l'article 5 ci-dessous, vous ne pouvez distribuer, louer, donner en crédit-bail, transférer pour générer un profit, prêter ou mettre à disposition de quiconque tout ou partie du logiciel.

• ci-dessous
• pouvez distribuer
• louer
• donner en crédit-bail
• transférer pour générer
• profit
• prêter
• mettre à disposition

FR Aucun droit ni licence n'est accordé, sauf comme expressément énoncé ici.

• Aucun droit ni
• n'est accordé
• sauf comme expressément

FR • Effectuer de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler toute partie du Site, sauf si une telle restriction est expressément interdite par la loi applicable.

• inverse
• décompiler
• désassembler toute partie
• restriction est expressément
• loi

FR Tout autre droit est expressément exclu, sauf accord spécifique écrit.

• exclu
• sauf accord spécifique

FR Sauf expressément autorisé à cet effet par écrit par les POC, vous pouvez utiliser nos sites Web et le Contenu seulement pour un bénéfice personnel et non-commercial ou pour des fins éducatives non-commerciales

• Sauf expressément autorisé
• POC
• Web
• bénéfice personnel
• non-commercial
• fins éducatives non-commerciales

FR Vous reconnaissez en outre que le titre et les pleins droits de propriété sur le Logiciel resteront la propriété exclusive de Movavi.com et vous n'acquerrez aucun droit sur le Logiciel, sauf comme expressément stipulé dans cette Licence

• reconnaissez en outre
• titre
• n'acquerrez aucun droit
• Logiciel
• sauf comme expressément
• Licence

FR Non. Toutes vos données seront conservées de manière confidentielle, sauf si vous décidez expressément de vous abonner et de recevoir des nouvelles de certains partenaires.

• données seront conservées
• manière confidentielle
• recevoir des nouvelles
• certains

FR Sauf si expressément stipulé dans les Conditions, votre droit général à accéder et à utiliser le Site est actuellement gratuit, mais Global-e pourra facturer dans le futur des frais pour certains accès ou pour un certain usage

• Sauf si expressément
• Conditions
• utiliser le Site
• actuellement gratuit
• Global-e pourra facturer
• futur des frais
• certains accès
• certain usage

FR d) L’utilisateur qui crée un lien vers le Site Web d’INNOVMETRIC ne peut utiliser la marque d’INNOVMETRIC ni aucun autre signe distinctif de l’entreprise sur son site Web, sauf dans les cas expressément autorisés par INNOVMETRIC;

• crée un lien
• Web
• utiliser la marque
• ni aucun autre

FR Les documents produits par esurance sont protégés par le droit d’auteur et ne peuvent donc être utilisés que dans la mesure où la loi et le contrat le permettent, sauf si esurance a expressément autorisé un usage différent.

• donc être utilisés
• contrat le permettent
• sauf si esurance

FR * reconstituer la logique du logiciel, le décompiler ou le désassembler, sauf dans la mesure où ces opérations seraient expressément autorisées par la réglementation applicable nonobstant la présente limitation ;

• reconstituer la logique
• logiciel
• décompiler
• désassembler
• où ces opérations
• réglementation applicable nonobstant
• présente limitation

FR Vous ne pouvez pas utiliser les images, sauf dans les cas expressément autorisés par la présente licence

• pouvez pas utiliser
• images
• présente licence

FR VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS UTILISER OU EXPLOITER LES DONNÉES, LE CLIENT OU LES SERVEURS GRACENOTE, SAUF DANS LES CAS EXPRESSÉMENT AUTORISÉS PAR LES PRÉSENTES.

• ACCEPTEZ DE NE
• UTILISER OU EXPLOITER
• DONNÉES
• CLIENT OU LES
• GRACENOTE
• SAUF DANS LES
• EXPRESSÉMENT AUTORISÉS PAR

FR 5.2.2. Tous les frais sont indiqués et payables uniquement en dollars américains, non annulables, non remboursables et non sujets à compensation, sauf disposition contraire expressément énoncée dans les présentes Conditions.

• frais sont indiqués
• américains
• annulables
• remboursables
• sujets à compensation
• sauf disposition contraire

FR En conséquence, nous nous engageons à veiller à ne pas publier de données à caractère personnel sur notre service de recherche de domaine WHOIS, sauf si la personne a expressément souhaité que ces informations soient publiques

• conséquence
• engageons à veiller
• publier de données
• recherche de domaine
• a expressément souhaité
• informations soient publiques

FR Utiliser des éléments disponibles sur le Site (y compris, sans s'y limiter, des fichiers de texture) sauf si vous y êtes expressément autorisé par le Site ou par le biais d'une licence distincte ;

• Utiliser des éléments
• compris
• s'y limiter
• fichiers de texture
• êtes expressément autorisé
• biais d'une licence

FR Vous ne pouvez pas partager un compte, des droits d’Hôte ni aucun autre droit d’utilisateur avec quiconque, sauf disposition contraire écrite expressément pré-approuvée par Zoom

• pouvez pas partager
• compte
• droits
• ni aucun autre
• quiconque
• sauf disposition contraire

FR En concluant le présent Accord, ni vous ni Zoom ne vous êtes appuyés sur un énoncé, une déclaration, une garantie ou un accord de l’autre partie, sauf dans la mesure expressément contenue dans le présent Accord.

• concluant le présent
• ni vous ni
• énoncé
• déclaration
• garantie
• partie
• présent

FR Le logiciel découpe votre pièce, générant automatiquement un raft, des supports le cas échéant, et une couche de matériau de séparation entre le raft/les supports et la pièce elle-même.

• couche de matériau
• supports
• pièce

FR Meilleurs accessoires Sonos 2021 : Les top cases, supports et supports pour vos enceintes Sonos

• Meilleurs accessoires Sonos
• top cases
• supports
• Sonos

FR Les meilleurs supports, supports, étagères et accessoires pour vos enceintes Sonos.

• meilleurs supports
• supports
• étagères

FR Meilleurs supports muraux TV fixes 2021 : Excellents supports à profil bas pour obtenir un écran plat affleurant

• Meilleurs supports muraux
• fixes
• bas pour obtenir
• écran plat affleurant

FR Recherchez aussi les supports et crochets à vocation très spécifique comme les supports muraux pour vélos qu’on peut fixer côte à côte.

• crochets à vocation
• muraux pour vélos

FR Supports pédagogiques – Les concepteurs pédagogiques qualifiés utilisent la technologie moderne et les théories pédagogiques pour créer des supports pédagogiques PADI qui vous sont destinés, l'élève plongeur

• Supports pédagogiques
• concepteurs pédagogiques qualifiés
• technologie moderne
• supports pédagogiques PADI
• destinés
• l'élève plongeur

FR Supports constants et supports constants à charge posée

• Supports constants
• posée

FR Supports constants et supports constants à charge posée plats

• Supports constants
• posée plats

FR BROSSES WC ET SUPPORTS - BROSSES WC ET SUPPORTS design de haute qualité | Architonic

• BROSSES WC ET
• design de haute