Contratar traductor Soy traductor

Traducir "charter" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "charter" de Inglés a Francés

Traducciones de charter

"charter" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

charter charte charte des droits droit louer politique

Traducción de Inglés a Francés de charter

Inglés
Francés

EN Charter.com (Charter Commuications) provides IMAP access to your Charter.com (Charter Commuications) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Charter.com (Charter Commuications) fournit un accès IMAP à votre compte Charter.com (Charter Commuications), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Inglés Francés
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN Charter.net (Charter Commuications) provides IMAP access to your Charter.net (Charter Commuications) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Charter.net (Charter Commuications) fournit un accès IMAP à votre compte Charter.net (Charter Commuications), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Inglés Francés
net net
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN Charter.net (Charter Commuications) provides IMAP access to your Charter.net (Charter Commuications) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Charter.net (Charter Commuications) fournit un accès IMAP à votre compte Charter.net (Charter Commuications), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Inglés Francés
net net
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN Charter.com (Charter Commuications) provides IMAP access to your Charter.com (Charter Commuications) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Charter.com (Charter Commuications) fournit un accès IMAP à votre compte Charter.com (Charter Commuications), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Inglés Francés
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN Unless otherwise agreed upon in the Charter Agreement, the Charter Price shall be payable within 14 days after conclusion of the Charter Agreement, but at any rate before commencement of the flight

FR Sauf convention contraire dans l'accord d'affrètement, le prix de l'affrètement est payable dans les 14 jours suivant la conclusion de l'accord d'affrètement, mais en tout cas avant le début du vol

Inglés Francés
unless sauf
agreement convention
conclusion conclusion
flight vol
payable payable
in en
days jours
of de
price prix
but mais

EN Access your Charter.com (Charter Commuications) email with IMAP - October 2021 - Mailbird

FR Accédez à votre messagerie Charter.com (Charter Commuications) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird

Inglés Francés
access accédez
your votre
imap imap
october octobre
mailbird mailbird
email messagerie
with avec

EN Access your Charter.net (Charter Commuications) email with IMAP - October 2021 - Mailbird

FR Accédez à votre messagerie Charter.net (Charter Commuications) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird

Inglés Francés
access accédez
your votre
net net
imap imap
october octobre
mailbird mailbird
email messagerie
with avec

EN Charter Communications leveraged Qlik to rapidly onboard and standardize 200Tb of data from more than 60 sources. Compared to conventional tools, this saved Charter 85% in costs and 200% in time.

FR Charter Communications a mis à profit Qlik pour intégrer et standardiser rapidement 200 To de données provenant de plus de 60 sources. Carter a pu économiser 85 % des coûts et 200 % du temps par rapport aux outils conventionnels.

Inglés Francés
qlik qlik
rapidly rapidement
standardize standardiser
costs coûts
tools outils
communications communications
to to
data données
of de
sources sources
compared par rapport
more plus
in mis
time temps
and à
from provenant

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

FR 4. Les présentes conditions générales englobent également la Charte Clients de protection des données personnelles. En acceptant les présentes conditions générales, le Client accepte expressément les dispositions de cette Charte.

Inglés Francés
general générales
charter charte
expressly expressément
protection protection
accepting acceptant
accepts accepte
provisions dispositions
also également
data données
of de
said n
customer client

EN 33 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, allows the government to pass certain laws even if they infringe rights protected by the Charter

FR 33 de la Charte canadienne des droits et libertés, permet au gouvernement d'adopter certaines lois même si elles portent atteinte aux droits protégés par la Charte

Inglés Francés
canadian canadienne
charter charte
allows permet
government gouvernement
rights droits
laws lois
if si
freedoms libertés
of de
the la
by par
and et

EN Access your Charter.net (Charter Commuications) email with IMAP - November 2021 - Mailbird

FR Accédez à votre messagerie Charter.net (Charter Commuications) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird

Inglés Francés
access accédez
your votre
net net
imap imap
november novembre
mailbird mailbird
email messagerie
with avec

EN Access your Charter.com (Charter Commuications) email with IMAP - November 2021 - Mailbird

FR Accédez à votre messagerie Charter.com (Charter Commuications) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird

Inglés Francés
access accédez
your votre
imap imap
november novembre
mailbird mailbird
email messagerie
with avec

EN Check your warrant. Patients travelling by CBHSSJB Charter from Montreal depart from the Air Creebec charter terminal at 9325 Avenue Ryan, Dorval.

FR Renseignez-vous sur l’heure à laquelle le chauffeur du Wiichihiituwin viendra vous chercher au point de ramassage du service de transport. Vous êtes responsable de vous réveiller à l’heure.

Inglés Francés
at à
the le
warrant sur
your vous
from du

EN Ryan, Dorval.  Check in at Air Creebec charter terminal at least 1 hour before flight time.  A light meal will be served on the charter

FR Un choix de boissons saines est également offert à bord, notamment une sélection de jus, du lait, du café, du thé, de l’eau et du jus de tomate ou du V8

Inglés Francés
on également
before de
a un
the une

EN Okanagan Charter Working Group Scope: Developing institutional commitments to demonstrate the University of Ottawa’s commitment to activate the Charter’s Calls to Actions and Principles.

FR Groupe de travail sur la Charte de l'Okanagan Portée : élaborer des engagements institutionnels pour démontrer la volonté de l'Université d'Ottawa d'activer les appels à l'action et les principes de la Charte.

Inglés Francés
charter charte
scope portée
institutional institutionnels
calls appels
principles principes
commitments engagements
group groupe
the la
of de
working travail
to à
demonstrate démontrer

EN If any clause in this Charter should be declared null and void or contrary to the regulations, it shall be deemed to be non-written but shall not result in the other clauses in this Charter becoming null and void.

FR Si une quelconque clause de la présente Charte devait être déclarée nulle ou contraire à la réglementation, elle sera réputée non écrite mais n?entraînera pas la nullité des autres clauses de la présente Charte.

Inglés Francés
clause clause
charter charte
contrary contraire
clauses clauses
written écrite
if si
or ou
regulations réglementation
declared déclaré
to à
the la
non non
not pas
void nulle
but mais
other autres
it elle

EN "Charter Price" shall mean the total price forming the basis of the Charter Agreement and quoted therein. It includes the airfare, standard catering, as well as all obligations of GlobeAir set forth in article 2.

FR Le "prix de la charte" est le prix total qui constitue la base de l'accord de la charte et qui y est cité. Il comprend le tarif aérien, la restauration standard, ainsi que toutes les obligations de GlobeAir énoncées à l'article 2.

Inglés Francés
basis base
standard standard
catering restauration
obligations obligations
globeair globeair
charter charte
it il
includes comprend
of de
forth les
total total
as ainsi
and à
price prix

EN While there already exists a complicated legal test for avoiding this result, the current test does not consider an individual’s Charter rights and freedoms when deciding whether to allow a Charter argument to proceed

FR Bien qu'il existe déjà un test juridique compliqué pour éviter ce résultat, le test actuel ne tient pas compte de la Charte droits et libertés au moment de décider d'autoriser ou non un argument fondé sur la Charte

Inglés Francés
test test
current actuel
charter charte
deciding décider
argument argument
complicated compliqué
avoiding éviter
rights droits
this ce
freedoms libertés
when moment
a un
result résultat
already déjà
legal juridique
whether ou

EN In our view, both the Charter and the CYFSA require that decisions related to access be made in the best interests of the child and in light of the Charter rights of parents and children

FR À notre avis, tant la Charte que la CYFSA exigent que les décisions relatives au droit de visite soient prises dans l'intérêt supérieur de l'enfant et à la lumière des droits garantis par la Charte aux parents et aux enfants

Inglés Francés
charter charte
require exigent
related relatives
be soient
light lumière
parents parents
decisions décisions
rights droits
in dans
children enfants
our notre
of de
best par
and et

EN The Supreme Court of Canada has affirmed that an administrative decision that engages a Charter right is only reasonable if it reflects a proportionate balancing of the Charter protection with the relevant statutory mandate

FR La Cour suprême du Canada a affirmé qu'une décision administrative qui engage un Charte droit n'est raisonnable que s'il reflète un équilibre proportionné des Charte protection avec le mandat statutaire correspondant

Inglés Francés
supreme suprême
decision décision
charter charte
reflects reflète
mandate mandat
administrative administrative
balancing équilibre
relevant correspondant
reasonable raisonnable
protection protection
a un
canada canada
court cour
statutory statutaire
with avec
right droit
has a
that qui

EN As such, any law society must take into account the fact that the Covenant discriminates, and must make its decision about accreditation in light of human rights, Charter rights and Charter values

FR À ce titre, tout barreau doit tenir compte du fait que le Pacte est discriminatoire et doit prendre sa décision au sujet de l'accréditation à la lumière des droits de la personne, des droits garantis par la Charte et des valeurs de la Charte

Inglés Francés
account compte
decision décision
light lumière
charter charte
values valeurs
fact fait
rights droits
must doit
human personne
of de
in par
and et

EN Many of its provisions clearly violate guarantees set out in both the Québec Charter of Human Rights and Freedoms and the Canadian Charter of Rights and Freedoms. CCLA agrees with the principle und

FR Plusieurs de ses dispositions violent clairement les garanties énoncées tant dans la Charte québécoise des droits et libertés de la personne que dans la Charte canadienne des droits et libertés. L'ACLC est d'accord avec le principe et

Inglés Francés
provisions dispositions
clearly clairement
guarantees garanties
québec québécoise
charter charte
canadian canadienne
principle principe
rights droits
freedoms libertés
of de
with avec
many des
in dans
human la personne
and et

EN Access your Charter.net (Charter Commuications) email with IMAP - February 2022 - Mailbird

FR Accédez à votre messagerie Charter.net (Charter Commuications) avec IMAP - février 2022 - Mailbird

Inglés Francés
access accédez
your votre
net net
imap imap
february février
mailbird mailbird
email messagerie
with avec

EN Access your Charter.com (Charter Commuications) email with IMAP - February 2022 - Mailbird

FR Accédez à votre messagerie Charter.com (Charter Commuications) avec IMAP - février 2022 - Mailbird

Inglés Francés
access accédez
your votre
imap imap
february février
mailbird mailbird
email messagerie
with avec

EN Charter Communications leveraged Qlik to rapidly onboard and standardize 200Tb of data from more than 60 sources. Compared to conventional tools, this saved Charter 85% in costs and 200% in time.

FR Charter Communications a mis à profit Qlik pour intégrer et standardiser rapidement 200 To de données provenant de plus de 60 sources. Carter a pu économiser 85 % des coûts et 200 % du temps par rapport aux outils conventionnels.

Inglés Francés
qlik qlik
rapidly rapidement
standardize standardiser
costs coûts
tools outils
communications communications
to to
data données
of de
sources sources
compared par rapport
more plus
in mis
time temps
and à
from provenant

EN Discover the island from the sea, this exclusive service will allow you to reach the best beaches of Menorca. Customized charter departures with skipper and bareboat charter.

FR Découvrez l?île depuis la mer, ce service exclusif vous permettra d?atteindre les plus belles plages de Minorque. Départs sur mesure avec skipper et charter sans équipage.

Inglés Francés
discover découvrez
exclusive exclusif
service service
customized sur mesure
departures départs
beaches plages
this ce
the la
sea mer
will allow permettra
of de
with avec
you vous
and et
from depuis

EN Venice charter 1964International charter for the conservation and restoration of monuments and sites.

FR Charte de Venise 1964Charte internationale sur la conservation et la restauration des monuments et des sites.

Inglés Francés
venice venise
charter charte
international internationale
conservation conservation
restoration restauration
the la
of de
and et
sites sites

EN Okanagan Charter Working Group Scope: Developing institutional commitments to demonstrate the University of Ottawa’s commitment to activate the Charter’s Calls to Actions and Principles.

FR Groupe de travail sur la Charte de l'Okanagan Portée : élaborer des engagements institutionnels pour démontrer la volonté de l'Université d'Ottawa d'activer les appels à l'action et les principes de la Charte.

Inglés Francés
charter charte
scope portée
institutional institutionnels
calls appels
principles principes
commitments engagements
group groupe
the la
of de
working travail
to à
demonstrate démontrer

EN New implementation of feedback loop or voluntary signing of the Charter implies prior implementation of the terms of the Charter.

FR Toute nouvelle mise en place de boucle de rétroaction ou signature volontaire de la charte suppose la mise en œuvre préalable des termes de la charte.

Inglés Francés
new nouvelle
feedback rétroaction
loop boucle
or ou
voluntary volontaire
signing signature
charter charte
prior préalable
terms termes
of de
the la
implementation mise

EN The reform of the Energy Charter Treaty started in November 2018, when the 55 Parties to the Charter voted to modernise it

FR La réforme de l?TCE a commencé en novembre 2018, quand les 55 signataires ont voté sa modernisation

Inglés Francés
reform réforme
november novembre
started commencé
voted voté
of de
the la
in en
when quand

EN 33 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, allows the government to pass certain laws even if they infringe rights protected by the Charter

FR 33 de la Charte canadienne des droits et libertés, permet au gouvernement d'adopter certaines lois même si elles portent atteinte aux droits protégés par la Charte

Inglés Francés
canadian canadienne
charter charte
allows permet
government gouvernement
rights droits
laws lois
if si
freedoms libertés
of de
the la
by par
and et

EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company. For this reason, we created an ecological charter in 2007 that we comply with on a daily basis.

FR Nous avons la conviction qu'une attitude écologiquement et socialement responsable est compatible avec la croissance saine d'une entreprise. Pour cette raison, nous avons créé en 2007 une charte écologique que nous respectons au quotidien.

Inglés Francés
socially socialement
responsible responsable
attitude attitude
healthy saine
growth croissance
company entreprise
charter charte
created créé
reason raison
and et
in en
daily quotidien
the la
we nous
for pour
with avec
this cette
ecological écologique
is est
a une
on au

EN More about our ecological charter

FR En savoir plus sur la charte écologique

Inglés Francés
our la
charter charte
ecological écologique
more plus
about sur

EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

FR Infomaniak est un hébergeur écologique et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

Inglés Francés
infomaniak infomaniak
socially socialement
responsible responsable
strict strictes
regulations normes
charter charte
actions actions
by par
on au
daily quotidien
a un
are sont
ecological écologique
is est
our nos
framed encadré
we nous
hosting hébergeur

EN Infomaniak is a socially responsible green hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

FR Infomaniak est un hébergeur vert socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

Inglés Francés
infomaniak infomaniak
socially socialement
responsible responsable
strict strictes
regulations normes
charter charte
actions actions
by par
on au
daily quotidien
a un
green vert
are sont
ecological écologique
is est
our nos
framed encadré
we nous
hosting hébergeur

EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible company. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

FR Infomaniak est une entreprise écologiquement et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

Inglés Francés
infomaniak infomaniak
socially socialement
responsible responsable
company entreprise
strict strictes
regulations normes
charter charte
actions actions
by par
on au
daily quotidien
a une
are sont
ecological écologique
is est
our nos
framed encadré
we nous

EN This prize was awarded in particular for the commissioning of the greenest ( datacenter) in Switzerland as well as our our exemplary ecological charter.

FR Ce prix a notamment récompensé notre mise en service du centre de données (datacenter) le plus écologique de Suisse ainsi que notre charte écologique exemplaire.

Inglés Francés
datacenter centre de données
switzerland suisse
charter charte
awarded récompensé
ecological écologique
in en
this ce
the le
of de
as ainsi
our notre

EN By adopting this charter, the management and employees of Infomaniak hereby agree to act in accordance with its provisions and update it regularly with new initiatives.

FR En adoptant cette charte, la direction et les collaborateurs d'Infomaniak s'engagent à agir conformément à ses dispositions et à la faire évoluer régulièrement par de nouvelles initiatives.

Inglés Francés
adopting adoptant
charter charte
employees collaborateurs
provisions dispositions
initiatives initiatives
new nouvelles
of de
in en
regularly régulièrement
the la
to à
this cette
act agir
accordance conformément
by par

EN To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

FR Dans la partie sud de l’État, détendez-vous sur une plage du golfe du Mexique ou embarquez pour une partie de pêche.

Inglés Francés
south sud
gulf golfe
mexico mexique
beach plage
or ou
fishing pêche
the la
relax détendez
of de
a une

EN To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

FR Dans la partie sud de l’État, détendez-vous sur une plage du golfe du Mexique ou embarquez pour une partie de pêche.

Inglés Francés
south sud
gulf golfe
mexico mexique
beach plage
or ou
fishing pêche
the la
relax détendez
of de
a une

EN Level 1: Organizations without a COE strategy in place start here; they haven’t defined their charter or goals.

FR Niveau 1 : les entreprises sans stratégie propre au CDE commencent à ce niveau. Elles n'ont pas encore défini de charte, ni fixé d'objectifs.

Inglés Francés
organizations entreprises
start commencent
defined défini
charter charte
level niveau
strategy stratégie
or pas
in à

EN Nominating and Corporate Governance Committee Charter

FR Charte du comité de nomination et de gouvernance d’entreprise

Inglés Francés
charter charte
governance gouvernance
committee comité
and et

EN Director of Charter Sales at STA Jets

FR Directeur des ventes d’affrètements chez STA Jets

Inglés Francés
director directeur
sales ventes
jets jets
of chez

EN 1. Planning scope management: A scope management plan is created based on input from the project plan, the project charter, and consultation with stakeholders.

FR 1. Planification de la gestion de la portée : un plan de gestion de la portée est créé sur la base des informations fournies par le plan de projet, la charte de projet et la consultation des parties prenantes.

Inglés Francés
charter charte
consultation consultation
created créé
planning planification
a un
plan plan
project projet
scope portée
stakeholders prenantes
management gestion
on sur
and et
from de

EN Defining scope: A project scope statement is produced based on all the requirements documentation plus the project charter and the scope management plan

FR Définition de la portée : un énoncé de portée du projet est élaboré sur la base de tous les documents relatifs aux exigences, de la charte du projet et du plan de gestion de la portée

Inglés Francés
defining définition
requirements exigences
documentation documents
charter charte
statement énoncé
plan plan
a un
project projet
the la
is est
on sur
scope portée
management gestion
all de
and et

EN A project definition (also known as a project charter) is a document that establishes the key objectives and terms of a project.

FR La définition du projet (également appelée charte de projet) est un document établissant les objectifs clés ainsi que les conditions d'un projet.

Inglés Francés
definition définition
charter charte
document document
project projet
also également
a un
objectives objectifs
the la
terms conditions
of de
as ainsi
is est
that que
key clé

EN Infomaniak actively shares its environmental charter and its best practices in the field

FR Infomaniak partage activement sa charte écologique ainsi que ses bonnes pratiques dans le domaine

Inglés Francés
infomaniak infomaniak
actively activement
shares partage
charter charte
best bonnes
practices pratiques
field domaine
environmental écologique
the le
in dans
its ses

EN Post an ecological charter on your website detailing each point that you agree to comply with on a daily basis.

FR Publiez sur votre site Internet une charte écologique détaillant chaque point que vous vous engagez à respecter au quotidien.

Inglés Francés
charter charte
comply respecter
ecological écologique
point point
website site
to à
daily quotidien
your votre
each chaque
a une
you vous
that que

EN Don't make your charter exclusive, instead invite as many organizations as possible to appropriate it.

FR Ne revendiquez pas l'exclusivité de votre charte, invitez le plus grand nombre d'organisations à se l'approprier.

Inglés Francés
charter charte
invite invitez
your votre
to à
instead plus
many nombre
appropriate de
dont pas

EN Document or comment on the innovative points of your charter.

FR Documentez ou commentez les points innovants de votre charte.

Inglés Francés
comment commentez
innovative innovants
points points
charter charte
document documentez
or ou
of de
your votre

Mostrando 50 de 50 traducciones