Contratar traductor Soy traductor

Traducir "s étend à quelques" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "s étend à quelques" de Francés a Inglés

Traducciones de s étend à quelques

"s étend à quelques" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

étend expands extends stretches
quelques a a couple of a few about access across add additional after all already also an and and the any app are as as well as well as at at the available away back be been before below best but by can can be check come couple create day deploy different do don done down easily easy even every features few first for for the free from from the get getting global go good great has have here his home how how to i if in in the in this information into is it its it’s just keep know like little ll look make many matter may might more most move my need need to no not now of of the on on the once one only or other our out over people place popular questions re resources right s see service set several should simple site so software some take team than that that you the the best the most their them then there there are these they things this through time tips to to be to create to do to get to go to make to the to use up us use users using very want was way we we have well were what when where whether which while will will be with within without work would years you you can you have you want your yourself you’re

Traducción de Francés a Inglés de s étend à quelques

Francés
Inglés

FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.

EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.

Francés Inglés
principale main
caractéristique characteristic
falaise cliff
incontournable unmissable
chaîne range
étend extends
m m
alpin alpine
environ about
situé located
panorama panorama
ce this
une a
à and
tout whole

FR La zone environnementale de Fribourg débute au nord par la vallée de la Wildtal, s’étend au sud jusqu’à St. Georgen, puis part vers l’ouest dans la Mooswald et s’étend à l’est vers Littenweiler et Ebnet.

EN The environmental zone of Freiburg starts in the north at the height of Wildtal and extends in the south until St. Georgen. In the west it includes Mosswald and in the east Littenweiler and Ebnet.

Francés Inglés
zone zone
environnementale environmental
fribourg freiburg
st st
étend extends
nord north
sud south
la the
de of
débute starts
à and
dans in

FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.

EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.

Francés Inglés
principale main
caractéristique characteristic
falaise cliff
incontournable unmissable
chaîne range
étend extends
m m
alpin alpine
environ about
situé located
panorama panorama
ce this
une a
à and
tout whole

FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend sur 250 villes dans 100 pays et permet de réduire la latence et le temps jusqu'au premier octet (TTFB) en proposant un contenu qui soit le plus proche possible des visiteurs géographiquement.

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.

Francés Inglés
anycast anycast
mondial global
villes cities
pays countries
réduire reducing
latence latency
proposant delivering
contenu content
visiteurs visitors
octet byte
réseau network
en in
temps time
plus proche closest
et and

FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare s'étend sur 250 villes réparties dans 100 pays et offre une infrastructure évolutive permettant d'éviter les interruptions de service et les indisponibilités.

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.

Francés Inglés
mondial global
anycast anycast
villes cities
pays countries
évolutive scalable
éviter prevents
indisponibilité unavailability
réseau network
infrastructure infrastructure
offre offering
une a
dans in
et and

FR Le projet Pangea étend l'Internet que nous contribuons à construire (un Internet plus rapide, plus fiable et plus sûr) à ceux qui, autrement, ne pourraient y avoir accès

EN Project Pangea extends the Internet we’re helping to build - a faster, more reliable, more secure Internet - to people who might not otherwise be able to access it

Francés Inglés
pangea pangea
étend extends
internet internet
autrement otherwise
un a
fiable reliable
accès access
le the
projet project
ne not
à to
plus more
rapide faster
sûr secure

FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend à 250 villes dans 100 pays, et permet de diffuser les contenus au plus près des visiteurs mobiles, partout dans le monde.

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, delivering content closest to mobile visitors anywhere in the world.

Francés Inglés
anycast anycast
villes cities
pays countries
contenus content
visiteurs visitors
mobiles mobile
le the
réseau network
à to
monde world
de across
mondial global
près in
plus près closest

FR Le rapport de transparence s'étend du 1er janvier au 31 décembre de l'année applicable

EN Period for Transparency Report is January 1 through December 31 for the applicable year

Francés Inglés
rapport report
transparence transparency
applicable applicable
le the
janvier january
décembre december

FR Dans le deuxième chapitre, nous avons expliqué que le listening social est une opération qui s'étend du suivi de la marque aux informations marketing obtenues à partir de données sociales approfondies

EN In chapter two, we discussed how social listening is a spectrum, one that spans brand monitoring and marketing insights gained from deep social data

Francés Inglés
chapitre chapter
listening listening
suivi monitoring
marketing marketing
données data
social social
marque brand
nous we
est is
une a
à and
qui that

FR Le réseau de la fraude s’étend de manière exponentielle à chaque étape, car tous les comptes ciblés dévoilent de nombreux nouveaux contacts à duper afin de récupérer de précieuses informations de compte ou de l’argent.

EN This is because the fraud network expands exponentially with every step, as every account takeover unveils many new contacts to trick into handing over valuable account details or money.

Francés Inglés
fraude fraud
exponentielle exponentially
nouveaux new
contacts contacts
précieuses valuable
informations details
largent money
ou or
réseau network
étape step
à to
nombreux many
compte account

FR Dynatrace étend son support pour OpenTelemetry

EN Dynatrace Software Intelligence Platform to be available natively on Google Cloud

Francés Inglés
dynatrace dynatrace
support platform
pour to
son on

FR Talentsoft étend sa plateforme Talent Management pour une croissance mondiale avec New Relic

EN Bionic Advertising Systems Uses New Relic to Improve Application Performance and Enhance User Experience

Francés Inglés
talent experience
croissance improve
new new
relic relic
management systems
plateforme enhance

FR Red Hat Enterprise Linux étend votre infrastructure de cloud hybride jusqu'à la périphérie, sur des centaines de milliers de nœuds dans le monde entier

EN Red Hat Enterprise Linux extends your hybrid cloud infrastructure to the edge—across hundreds of thousands of nodes all over the world

Francés Inglés
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
étend extends
cloud cloud
hybride hybrid
nœuds nodes
infrastructure infrastructure
entier all
de of
votre your
centaines hundreds
milliers thousands
monde world

FR L’Université d’Aarhus étend le système d’évaluation de ...

EN Explorance Co-Authors Articles with Gallup on Unlocking Potential of ...

Francés Inglés
de of
le on

FR Celui-ci étend les fonctions d'une déclaration SQL join à tous les formats de données, à l'aide d'une interface visuelle intuitive et conviviale.

EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.

Francés Inglés
étend extends
déclaration statement
sql sql
join join
formats formats
données data
interface interface
visuelle visual
celui-ci the
fonctions functionality
de of
à to
intuitive intuitive
et and

FR Le 31 août 2018, une filiale de la CDEV a acheté les entreprises qui détiennent et gèrent le système Trans Mountain Pipeline qui s?étend d?Edmonton en Alberta à Burnaby en Colombie-Britannique et à l?état de Washington

EN On August 31, 2018 Trans Mountain Corporation, a subsidiary of CDEV purchased the entities that own and operate the Trans Mountain Pipeline System that runs between Edmonton, AB and Burnaby, BC and Washington State

Francés Inglés
août august
filiale subsidiary
cdev cdev
acheté purchased
trans trans
mountain mountain
pipeline pipeline
edmonton edmonton
alberta ab
washington washington
burnaby burnaby
système system
de of
qui that
une a
à and
état state

FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.

EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.

Francés Inglés
rock rock
blues blues
créatif creative
whisky whiskey
restauration dining
musique music
cœur heart
country country
esprit spirit
et and
à to
une a

FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.

EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.

Francés Inglés
rock rock
blues blues
créatif creative
whisky whiskey
restauration dining
musique music
cœur heart
country country
esprit spirit
et and
à to
une a

FR Cet accord comprend les possibilités de pêche pour 75 espèces de poissons en 2021, et s’étend jusqu’à 2022 pour certaines unités populationnelles d’eaux profondes

EN This agreement covers the fishing opportunities for 75 species of fish in 2021, extending to 2022 for some deep-sea stocks

Francés Inglés
accord agreement
espèces species
profondes deep
comprend covers
possibilités opportunities
pêche fishing
poissons fish
de of
en in
pour for

FR Vue standardisée qui s’étend des GAAP aux chiffres statutaires des déclarations et des notes propres à l’entité

EN Standardised view from GAAP standards to the statutory number in the entity face statements and footnotes

Francés Inglés
statutaires statutory
déclarations statements
gaap gaap
vue view
à to
et and
chiffres the

FR Conteneurs, API, micro-services : tout est là, connecté par Pega Process Fabric™ qui couvre l'ensemble de vos systèmes et s'étend même en dehors de votre entreprise.

EN Containers, APIs, microservices: It’s all in there, connected by a Pega Process Fabric™ that spans across your systems and even outside your enterprise. 

FR Spécialiste de la vente directe auprès des consommateurs, la société de produits de beauté Oriflame étend la portée de son expérience mobile avec un déploiement headless

EN Direct-to-consumer beauty company Oriflame extends mobile reach with headless implementation

Francés Inglés
directe direct
consommateurs consumer
société company
beauté beauty
étend extends
portée reach
mobile mobile
déploiement implementation
auprès with

FR L?ECM étend la portée de la gestion documentaire traditionnelle à l?aide d’échéances et de processus. Elle relie les personnes, les processus et les technologies de manière significative.

EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.

Francés Inglés
étend extends
traditionnelle traditional
relie connects
ecm ecm
processus processes
personnes people
technologies technology
elle it
gestion management
à and
de together

FR L?IIM étend ce référentiel unique en adoptant une approche neutre à l?égard des solutions back- et front-end utilisées pour stocker les données et y accéder.

EN IIM extends this single repository with a neutral approach toward the back- and front-end solutions used to store and access the data.

Francés Inglés
étend extends
neutre neutral
solutions solutions
ce this
référentiel repository
approche approach
accéder access
stocker to store
données data
utilisé used
à to
et and
une a
unique the
les single

FR Pourtant, l'expérience client s'étend sur plusieurs points de contact. Par exemple :

EN But there are many aspects of customer experience that span across touchpoints. For example:

Francés Inglés
client customer
pourtant but
de of
exemple example

FR Oui, parce que le leadership socio-économique de Desjardins s’étend également à l’environnement. Nos membres ont des attentes très élevées en matière de protection de l’environnement. Nous n’avons donc pas le choix de devenir plus verts.

EN Yes, because Desjardins’ socio-economic leadership extends to the environment. Members have high environmental expectations, so we have to become greener.

Francés Inglés
leadership leadership
socio-économique socio
desjardins desjardins
membres members
attentes expectations
étend extends
élevées high
à to
oui yes
de because
le the
nous we
devenir become

FR La grille de blocs s'étend avec la statue classique dans le filaire et les polygones. Néon couleurs violet et bleu. Concept du système des arts et de la chaîne de blocs, les jetons non fongibles et les arts pour les soumissions en ligne.

EN Portrait of Young Woman Looking at Camera in Colourful Filter. Happy Smile on Face of Charming Girl. Fashion of Caucasian Lady in Ultra-Violet of Night Club. Iridescent Multi-Colours in Neon Lighting

Francés Inglés
néon neon
couleurs colours
violet violet
de of
en in

FR Le carénage avant adopte une nouvelle aile signature qui s’étend vers l’extérieur à partir de la calandre avant, qui est également actualisée d’une texture tridimensionnelle qui remplace la surface maillée sortante

EN The front fascia adopts a new signature wing that extends outward from the front grille, which is also updated with a three-dimensional texture that replaces the outgoing mesh surface

Francés Inglés
adopte adopts
aile wing
signature signature
remplace replaces
étend extends
nouvelle new
texture texture
surface surface
également also
à with
qui that
une a
partir from
actualisé updated

FR Cet impact s’étend à nos 10 000 associés et aux douzaines de collectivités partout dans le monde où nous vivons et travaillons, grâce au programme Hillrom for Humanity.  

EN And this impact extends to our 10,000 associates and the dozens of communities around the world where we live and work, through Hillrom for Humanity.  

Francés Inglés
impact impact
associés associates
collectivités communities
vivons live
travaillons work
hillrom hillrom
humanity humanity
étend extends
monde world
le the
à to
de of
nos our
nous we

FR Découvrez comment le Single Sign On étend les capacités des infrastructures de fédération standards et comment bénéficier de l’authentification adaptative et de l’accès conditionnel avec AD FS.

EN Learn how Smart Single Sign-On extends the capabilities of regular federation frameworks and how to benefit from adaptive authentication and conditional access while using AD FS.

Francés Inglés
sign sign
étend extends
fédération federation
adaptative adaptive
conditionnel conditional
ad ad
le the
comment how
de of
n regular
capacités capabilities
et learn
les single
bénéficier benefit

FR Cette solution de chiffrement de Docker étend les capacités de CipherTrust Transparent Encryption, permettant aux équipes dédiées à la sécurité d’établir des contrôles dans les conteneurs Docker

EN This Docker encryption solution extends Vormetric Transparent Encryption, enabling security teams to establish controls inside of Docker containers

Francés Inglés
solution solution
étend extends
transparent transparent
permettant enabling
équipes teams
contrôles controls
établir establish
docker docker
de of
chiffrement encryption
à to
sécurité security
dans inside
conteneurs containers
cette this

FR Étend les contrôles de CipherTrust Transparent Encryption pour le chiffrement des données, le contrôle d’accès et les journaux d’audit d’accès aux données pour les données dans ou en lien avec les conteneurs.

EN Extends CipherTrust Transparent Encryption controls for data encryption, access control and data access audit logging to data within or linked to containers.

Francés Inglés
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
conteneurs containers
ou or
chiffrement encryption
données data
contrôle control
lien linked
contrôles controls
de within
et and
pour for

FR CipherTrust Transparent Encryption Container Security étend les capacités de CipherTrust Transparent Encryption, permettant aux équipes dédiées à la sécurité d’établir des contrôles de sécurité des données à l’intérieur des conteneurs

EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security extends CipherTrust Transparent Encryption, letting security teams establish data security controls inside containers

Francés Inglés
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
étend extends
équipes teams
contrôles controls
permettant letting
établir establish
lintérieur inside
données data
container container
sécurité security

FR La sécurité s’étend du centre de données et de l’environnement de Cloud computing aux ordinateurs de bureau et portables, aux appareils mobiles et aux supports amovibles

EN Security extends from the data centre and cloud computing environment to desktops, laptops, mobile devices and removable media

Francés Inglés
sécurité security
centre centre
cloud cloud
supports media
amovibles removable
étend extends
données data
mobiles mobile
la the
appareils devices
computing computing
bureau desktops
du from
et and
portables laptops

FR VizQL étend considérablement les possibilités offertes pour voir et comprendre les données en gommant la complexité sous-jacente des requêtes et des analyses

EN VizQL delivers dramatic improvements in people’s ability to see and understand data by abstracting the underlying complexities of query and analysis

Francés Inglés
requêtes query
possibilité ability
données data
la the
sous underlying
analyses analysis
en in
et understand
voir see

FR ALERTE MÉDIAS : Tableau étend ses capacités cloud dans la zone Asie-Pacifique au Japon et en Australie

EN MEDIA ALERT: Tableau expands cloud capability for Asia-Pacific customers with new regions in Japan and Australia

Francés Inglés
alerte alert
tableau tableau
étend expands
cloud cloud
australie australia
zone regions
capacité capability
japon japan
et and
en in

FR Lake County Health révolutionne sa stratégie data et étend son impact en utilisant Tableau Data Management pour simplifier le reporting

EN Lake County Health revolutionises its data strategy and expands reach by using Tableau Data Management to streamline reporting

Francés Inglés
lake lake
health health
stratégie strategy
étend expands
tableau tableau
management management
simplifier streamline
et and
sa its
data data
reporting reporting
utilisant by using
en utilisant using

FR Les jours de beau temps, la visibilité s'étend à près de 130 kilomètres de distance, ce qui vous permet d'apercevoir six États d'un même point de vue

EN On the clearest days you can gaze up to 80 miles into the distance, far enough to see six states from a single vantage point

Francés Inglés
kilomètres miles
distance distance
permet can
point point
vue vantage
à to
jours days
de far
la the
six six
dun a
vous you

FR Palo Alto Networks étend l’hébergement Cortex Data Lake au Canada

EN Ransomware as a Service: Defend by Reinvesting in the Fundamentals

FR Pour Moretti, en sa capacité de CTO, la possibilité de partager les connaissances s'étend jusqu'à ses interactions avec les autres cadres supérieurs de l'entreprise

EN As the CTO, the ability to share insights extends to  interacting with the rest of the C-suite for Moretti

Francés Inglés
cto cto
connaissances insights
étend extends
interactions interacting
de of
capacité ability
la the
avec with
partager share
pour for
en to

FR L’Université d’Aarhus étend le système ...

EN Explorance Co-Authors Articles with Gallup on ...

Francés Inglés
le on

FR Prise en charge graphique avancée– étend les fonctions graphiques introduites en v2011 avec un grand nombre de types de graphiques et de fonctions avancés.

EN Advanced charting support – extends charting functionality introduced in v2011 with many new advanced chart types and features.

FR Le GDPR étend également la portée de la responsabilité potentielle pour toute violation de données

EN GDPR also extends the scope of potential liability for any breach of data

Francés Inglés
gdpr gdpr
étend extends
portée scope
responsabilité liability
potentielle potential
violation breach
données data
également also
de of
pour for

FR Le service de protection AdultBlock étend plus largement son éligibilité aux marques

EN The AdultBlock protection service extends trademark eligibility

Francés Inglés
protection protection
étend extends
éligibilité eligibility
service service
le the
marques trademark

FR Sécurité et protection des données : OVHcloud étend les certifications ISO 27001 et ISO 27701 à l’ensemble de ses offres cloud

EN Large data-driven organisations demand exceptional performance, availability, and resilience: OVHcloud expands its Bare Metal server range

Francés Inglés
données data
étend expands
ovhcloud ovhcloud
à and
de its

FR Situé au centre de la région lémanique, le canton de Vaud s’étend des doux reliefs du Jura aux fascinantes Alpes vaudoises en longeant des lacs majestueux sertis dans un paysage au charme authentique.

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

Francés Inglés
fascinantes fascinating
alpes alps
majestueux majestic
paysage landscape
charme charm
canton canton
lacs lakes
région region
authentique authentic
au to
en in

FR La Suisse orientale s'étend du lac de Constance scintillant en passant par le pays vallonné de l'Appenzell jusque dans les régions alpines du Toggenbourg dans la région de vacances du pays de Heidi et de Glaris

EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland

Francés Inglés
orientale eastern
lac lake
vallonné hilly
alpines alpine
vacances holiday
région region
suisse switzerland
de of
du from
et and

FR Si vous êtes déjà utilisateur, vous profitez d'une période d'essai gratuite qui s'étend sur votre cycle de facturation actuel et le prochain

EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle

Francés Inglés
utilisateur customer
gratuite free
facturation billing
si if
période period
cycle cycle
actuel current
votre your
prochain a
de next
le which

FR Le délai de récupération (RTO) maximal s'étend de la détection des événements à la restauration de la fonctionnalité de base. Les services sont regroupés en tiers qui définissent le RTO et le RPO maximum.

EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.

Francés Inglés
délai time
rto rto
détection detection
événements event
définissent define
fonctionnalité functionality
services services
récupération recovery
sont are
à and
maximum maximum

FR Les nuages semblent peints à même le vaste ciel qui s’étend à perte de vue

EN Clouds are painted across an open sky in every direction

Francés Inglés
peints painted
nuages clouds
à in
ciel sky
qui an

Mostrando 50 de 50 traducciones