Traducir "publier le travail" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "publier le travail" de Francés a Inglés

Traducciones de publier le travail

"publier le travail" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

publier a all an and article as at at the be between but changes content data each facebook from get has have help how if including information it messages most networks new no of of the one only own page pages platform platforms post posting posts product publication publish published publishing receive release report reports review services set social social media than that that you the their them there these they this to to be to help to post to publish to share to the tools twitter up web what when where which you your
travail a all an and any apps are as at at the be between build business but by by the can check code company control create data design do each employees employment even experience features for for the from from the get group has have help home if in the including information into is it is job jobs labor labour life like made make manage management market may no of of the on one only or organisations organizations other out over own place plan platform power process processes project projects provide quality real run see service services set solution solutions some support task tasks team teams than that the the work them then there these they this through time to to be to create to do to make to plan to the to work tools track up use users using way what which who will with work workflow workflows working workloads workplace you you can your

Traducción de Francés a Inglés de publier le travail

Francés
Inglés

FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, utilisez plutôt la fonction Publier sur iCal. Pour en savoir plus, consultez Publier un agenda Smartsheet sur iCal.

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

Francés Inglés
publier publish
jusquà up to
lignes rows
feuille sheet
ical ical
ou or
si if
tâches tasks
la the
fonction feature
un an
utilisez with
plutôt to
vous you
plus more
de per

FR « Publier » signifie publier, télécharger, partager, soumettre, envoyer par e-mail, fournir, transmettre ou publier.

EN Post” means post, upload, share, submit, email, provide, transmit, or publish.

Francés Inglés
télécharger upload
e-mail email
ou or
signifie means
partager share
fournir provide
soumettre submit
publier publish
transmettre transmit

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

Francés Inglés
brouillon draft
ou or
événement event
immédiatement immediately
l a
cliquez click
publier publish
consultez review
et learn
enregistrer save
plus more

FR Avant de publier des témoignages incluant des informations personnellement identifiables, nous recevons l'autorisation nous permettant de les publier.

EN We receive permission to post testimonials that include personally identifiable information prior to posting.

Francés Inglés
témoignages testimonials
incluant include
personnellement personally
identifiables identifiable
informations information
recevons we receive
nous we
avant to
publier posting

FR Cliquez sur Publier sur Google Agenda  pour ouvrir la fenêtre Publier sur un Google Agenda.

EN To open the Publish to a Google Calendar dialog, click .

Francés Inglés
cliquez click
publier publish
google google
agenda calendar
un a
la the

FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

Francés Inglés
menu menu
fichier file
autorisations permissions
ou or
un a
à to
tableau de bord dashboard
le the
dans in
propriétaire owner
partager share
vous you
devez you must
de have
vous devez must

FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

Francés Inglés
icône icon
globe globe
supérieur upper
un a
droit right
de of
le the
tableau de bord dashboard
bouton button
publier publish
cliquez click
dans in

FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

Francés Inglés
sous-domaine subdomain
gratuit free
renderforest renderforest
terminant ending
domaine domain
ou or
un a
publier publish
votre your
payer pay
avec with
de under
site website
vous you

FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de Contenu diffamatoire, obscène, pornographique, abusif, injurieux, profane ou contraire aux droits d'auteur ou droits individuels d'une personne.

EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any Content that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, offensive, profane, or that infringes any copyright or other right of any person.

Francés Inglés
diffamatoire defamatory
pornographique pornographic
abusif abusive
droits right
contenu content
ou or
aux to
obscène obscene
publier post
de of
tout any
personne person

FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de communication ou demande dont le but ou l'intention serait d'obtenir un mot de passe, l'accès au compte ou aux données personnelles d'un utilisateur de Domestika.

EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account, or private information from any Domestika user.

Francés Inglés
communication communication
but intended
données information
ou or
compte account
utilisateur user
aux to
passe password
de designed

FR Il ne vous est pas interdit, par exemple, de publier des liens sur des sites de réseaux sociaux à vocation générale simplement parce qu'un autre utilisateur peut publier un tel contenu

EN You are not, for example, prohibited from posting links on general-purpose social networking sites merely because another user may post such content

Francés Inglés
interdit prohibited
générale general
utilisateur user
simplement merely
peut may
contenu content
liens links
vous you
exemple example
sur on
sociaux social
est are
publier posting
sites sites

FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout

EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

Francés Inglés
publier publishing
dns dns
dmarc dmarc
politique policy
balises tags
ruf ruf
de of
un a
none none
enregistrement the
sans without
avec with

FR - Publier un emploi: Crée une page qui permet aux employeurs de publier des annonces directement depuis le site web, plutôt que depuis le backend WordPress

EN - Post a job: Creates a page that allows employers to post ads directly from the website instead of from the WordPress backend

Francés Inglés
crée creates
permet allows
employeurs employers
annonces ads
directement directly
backend backend
wordpress wordpress
le the
un a
page page
emploi job
de of
site website
depuis from
plutôt to
que instead

FR Rédigez un petit texte de remerciement pour les nouveaux inscrits à votre newsletter et définissez une URL appropriée (encadré rouge). N?oubliez pas de publier la page en cliquant sur le bouton « Publier« .

EN Write a small message thanking visitors for subscribing to your newsletter and come up with an appropriate URL (red box). Don’t forget to publish the page by clicking thePublish” button.

Francés Inglés
petit small
newsletter newsletter
url url
appropriée appropriate
oubliez forget
cliquant clicking
bouton button
et and
publier publish
page page
un a
votre your
rouge red
à to

FR Les auteurs peuvent accepter ou refuser de publier leurs articles en libre accès via le portail de libre accès de SAGE (SOAP). Si un auteur refuse de publier en libre accès, l’article une fois publié ne sera accessible que par abonnement.

EN Authors can accept or decline to publish their article open access from within the SAGE Open Access Portal (SOAP). If an author declines to publish in open access, their article will be published via the subscription route.

Francés Inglés
refuser decline
soap soap
abonnement subscription
sage sage
auteurs authors
ou or
libre open
si if
publié published
accès access
auteur author
en in
portail portal
publier publish
le the
accepter accept
de within
un an

FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout

EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

Francés Inglés
publier publishing
dns dns
dmarc dmarc
politique policy
balises tags
ruf ruf
de of
un a
none none
enregistrement the
sans without
avec with

FR publier des articles de blog, publier sur les réseaux sociaux, gérer des publicités payantes, envoyer du publipostage et héberger des webinaires.

EN publishing blog articles, posting on social media, managing paid ads, sending direct mail, and hosting webinars.

Francés Inglés
blog blog
gérer managing
payantes paid
héberger hosting
webinaires webinars
envoyer sending
sur on
publier publishing
sociaux social media
publicités ads
réseaux sociaux social
et and

FR Publier un enregistrement DNS Office365 DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout

EN Publishing a DMARC Office365 DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

Francés Inglés
publier publishing
dns dns
dmarc dmarc
politique policy
balises tags
ruf ruf
de of
un a
none none
enregistrement the
sans without
avec with

FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

Francés Inglés
sous-domaine subdomain
gratuit free
renderforest renderforest
terminant ending
domaine domain
ou or
un a
publier publish
votre your
payer pay
avec with
de under
site website
vous you

FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, vous pouvez utiliser la fonction Publier iCal comme alternative.

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

Francés Inglés
publier publish
jusquà up to
lignes rows
feuille sheet
ical ical
si if
tâches tasks
la the
ou or
fonction feature
comme as
alternative alternative
vous you
plus more
utiliser use
de per

FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

Francés Inglés
menu menu
fichier file
autorisations permissions
ou or
un a
à to
tableau de bord dashboard
le the
dans in
propriétaire owner
partager share
vous you
devez you must
de have
vous devez must

FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

Francés Inglés
icône icon
globe globe
supérieur upper
un a
droit right
de of
le the
tableau de bord dashboard
bouton button
publier publish
cliquez click
dans in

FR Pourquoi nous l’apprécions : Publier des posts à partir de plusieurs comptes de réseaux sociaux sur différentes plateformes peut donner le tournis. Il est donc utile de pouvoir créer et publier vos posts au même endroit.

EN Why we like it: Posting from various social media accounts on different platforms can be dizzying, so it’s helpful to be able to create and publish your posts all in one place.

Francés Inglés
comptes accounts
utile helpful
endroit place
plateformes platforms
il it
posts posts
nous we
publier publish
vos your
à to
sociaux social media
réseaux sociaux social
créer create
partir from
peut can

FR Vous ne pouvez pas publier ni transmettre, ni faire publier ou transmettre, de communications ou de sollicitations conçues pour ou destinées à obtenir le mot de passe, les données de compte ou informations privées d’un autre Utilisateur

EN You may not post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account or private information from another User

Francés Inglés
destiné intended
ou or
utilisateur user
informations information
pour designed
passe password
compte account
à to
communications communication
vous you

FR Pour publier un enregistrement DMARC et commencer à authentifier vos courriels, vous devez créer un enregistrement TXT et le publier dans votre DNS

EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS

Francés Inglés
dmarc dmarc
authentifier authenticating
courriels emails
txt txt
dns dns
commencer start
un a
publier publish
à to
créer create
le on
vous you

FR Lorsque votre publication est prête, vous pouvez la publier ou définir l'épisode à publier ultérieurement en planifiant le billet de blog.

EN When your post is ready, you can publish it, or set the episode to post later by scheduling the blog post.

Francés Inglés
épisode episode
lorsque when
ou or
blog blog
prête ready
à to
définir set
publier publish
votre your
de later
vous you

FR Pour soumettre votre podcast à Apple Podcasts pour syndication, vous devez d’abord publier un épisode. Suivez les étapes décrites dans l’article Publier un épisode de podcast, puis passez à l’étape 6.

EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.

Francés Inglés
épisode episode
suivez follow
soumettre submit
à to
podcast podcast
apple apple
un a
étapes steps
votre your
podcasts podcasts
dans in
étape step
de then
pour for
vous you
devez you must
publier posting
vous devez must

FR Survolez Publier pour publier l’événement ou planifier sa publication. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

Francés Inglés
survolez hover
planifier schedule
quitter exit
événement event
ou or
éditeur editor
publication publication
publier publish
cliquez click
changements changes
et and
enregistrer save
pour for
vos your
fermer the

FR Apportez les modifications nécessaires à la publication, puis cliquez sur Publier lorsque vous êtes prêt(e) à la publier.

EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.

Francés Inglés
modifications changes
prêt ready
lorsque when
à to
la the
cliquez click
publier publish
n any
puis then

FR Apportez les modifications nécessaires à la publication, puis cliquez sur Enregistrer & publier lorsque vous êtes prêt(e) à le publier.

EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.

Francés Inglés
modifications changes
prêt ready
lorsque when
à to
cliquez click
publier publish
puis then
enregistrer save

FR Je les encourage à publier ou cross-publier sur le site, et je les remercie continuellement et je les engage de manière à les motiver à continuer de le faire », explique Fairchild.

EN I encourage them to post or cross-post on the site, and I’m continually thanking and engaging them in a way that makes them motivated to keep doing it,” says Fairchild.

Francés Inglés
je i
encourage encourage
site site
continuellement continually
explique says
publier post
et and
à to
ou or
le the
sur on

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

Francés Inglés
tags tags
sécurité security
distance remote
conseils tips
risques risks
problèmes issues
à with
travail work
lieu de travail workplace

FR L'appli 1Password Slack peut automatiquement publier des messages dans Slack lorsque des événements se produisent dans votre groupe de travail, de nouveaux membres rejoignent le groupe de travail, ou quand quelqu'un se connecte sur un nouvel appareil.

EN The 1Password Slack app can automatically post messages in Slack when events happen on your team, like when new team members join or when someone signs in on a new device.

Francés Inglés
slack slack
automatiquement automatically
peut can
événements events
ou or
appareil device
nouveaux new
membres members
le the
publier post
messages messages
dans in
votre your
sur on
un a
lorsque when
des join

FR L'appli 1Password Slack peut automatiquement publier des messages dans Slack lorsque des événements se produisent dans votre groupe de travail, de nouveaux membres rejoignent le groupe de travail, ou quand quelqu'un se connecte sur un nouvel appareil.

EN The 1Password Slack app can automatically post messages in Slack when events happen on your team, like when new team members join or when someone signs in on a new device.

Francés Inglés
slack slack
automatiquement automatically
peut can
événements events
ou or
appareil device
nouveaux new
membres members
le the
publier post
messages messages
dans in
votre your
sur on
un a
lorsque when
des join

FR Saisissez le nom que vous voulez donner à votre flux de travail, puis sélectionnez Publier. Vous pouvez à présent accéder à votre flux de travail dès que vous souhaitez l’exécuter, le modifier ou le supprimer. 

EN Enter a name for your Workflow and select Publish. You can now access your Workflow anytime you want to run, edit, or delete it

Francés Inglés
sélectionnez select
supprimer delete
flux de travail workflow
publier publish
accéder access
ou or
nom name
à to
s a
saisissez enter
votre your

FR Saisissez le nom que vous voulez donner à votre flux de travail, puis sélectionnez Publish (Publier). Vous pouvez à présent accéder à votre flux de travail dès que vous souhaitez l’exécuter, le modifier ou le supprimer.

EN Enter a name for your workflow, and then select Publish. You can now access your workflow anytime you want to run, edit, or delete it.

Francés Inglés
sélectionnez select
supprimer delete
flux de travail workflow
accéder access
ou or
nom name
à to
s a
saisissez enter
votre your
de then

FR Chaque Partie atteste ne pas agir en violation des dispositions du Code du Travail interdisant le travail illégal et, plus spécifiquement, le recours au travail dissimulé ou l’emploi de travailleurs étrangers sans titre de travail.

EN Each Party certifies that it is not acting in violation of the provisions of the Labour Code prohibiting illegal employment and, more specifically, the use of concealed work or the employment of foreign workers without a work permit.

Francés Inglés
violation violation
dispositions provisions
illégal illegal
spécifiquement specifically
travailleurs workers
étrangers foreign
code code
ou or
le the
en in
travail work
plus more
de of
chaque each
et and
agir is
sans without

FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.

EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.

Francés Inglés
menu menu
basculer toggle
écran screen
archivé archived
utilisez use
le the
de of
et and
flux de travail workflows
organisation organizations

FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

Francés Inglés
tableau dashboard
remarque note
supprimés deleted
supprimer delete
et and
supprime removes
le the
dun a

FR Tout mon travail repose sur ce [contenu] et ce calendrier. Je peux voir ce que chacun fait et m'assurer que tous nos services travaillent de concert pour publier des contenus pertinents.

EN I live and die by that [content] and calendar. I can see what everyone is doing and make sure all our departments are working together to publish relevant content.

Francés Inglés
calendrier calendar
services departments
je i
repose is
ce that
peux i can
contenu content
publier publish
pertinents relevant
nos our
voir see
travaillent working
pour to

FR Tout mon travail repose sur ce calendrier. Je peux voir ce que chacun fait et m'assurer que tous nos services travaillent de concert pour publier des contenus pertinents.

EN I live and die by that calendar. I can see what everyone is doing and make sure all our departments are working together to publish relevant content.

Francés Inglés
calendrier calendar
services departments
je i
contenus content
repose is
ce that
peux i can
publier publish
pertinents relevant
nos our
voir see
travaillent working
pour to

FR arrow_right_alt C'est très simple. Il suffit de publier un travail à réaliser et de recevoir des propositions compétitives de la part des freelances.

EN arrow_right_alt It's easy. Simply post a job you need completed and receive competitive proposals from freelancers.

Francés Inglés
propositions proposals
compétitives competitive
freelances freelancers
simple easy
un a
recevoir receive
à and
des job

FR Si quelque chose vous arrive, nous pourrons continuer votre travail et le publier largement, par-delà les frontières, grâce à notre réseau collaboratif de médias internationaux.

EN If something happens to you, we will be able to continue your work and publish it broadly, across borders, through our collaborative network.

Francés Inglés
travail work
publier publish
largement broadly
réseau network
collaboratif collaborative
si if
frontières borders
votre your
à to
continuer continue
notre our
nous we
vous you
pourrons will

FR . Nous sommes un réseau de journalistes dont la mission est de poursuivre et de publier le travail d’autres journalistes qui sont menacés, emprisonnés ou ont été assassinés. Il s’agit du seul programme au monde à poursuivre cette mission.

EN . We are a network of journalists whose mission is to protect, pursue and publish the work of other journalists facing threats, prison, or murder. It is the only existing program with this mission.

Francés Inglés
réseau network
journalistes journalists
poursuivre pursue
publier publish
programme program
mission mission
ou or
il it
un a
travail work
nous we
à to
et and
de of
dautres other
sont are

FR Vous avez plusieurs articles (messages ou contenu) en stock prêts à être publiés dans les semaines qui suivent. Ce travail vous garantira de pouvoir publier de nouveaux contenus de qualité, ce qui améliorera votre référencement.

EN You have several articles (posts or content) in stock ready to be published during the following weeks. This work will guarantee you can post new quality content, which will boost your SEO.

Francés Inglés
stock stock
semaines weeks
travail work
nouveaux new
qualité quality
référencement seo
ou or
ce this
à to
publié published
suivent following
contenu content
en in
publier post
votre your
vous you
être be
de during

FR Composer, arranger et publier des partitions et des parties de toute taille et complexité, créer des feuilles de travail de notation et des exercices d'apprentissage

EN Composing, arranging, and publishing scores and parts of any size and complexity; creating notation worksheets and exercises for education

Francés Inglés
publier publishing
parties parts
taille size
complexité complexity
notation notation
exercices exercises
des scores
de of
créer creating
et and

FR Dans un même espace de travail tout-en-un, votre équipe peut estimer les tâches et les délais, effectuer le suivi du temps et des dépenses ainsi que publier des commentaires et des questions sur des fichiers partagés

EN In one workspace, your team can assess tasks and timelines, track time and expenses, and post comments and questions on shared files - all in one place

Francés Inglés
peut can
estimer assess
dépenses expenses
espace de travail workspace
équipe team
votre your
commentaires comments
questions questions
fichiers files
en in
partagé shared
sur on
de all
et and
suivi track

FR Publier et tenir à jour ses processus écrits de soutien au retour au travail après une absence liée à un handicap

EN Publishing and maintaining its written process for supporting return-to-work after a disability-related absence

Francés Inglés
publier publishing
retour return
absence absence
liée related
handicap disability
travail work
processus process
écrits written
soutien supporting
un a

FR Les recruteurs peuvent utiliser Zoho Recruit pour promouvoir de nouvelles offres d'emploi, publier des pages de carrière, suivre les candidats, gérer les CV, automatiser les flux de travail, générer des rapports, etc. En savoir plus sur Zoho Recruit

EN Hi! I'm Employa I match innovative companies with the tech talent they need. Whether you need a recruitment service or an upgrade to your existing ATS software, I can help you with it. Read more about Employa

Francés Inglés
promouvoir help
de they
peuvent can
utiliser with
gérer companies

FR À partir de 2015, nous avons commencé à publier un Plan d?action décrivant notre travail planifié pour l?année ? puis un rapport  » ISOC en chiffres  » après la fin de l?année

EN In 2015, we began publishing an Action Plan outlining our work for the year highlighting our growth in measured areas at the end of each year

Francés Inglés
publier publishing
un an
action action
travail work
année year
nous we
plan plan
de of
notre our
pour at
en in

Mostrando 50 de 50 traducciones