Contratar traductor Soy traductor

Traducir "partie des principaux" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "partie des principaux" de Francés a Inglés

Traducciones de partie des principaux

"partie des principaux" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

partie a a lot about after all already also always an and and the any are area as as well at at the be because been both but by by the can content data domain each even every first for for the from from the game great has have help high how if in in order to in the in this including internet into is it it is its it’s large like ll lot make many may means more most much no not of of the of the site of this on on the one online only or other out own part parties parts party portion right section see set since site so social some such system than that the the first the most the website their them there these they this this is those through time to to be to get to make to the tools top under up us using website what when where which while who whole will will be with within without work working you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
principaux a about all also an and and the any are as at at the available based based on be been best between big biggest both by can core each easily every first for for the four from from the has have high how i if important in in the including information into is its key keywords leading like main major make media more more than most most important new not of of the on one only or other our out over platform primary product see so some such such as support take than that the the most their them there these they this three through time to to be to the tools top track two up us was we we are we have well what where which will will be with work you your

Traducción de Francés a Inglés de partie des principaux

Francés
Inglés

FR Dans le cadre du présent Accord et du Programme, chaque partie (dite « la Partie émettrice ») peut divulguer ou mettre à disposition des Informations confidentielles à l'autre partie (dite « la Partie réceptrice »)

EN In connection with this Agreement and the Program each party (as the “Disclosing Party”) may disclose or make available Confidential Information to the other party (as the “Receiving Party”)

Francés Inglés
accord agreement
partie party
informations information
confidentielles confidential
chaque each
et and
programme program
disposition available
présent this
peut may
divulguer disclose
ou or
à to
dans in

FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie

EN Journey to event driven microservices: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

Francés Inglés
microservices microservices
événements event
partie part

FR De quel indice boursier le titre LVMH fait-il partie ? LVMH fait partie des principaux indices français et européens utilisés par les gestionnaires de fonds : CAC40, DJ-EuroStoxx 50, MSCI Europe, FTSE Eurotop 100.

EN Which market indices include the LVMH share? LVMH is included in the principal French and European indices used by fund managers: CAC 40, DJ-EuroStoxx 50, MSCI Europe, FTSE Eurotop 100.

Francés Inglés
lvmh lvmh
indices indices
gestionnaires managers
fonds fund
principaux principal
europe europe
européens european
titre in
utilisé used
fait is

FR De quel indice boursier le titre LVMH fait-il partie ? LVMH fait partie des principaux indices français et européens utilisés par les gestionnaires de fonds : CAC40, DJ-EuroStoxx 50, MSCI Europe, FTSE Eurotop 100.

EN Which market indices include the LVMH share? LVMH is included in the principal French and European indices used by fund managers: CAC 40, DJ-EuroStoxx 50, MSCI Europe, FTSE Eurotop 100.

Francés Inglés
lvmh lvmh
indices indices
gestionnaires managers
fonds fund
principaux principal
europe europe
européens european
titre in
utilisé used
fait is

FR La session de septembre du Conseil du CERN, qui vient de s’achever et à laquelle les délégués ont participé en partie à distance et en partie sur place, a été extrêmement productive, et j'aimerais vous en donner les principaux résultats.

EN On Friday, 25 September, the CERN Council concluded an extremely productive week, which brought together delegates both online and on the CERN site. I would like to update you on the key outcomes of this session.

Francés Inglés
session session
septembre september
conseil council
délégués delegates
extrêmement extremely
productive productive
principaux key
résultats outcomes
cern cern
l i
la the
de of
à to
et and
vient this
sur on
vous you

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR La partie qui constate toute circonstance donnant lieu à un différend en informe l'autre partie. Dès réception de la notification, l’autre partie résoud le différend dans un délai de dix jours ouvrables.

EN The Party that notices any circumstances giving rise to a dispute shall notify the other Party. Upon receiving notice the other Party shall then resolve the dispute within ten working days.

Francés Inglés
partie party
à to
un a
notification notice
jours days

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR générées de manière indépendante par une partie réceptrice sans utiliser les informations confidentielles de la partie émettrice, comme le révèlent les archives écrites d'une telle partie réceptrice ; ou

EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or

Francés Inglés
indépendante independently
confidentielles confidential
écrites written
utiliser use
informations information
ou or
archives records
de of
une a
comme as
par by

FR Sélectionnez la partie à recadrer, faites glisser les poignées de coin de la partie à recadrer pour l'ajuster ou utilisez les champs au dessus. La partie à recadrer sélectionnée sera appliquée à chaque page du fichier PDF.

EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.

Francés Inglés
recadrer crop
glisser drag
poignées handles
coin corner
ou or
sélectionnez select
champs fields
fichier file
pdf pdf
à to
utilisez use
sélectionné selected
la the
page page
de of
chaque every
appliqué applied

FR Et vous aussi, vous pouvez être fiers : chacun de ces billets représente une partie du Canada, une partie de son histoire, une partie de notre identité.

EN Every denomination from every series on up to today can be found here.

Francés Inglés
et here
pouvez can
être be
du from
son on

FR générées de manière indépendante par une partie réceptrice sans utiliser les informations confidentielles de la partie émettrice, comme le révèlent les archives écrites d'une telle partie réceptrice ; ou

EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or

Francés Inglés
indépendante independently
confidentielles confidential
écrites written
utiliser use
informations information
ou or
archives records
de of
une a
comme as
par by

FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien

EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist

Francés Inglés
scientist scientist
partie part
analyste analyst
commercial business
informaticien computer scientist
et and
le they

FR En tant que l'un des principaux fournisseurs du secteur, nous pouvons répondre à tous vos besoins en matière de liquidités Crypto CFD, en fournissant des liquidités par le biais de tous les principaux fournisseurs de ponts.

EN As one of the industry-leading providers, we can take care of all your Crypto CFD liquidity requirements, providing liquidity through all the major bridge providers.

Francés Inglés
fournisseurs providers
besoins requirements
crypto crypto
cfd cfd
ponts bridge
liquidité liquidity
secteur industry
pouvons we can
nous pouvons can
de of
nous we
vos your
le the
fournissant providing
principaux major

FR Le centre de données privé est doté de connexions multifournisseurs et de réseaux indépendants des principaux fournisseurs d’accès à Internet, et est situé à proximité des principaux hubs Internet.

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

Francés Inglés
données data
principaux major
centre centre
connexions connections
internet internet
hubs hubs
le the
privé private
réseaux network
fournisseurs providers
de near
à to
et and
situé located

FR Le centre de données privé est doté de connexions multifournisseurs et de réseaux indépendants des principaux fournisseurs d’accès à Internet, et est situé à proximité des principaux hubs Internet.

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

Francés Inglés
données data
principaux major
centre centre
connexions connections
internet internet
hubs hubs
le the
privé private
réseaux network
fournisseurs providers
de near
à to
et and
situé located

FR En tant que l'un des principaux fournisseurs du secteur, nous pouvons répondre à tous vos besoins en matière de liquidités Crypto CFD, en fournissant des liquidités par le biais de tous les principaux fournisseurs de ponts.

EN As one of the industry-leading providers, we can take care of all your Crypto CFD liquidity requirements, providing liquidity through all the major bridge providers.

Francés Inglés
fournisseurs providers
besoins requirements
crypto crypto
cfd cfd
ponts bridge
liquidité liquidity
secteur industry
pouvons we can
nous pouvons can
de of
nous we
vos your
le the
fournissant providing
principaux major

FR Programmez des contrôles réguliers et vérifiez les performances de votre site web sur tous les principaux éléments de SEO technique. Comparez facilement deux crawls pour visualiser la différence entre les principaux indicateurs.

EN Program regular audits and check your website?s performance on all major technical SEO fronts. Easily compare two crawls to visualize the difference in key metrics.

Francés Inglés
contrôles audits
réguliers regular
vérifiez check
performances performance
seo seo
technique technical
comparez compare
facilement easily
indicateurs metrics
l s
la the
principaux major
votre your
visualiser to
site website
sur on
différence difference
et and
de all

FR En se concentrant sur les principaux états financiers, le système utilise l'apprentissage automatique pour créer une liste des cinq principaux concepts taxonomiques les plus probables pour un poste sélectionné

EN Focusing on the primary financial statements, the system uses machine learning to power a top five list of the most likely taxonomy concepts for a selected line item

Francés Inglés
financiers financial
concepts concepts
sélectionné selected
utilise uses
système system
automatique machine
cinq five
le the
liste list
un a
sur on
créer to
pour line

FR Les conditions de l’environnement, les expériences et le mode de vie sont les principaux activateurs de mécanismes épigénétiques, ainsi que les promoteurs et accélérateurs des principaux signes visibles de l’âge.

EN Environmental conditions, experiences and lifestyle are the main activators of epigenetic mechanisms, while also promoting and accelerating the main visible signs of age.

Francés Inglés
expériences experiences
principaux main
mécanismes mechanisms
signes signs
visibles visible
âge age
le the
conditions conditions
de of
vie lifestyle
et and
sont are

FR Programmez des contrôles réguliers et vérifiez les performances de votre site web sur tous les principaux éléments de SEO technique. Comparez facilement deux crawls pour visualiser la différence entre les principaux indicateurs.

EN Program regular audits and check your website?s performance on all major technical SEO fronts. Easily compare two crawls to visualize the difference in key metrics.

Francés Inglés
contrôles audits
réguliers regular
vérifiez check
performances performance
seo seo
technique technical
comparez compare
facilement easily
indicateurs metrics
l s
la the
principaux major
votre your
visualiser to
site website
sur on
différence difference
et and
de all

FR Qui sont les principaux acteurs et ceux qui évoluent rapidement ? Quelle est la taille de cette catégorie et quels sont les principaux cas d'utilisation ? Ce sont quelques-unes des questions clés que nous abordons dans ce rapport

EN Who are the main players and fast movers? How big is this category and what are the main use cases? These are some of the key questions we address in the report

Francés Inglés
acteurs players
rapidement fast
catégorie category
rapport report
principaux main
taille big
de of
ce this
sont are
la the
questions questions
nous we
dans in
et and
clé key
quels what

FR Qui sont les principaux acteurs et ceux qui évoluent rapidement ? Quelle est la taille de cette catégorie et quels sont les principaux cas d'utilisation ?

EN The main players – SoftwarePlant, Tempo and Atlassian – own close to 50% of the market between them.

Francés Inglés
principaux main
acteurs players
et and
la the

FR Apprenez tout sur les principaux acteurs, les principaux produits et certains avantages clés de ces applications.

EN Learn all about the main players, the top products and some key benefits as well of these apps.

Francés Inglés
acteurs players
avantages benefits
applications apps
principaux main
de of
certains some
apprenez and
produits products
et learn
ces the
clé key

FR Chaque notice d?autorité est dotée d?un identifiant IdRef, unique et pérenne, aligné sur les principaux identifiants nationaux et internationaux et utilisé par les principaux réservoirs de données (HAL, ScanR…) au niveau national.

EN Each authority record has a unique and permanent identifier IdRef, aligned with the main national and international identifiers and used by the main data repositories (HAL, ScanR...) at national level.

Francés Inglés
principaux main
internationaux international
hal hal
niveau level
données data
identifiant identifier
identifiants identifiers
par by
un a
national national
et and
unique unique

FR Utilisez les principaux mots clés de la page et mettez en évidence les principaux avantages de vos produits.

EN Use the main keywords within the page and highlight the top benefits of your products.

Francés Inglés
avantages benefits
utilisez use
principaux main
la the
page page
vos your
de of
produits products
et and
mots clés keywords

FR Nous faisons partie des principaux fabricants de câbles au monde, avec une approche des produits et des services axée sur la satisfaction du client.

EN Üntel Kablo evaluates customer needs and expectations in a sectoral wiev and provides effective solutions with %100 customer satisfaction and qualified production princeple.

Francés Inglés
client customer
avec with
une a
services solutions
sur in
satisfaction satisfaction
et and

FR Nous faisons partie des principaux fabricants de câbles au monde, avec une approche des produits et des services axée sur la satisfaction du client.

EN Üntel Kablo evaluates customer needs and expectations in a sectoral wiev and provides effective solutions with %100 customer satisfaction and qualified production princeple.

Francés Inglés
client customer
avec with
une a
services solutions
sur in
satisfaction satisfaction
et and

FR Freddy Cachazo est reconnu comme l’un des principaux jeunes physiciens théoriciens au monde, et ses travaux sur la théorie quantique des champs font déjà partie des manuels utilisés par les étudiants.

EN Freddy Cachazo is recognized as one of the world’s leading young theoretical physicists, whose work in quantum field theory has already become textbook material.

Francés Inglés
reconnu recognized
jeunes young
physiciens physicists
théorie theory
quantique quantum
monde worlds
comme as
la the
déjà already
partie of
travaux of the
champs field
et has
principaux leading

FR L?offload des workloads sur les processeurs zIIP d?IBM fait également partie des principaux domaines d?optimisation des workloads mainframe

EN Offloading workloads to IBM zIIP engines is another area of focus when optimizing mainframe workload

Francés Inglés
workloads workloads
ibm ibm
optimisation optimizing
mainframe mainframe
fait is
partie of

FR Jennifer Lopez milite pour les droits de l’homme et la vaccination des enfants et fait partie des principaux bienfaiteurs de l’hôpital pour enfants de Los Angeles.

EN Lopez advocates for human rights and childhood vaccinations, and is an avid supporter of Children’s Hospital Los Angeles.

Francés Inglés
lopez lopez
droits rights
vaccination vaccinations
angeles angeles
fait is
de of
pour for
et and
los los

FR Une entreprise qui effectue des activités de fabrication et de transformation fait partie d’un des principaux secteurs susceptibles de pouvoir utiliser ces encouragements fiscaux.

EN A business that carries out manufacturing and processing activities is included in the main industries that are likely to be able to use these tax incentives.

Francés Inglés
fiscaux tax
principaux main
activités activities
secteurs industries
entreprise business
une a
fabrication manufacturing
et and
susceptibles likely

FR De nombreuses organisations ont déployé Kubernetes sur au moins deux des trois principaux clouds publics, et une bonne partie d'entre elles font tourner des conteneurs sur Amazon Web Services (AWS), Google Cloud Platform (GCP) et Microsoft Azure

EN Many organizations have deployed Kubernetes on least two of three major public clouds, and a good proportion of those running containers on Amazon Web Services (AWS), Google Cloud Platform (GCP) and Microsoft Azure

Francés Inglés
organisations organizations
déployé deployed
kubernetes kubernetes
publics public
conteneurs containers
web web
google google
microsoft microsoft
azure azure
principaux major
bonne good
amazon amazon
aws aws
platform platform
gcp gcp
cloud cloud
clouds clouds
services services
au moins least
de of
trois three
et and
une a
deux two

FR Le tourisme fait partie des principaux secteurs économiques de la région du lac des Quatre-Cantons

EN Tourism is one of the main economic sectors of the Lake Lucerne Region

Francés Inglés
tourisme tourism
secteurs sectors
économiques economic
lac lake
région region
fait is
principaux main
de of

FR La présence de particules fait partie des dix principaux motifs de rappel des produits pharmaceutiques liquides.

EN Presence of particulates are among the top ten reasons for recalls of liquid pharmaceuticals.

Francés Inglés
présence presence
principaux top
motifs reasons
liquides liquid
produits pharmaceutiques pharmaceuticals
la the
de of
des among

FR Voici une liste des principaux témoins que nous utilisons et de quelle façon. Vous trouverez des détails sur les témoins tierce partie sous l'onglet suivant.

EN Here's a list of the main cookies we use, and what we use them for. You'll find information about 3rd party cookies on the next tab.

Francés Inglés
principaux main
témoins cookies
détails information
tierce 3rd
utilisons we use
nous utilisons use
liste list
nous we
et find
de of
sur on
une a

FR Jennifer Lopez milite pour les droits de l’homme et la vaccination des enfants et fait partie des principaux bienfaiteurs de l’hôpital pour enfants de Los Angeles.

EN Lopez advocates for human rights and childhood vaccinations, and is an avid supporter of Children’s Hospital Los Angeles.

Francés Inglés
lopez lopez
droits rights
vaccination vaccinations
angeles angeles
fait is
de of
pour for
et and
los los

FR JavaScript est un langage de programmation qui fonctionne comme l?un des trois piliers principaux de l?Internet, ce qui en fait une partie incroyablement importante de la gestion du site Web

EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal

Francés Inglés
javascript javascript
langage language
programmation programming
piliers pillars
incroyablement incredibly
internet internet
ce that
principaux main
importante important
la the
un a
de of
comme as
gestion management
site website
est makes
trois three
partie part

FR Nous entendons respecter l'esprit et la lettre des lois et règlements applicables. C'est pourquoi nos principaux documents de gouvernance sont désormais accessibles au public. Chaque partie prenante doit pouvoir connaître nos engagements.

EN We strive to comply with both the letter and spirit of applicable laws and regulations. To those ends, we have made our basic corporate-governance documents public so our stakeholders can know how we strive to act in all of our business actions.

Francés Inglés
respecter comply
applicables applicable
documents documents
gouvernance governance
public public
la the
lettre letter
lois laws
de of
nos our
nous we
connaître and

FR Adaware qui fait partie du groupe Avanquest est l'un des principaux leaders en matière de sécurité et de confidentialité

EN Adaware, part of the Avanquest group, is one of the main security and privacy leader

Francés Inglés
groupe group
leaders leader
confidentialité privacy
sécurité security
principaux main
matière and
de of
partie part

FR En tant qu’éditeur d’annonce, vos revenus dépendent de deux facteurs principaux : le trafic vers votre site et l’optimisation des publicitaires. Une grande partie de l’accent est mis sur la

EN The role and responsibilities of a site reliability engineer (SRE) may vary depending on the size of the organization. For the most part, a site reliability engineer is focused on

Francés Inglés
dépendent depending
site site
de of
et and
une a
partie part
sur on

FR Les protons font partie des principaux constituants de l'Univers visible

EN Protons are one of the main building blocks of the visible universe

Francés Inglés
protons protons
visible visible
principaux main
de of
les the

FR Situés au cœur de Porta Nuova, l'un des principaux quartiers d'affaires de Milan, nous faisons partie d'une communauté et d'un environnement de travail débordants d'énergie et de créativité

EN Located in the heart of Porta Nuova, one of the main business districts of Milan, we are part of a business community, a working environment full of creativity and energy

Francés Inglés
cœur heart
quartiers districts
milan milan
communauté community
environnement environment
créativité creativity
porta porta
énergie energy
principaux main
travail working
situé located
de of
nous we
dun a
et and
situés are
des the
partie part

FR Ces avantages font partie de la raison pour laquelle nous avons été l’un des principaux constructeurs d’automobiles infranationaux en Amérique du Nord au cours de la dernière décennie.

EN These advantages are part of the reason we’ve been one of the leading subnational car producers in North America for the past decade.

Francés Inglés
nord north
raison reason
amérique america
en in
décennie decade
avantages advantages
de of
la the
été been
partie part
pour for
des past
principaux leading

FR TotalEnergies fait partie des principaux opérateurs pétroliers et gaziers du Royaume-Uni. La production provient principalement de :

EN TotalEnergies is one of the main oil and gas operators in the United Kingdom. Production is primarily sourced from the following areas:

Francés Inglés
opérateurs operators
gaziers gas
production production
uni united
royaume kingdom
fait is
la the
principalement primarily
principaux main
de of
et and
du from

FR Javelin Group, qui fait partie d'Accenture Strategy, fournit des services de conseil en stratégie et en transformation digitale aux principaux retailers et aux grandes marques.

EN Supports customers with Master Data Management, PIM (Product Information Management) and CRM challenges.

Francés Inglés
des challenges
services supports
aux with
et and

FR Manuchar fait partie des 5 principaux distributeurs de produits chimiques sur les marchés émergents.

EN Manuchar stands out in the 2020 ranking of ICIS TOP 100 Chemicals Distributors.

Francés Inglés
distributeurs distributors
principaux top
de of
chimiques chemicals

FR Placetel est l’un des principaux fournisseurs de systèmes téléphoniques cloud et fait partie de Cisco depuis 2018

EN Placetel is a leading provider of cloud-based phone systems, which has been part of Cisco since 2018

Francés Inglés
fournisseurs provider
systèmes systems
téléphoniques phone
cloud cloud
cisco cisco
principaux leading
l a
de of
est is
partie part

FR Le festival international de Saint Magnus en juin et le festival de Sainte Lucy début décembre font partie des principaux évènements organisés dans la cathédrale.

EN Major events to look out for at the cathedral include the St Magnus International Festival in June and St Lucy Festival in early December.

Francés Inglés
international international
magnus magnus
juin june
lucy lucy
décembre december
principaux major
cathédrale cathedral
festival festival
évènements events
en in

FR Ces avantages, et plus encore, font partie de la raison pour laquelle nous avons été l’un des principaux constructeurs d’automobiles infranationaux en Amérique du Nord au cours de la dernière décennie.

EN These advantages and more are part of the reason we’ve been one of the leading subnational car producers in North America for the past decade.

Francés Inglés
nord north
raison reason
amérique america
en in
décennie decade
avantages advantages
de of
la the
et and
été been
partie part
pour for
des past

Mostrando 50 de 50 traducciones