Contratar traductor Soy traductor

Traducir "nombreux aspects" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "nombreux aspects" de Francés a Inglés

Traducciones de nombreux aspects

"nombreux aspects" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

nombreux a a lot a lot of about across after all also an and and more are around as as well as well as at at the available be because been best big both but by content different do each even every for for the free from from the get go great has have he here high highly his how however i if in in the include including information into is it its just know large like lot lots lots of make making many many different more more than most multiple need needs no not number number of numerous of of the on on the one only options or other our out over own people popular read right see several site so some specific still such such as than that the their them there there are these they they are this those through time to to be to get to the together top types up us used using variety various very was we we have website were what when where which while who will with within would years you you are you can your
aspects a an aspect aspects be been can content data design details elements experience good great help important including information insights know level look may of of the offers one products service services specific support system that the them things time to the tools understand value was way well what where which

Traducción de Francés a Inglés de nombreux aspects

Francés
Inglés

FR Dans le passé, de nombreux outils n’ont pas réussi à rationaliser, à automatiser ni à unifier les nombreux aspects liés à la résolution des problèmes des clients.

EN In the past, many tools fell short in streamlining, automating, and unifying the many aspects that go into resolving a customer’s issue.

Francés Inglés
outils tools
aspects aspects
résolution resolving
problèmes issue
clients customers
rationaliser streamlining
automatiser automating
à and
dans in
des many

FR Dans le passé, de nombreux outils n’ont pas réussi à rationaliser, à automatiser ni à unifier les nombreux aspects liés à la résolution des problèmes des clients.

EN In the past, many tools fell short in streamlining, automating, and unifying the many aspects that go into resolving a customer’s issue.

Francés Inglés
outils tools
aspects aspects
résolution resolving
problèmes issue
clients customers
rationaliser streamlining
automatiser automating
à and
dans in
des many

FR La différence se trouve dans les petits détails. Ces aspects qu?on passe sur le silence au moment du développement web et ces aspects qui affecte d?une manière négative au votre référencement web.

EN The difference is in the small details. Those aspects that have been overlooked when developing the web, but that are negatively affecting its positioning.

Francés Inglés
petits small
développement developing
affecte affecting
négative negatively
détails details
aspects aspects
web web
n but
qui that
différence difference
dans in
moment when

FR C'était très important d'avoir un partenaire technologique disposant d'une large expertise sur la directive DSP2. OneSpan avait une grande connaissance des aspects juridiques, ainsi que des aspects qui pouvaient potentiellement impacter le client.

EN It was very important to have a technology partner with extensive PSD2 expertise. OneSpan was very aware of the legal aspects, as well as the aspects that had the potential to affect the customer.

Francés Inglés
partenaire partner
technologique technology
aspects aspects
juridiques legal
potentiellement potential
important important
expertise expertise
connaissance aware
client customer
avait was
un a
onespan onespan
ainsi as
très very

FR Les décisions qui concernent les aspects humains doivent faire l'objet d'une réflexion aussi minutieuse que celles relatives à la stratégie, aux aspects financiers ou aux opérations.

EN Decisions about people should be as carefully thought out as any financial or operations strategy.

Francés Inglés
humains people
réflexion thought
stratégie strategy
financiers financial
doivent should
relatives about
ou or
opérations operations
décisions decisions
la any
à out
faire be
aussi as

FR Lorsque les entreprises se lancent dans des initiatives de transformation de la fabrication intelligente, il est facile de se concentrer sur les aspects technologiques et de sous-estimer les aspects "humains"

EN As organizations embark on smart manufacturing transformation initiatives, it is easy to get focused on the technology aspects and underestimate the “people” aspects

Francés Inglés
entreprises organizations
initiatives initiatives
intelligente smart
facile easy
concentrer focused
aspects aspects
humains people
technologiques technology
et and
lorsque as
se to
transformation transformation
la the
il it
sur on
fabrication manufacturing

FR Après avoir présenté les bons aspects de Flexepin, nous nous sentons obligés de vous donner des informations sur ses aspects moins désirables

EN Having covered the good features of Flexepin, we also feel obligated to give you information regarding its less desirable aspects

Francés Inglés
sentons feel
moins less
obligé obligated
aspects aspects
informations information
sur covered
de of
nous we
ses its
après to
vous you

FR Cette analyse minutieuse couvre tous les aspects, tels que les aspects techniques du site et de ses références, le référencement naturel (SEO) surtout.

EN This careful analysis covers all aspects, such as the technical aspects of the site and its references, especially natural referencing (SEO).

Francés Inglés
analyse analysis
couvre covers
aspects aspects
techniques technical
références references
naturel natural
surtout especially
site site
de of
le the
et and
seo seo
ses its

FR En tant qu’entreprise des TIC durable, nous avons toujours pris nos décisions en tenant compte des aspects de durabilité tels que l’impact environnemental, les aspects sociaux et la gouvernance.

EN As a sustainable ICT company, sustainability considerations concerning environmental impact, social aspects and governance have been part of all corporate decision making since our inception.

Francés Inglés
tic ict
décisions decision
aspects aspects
sociaux social
gouvernance governance
durable sustainable
durabilité sustainability
tant as
de of
environnemental environmental
nos our
compte a

FR Ce corpus de bonnes pratiques couvre tant les aspects purement scientifiques que les aspects liés aux procédures appliquées dans le circuit d’évaluation scientifique de l’EFSA

EN This body of best practice covers both the scientific and procedural aspects of EFSA’s scientific assessment workflow

Francés Inglés
bonnes best
pratiques practice
couvre covers
aspects aspects
procédures procedural
évaluation assessment
ce this
de of
le the
scientifique scientific

FR Consultez notre nouvelle publication avec des textes courts et des visualisations interactives sur de nombreux aspects des statistiques démographiques.

EN Enjoy our new publication with short texts and interactive visualisations on many interesting aspects of demographic statistics.

Francés Inglés
nouvelle new
publication publication
courts short
visualisations visualisations
interactives interactive
aspects aspects
statistiques statistics
démographiques demographic
avec with
textes texts
de of
notre our
sur on
des many

FR Si vous préférez essayer un autre des nombreux autres services VPN du marché, tournez-vous vers notre outil de comparaison. Nous évaluons tous les aspects de ces VPN, vous pourrez ainsi identifier celui qui correspondra le mieux à vos besoins.

EN If you?d rather try out one of the many other VPN services on the market, go to our comparison tool. We review all aspects of these VPNs, so you always know which one will suit your needs best.

Francés Inglés
outil tool
comparaison comparison
aspects aspects
besoins needs
si if
vpn vpn
essayer try
services services
marché market
le the
ainsi so
à to
vos your
notre our
nous we
de of
autres other
pourrez you

FR Il a publié de nombreux écrits sur divers aspects de l'histoire des livres néerlandais et du monde entier, et travaille actuellement sur une étude concernant le commerce des livres à Leiden au 17e siècle.

EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.

Francés Inglés
publié published
aspects aspects
livres book
travaille working
actuellement currently
commerce trade
siècle century
il he
de of
étude study
le the
néerlandais dutch
à and

FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.

EN Content is critical to attracting both users and search engines to your site. Numerous aspects can help you optimize your content for SEO. Keep them in mind when creating your content.

Francés Inglés
essentiel critical
attirer attracting
utilisateurs users
moteurs engines
aspects aspects
optimiser optimize
seo seo
contenu content
recherche search
site site
peuvent can
est is
votre your
à to
de nombreux numerous
et and
vous you
lors when

FR Après avoir développé de nombreux sites Web l’un après l’autre, Thrane décida d’écrire un script pour automatiser certains aspects du processus

EN Thrane, after developing one website after another, decided to write a script to automate aspects of the process

Francés Inglés
script script
automatiser automate
aspects aspects
écrire write
un a
processus process
web website
de of
après to

FR Une nouvelle solution CMS est un investissement important, qui affecte de nombreux aspects de votre organisation ; vous devez donc vous assurer de recueillir les commentaires et le soutien des principaux intervenants

EN Any new CMS is a major investment that affects multiple parts of your organization, so you’ll need to make sure to get input and buy-in from key stakeholders

Francés Inglés
nouvelle new
cms cms
investissement investment
affecte affects
organisation organization
intervenants stakeholders
de of
principaux major
est is
un a
devez need to
et and
vous devez need
le input
solution key
votre your

FR Que ce soit à travers la gastronimie, l’architecture ou le design, les énergies renouvelables sont présentes dans de nombreux aspects de la vie à Zurich.

EN Whether through food, architecture or design, sustainable energy pulses through the city of Zurich.

Francés Inglés
énergies energy
renouvelables sustainable
design design
zurich zurich
ou or
de of

FR Vous pouvez personnaliser de nombreux aspects de votre site pour faciliter la navigation.

EN You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

Francés Inglés
aspects aspects
site site
faciliter easier
de of
navigation navigate
nombreux many
vous you
votre your
la to

FR Pour Slow Food, la nourriture est liée à de nombreux autres aspects de la vie, notamment la culture, la politique, l’agriculture et l’environnement

EN Slow Food believes food is tied to many other aspects of life, including culture, politics, agriculture and the environment

Francés Inglés
slow slow
aspects aspects
politique politics
lié tied
la the
vie life
culture culture
à to
et and
nombreux many
de of
notamment including
autres other
nourriture food

FR En outre, M. Grodzki salue l’assistance fournie par Kornit à la mise en service des systèmes, soulignant que les séances de formation du fournisseur ont préparé son personnel à de nombreux aspects de l’adoption du système.

EN Furthermore, Grodzki praised Kornit’s support in going live with the systems, noting the supplier’s training sessions prepared his staff for numerous aspects of the ownership experience.

Francés Inglés
séances sessions
préparé prepared
aspects aspects
fournisseur suppliers
systèmes systems
formation training
la the
en in
de of
de nombreux numerous
mise with
en outre furthermore

FR L'installation de votre propre thème n'est pas possible sur MoodleCloud, mais vous pouvez personnaliser de nombreux aspects des thèmes dont nous disposons

EN Installing your own theme is not possible on MoodleCloud, however you are able to customise many aspects of the themes we have available

Francés Inglés
moodlecloud moodlecloud
aspects aspects
possible possible
de of
thèmes themes
thème theme
pas not
sur on
votre your
des many
dont you
nous we

FR De nombreux aspects du Docusaurus 2 ont été inspirés par les meilleures choses de Gatsby et c'est une excellente alternative.

EN Many aspects of Docusaurus 2 were inspired by the best things about Gatsby and it's a great alternative.

Francés Inglés
docusaurus docusaurus
gatsby gatsby
alternative alternative
aspects aspects
de of
et and
été were
inspiré inspired
une a
nombreux many
par by

FR L'installation de votre propre thème n'est pas possible sur MoodleCloud, mais vous pouvez personnaliser de nombreux aspects des thèmes disponibles. Cela inclut les couleurs, les logos, les styles CSS, etc.

EN Installing your own theme is not possible on MoodleCloud, however you are able to customise many aspects of the themes we have available. This includes the colours, logos, css styles etc.

Francés Inglés
moodlecloud moodlecloud
aspects aspects
logos logos
styles styles
css css
etc etc
possible possible
inclut includes
de of
thèmes themes
thème theme
pas not
sur on
votre your
vous you
des many
disponibles are

FR En cherchant à mettre au point une stratégie de référencement efficace, de nombreux experts SEO ont choisi de diviser les différents aspects du SEO en deux groupes :

EN Many SEO experts looking to come up with an effective SEO strategy chose to divide the different aspects of SEO into two key groups:

Francés Inglés
stratégie strategy
efficace effective
experts experts
choisi chose
diviser divide
aspects aspects
groupes groups
à to
de of
nombreux many
seo seo
différents different
mettre the

FR De vos quatre murs à des environnements hôteliers et de bureaux en passant par des établissements de santé : les technologies intelligentes simplifient de nombreux aspects de la vie

EN From your own four walls to hotel and office environments and health organisations: smart technology enriches many areas of life

Francés Inglés
murs walls
environnements environments
bureaux office
établissements organisations
santé health
intelligentes smart
vie life
technologies technology
de of
vos your
à to
et and
quatre four
des many

FR Cette mentalité négative m’a accompagné dans de nombreux aspects de ma vie.

EN This negative mindset has existed for many parts of my life.

Francés Inglés
mentalité mindset
ma my
vie life
cette this
de of
nombreux many
négative negative

FR Dans le monde d’aujourd’hui, les diplômés doivent savoir s’adapter aux changements qui surviennent constamment dans de nombreux aspects de leur vie

EN Today’s graduates must be able to adapt to ongoing change in many aspects of their lives

Francés Inglés
diplômés graduates
constamment ongoing
aspects aspects
doivent must
de of
dans in
changements change
nombreux many
vie lives
leur their

FR de comprendre les nombreux aspects du bien-être, notamment le bien-être physique, mental et social;

EN develop an understanding of the many aspects of well-being, including physical, mental, and social

Francés Inglés
nombreux many
aspects aspects
notamment including
physique physical
mental mental
social social
le the
de of
bien well-being
et understanding

FR De nombreux aspects d?une organisation peuvent faire d?elle une entreprise prospère et florissante. Pour...

EN There are many aspects of an organization that can make it a successful, thriving...

Francés Inglés
aspects aspects
organisation organization
prospère thriving
de of
une a
peuvent can
elle it
nombreux many

FR Les moteurs de recherche ont la possibilité de traiter un sous-domaine comme une entité distincte du domaine principal, ce qui peut affecter de nombreux aspects du référencement, notamment la création de liens et la valeur de confiance

EN Search engines have the potential to treat a subdomain as a separate entity from the main domain, which can affect many aspects of SEO, including link building and trust value

Francés Inglés
moteurs engines
traiter treat
sous-domaine subdomain
entité entity
distincte separate
domaine domain
principal main
aspects aspects
référencement seo
recherche search
notamment including
de of
peut can
affecter affect
valeur value
et and
la the
un a
comme as
du from
liens link
confiance trust
nombreux many

FR Le bleu est considéré comme le choix de couleur le plus sûr et le plus globalement accepté pour le design, car il a de nombreux aspects positifs

EN Blue is considered the safest and most globally accepted color choice for design since it has many positive associations

Francés Inglés
considéré considered
choix choice
globalement globally
accepté accepted
design design
positifs positive
il it
le the
couleur color
nombreux many
de since
et and
pour for
a has

FR examiner les aspects de sécurité informatique de nouveaux projets, toujours plus nombreux, et fournir des éléments d'information en la matière.

EN reviewing and providing input on the computer security aspects of more and more new projects.

Francés Inglés
examiner reviewing
aspects aspects
informatique computer
nouveaux new
fournir providing
sécurité security
la the
de of
matière and
projets projects
plus more

FR Pour vous aider à choisir un logiciel de feuille de route, voici quelques aspects essentiels à prendre en compte lorsque vous examinez les nombreux produits disponibles sur le marché.

EN To make it easier for you to choose a roadmap software, here are some crucial aspects to take into account when you look at the many products available on the market today.

Francés Inglés
essentiels crucial
logiciel software
aspects aspects
lorsque when
feuille de route roadmap
à to
un a
examinez look
choisir choose
le the
marché market
compte account
produits products
sur on
vous you
nombreux many
disponibles are

FR "Les données d'App Annie sont pertinentes dans de nombreux aspects de notre activité. App Annie est incontestablement un partenaire formidable qui nous accompagne dans cette période de croissance exceptionnelle. "

EN “App Annie’s data is relevant to so many parts of our business. App Annie is undeniably a great partner to have with us as we continue on our massive growth period.”

Francés Inglés
annie annie
pertinentes relevant
activité business
app app
partenaire partner
croissance growth
données data
période period
de of
un a
nombreux many
notre our
nous we
est is
qui to
exceptionnelle great

FR Cela implique de s'assurer que notre travail répond aux nombreux aspects différents qui constituent l'identité des personnes et aux différentes vulnérabilités qui en découlent.

EN This involves making sure our work responds to the many different aspects that make up people’s identities and to the different vulnerabilities that arise as a consequence.

Francés Inglés
implique involves
répond responds
aspects aspects
personnes peoples
vulnérabilités vulnerabilities
travail work
notre our
constituent make
différents different
des many

FR Sur des projets comme Electronic Arts, Ubisoft et Sony, il a travaillé dans le monde entier sur de nombreux projets et plates-formes différents, et avec la plupart des aspects techniques de l'ingénierie interactive des jeux

EN On projects with the likes of Electronic Arts, Ubisoft and Sony he has worked around the world on many different project and platforms, and with most technical aspects of gameinteractive engineering

Francés Inglés
electronic electronic
arts arts
sony sony
travaillé worked
plates-formes platforms
aspects aspects
ubisoft ubisoft
techniques technical
il he
monde world
projets projects
de of
avec with
différents different
et and
a has
sur on

FR Victorinox a beaucoup évolué depuis un siècle, mais de nombreux aspects de l’entreprise n’ont pas changé du tout, par exemple, son engagement en faveur de la qualité et de la fonctionnalité

EN Although Victorinox has progressed a lot in the past 100 years, many aspects of the company remain completely unchanged, such as the commitment to quality and functionality

Francés Inglés
victorinox victorinox
évolué progressed
aspects aspects
engagement commitment
qualité quality
fonctionnalité functionality
un a
la the
de of
en in
lentreprise company
et and
si although
a has
nombreux many

FR Tout le monde a le droit de mener une vie saine et nous pensons que cela concerne de nombreux aspects, notamment la santé mentale, la sécurité en ligne et la confidentialité

EN Everyone has the right to live a healthy life, and we believe that encompasses many things including mental health, online safety, and privacy

Francés Inglés
pensons believe
notamment including
mentale mental
confidentialité privacy
en ligne online
santé health
sécurité safety
droit right
vie life
saine healthy
nous we
une a
et and
nombreux many
a has

FR Ce croisement AK-47 est une tueuse sous de nombreux (bons) aspects, ce qui rend son nom bien adapté.

EN This AK-47 cross breed is indeed killer in many (good) ways which makes her name quite fitting.

Francés Inglés
croisement cross
nom name
ce this
une in
nombreux many
de her
est makes

FR De nombreux joueurs pensent qu'il existe une pléthore de facteurs contribuant à ce score, des aspects du jeu tels que les passes décisives, les buts, les points et les arrêts par exemple

EN Many players believe that there are a plethora of contributing factors that lead to this score, aspects of gameplay such as assists, goals, points, and saves for example

Francés Inglés
pensent believe
pléthore plethora
facteurs factors
contribuant contributing
aspects aspects
buts goals
joueurs players
points points
score score
de of
à to
exemple example
ce this
existe are
des many
et and

FR Tandis que de nombreux robots n’offrent que certains aspects du trading tels que les indicateurs, Goose-AX s’efforce d’être une solution entièrement automatisée pour tous vos besoins de trading !

EN While many crypto bots offer some aspects of trading such as indicators, Goose-AX strives to be a completely automated solution for all your trading needs!

Francés Inglés
robots bots
aspects aspects
trading trading
indicateurs indicators
solution solution
besoins needs
être be
vos your
entièrement completely
de of
certains some
tous all
une a
les such
nombreux many

FR Victorinox a beaucoup évolué depuis un siècle, mais de nombreux aspects de l’entreprise n’ont pas changé du tout, par exemple, son engagement en faveur de la qualité et de la fonctionnalité

EN Although Victorinox has progressed a lot in the past 100 years, many aspects of the company remain completely unchanged, such as the commitment to quality and functionality

Francés Inglés
victorinox victorinox
évolué progressed
aspects aspects
engagement commitment
qualité quality
fonctionnalité functionality
un a
la the
de of
en in
lentreprise company
et and
si although
a has
nombreux many

FR La 34ème Congrégation Générale exprima une réflexion profonde sur de nombreux aspects de la vie jésuite ; elle fit aussi une mise à jour des normes et de la législation de la Compagnie.

EN General Congregation 34 did a profound reflection on many aspects of Jesuit life as well as updating our norms and legislation.

Francés Inglés
congrégation congregation
générale general
réflexion reflection
profonde profound
aspects aspects
vie life
normes norms
législation legislation
mise à jour updating
de of
sur on
à and
une a
des many

FR Depuis, elle a entrepris, réalisé et supervisé de nombreux projets de recherche sur différents aspects des soins et décisions de fin de vie à l’échelle locale, régionale, nationale et internationale

EN Since then she has initiated, performed and supervised many research projects on different aspects of end-of-life care and decision making, at a local, regional, national and international scale

Francés Inglés
réalisé performed
supervisé supervised
recherche research
aspects aspects
soins care
décisions decision
vie life
nationale national
échelle scale
fin end
internationale international
de of
projets projects
l a
différents different
sur on
à and
elle she

FR Caroline, elle, adore « déployer ses ailes de manière transversale » et toucher à de nombreux aspects de la vie du groupe Société Générale

EN Caroline loves “spreading her wings cross-organizationally” and working on multiple aspects of life at the Société Générale Group

FR Daniela a une connaissance approfondie de tous les aspects de la gestion des ressources humaines au sein de différents modèles organisationnels dans de nombreux pays et cultures

EN Daniela has extensive knowledge of all aspects of Human Resources Management within different organizational models across many countries and cultures

Francés Inglés
approfondie extensive
aspects aspects
humaines human
modèles models
pays countries
cultures cultures
ressources resources
de of
gestion management
différents different
organisationnels organizational
des many
et and
a has

FR À notre avis, de nombreux aspects du projet de loi C-59 nécessitent des modifications substantielles, afin à la fois de résister à un examen constitutionnel et de protéger adéquatement les droits et la sécurité de toutes les personnes au Canada

EN In our view, many aspects of Bill C-59 require substantial amendments—in order to both withstand constitutional scrutiny and adequately protect the rights and security of all persons in Canada

FR L’esprit d’équipe, l’autonomie, la reconnaissance et la gratification font partie des très nombreux aspects que j’aime dans mon travail. 

EN The most fulfilling part of my job is to see the company grow because it opens doors for our people to develop, build their careers and consequently, secure a better future for their families.

Francés Inglés
la the
travail careers
mon my
nombreux a
partie part
équipe company

FR Pour vous aider à choisir un logiciel de feuille de route, voici quelques aspects essentiels à prendre en compte lorsque vous examinez les nombreux produits disponibles sur le marché.

EN To make it easier for you to choose a roadmap software, here are some crucial aspects to take into account when you look at the many products available on the market today.

Francés Inglés
essentiels crucial
logiciel software
aspects aspects
lorsque when
feuille de route roadmap
à to
un a
examinez look
choisir choose
le the
marché market
compte account
produits products
sur on
vous you
nombreux many
disponibles are

FR L'installation de votre propre thème n'est pas possible sur MoodleCloud, mais vous pouvez personnaliser de nombreux aspects des thèmes dont nous disposons

EN Installing your own theme is not possible on MoodleCloud, however you are able to customise many aspects of the themes we have available

Francés Inglés
moodlecloud moodlecloud
aspects aspects
possible possible
de of
thèmes themes
thème theme
pas not
sur on
votre your
des many
dont you
nous we

Mostrando 50 de 50 traducciones