Traducir "moins populaire" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "moins populaire" de Francés a Inglés

Traducción de Francés a Inglés de moins populaire

Francés
Inglés

FR Si le style de vie domine également la catégorie "la plus populaire" et représente le type d'influenceurs le plus populaire (15 %), le fitness et la gymnastique sont la 8e variété d'influenceurs la plus populaire, avec 4 % de part de marché. 

EN While Lifestyle also dominates themost popular’ category and accounts for the most popular type of influencers at 15%, Fitness and Gym is the 8th most popular variety of influencers, with 4% account share. 

Francés Inglés
populaire popular
fitness fitness
catégorie category
variété variety
vie lifestyle
de of
également also
et and
type type
avec with

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

Francés Inglés
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

Francés Inglés
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Nos listes se concentrent sur un éventail de différents skins, tandis qu'il existe des sites Web qui classent skins du plus populaire au moins populaire

EN Our lists focus on a range of different skins, while there are websites that rank skins from most popular to the least popular

Francés Inglés
concentrent focus
populaire popular
listes lists
au moins least
un a
existe are
de of
classent rank
nos our
différents different
du from
sites websites

FR La partie inférieure de la carte présente un tableau de tous les formulaires ou de tous les clics et conversions enregistrés au cours de cette période, classés du plus populaire au moins populaire sur votre site.

EN The bottom half of the card shows a table of all forms or clicks and conversions in that time frame, ranked from most to least popular on your site.

Francés Inglés
carte card
tableau table
formulaires forms
clics clicks
populaire popular
classé ranked
ou or
conversions conversions
site site
période time
un a
la the
au moins least
de of
votre your
et and
du from
plus to

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.

Francés Inglés
poids weight
catégories classes
plume feather
léger light
lourd heavy
cinq five
moyen middle
les only
et and

FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.

EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.

Francés Inglés
approche approach
implique means
risques risk
coûts costs
le the
monde globe
moins less
rationalisé streamlined
notre our
à and

FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM

EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS

Francés Inglés
femmes women
méthodes methods
moins less
ou or
en in
pour for
travail work
et and
fait fact

FR WordPress est le système de gestion de contenu le plus populaire au monde, donc c'est aussi populaire que possible.

EN WordPress is the world’s most popular content management system, so it’s about as popular as can be.

Francés Inglés
wordpress wordpress
contenu content
populaire popular
possible can
monde worlds
le the
système system
gestion management
donc so
de its

FR Cette chanson portant le nom de la chanteuse pop populaire a pris TikTok d'assaut, et est populaire parmi les vidéos de tendance "transition".

EN This song named after the popular pop singer has taken TikTok by storm, and is popular among ‘transition’ trend videos.

Francés Inglés
chanson song
chanteuse singer
pris taken
tiktok tiktok
vidéos videos
tendance trend
transition transition
nom named
pop pop
populaire popular
de among
et and
a has

FR  Les comptes professionnels ne sont actuellement pas disponibles en Corée du Nord, en Crimée, à Cuba, en République populaire du Donetsk, en Iran, en République populaire du Lougansk et en Syrie.

EN  Business accounts are currently not available in Crimea, Cuba, Donetsk People's Republic, Iran, Luhansk People's Republic, North Korea or Syria.

Francés Inglés
comptes accounts
corée korea
nord north
cuba cuba
république republic
iran iran
syrie syria
actuellement currently
en in
disponibles are

FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

Francés Inglés
délivrabilité deliverability
signifie means
moins fewer
clics clicks
ventes sales
et and
dans in

FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

Francés Inglés
réunions meetings
plus back
les forth
avec with
moins less
faites get
et and

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

Francés Inglés
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

Francés Inglés
pas no
marché market
réseau network
moins less
détachement detachment
sécurité security
connaissances knowledge
de of
spécifiques specific

FR Votre consortium sera composé d'au moins 3 entités juridiques indépendantes éligibles à un soutien financier à des institutions de financement d'au moins 2 pays, dont au moins 1 est un État membre de l'UE ou un pays associé de l'UE

EN Your consortium consists of at least 3 independent legal entities eligible for financial support from funding institutions from at least 2 countries, of which at least 1 is an EU Member State or an EU associated country.

Francés Inglés
consortium consortium
juridiques legal
indépendantes independent
financier financial
institutions institutions
entités entities
un an
financement funding
membre member
ou or
associé associated
votre your
à at
de of
est consists
au moins least
sera is
des support

FR Pourquoi est-ce important? Moins de dommages signifie moins de retours, et donc encore moins d’émissions de CO2

EN Why does this matter? Less damage equals fewer customer returns – lowering CO2 emissions even further

Francés Inglés
dommages damage
retours returns
pourquoi why
moins less
encore even

FR Moins il y a de colis, moins il y a de risques de perte, et moins les entreprises ont à en faire le suivi

EN There’s less of a chance for lost packages and less work for companies to track these parcels because there are fewer to oversee

Francés Inglés
perte lost
entreprises companies
moins less
suivi track
de of
à to
et and
colis packages
ont a

FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.

EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.

Francés Inglés
société society
moins less
ouverte open
activités activities
à to
voyager to travel
et and
leurs their
canadienne canadian
plus more
limiter limit

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

FR Moins de séquences indique que la haute direction aura moins de contrôle et moins de travail pour le Comité de Pilotage.

EN Fewer stages in a project indicate that the Senior Management will have less control and a lesser amount of work for the Project Board.

Francés Inglés
indique indicate
travail work
contrôle control
séquences a
pilotage management
de of
et and
moins lesser
pour for

FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.

EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.

Francés Inglés
internet internet
résilient resilient
moins less
accessible open
sécurisé secure
fiable trusted
un a
le the
et and
nous we
plus more
rendre for

FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde

EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world

Francés Inglés
internet internet
moins less
potentiellement potentially
celui the one
ailleurs elsewhere
monde world
fiable reliable
le the
dans in
de confiance trustworthy
un an
et and
sûr secure

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

Francés Inglés
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

Francés Inglés
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.

EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.

Francés Inglés
société society
moins less
ouverte open
activités activities
à to
voyager to travel
et and
leurs their
canadienne canadian
plus more
limiter limit

FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet

Francés Inglés
lair air
enrichi enriched
mètres metres
pieds feet
au moins least
à and
au on
dont of

FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet

Francés Inglés
lair air
enrichi enriched
mètres metres
pieds feet
au moins least
à and
au on
dont of

FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

Francés Inglés
semble seems
moins less
moyens ways
productivité productivity
monde world
nouveaux new
un a
constamment constantly
de of
en in
à to
temps time
et find
efforçons strive
notre our
nous we
le everyone
plus more

FR RTE prévoit de se connecter aux plateformes TERRE*, MARI** et PICASSO*** pour les réserves d’énergie mobilisables, respectivement,  en moins de 30 minutes, en moins de 15 minutes et en moins de 300 secondes.

EN RTE is planning to link up with the TERRE*, MARI** and PICASSO*** platforms for available energy reserves within  30 minutes, 15 minutes and 400 seconds respectively.

Francés Inglés
rte rte
connecter link
plateformes platforms
picasso picasso
réserves reserves
mari mari
énergie energy
minutes minutes
secondes seconds
de within
et respectively
pour for

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

Francés Inglés
pas no
marché market
réseau network
moins less
détachement detachment
sécurité security
connaissances knowledge
de of
spécifiques specific

FR J?ai l?impression que moins de polices sont disponibles sur les appareils mobiles, ce qui signifie moins d?occurrences local() dans les CSS de Google Fonts, et donc moins de requêtes sur le réseau pour ces polices.

EN My hunch here is that fewer typefaces are available on mobile devices, which in turn means fewer local() hits in Google Fonts CSS, falling back to network requests for these.

Francés Inglés
moins fewer
mobiles mobile
local local
css css
appareils devices
ce that
google google
réseau network
polices fonts
dans in
signifie to
sur on
disponibles are
requêtes requests

FR L’invention du volley-ball s’est faite comme une alternative moins fatigante que le basketball. Ce sport est devenu rapidement populaire et a connu ses débuts olympiques en 1964.

EN Volleyball was conceived as a less-strenuous alternative to basketball. The sport became popular very quickly and made its Olympic debut in 1964.

Francés Inglés
alternative alternative
moins less
rapidement quickly
olympiques olympic
sport sport
faite made
populaire popular
et and
ball basketball
le the
en in
volley volleyball
comme as
une a
ses its

FR Bien que moins populaire que Facebook, Twitter reste un site qui attire un trafic plus spécialisé et ciblé

EN Although it is not as popular as Facebook, Twitter is still a site which attracts more specialised and targeted traffic

Francés Inglés
populaire popular
site site
attire attracts
trafic traffic
spécialisé specialised
ciblé targeted
facebook facebook
bien que although
un a
twitter twitter
plus more
et and
reste is

FR Le télétravail devient de plus en plus populaire : depuis 2005, le nombre de travailleurs passant au moins la moitié de leur temps à travailler depuis leur domicile a plus que doublé

EN Telecommuting is becoming increasingly popular:  Since 2005, the number of workers spending at least half their time working from home has more than doubled

Francés Inglés
populaire popular
travailleurs workers
moitié half
doublé doubled
à at
a has
au moins least
de of
temps time
de plus en plus increasingly
depuis from

FR Tout le Nord - en deux fois moins de temps ! Basé sur notre populaire circuit "Le Meilleur du Yukon...

EN Larger Than Life is what we call the Yukon. The wilderness of this land and the beauty of nature here...

Francés Inglés
le the
yukon yukon
de of
en than

FR Snapchat fait fureur et reste très populaire parmi les moins de 30 ans mais les entreprises ont commencé à s’y intéresser que récemment.

EN Inconsistent fact-checking with non-English content is a major issue on social media. But how can platforms tackle this frustrating problem?

Francés Inglés
à with
mais but
reste is

FR Le "Weser Sky-Walk", une plate-forme d'observation dans les falaises hanovriennes, dans le triangle frontalier Hesse - Rhénanie du Nord-Westphalie - Basse-Saxe, est au moins aussi populaire que l'endroit

EN The "Weser Sky-Walk", a viewing platform in the Hanoverian cliffs, in the border triangle of Hesse - North Rhine-Westphalia - Lower Saxony, is at least as popular as the place

Francés Inglés
plate-forme platform
falaises cliffs
triangle triangle
populaire popular
nord north
saxe saxony
le the
au moins least
une a
dans in

FR De plus, il est parfois moins cher d?organiser des activités à l?avance, surtout lorsque vous voyagez vers une destination populaire.

EN Besides that, it is sometimes cheaper to pre-arrange activities, especially when you travel to a popular destination.

Francés Inglés
organiser arrange
surtout especially
voyagez travel
populaire popular
moins cher cheaper
il it
parfois sometimes
lorsque when
destination destination
à to
activités activities
une a
est is
plus besides
vous you

FR Initialement très populaire, surtout avec les anciennes marques de Microgaming, il est devenu moins favorable, laissant la place à d?autres régulateurs, notamment Malte et Gibraltar.

EN Initially very popular, especially with Microgaming’s older brands, it’s become less favorable, making a way for other regulators, especially Malta and Gibraltar.

Francés Inglés
très very
populaire popular
marques brands
moins less
favorable favorable
régulateurs regulators
malte malta
gibraltar gibraltar
surtout especially
initialement initially
à and
avec with
autres other
s a

FR On sait donc au moins l'origine de son nom, car l'origine de la variété est inconnue, mais elle est très populaire en raison de ses gros fruits de 5cm de diamètre

EN At least that is where its name originates from; the origin of this strain is actually unknown, but it is very popular because of its big fruit-bodies with caps of up to 5cm diameter

Francés Inglés
variété strain
inconnue unknown
populaire popular
diamètre diameter
très very
gros big
nom name
au moins least
de of
la the
car to
ses its
mais but
fruits fruit

FR Bien que moins populaire que Facebook, Twitter reste un site qui attire un trafic plus spécialisé et ciblé

EN Although it is not as popular as Facebook, Twitter is still a site which attracts more specialised and targeted traffic

Francés Inglés
populaire popular
site site
attire attracts
trafic traffic
spécialisé specialised
ciblé targeted
facebook facebook
bien que although
un a
twitter twitter
plus more
et and
reste is

FR De plus, il est parfois moins cher d?organiser des activités à l?avance, surtout lorsque vous voyagez vers une destination populaire.

EN Besides that, it is sometimes cheaper to pre-arrange activities, especially when you travel to a popular destination.

Francés Inglés
organiser arrange
surtout especially
voyagez travel
populaire popular
moins cher cheaper
il it
parfois sometimes
lorsque when
destination destination
à to
activités activities
une a
est is
plus besides
vous you

FR Ce serait bien s'ils avaient plus que les deux tables de Blackjack en direct qu'ils ont, mais au moins vous pouvez jouer au jeu de table classique populaire dans un format en direct.

EN It would be nice if they had more than just the two live Blackjack tables they have, but at least you can play the popular classic table game in a live format.

Francés Inglés
populaire popular
format format
blackjack blackjack
tables tables
table table
classique classic
jouer play
au moins least
plus more
en in
direct live
jeu game
un a
serait be
vous you
avaient have
mais but

FR Une version plus courte de notre excursion à vélo la plus populaire, adaptée à ceux qui disposent de moins de temps

EN A shorter version of our most popular bike tour, suitable for those who have less available time

Francés Inglés
version version
excursion tour
vélo bike
populaire popular
temps time
moins less
courte shorter
adapté suitable
de of
notre our
une a

FR En Russie, en Birmanie, en République populaire de Chine (RPC) et ailleurs, ce sont au moins 22 journaux en tout qui ont été forcés de mettre la clé sous la porte depuis 2017

EN Regimes in Russia, Burma, the People?s Republic of China (PRC) and elsewhere have forced the closure of at least 22 newspapers since 2017

Francés Inglés
russie russia
birmanie burma
république republic
populaire people
chine china
ailleurs elsewhere
journaux newspapers
s s
forcé forced
en in
la the
au moins least
de of
et and

FR Bien que Sender est moins connue que des solutions comme Mailchimp et Convertkit, Sender est un outil de plus en plus populaire pour les spécialistes du marketing à la recherche d'une solide présence par courrier électronique

EN Though Sender is lesser known than solutions like Mailchimp and Convertkit, Sender is an increasingly popular tool for marketers in search of a solid email presence

Francés Inglés
solutions solutions
mailchimp mailchimp
outil tool
marketing marketers
recherche search
solide solid
présence presence
sender sender
moins lesser
populaire popular
électronique email
un a
de of
en in
est is
connue known
pour for
comme like
de plus en plus increasingly
à and
bien que though

FR Si vous avez moins de 13 ans (voire moins de 16 ans dans certaines juridictions), vous ne pouvez pas utiliser ou accéder à Scribd de quelque façon que ce soit.

EN If you are under 13 years of age (and in certain jurisdictions under the age of 16), then you may not use or access Scribd at any time or in any manner.

Francés Inglés
juridictions jurisdictions
scribd scribd
façon manner
si if
accéder access
utiliser use
ou or
vous you
de of
à and
dans in
ans age
pouvez are
soit the

FR Il existe deux algorithmes simples de remplacement des lignes de cache : Least Recently Used (LRU), qui remplace la ligne utilisée le moins récemment, et Least Frequently Used (LFU), qui remplace la moins fréquemment utilisée.

EN Two simple cache algorithms are Least Recently Used (LRU) and Least Frequently Used (LFU).

Francés Inglés
algorithmes algorithms
simples simple
cache cache
récemment recently
fréquemment frequently
moins least
existe are
et and

FR YouTube applique aussi sa propre censure. Les chaînes qui, selon YouTube, contiennent du contenu « malveillant » sont de moins en moins faciles à trouver sur la plateforme. YouTube retire aussi toutes les publicités en lien avec ces vidéos.

EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.

Francés Inglés
youtube youtube
applique applies
censure censorship
chaînes channels
malveillant malicious
vidéos videos
contiennent contain
contenu content
à to
la the
sont are
plateforme platform
publicités advertisements
de according
trouver find
du from
sur on
les itself

Mostrando 50 de 50 traducciones