Traducir "message plusieurs fois" a Inglés

FR Dans le champ Description, saisissez This tutorial uses a component to display a message box with a custom message (Ce tutoriel utilise un composant pour afficher une boîte de message avec un message personnalisé).

• champ Description
• saisissez This tutorial
• a component to
• a message box
• a custom message
• afficher une boîte
• personnalisé

FR Personnalisez le message de confirmation, le message d'erreur, le texte du bouton d'envoi et le message de fin.

• Personnalisez le message
• confirmation
• message d'erreur
• texte du bouton

FR Saisissez un message dans la zone de message de n’importe quel canal ou message direct.

• Saisissez un message
• zone de message
• quel canal
• message

FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel

• Message personnalisé
• créer un message
• destinataire du rappel

FR La raison sociale du commanditaire d’un message est identifiée dans le message, par exemple en bas du message.

• message est identifiée
• message
• exemple en bas

FR Cliquez sur Commit (Commiter). Le champ Commit message (Message de commit) apparaît et affiche le message suivant : stationlocations created online with Bitbucket.

• Cliquez sur Commit
• Commiter
• champ Commit message
• Message de commit
• apparaît
• affiche le message
• stationlocations created online

FR ). Pour envoyer un message de bienvenue, cochez cette option.Pour voir et modifier le message de bienvenue par défaut, cliquez sur l'icône du message .

• envoyer un message
• bienvenue
• voir
• modifier le message
• bienvenue par défaut
• cliquez sur l'icône
• message

FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel

• Message personnalisé
• créer un message
• destinataire du rappel

FR Limite de taille du message : La taille totale du message ne doit pas de?passer 20 Mo. Cela inclut le message lui-me?me, les en-te?tes et la taille combine?e des pie?ces jointes.

• Limite de taille
• message
• passer Mo
• lui-me
• me
• en-te
• tes
• taille combine
• e des pie

FR Si votre domaine ne dirige pas vers une page d’accueil active, votre message Élément introuvable ou Page 404 peut s’afficher lorsque vous essayez d’accéder à votre domaine. Le message par défaut ressemble au message suivant :

• domaine ne dirige
• vers une page
• active
• message Élément introuvable
• lorsque vous essayez
• domaine
• message par défaut
• message suivant

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

• l'organisation qui envoie
• message
• message est envoyé
• nom d'une autre
• organisation
• organisation au nom
• laquelle le message
• envoyé

FR Vous pouvez gérer facilement plusieurs comptes et vous pouvez publier le même message sur plusieurs comptes à la fois

• pouvez gérer facilement
• comptes
• fois

FR Une fois que l'enregistrement/message dépasse ce délai de rétention, l'enregistrement/message est supprimé et l'espace est libéré.

• fois que l'enregistrement
• rétention
• l'enregistrement
• message est supprimé

FR Une fois que vous avez ajouté les informations à la feuille, le message Opération réussie ! s’affiche. Vous pouvez cliquer sur le nom de la feuille qui figure dans ce message pour ouvrir Smartsheet dans un nouvel onglet du navigateur.

• ajouté les informations
• feuille
• message Opération réussie

FR Si le destinataire accepte le message, il est invité à saisir son mot de passe IncaMail. Une fois le mot de passe saisi, il peut accéder au message pour le lire.

• invité à saisir
• mot de passe
• fois le mot
• passe saisi
• accéder au message

FR Une fois le message accepté, refusé ou expiré, votre destinataire et vous-même recevez à nouveau une quittance avec signature numérique faisant mention du statut du message.

• fois le message
• refusé
• expiré
• destinataire
• quittance avec signature

FR Une fois que l'enregistrement/message dépasse ce délai de rétention, l'enregistrement/message est supprimé et l'espace est libéré.

• fois que l'enregistrement
• rétention
• l'enregistrement
• message est supprimé

FR Une fois que le message est envoyé, le serveur à destination qui reçoit le message a 2 choix :

• envoyé
• serveur à destination
• reçoit le message
• choix

FR Une fois que vous avez ajouté les informations à la feuille, le message Opération réussie ! s’affiche. Vous pouvez cliquer sur le nom de la feuille qui figure dans ce message pour ouvrir Smartsheet dans un nouvel onglet du navigateur.

• ajouté les informations
• feuille
• message Opération réussie

FR Par exemple, si un propriétaire peut posséder plusieurs voitures et que les voitures peuvent appartenir à plusieurs propriétaires – une relation plusieurs-à-plusieurs – vous pouvez filtrer le champ de clé étrangère

• exemple
• propriétaire peut posséder
• voitures
• voitures peuvent appartenir
• propriétaires
• relation plusieurs-à-plusieurs
• clé étrangère

FR est une référence au modèle qui gère la relation plusieurs-à-plusieurs. Ce modèle est automatiquement créé par Django lorsque vous définissez un champ de type plusieurs-à-plusieurs.

• référence au modèle
• gère la relation
• modèle est automatiquement
• champ de type

FR Note: Si l’application est traduite en plusieurs langues ou si l’assistant est exécuté plusieurs fois, vous aurez besoin du Work ID car vous aurez le choix entre plusieurs Work ID lorsque vous importerez le module de traduction.

• Note
• exécuté plusieurs fois

FR Il existe plusieurs types de problèmes associés à vos éléments. Si votre élément présente plusieurs problèmes, il sera répertorié plusieurs fois dans votre tableau de bord des alertes de code.

• existe plusieurs types
• éléments
• tableau de bord

FR Combien de temps hésiteriez-vous avant de l'acheter ? Vous l'utilisez probablement plusieurs fois par semaine, peut-être même plusieurs fois par jour

• l'acheter
• semaine

FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)

• mode de lecture
• bouton multifonction permet
• lecture
• appuyez une fois
• mise en pause
• rapide
• appuyez deux fois
• retour rapide
• appuyez trois fois

FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.

• outre
• vivront en moyenne
• sécheresses
• inondations fluviales
• près de trois
• mauvaises récoltes
• incendies de forêt

FR Nous avons rencontré un problème lors du chargement de votre panier. Si ce message s'affiche plusieurs fois, contactez-nous et nous ferons notre possible pour vous aider.

• lors du chargement
• panier
• contactez-nous
• ferons notre possible

FR Vous n’êtes pas autorisé à publier le même message plusieurs fois au cours d’une même journée ou d’une même semaine.

• autorisé à publier
• message plusieurs fois
• cours
• journée

FR En utilisant un système de validation des e-mails en plusieurs étapes, vous pouvez être sûr que votre message atteindra la bonne boîte de réception à chaque fois.

• utilisant un système
• validation des e-mails
• étapes
• pouvez être sûr
• boîte de réception

FR Nous avons rencontré un problème lors du chargement de votre panier. Si ce message s'affiche plusieurs fois, contactez-nous et nous ferons notre possible pour vous aider.

• lors du chargement
• panier
• contactez-nous
• ferons notre possible

FR Nous avons rencontré un problème lors du chargement de votre panier. Si ce message s'affiche plusieurs fois, contactez-nous et nous ferons notre possible pour vous aider.

• lors du chargement
• panier
• contactez-nous
• ferons notre possible

FR Nous avons rencontré un problème lors du chargement de votre panier. Si ce message s'affiche plusieurs fois, contactez-nous et nous ferons notre possible pour vous aider.

• lors du chargement
• panier
• contactez-nous
• ferons notre possible

FR Nous avons rencontré un problème lors du chargement de votre panier. Si ce message s'affiche plusieurs fois, contactez-nous et nous ferons notre possible pour vous aider.

• lors du chargement
• panier
• contactez-nous
• ferons notre possible

FR Nous avons rencontré un problème lors du chargement de votre panier. Si ce message s'affiche plusieurs fois, contactez-nous et nous ferons notre possible pour vous aider.

• lors du chargement
• panier
• contactez-nous
• ferons notre possible

FR Vous n’êtes pas autorisé à publier le même message plusieurs fois au cours d’une même journée ou d’une même semaine.

• autorisé à publier
• message plusieurs fois
• cours
• journée

FR Chaque fois que ce message multimédia est transféré, le serveur obtient une estimation du nombre de fois que le groupe de données est transféré et utilise cette information pour lutter contre les courriers indésirables sur sa plate-forme

• multimédia est transféré
• nombre de fois
• groupe de données
• transféré
• utilise cette information

FR Voyez qui a effectué une action sur un message afin de toujours savoir qui a répondu à un message, l'a marqué comme terminé ou l'a converti en tâche.

• Voyez qui a

FR Créez un tag de campagne unique pour chacune de vos campagnes et pour chaque message que vous publierez. Associez le même tag à chaque message entrant afin de veiller à ce qu'aucun élément ne vous échappe.

• Créez un tag
• campagnes

FR Dans le même message, ou un message envoyé peu de temps après, il vous demande de l’argent

• message
• message envoyé peu

FR Lorsque vous ajoutez un nouveau message à une lifeline qui représente une classe, vous pouvez attribuer un nom de message ou sélectionner une opération existante dans la classe cible depuis la fenêtre Propriétés.

• Lorsque vous ajoutez
• lifeline qui représente
• classe
• message
• sélectionner une opération
• fenêtre

FR L'échange de message entre les participants est affiché par les Flux de message qui connectent les deux pools, ou les objets dans les pools

• L'échange de message
• participants est affiché
• Flux de message

FR La nouvelle action Journaliser Message permet de journaliser un message personnalisé sur MobileTogether Server ou le client pendant l’exécution d’une Action

• nouvelle action Journaliser
• permet de journaliser
• Server
• client pendant
• Action

FR Les notifications push de MobileTogether peuvent contenir un bref message, un “grand” message, et une charge consistant en des données structurées en tant que paires clé-valeur

• contenir un bref
• message
• paires clé-valeur

FR Visualisez des indicateurs en temps réel sur le message quand un collègue consulte un message ou y répond.

• Visualisez des indicateurs
• quand un collègue
• message

FR Voici le message en question : Message urgent de TELUS : Nous avons reçu une demande d’annulation de votre compte de services mobiles et de transfert de votre numéro de téléphone à un autre fournisseur

• Voici le message
• question
• fournisseur

FR Messages : affiche les instructions de xsl:message ou tout message d'erreur pouvant apparaître pendant le débogage.

• Messages
• affiche les instructions
• message d'erreur pouvant

FR Rejoignez la RGTH en diffusant votre message sur une propriété de Metrolinx. Votre message se retrouvera en région et sera vu par des centaines de milliers de clients visés.

• Rejoignez la RGTH
• diffusant votre message
• propriété de Metrolinx
• message se retrouvera
• région
• centaines de milliers
• clients

FR Répondez en privé à tout message public pour veiller à ce que le problème soit traité, que le message ne se perde pas et que les utilisateurs disposent d'un espace confidentiel pour communiquer leurs données personnelles.

• Répondez en privé
• problème soit traité
• utilisateurs disposent d'un
• confidentiel pour communiquer
• données

FR Tête: identique au message d'obtention, sauf que le serveur ne doit pas renvoyer une réponse du message-corps.

• Tête
• identique au message
• doit pas renvoyer

FR Rédaction de message : Rédigez les 4 derniers chiffres des numéros de téléphone et le corps du message pour protéger les données sensibles des clients

• Rédaction de message
• Rédigez les derniers
• numéros de téléphone
• corps du message
• protéger les données
• clients