Contratar traductor Soy traductor

Traducir "matière de reddition" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "matière de reddition" de Francés a Inglés

Traducciones de matière de reddition

"matière de reddition" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

matière a all also and any are around as as well at at the based be below best but by can content data each even experience first for for the from the get have health how if in the including information is it it is just learn matter may means meet more no of of the on the one only our out over re see site skills so some subject that the them there these they this to to be to have to the top us we what when where which while who why will with you you are your

Traducción de Francés a Inglés de matière de reddition

Francés
Inglés

FR Ce nouveau mécanisme de reddition de comptes est crucial car, jusqu'à maintenant, il n'y a pas eu de reddition de comptes à la hauteur des vastes pouvoirs de l'État introduits par le projet de loi C-51

EN This new accountability mechanism is crucial because, up to now, there has been no commensurate accountability accompanying the broad state powers introduced by Bill C-51

Francés Inglés
mécanisme mechanism
crucial crucial
jusquà up to
pouvoirs powers
reddition de comptes accountability
ce this
nouveau new
hauteur up
à to
de because
par by
a has

FR Avec tout l’intérêt accordé aux enjeux en matière d’environnement, de société et de gouvernance (ESG), Cascades peut compter sur une gouvernance interne solide tant au sein de ses processus d’affaires qu’en matière de reddition de comptes.

EN With the growing interest in environmental, social and governance (ESG) issues, Cascades can count on solid internal governance in its business processes and in terms of accountability.

Francés Inglés
enjeux issues
peut can
cascades cascades
reddition de comptes accountability
gouvernance governance
esg esg
processus processes
matière and
de of
avec with
société business
interne internal
en in
tant the
solide solid
ses its
compter count

FR Avec tout l’intérêt accordé aux enjeux en matière d’environnement, de société et de gouvernance (ESG), Cascades peut compter sur une gouvernance interne solide tant au sein de ses processus d’affaires qu’en matière de reddition de comptes.

EN With the growing interest in environmental, social and governance (ESG) issues, Cascades can count on solid internal governance in its business processes and in terms of accountability.

Francés Inglés
enjeux issues
peut can
cascades cascades
reddition de comptes accountability
gouvernance governance
esg esg
processus processes
matière and
de of
avec with
société business
interne internal
en in
tant the
solide solid
ses its
compter count

FR La Première Nation Tsleil-Waututh avait déjà instauré de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances qui favorisaient la reddition de comptes par le conseil envers la collectivité

EN Tsleil-Waututh Nation already had strong finance and governance practices holding Council accountable to the membership

Francés Inglés
nation nation
avait had
pratiques practices
gouvernance governance
conseil council
finances finance
matière and
déjà already
envers to

FR Aider les Premières Nations à traiter avec les autres autorités administratives en matière de gouvernance et de gestion financière, notamment dans les domaines de la reddition de comptes et de la restponsabilité fiscale partagée.

EN Support First Nations when working with other governments in areas of governance and finance practices, including accountability and shared fiscal responsibility.

Francés Inglés
nations nations
autorités governments
domaines areas
fiscale fiscal
reddition de comptes accountability
premières first
gouvernance governance
financière finance
aider support
en in
matière and
notamment including
partagé shared
de of
autres other
avec with

FR Ce concours annuel a pour but de promouvoir l’excellence en matière de reddition de compte en développement durable auprès des entreprises canadiennes cotées en bourse

EN This annual competition aims to promote excellence in sustainability reporting among Canadian public companies

Francés Inglés
concours competition
annuel annual
durable sustainability
canadiennes canadian
but aims
ce this
entreprises companies
auprès to
en in
promouvoir promote
de among

FR Grâce à UN INFO, le portail de données du GNUDD fournit des informations cruciales et renforce le niveau de transparence et de reddition de comptes en matière de résultats.

EN The UNSDG data portal, thanks to UN INFO, provides crucial information, enhancing accountability and transparency for results. 

Francés Inglés
portail portal
gnudd unsdg
cruciales crucial
transparence transparency
reddition de comptes accountability
données data
résultats results
le the
fournit provides
à to
matière and
informations information
info info

FR Nous mettons également en place des mesures visant l’application pratique de la réglementation et élaborons des processus efficaces en matière de conformité et de reddition de compte.

EN We also determine the practical application of regulations and structure efficient compliance and reporting processes.

Francés Inglés
mesures determine
réglementation regulations
processus processes
efficaces efficient
conformité compliance
compte reporting
pratique practical
la the
également also
de of
matière and
nous we

FR Grâce à UN INFO, le portail de données du GNUDD fournit des informations cruciales et renforce le niveau de transparence et de reddition de comptes en matière de résultats.

EN The UNSDG data portal, thanks to UN INFO, provides crucial information, enhancing accountability and transparency for results. 

Francés Inglés
portail portal
gnudd unsdg
cruciales crucial
transparence transparency
reddition de comptes accountability
données data
résultats results
le the
fournit provides
à to
matière and
informations information
info info

FR La Première Nation Tsleil-Waututh avait déjà instauré de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances qui favorisaient la reddition de comptes par le conseil envers la collectivité

EN Tsleil-Waututh Nation already had strong finance and governance practices holding Council accountable to the membership

Francés Inglés
nation nation
avait had
pratiques practices
gouvernance governance
conseil council
finances finance
matière and
déjà already
envers to

FR Aider les Premières Nations à traiter avec les autres autorités administratives en matière de gouvernance et de gestion financière, notamment dans les domaines de la reddition de comptes et de la restponsabilité fiscale partagée.

EN Support First Nations when working with other governments in areas of governance and finance practices, including accountability and shared fiscal responsibility.

Francés Inglés
nations nations
autorités governments
domaines areas
fiscale fiscal
reddition de comptes accountability
premières first
gouvernance governance
financière finance
aider support
en in
matière and
notamment including
partagé shared
de of
autres other
avec with

FR Grâce à UN INFO, le portail de données du GNUDD fournit des informations cruciales et renforce le niveau de transparence et de reddition de comptes en matière de résultats.

EN The UNSDG data portal, thanks to UN INFO, provides crucial information, enhancing accountability and transparency for results. 

Francés Inglés
portail portal
gnudd unsdg
cruciales crucial
transparence transparency
reddition de comptes accountability
données data
résultats results
le the
fournit provides
à to
matière and
informations information
info info

FR Grâce à UN INFO, le portail de données du GNUDD fournit des informations cruciales et renforce le niveau de transparence et de reddition de comptes en matière de résultats.

EN The UNSDG data portal, thanks to UN INFO, provides crucial information, enhancing accountability and transparency for results. 

Francés Inglés
portail portal
gnudd unsdg
cruciales crucial
transparence transparency
reddition de comptes accountability
données data
résultats results
le the
fournit provides
à to
matière and
informations information
info info

FR Nous mettons également en place des mesures visant l’application pratique de la réglementation et élaborons des processus efficaces en matière de conformité et de reddition de compte.

EN We also determine the practical application of regulations and structure efficient compliance and reporting processes.

Francés Inglés
mesures determine
réglementation regulations
processus processes
efficaces efficient
conformité compliance
compte reporting
pratique practical
la the
également also
de of
matière and
nous we

FR À la demande de certains de nos clients industriels, nous avons produit une reddition de comptes en matière de pratiques sociales, environnementales et éthiques et relativement à notre chaîne d'approvisionnement

EN At the request of some of our industrial customers, we conducted a review of our social, environmental, ethical and supply-chain related practices

Francés Inglés
demande request
industriels industrial
clients customers
sociales social
environnementales environmental
pratiques practices
nous we
de of
une a

FR Investir dans la communication (en matière de droits humains) auprès du grand public. à travers notamment des rapports annuels, qui permettraient d'améliorer la transparence de la CE, la reddition de comptes ainsi que la participation du public.

EN Invest in communicating with the public on fundamental rights, including through annual reports which can enhance the Commission's accountability, transparency and participation by the public.

Francés Inglés
investir invest
rapports reports
annuels annual
transparence transparency
participation participation
reddition de comptes accountability
droits rights
la the
public public
auprès with
la communication communicating
en in
matière and
notamment including

FR Les certifications du CGF inspirent aux membres des Premières Nations et aux autres parties prenantes un sentiment de confiance à l’égard de la bonne gestion, de la transparence et du processus de reddition de comptes d’une Première Nation.

EN The FMB's Certifications give your members and other stakeholders confidence that the Nation is well-run, transparent and accountable. 

Francés Inglés
certifications certifications
membres members
bonne well
transparence transparent
la the
nation nation
prenantes stakeholders
à and
de confiance confidence
autres other

FR la confiance des membres de la collectivité, des prêteurs, des associés en affaires et des autres parties prenantes à l’égard de la bonne gestion, de la transparence et du processus de reddition de comptes de votre Première Nation;

EN confidence to community members, lenders, business partners, and others that your First Nation runs its affairs well in a transparent and accountable way.

Francés Inglés
confiance confidence
collectivité community
prêteurs lenders
bonne well
transparence transparent
nation nation
membres members
autres others
en in
votre your
à to
et and
affaires affairs
de way
associés partners
première a

FR Dwayne Nashkawa, directeur exécutif de la Première Nation Nipissing, recommande à toutes les Premières Nations désireuses de solidifer leur processus de reddition de comptes et leur gouvernance de collaborer avec le CGF.

EN Dwayne Nashkawa, Chief Executive Officer for Nipissing First Nation, recommends that any First Nations who are looking to strengthen their governance and accountability should work closely with the FMB.

Francés Inglés
recommande recommends
reddition de comptes accountability
gouvernance governance
nation nation
nations nations
directeur officer
exécutif executive
à to
processus work
et and
avec with
de looking
première for
premières first

FR Les certifications du CGF est un service facultatif et gratuit qui procure aux collectivités des Premières Nations transparence, reddition de comptes et crédibilité financières ainsi qu'un accès à du financement abordable.

EN FMB certification is an optional no-cost service that provides First Nation communities with financial transparency, accountability, credibility, and access to affordable financing.

Francés Inglés
certifications certification
facultatif optional
collectivités communities
nations nation
transparence transparency
crédibilité credibility
financières financial
accès access
financement financing
abordable affordable
reddition de comptes accountability
un an
est is
service service
premières first
à to
et and

FR Et faire cela en créant un cadre sur la reddition de comptes et la transparence créé par des institutions des Premières Nations, dirigés par les peuples des Premières Nations.

EN The strength of our communities, a number of First Nations across this country came together with common objective to solidify our abilities to raise revenue from our lands, to secure access to the capital markets.

Francés Inglés
peuples communities
nations nations
un a
la the
de of
et our
en to
premières first

FR Les rapports financiers et de fonctionnement favorisent la transparence et la reddition de comptes, et informent les membres de la Première Nation des progrès réalisés dans la poursuite de ses objectifs.

EN Financial and operational reporting promotes transparency and accountability and communicates to members the First Nation’s progress towards achieving its goals.

Francés Inglés
rapports reporting
financiers financial
transparence transparency
membres members
progrès progress
reddition de comptes accountability
la the
objectifs goals
première the first
la première first
et and
de its

FR Un organigramme indique clairement qui relève de qui, et peut être utile pour la gestion de la reddition des comptes et du rendement.

EN An organizational chart makes clear who reports to who which can help with accountability and performance management.

Francés Inglés
organigramme organizational chart
clairement clear
un an
utile help
peut can
gestion management
rendement performance
et and

FR La Loi sur l’administration financière a  solidifié  nos politiques, procédures et mécansimes de  reddition de comptes.

EN What the Financial Administration Law did was strengthen our policies procedures and accountability mechanisms.

Francés Inglés
financière financial
reddition de comptes accountability
a did
politiques policies
procédures procedures
la the
loi law
nos our

FR Le mentorat devrait inclure du soutien offert aux jeunes leaders sous diverses formes : gestion financière, planification de projet, sensibilisation, stratégies de mise en œuvre, reddition de comptes et suivi

EN Mentorship should include supporting youth leaders with financial management, project planning, outreach skills, implementation strategies, reporting and follow-up

Francés Inglés
mentorat mentorship
soutien supporting
jeunes youth
leaders leaders
financière financial
sensibilisation outreach
projet project
stratégies strategies
gestion management
planification planning
suivi follow
le should
mise implementation

FR Temps et énergie pour offrir du soutien administratif pour la planification, la mise en œuvre et la reddition de comptes pour le projet.

EN Time and energy to provide administrative support in planning, implementing, and reporting the project

Francés Inglés
énergie energy
administratif administrative
mise en œuvre implementing
planification planning
projet project
en in
temps time
offrir to
du support
et and

FR Mohammad Azim Sedaqat, qui dirigeait les hommes qui se sont rendus, a fait en sorte de désactiver leurs armes en présence des talibans. Le 29 août, les hommes ont négocié leur pleine reddition aux talibans.

EN Mohammad Azim Sedaqat, who was leading the surrender, arranged to decommission the group’s weapons in the presence of the Taliban. On 29 August, the men negotiated to surrender fully to the Taliban.

Francés Inglés
hommes men
armes weapons
présence presence
talibans taliban
août august
négocié negotiated
pleine fully
de of
le the
en in

FR 17 du Règlement eIDAS (exception faite des questions liées aux obligations de reddition de comptes sur les violations de sécurité).

EN 17 eIDAS Regulation (except for matters related to security breach reporting obligations).

Francés Inglés
règlement regulation
obligations obligations
violations breach
lié related
eidas eidas
sécurité security
de for
des questions matters
aux to

FR Par exemple, la reddition tardive et l?assurance sont autorisées, tout comme le « double down rescue », où le joueur peut se rendre après avoir doublé sa mise

EN For instance, late surrender and insurance are allowed, as is the so-called double down rescue, where the player can surrender after doubling

Francés Inglés
tardive late
assurance insurance
joueur player
down down
et and
peut can
autorisé allowed
sont are
comme as
double double
après after
rendre for
par exemple instance

FR Reddition de comptes, 2015-2016 : ministère des Affaires municipales Progrès liés à l’exécution des priorités et à la réalisation des objectifs établis dans la déclaration de mandat du ministère pendant l’exercice 2015-2016.

EN Accountability report 2015 to 2016: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s statement of mandate goals and priorities for the 2015 to 2016 fiscal year.

Francés Inglés
ministère department
affaires affairs
progrès progress
objectifs goals
déclaration statement
mandat mandate
reddition de comptes accountability
priorités priorities
la the
de of
à to
et and
pendant for

FR Reddition de comptes, 2016-2017 : ministère des Affaires municipales Progrès liés à la réalisation des objectifs et à l’exécution des priorités du ministère pendant l’exercice 2016-2017.

EN Accountability report 2016 to 2017: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2016 to 2017 fiscal year.

Francés Inglés
ministère department
progrès progress
objectifs goals
reddition de comptes accountability
priorités priorities
la the
de of
à to
et and
affaires affairs
pendant for

FR Reddition de comptes, 2017-2018 : ministère des Affaires municipales Progrès liés à l’exécution des priorités et à la réalisation des objectifs établis dans la déclaration de mandat du ministère pendant l’exercice 2017-2018.

EN Accountability report 2017 to 2018: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2017 to 2018 fiscal year.

Francés Inglés
ministère department
progrès progress
objectifs goals
reddition de comptes accountability
priorités priorities
la the
de of
à to
et and
affaires affairs
pendant for

FR Reddition de comptes 2018-2019 : ministère des Affaires municipales Progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs et des priorités du plan d’affaires ministériel pour l’exercice 2018-2019.

EN Accountability report 2018 to 2019: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2018 to 2019 fiscal year.

Francés Inglés
ministère department
reddition de comptes accountability
objectifs goals
priorités priorities
plan plan
la the
de of
et and
progrès progress
affaires affairs
pour for
en to

FR Reddition de comptes, 2016-2017 : ministère des Affaires municipales - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

EN Accountability report 2016 to 2017: Department of Municipal Affairs - Government of Nova Scotia

Francés Inglés
ministère department
affaires affairs
gouvernement government
reddition de comptes accountability
nouvelle nova
de of
la to

FR Reddition de comptes, 2016-2017 : ministère des Affaires municipales

EN Accountability report 2016 to 2017: Department of Municipal Affairs

Francés Inglés
ministère department
affaires affairs
reddition de comptes accountability
de of
des to

FR La reddition de comptes relève de la responsabilité de l’équipe de direction du ministère et doit être conforme aux exigences de la loi sur les finances (Finance Act) et aux politiques et lignes directrices du gouvernement.

EN Reporting is the responsibility of the department’s management team and follows the requirements of the Finance Act, government policies and guidelines.

Francés Inglés
responsabilité responsibility
exigences requirements
act act
politiques policies
gouvernement government
équipe team
la the
de of
et and
finance finance

FR Reddition de comptes, 2017-2018 : ministère des Affaires municipales - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

EN Accountability report 2017 to 2018: Department of Municipal Affairs - Government of Nova Scotia

Francés Inglés
ministère department
affaires affairs
gouvernement government
reddition de comptes accountability
nouvelle nova
de of
la to

FR Reddition de comptes, 2017-2018 : ministère des Affaires municipales

EN Accountability report 2017 to 2018: Department of Municipal Affairs

Francés Inglés
ministère department
affaires affairs
reddition de comptes accountability
de of
des to

FR Veiller à ce que le Musée mette en œuvre le plan d’action mentionné ci-dessus et des mécanismes de reddition de comptes.

EN Monitor and provide accountability for the Museum’s compliance with implementing the action plan referenced above.

Francés Inglés
musée museums
plan plan
daction action
reddition de comptes accountability
le the
à and

FR Principes de reddition de comptes s’appliquant aux organismes de recherche | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN Accountability Principles for Research Organizations | IDRC - International Development Research Centre

Francés Inglés
principes principles
organismes organizations
crdi idrc
centre centre
développement development
international international
reddition de comptes accountability
recherche research

FR Le Commissariat à l’intégrité du secteur public du Canada contribue à renforcer la reddition de comptes et à accroître la surveillance des activités du gouvernement ainsi :

EN The Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada contributes to strengthening accountability and increases oversight of government operations by:

Francés Inglés
renforcer strengthening
surveillance oversight
gouvernement government
reddition de comptes accountability
secteur sector
public public
canada canada
de of
à to
activités operations
et and
ainsi by

FR La production du rapport annuel de la CDEPNQL est bien plus qu’une obligation de reddition de comptes à laquelle elle doit se soumettre en tant qu’organisation à but non lucratif

EN The production of the FNQLEDC annual report is much more than a mere accountability responsibility that it must fulfil as a non-profit organization

Francés Inglés
production production
rapport report
annuel annual
non lucratif non-profit
de of
doit must
reddition de comptes accountability
la the
plus more

FR Les paramètres de mesure de la gouvernance comprennent la qualité de la réglementation, la primauté du droit et la reddition de comptes.

EN Governance includes regulatory quality, rule of law and accountability, among others.

Francés Inglés
gouvernance governance
qualité quality
reddition de comptes accountability
réglementation regulatory
droit law
comprennent and
de of

FR Plus récemment, nous avons concentré nos luttes commerciales sur l’absence de transparence dans les négociations et l’inexistence de la reddition de comptes

EN More recently, trade fights have centred on the lack of transparency and accountability of negotiations

Francés Inglés
commerciales trade
transparence transparency
négociations negotiations
reddition de comptes accountability
n lack
la the
récemment recently
de of
plus more
sur on

FR En 2015, nous avons obtenu un certificat en gestion financière pour montrer que nous préconisons des pratiques financières rigoureuses, la transparence et la reddition de compte envers les membres de notre communauté et nos partenaires.

EN In 2015, we earned a certificate in financial management to highlight our commitment to strong financial practices, transparency and accountability to community members and other partners.

Francés Inglés
certificat certificate
gestion management
pratiques practices
transparence transparency
communauté community
obtenu earned
membres members
partenaires partners
un a
en in
de other
envers to
financière financial
nous we

FR En 2015, nous avons obtenu un certificat en gestion financière pour montrer que nous préconisons des pratiques financières rigoureuses, la transparence et la reddition de compte envers les membres de notre communauté et nos partenaires.

EN In 2015, we earned a certificate in financial management to highlight our commitment to strong financial practices, transparency and accountability to community members and other partners.

Francés Inglés
certificat certificate
gestion management
pratiques practices
transparence transparency
communauté community
obtenu earned
membres members
partenaires partners
un a
en in
de other
envers to
financière financial
nous we

FR dans le cadre des activités ordinaires de reddition de compte de l’Institut Périmètre à ses affiliés;

EN as part of Perimeter Institute’s regular reporting activities to its affiliates;

Francés Inglés
périmètre perimeter
affiliés affiliates
ordinaires regular
à to
activités activities
de of
ses its

FR Vous ne pouvez partager qu?une seule fois et la reddition n?est pas disponible.

EN You can only split once and surrender is not available.

Francés Inglés
partager split
vous you
et and
la once
disponible available

FR Les comités reçoivent une reddition de comptes sur divers sujets et sont sollicités pour différents avis

EN Committees receive a rendering of accounts regarding various subjects and are solicited for their opinions

Francés Inglés
comités committees
comptes accounts
avis opinions
sont are
reçoivent receive
de of
et and
pour for
une a

FR La reddition de comptes et une bonne gouvernance sont des facteurs essentiels à la réussite.

EN Setting the big picture for success takes accountability and good governance

Francés Inglés
bonne good
gouvernance governance
réussite success
. takes
reddition de comptes accountability
la the
à and

Mostrando 50 de 50 traducciones