FR Lorsque vous relâchez votre clic, toutes les lignes situées entre la ligne sur laquelle vous avez cliqué en premier et la ligne sur laquelle vous avez cliqué en dernier sont sélectionnées
"laquelle vous avez" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
FR Lorsque vous relâchez votre clic, toutes les lignes situées entre la ligne sur laquelle vous avez cliqué en premier et la ligne sur laquelle vous avez cliqué en dernier sont sélectionnées
EN When you release your click, all rows in between the row you first clicked and the row you last clicked will be selected
Francés | Inglés |
---|---|
clic | click |
cliqué | clicked |
lorsque | when |
sélectionné | selected |
en | in |
votre | your |
lignes | rows |
entre | between |
la | the |
et | and |
vous | you |
la ligne | row |
toutes | all |
FR Lorsque vous relâchez votre clic, toutes les lignes situées entre la ligne sur laquelle vous avez cliqué en premier et la ligne sur laquelle vous avez cliqué en dernier sont sélectionnées
EN When you release your click, all rows in between the row you first clicked and the row you last clicked will be selected
Francés | Inglés |
---|---|
clic | click |
cliqué | clicked |
lorsque | when |
sélectionné | selected |
en | in |
votre | your |
lignes | rows |
entre | between |
la | the |
et | and |
vous | you |
la ligne | row |
toutes | all |
FR Le moment est venu de vivre la vie pour laquelle vous avez économisé. La première étape est de convertir votre REER en un autre instrument qui vous permettra de vivre la vie à laquelle vous aspirez. Découvrez tous les rouages de ce processus.
EN It’s time to live the life you saved up for. Converting your RRSP into something that can allow you to have the life you envisioned is the first step. Learn all the know-hows of this process.
Francés | Inglés |
---|---|
reer | rrsp |
découvrez | learn |
à | to |
processus | process |
moment | time |
de | of |
vie | life |
étape | step |
votre | your |
vivre | to live |
première | the first |
ce | this |
pour | for |
vous | you |
FR Vous pouvez aborder n’importe quel sujet en rapport avec la santé publique : une étude sur laquelle vous travaillez, vos observations sur la vie étudiante, le compte rendu d’une conférence à laquelle vous avez assisté, etc
EN You can write about any subject related to public health: research you’re working on, observations about student life, a summary of a conference you attended, etc
Francés | Inglés |
---|---|
sujet | subject |
santé | health |
publique | public |
travaillez | working |
observations | observations |
vie | life |
étudiante | student |
conférence | conference |
assisté | attended |
etc | etc |
étude | research |
à | to |
rapport | summary |
une | a |
sur | on |
vous | you |
FR Par exemple, si votre portefeuille est trié par les plus récentes, l'emplacement de la vidéo sera basé sur la date à laquelle elle a été initialement ajoutée, et non sur la date à laquelle vous l'avez réintroduite.
EN For example, if your portfolio is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
Francés | Inglés |
---|---|
portefeuille | portfolio |
trié | sorted |
récentes | recent |
initialement | originally |
si | if |
été | was |
basé | based |
par | by |
votre | your |
la | the |
vous | you |
exemple | example |
sur | on |
ajoutée | added |
FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ?
EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome?
Francés | Inglés |
---|---|
atteint | met |
budget | budget |
résultat | outcome |
un | a |
pouvez | can |
achevé | complete |
comment | how |
objectifs | goals |
vous | you |
FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :
EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:
Francés | Inglés |
---|---|
réserver | booking |
si | if |
ou | or |
besoin | need |
contacter | contact |
veuillez | please |
vous | you |
sur | on |
un | a |
déjà | already |
aide | assistance |
supplémentaire | the |
FR Vous pourrez évaluer l'efficacité avec laquelle vous répondez à ces messages (Taux de réponse) et la rapidité avec laquelle vous interagissez avec les utilisateurs (Délai de réponse).
EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).
Francés | Inglés |
---|---|
délai | time |
taux | rate |
rapidité | quickly |
messages | messages |
à | to |
réponse | response |
et | and |
pourrez | you |
répondez | responding |
FR Nous envoyons un e-mail de vérification pour nous assurer que le compte vous appartient et que vous avez accès à l'adresse e-mail avec laquelle vous avez ouvert votre compte Prezi.
EN We send a verification email to make sure you are the account holder and have access to the email address used to open your Prezi account.
Francés | Inglés |
---|---|
prezi | prezi |
vérification | verification |
accès | access |
un | a |
nous | we |
compte | account |
à | to |
et | and |
email address | |
le | the |
vous | you |
votre | your |
FR Vous trouverez ci-dessous les réponses à certaines questions courantes sur le DWF. Si vous avez une question à laquelle vous n'avez pas trouvé de réponse, n'hésitez pas à nous contacter par e-mail, sur Facebook ou Twitter.
EN Below are answers to some common questions about DWF. If you have a question that isn?t answered below, please reach out to us via email, Facebook, or Twitter.
Francés | Inglés |
---|---|
dwf | dwf |
si | if |
ou | or |
à | to |
une | a |
réponses | answers |
questions | questions |
courantes | common |
laquelle | that |
dessous | below |
vous | you |
question | question |
FR Prenons l’exemple suivant : Vous avez un prêt hypothécaire dont le remboursement est amorti sur 22 ans, période pendant laquelle vous avez besoin d’une protection. Vous pouvez donc choisir cette durée exacte.
EN For example, if you have a mortgage that takes 22 years to pay off, and you only need coverage for that amount of time, then you can choose that exact term.
Francés | Inglés |
---|---|
choisir | choose |
prêt hypothécaire | mortgage |
besoin | need |
un | a |
durée | for |
exacte | exact |
ans | years |
le | off |
période | term |
dont | you |
FR Vous trouverez ci-dessous les réponses à certaines questions courantes sur le DWF. Si vous avez une question à laquelle vous n'avez pas trouvé de réponse, n'hésitez pas à nous contacter par e-mail, sur Facebook ou Twitter.
EN Below are answers to some common questions about DWF. If you have a question that isn?t answered below, please reach out to us via email, Facebook, or Twitter.
Francés | Inglés |
---|---|
dwf | dwf |
si | if |
ou | or |
à | to |
une | a |
réponses | answers |
questions | questions |
courantes | common |
laquelle | that |
dessous | below |
vous | you |
question | question |
FR À noter que la filiale VF avec laquelle vous échangez (et à laquelle vous fournissez vos données à caractère personnel) n'est pas toujours le responsable de traitement des données
EN Note that the VF entity with which you interact (and to which you provide personal data) is not always the data controller
Francés | Inglés |
---|---|
vf | vf |
fournissez | provide |
toujours | always |
données | data |
noter | note |
vous | you |
et | and |
FR À partir de là, cliquez sur l'URL dans laquelle vous avez déjà décompressé le dossier WHMCS.Trouvez ceci partout où vous avez décompressé le package ci-dessus et placez cette URL dans votre navigateur, c'est-à-dire http://mydomain.com/whmcs.
EN From here, click on the URL into which you previously unzipped the WHMCS folder. Find this wherever you unzipped the above package, and place this URL in your browser, i.e., http://mydomain.com/whmcs.
Francés | Inglés |
---|---|
url | url |
whmcs | whmcs |
dossier | folder |
package | package |
placez | place |
navigateur | browser |
http | http |
dans | in |
cliquez | click |
sur | on |
et | find |
j | i |
FR vous avez déjà été déclaré coupable d’une infraction pour laquelle vous n’avez pas obtenu de pardon.
EN been convicted of an offence and not been pardoned
Francés | Inglés |
---|---|
pas | not |
de | of |
été | been |
déjà | an |
FR Combien de fois avez-vous voulu visiter une église, découverte par hasard pendant une randonnée dans les forêts ou à la montagne, mais vous avez trouvé ses portes fermées et personne à laquelle demander des informations ?
EN How many times would you have liked to visit a church that you came across by chance during a hike in the woods, or in the mountains, but found the doors closed and no one around that you could ask for information?
Francés | Inglés |
---|---|
église | church |
randonnée | hike |
forêts | woods |
montagne | mountains |
portes | doors |
informations | information |
ou | or |
trouvé | found |
demander | ask |
combien | how |
hasard | chance |
fermé | closed |
à | to |
la | the |
et | and |
une | a |
par | by |
dans | in |
des | many |
vous | you |
mais | but |
FR Toutefois, si vous avez acheté un abonnement Reddit Premium par la suite, la date de livraison de vos pièces peut être liée à la date à laquelle vous avez souscrit votre premier abonnement
EN However, if you purchased a Reddit Premium subscription after that, your coin delivery date may be tied to the date you were granted your first subscription
Francés | Inglés |
---|---|
acheté | purchased |
abonnement | subscription |
premium | premium |
livraison | delivery |
pièces | coin |
lié | tied |
si | if |
à | to |
un | a |
ces | were |
la | the |
date | date |
de | after |
toutefois | however |
vous | you |
FR vous avez déjà été déclaré coupable d’une infraction pour laquelle vous n’avez pas obtenu de pardon.
EN been convicted of an offence and not been pardoned
Francés | Inglés |
---|---|
pas | not |
de | of |
été | been |
déjà | an |
FR Combien de fois avez-vous voulu visiter une église, découverte par hasard pendant une randonnée dans les forêts ou à la montagne, mais vous avez trouvé ses portes fermées et personne à laquelle demander des informations ?
EN How many times would you have liked to visit a church that you came across by chance during a hike in the woods, or in the mountains, but found the doors closed and no one around that you could ask for information?
Francés | Inglés |
---|---|
église | church |
randonnée | hike |
forêts | woods |
montagne | mountains |
portes | doors |
informations | information |
ou | or |
trouvé | found |
demander | ask |
combien | how |
hasard | chance |
fermé | closed |
à | to |
la | the |
et | and |
une | a |
par | by |
dans | in |
des | many |
vous | you |
mais | but |
FR À partir de là, cliquez sur l'URL dans laquelle vous avez déjà décompressé le dossier WHMCS.Trouvez ceci partout où vous avez décompressé le package ci-dessus et placez cette URL dans votre navigateur, c'est-à-dire http://mydomain.com/whmcs.
EN From here, click on the URL into which you previously unzipped the WHMCS folder. Find this wherever you unzipped the above package, and place this URL in your browser, i.e., http://mydomain.com/whmcs.
Francés | Inglés |
---|---|
url | url |
whmcs | whmcs |
dossier | folder |
package | package |
placez | place |
navigateur | browser |
http | http |
dans | in |
cliquez | click |
sur | on |
et | find |
j | i |
FR Dans la fenêtre Image, si vous avez beaucoup d'images et avez créé des catégories pour les regrouper, sélectionnez la catégorie dans laquelle vous voulez placer votre nouvelle image et cliquez sur Ajouter.
EN In the Images window, if you have many images and have created categories to group them, select the category in which you want to place your new image and click on Add.
Francés | Inglés |
---|---|
créé | created |
nouvelle | new |
ajouter | add |
image | image |
si | if |
catégories | categories |
catégorie | category |
regrouper | group |
fenêtre | window |
sélectionnez | select |
dans | in |
la | the |
et | and |
votre | your |
cliquez | click |
des | many |
sur | on |
FR L'intention est que vous réserviez vous-même un billet. De cette façon, vous avez la liberté de choisir la compagnie aérienne avec laquelle vous voyagez et vous pouvez tout sélectionner vous-même.
EN It is intended that you book a ticket yourself. That way you have the freedom to choose which airline you fly to and you can select everything yourself.
Francés | Inglés |
---|---|
compagnie aérienne | airline |
billet | ticket |
liberté | freedom |
un | a |
sélectionner | select |
choisir | choose |
la | the |
de | way |
et | and |
vous-même | yourself |
vous | you |
FR Par exemple, si votre chaîne est organisée chronologiquement, l'emplacement de la vidéo sera basé sur la date à laquelle elle a été ajoutée à l'origine, et non pas sur celle à laquelle vous la remettez sur la chaîne.
EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
Francés | Inglés |
---|---|
chaîne | channel |
si | if |
été | was |
basé | based |
par | by |
votre | your |
la | the |
vous | you |
exemple | example |
sur | on |
ajoutée | added |
FR Indiquez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre site a été créé à l'origine) et la langue dans laquelle vous voulez le traduire.
EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.
Francés | Inglés |
---|---|
indiquez | specify |
dorigine | original |
site | website |
créé | created |
de | of |
votre | your |
à | to |
dans | in |
et | and |
FR En tant que client, vous payez une cotisation, sur laquelle nous prélevons une petite commission fixe et avec laquelle nous remboursons vos sinistres
EN You, the customer, pay us a premium, and we take a flat fee and pay your claims
Francés | Inglés |
---|---|
sinistres | claims |
client | customer |
nous | we |
et | and |
vos | your |
vous | you |
une | a |
tant | the |
commission | fee |
FR Description : Transition vers une feuille de papier sur laquelle figure un pourcentage à côté d’une étiquette sur laquelle figure un pourcentage. Narratrice : vous aident à tirer le maximum de votre régime d’épargne-retraite collectif.
EN Description: Cut to paper with percentage beside a price tag with percentage.
Francés | Inglés |
---|---|
pourcentage | percentage |
étiquette | tag |
papier | paper |
à | to |
description | description |
un | a |
FR Indiquez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre site a été créé à l'origine) et la langue dans laquelle vous voulez le traduire.
EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.
Francés | Inglés |
---|---|
indiquez | specify |
dorigine | original |
site | website |
créé | created |
de | of |
votre | your |
à | to |
dans | in |
et | and |
FR Si vous avez des questions ou avez besoin de plus amples informations concernant la base juridique sur laquelle nous recueillons et utilisons vos informations personnelles, veuillez nous contacter à privacy@splashtop.com.
EN If you have any questions about or need further information concerning the legal basis on which we collect and use your personal information, please contact us at privacy@splashtop.com.
Francés | Inglés |
---|---|
juridique | legal |
recueillons | collect |
splashtop | splashtop |
si | if |
ou | or |
informations | information |
besoin | need |
contacter | contact |
privacy | privacy |
questions | questions |
utilisons | use |
veuillez | please |
la | the |
base | basis |
vos | your |
de plus | further |
concernant | about |
vous | you |
sur | on |
nous | we |
à | and |
FR Si vous ignorez l'étape d'inscription ou si vous vous êtes inscrit au moyen d'une adresse e-mail qui n'existe plus ou à laquelle vous n'avez plus accès, sachez que vous pouvez en saisir une nouvelle. Pour cela :
EN If you skip the signup step or sign up with a non-existent email address, you may enter a new email address by following these steps:
Francés | Inglés |
---|---|
si | if |
ou | or |
nouvelle | new |
adresse | address |
à | with |
pour | sign |
étape | step |
laquelle | the |
vous | you |
email address | |
saisir | enter |
une | a |
en | these |
FR Vous êtes déjà client chez Connox, mais vous avez oublié votre mot de passe ? Veuillez s’il vous plaît indiquer l’adresse E-Mail avec laquelle vous vous êtes enregistré
EN You have already shopped with Connox, but have forgotten your password? Please enter the registered email address here
Francés | Inglés |
---|---|
oublié | forgotten |
indiquer | enter |
enregistré | registered |
veuillez | please |
déjà | already |
passe | password |
avec | with |
laquelle | the |
votre | your |
vous | you |
email address | |
de | have |
mais | but |
FR La période après laquelle un document devient public est calculée à partir de la date à laquelle le document est clos.
EN The period after which a record becomes public is calculated from the date on which the record is closed.
Francés | Inglés |
---|---|
document | record |
public | public |
clos | closed |
période | period |
un | a |
calculé | calculated |
date | date |
partir | from |
FR Le nombre de bouteilles/canettes à envoyer pour la compétition dépend de la taille de la bouteille/canette dans laquelle se trouve la bière et de la catégorie de compétition dans laquelle elle est inscrite
EN The number of bottles/cans to be sent for the competition depends on the size of the bottle/can the beer is in and competition category it is entered into
Francés | Inglés |
---|---|
canettes | cans |
compétition | competition |
bière | beer |
catégorie | category |
bouteilles | bottles |
bouteille | bottle |
de | of |
taille | size |
à | to |
dans | in |
pour | for |
FR la date à laquelle les élections prendront fin et celle à laquelle les bulletins de vote devront être reçus (ou du cachet de la poste si par courrier) pour être considérés comme valides.
EN when elections will end and ballots must be received (or postmarked if by mail) in order to be considered valid
Francés | Inglés |
---|---|
élections | elections |
reçus | received |
valides | valid |
ou | or |
si | if |
devront | will |
courrier | |
considéré | considered |
à | to |
et | and |
par | by |
être | be |
FR La lenteur avec laquelle la Ville agit a conduit à une situation dangereuse dans laquelle des centaines de personnes sans-abri ont contracté, ou sont à risque immédiat de contracter COVID-19.
EN The slow pace at which the City is acting has led to a dangerous situation in which hundreds of people experiencing homelessness have contracted, or are at an immediate risk for contracting COVID-19.
Francés | Inglés |
---|---|
conduit | led |
situation | situation |
contracté | contracted |
risque | risk |
contracter | contracting |
ville | city |
à | to |
ou | or |
immédiat | immediate |
de | of |
personnes | people |
la | the |
a | has |
sont | are |
centaines | hundreds |
une | a |
dans | in |
FR Elle a fait une fausse couche, une triste perte à laquelle elle était encore confrontée lorsqu'une boîte d'échantillons de lait maternisé est arrivée à sa porte d'une entreprise avec laquelle elle n'avait jamais fait affaire.
EN She miscarried, a sad loss that she was still dealing with when a box of baby formula samples arrived at her door from a company she’d never done business with.
Francés | Inglés |
---|---|
triste | sad |
perte | loss |
boîte | box |
porte | door |
échantillons | samples |
était | was |
arrivé | arrived |
de | of |
jamais | never |
est | done |
elle | she |
une | a |
encore | still |
fait | that |
sa | her |
avec | with |
FR 3- Date ou période à laquelle/pendant laquelle les difficultés ont été rencontrées :
EN 3- Date or period over which difficulties occurred:
Francés | Inglés |
---|---|
ou | or |
période | period |
difficultés | difficulties |
date | date |
FR La progression des tâches, la date à laquelle elles ont été effectuées en dernier, et la prochaine date à laquelle elles sont prévues sont indiquées dans une présentation claire
EN The progress of tasks, the date they were last done, and their next scheduled date is provided in a clear overview
Francés | Inglés |
---|---|
progression | progress |
prévues | scheduled |
claire | clear |
la | the |
date | date |
été | were |
en | in |
à | and |
prochaine | a |
FR La période après laquelle un document devient public est calculée à partir de la date à laquelle le document est clos.
EN The period after which a record becomes public is calculated from the date on which the record is closed.
Francés | Inglés |
---|---|
document | record |
public | public |
clos | closed |
période | period |
un | a |
calculé | calculated |
date | date |
partir | from |
FR Selon ses mots, "je pense que la vitesse à laquelle il se charge ou la réponse à laquelle il répond est aussi important que l'esthétique, et il me semble que dans notre industrie, nous l'oublions souvent".
EN In his words "I think that as important as the aesthetic is how fast it charges or how well it responds, and I think that in our industry we often forget about that."
Francés | Inglés |
---|---|
vitesse | fast |
répond | responds |
important | important |
industrie | industry |
souvent | often |
je | i |
ou | or |
il | it |
la | the |
notre | our |
à | and |
dans | in |
nous | we |
FR Il a été attiré par la détermination avec laquelle l’Institut forme de nombreux talents et par l’humilité avec laquelle ses scientifiques cherchent des réponses aux plus grandes questions de l’univers
EN “He was attracted to just how purposeful Perimeter is about developing a pipeline of talent, and to the humility of the researchers as they seek answers to the universe’s biggest questions
Francés | Inglés |
---|---|
attiré | attracted |
talents | talent |
scientifiques | researchers |
cherchent | seek |
réponses | answers |
grandes | biggest |
été | was |
et | and |
questions | questions |
nombreux | a |
la | the |
FR S'il y a une chose à laquelle nous sommes constamment confrontés, ici, chez Dash Hudsonc'est la rapidité avec laquelle le site trends évolue sur le plan visuel et social
EN If there's one thing we're constantly confronted with here at Dash Hudson, it's the rapid pace at which visual and social trends evolve
Francés | Inglés |
---|---|
constamment | constantly |
rapidité | rapid |
trends | trends |
évolue | evolve |
visuel | visual |
social | social |
confronté | confronted |
à | and |
avec | with |
FR Vous avez trouvé le bien immobilier de vos rêves ? Vous avez défini la stratégie de financement qui vous convient ? Vous avez trouvé un partenaire financier potentiel ? Alors il ne vous reste plus qu’à signer votre contrat
EN Found your dream home? Defined your financing strategy? Found a potential lender? Then you are ready to go ahead with the mortgage
Francés | Inglés |
---|---|
trouvé | found |
rêves | dream |
stratégie | strategy |
potentiel | potential |
financement | financing |
un | a |
défini | defined |
de | then |
vous | you |
plus | ahead |
FR Vous avez sans doute réfléchi au fait que vous n'avez pas tiré de revenus directs de votre compte Instagram depuis que vous vous y êtes inscrit, même si vous y avez consacré beaucoup d'argent et de ressources
EN You've likely been pondering the fact that you haven't been driving any direct revenue from your Instagram account ever since you signed up for one, even though you've been pumping a lot of money and resources into it
Francés | Inglés |
---|---|
revenus | revenue |
directs | direct |
inscrit | signed up |
sans doute | likely |
ressources | resources |
compte | account |
de | of |
votre | your |
et | and |
même | the |
depuis | from |
vous | you |
fait | that |
si | though |
FR S'il vous faut utiliser les extensions ActiveX, par example dans le cas des systèmes de paiement, vous feriez mieux d'ouvrir un autre navigateur à cette fin pour accéder à une source spécifique que vous connaissez et à laquelle vous avez confiance.
EN If you have to use ActiveX extensions, for example for payment systems, it is better to use another browser for this purpose, and access only one specific source you know and trust.
Francés | Inglés |
---|---|
navigateur | browser |
fin | purpose |
confiance | trust |
extensions | extensions |
systèmes | systems |
paiement | payment |
accéder | access |
source | source |
connaissez | you know |
un | example |
à | to |
cette | this |
et | and |
cas | if |
vous | you |
FR En passant le curseur sur le panier, vous pourrez voir tous les éléments que vous y avez ajouté, sans avoir avoir à quitter la page Vimeo sur laquelle vous vous trouvez
EN Hovering over that cart will reveal all the items you’ve added to it so far without needing to leave the Vimeo page you’re currently on
Francés | Inglés |
---|---|
panier | cart |
vimeo | vimeo |
pourrez | will |
à | to |
ajouté | added |
quitter | to leave |
page | page |
sur | on |
les | items |
avoir | needing |
FR Si vous avez des questions sur l'un de ces éléments, vous pouvez participer à une réunion au cours de laquelle les membres peuvent vous guider dans le fonctionnement de ces outils et quels outils peuvent vous être les plus utiles.
EN If you have questions about any of these, you can join a meeting where members can help guide you in how these tools work, and which tools may be most helpful for you.
Francés | Inglés |
---|---|
réunion | meeting |
membres | members |
si | if |
outils | tools |
de | of |
vous | you |
questions | questions |
utiles | helpful |
guider | help |
des | join |
à | and |
dans | in |
une | a |
le | most |
FR Vous devez soumettre la demande dans les 24 mois suivant la date à laquelle vous avez fourni l'énergie. Vous pouvez faire jusqu'à quatre demandes par mois. Vous devez conserver vos dossiers pendant six ans à compter de la date d'achat.
EN You need to submit your application within 24 months of the date you supplied the energy. You can submit an application up to 4 times a month. You need to keep your records for 6 years from the purchase date.
Francés | Inglés |
---|---|
fourni | supplied |
énergie | energy |
jusquà | up to |
à | to |
conserver | to keep |
dossiers | records |
soumettre | submit |
la | the |
vos | your |
de | of |
date | date |
mois | month |
ans | years |
vous | you |
pendant | for |
FR Lorsque vous effectuez un tri, vous avez deux choix quant à la quantité de données avec laquelle vous souhaitez travailler : vous pouvez trier toutes les lignes de votre feuille ou uniquement une sélection d’entre elles.
EN When you sort, you have two choices about the amount of data you want to work with: you can sort all rows in your sheet or only a selection of them.
Francés | Inglés |
---|---|
données | data |
lignes | rows |
feuille | sheet |
ou | or |
sélection | selection |
lorsque | when |
choix | choices |
à | to |
de | of |
un | a |
la | the |
trier | sort |
votre | your |
quantité | amount |
avec | with |
FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
Francés | Inglés |
---|---|
fenêtre | window |
image | image |
choix | choice |
volume | volume |
nom | name |
créé | created |
taille | size |
distinguer | distinguish |
de | of |
du | from |
et | and |
une | a |
vous | you |
FR Avez-vous commandé une belle lampe ou savez-vous vraiment laquelle vous voulez? Dans ce cas, il est important que vous puissiez également accrocher la lampe
EN Have you ordered a nice lamp or do you definitely know which one you want? Then it is important that you are also able to hang the lamp
Francés | Inglés |
---|---|
belle | nice |
lampe | lamp |
important | important |
accrocher | hang |
ou | or |
il | it |
ce | that |
également | also |
la | the |
une | a |
voulez | you want |
Mostrando 50 de 50 traducciones