Contratar traductor Soy traductor

Traducir "lancer dans l aventure" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "lancer dans l aventure" de Francés a Inglés

Traducciones de lancer dans l aventure

"lancer dans l aventure" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

lancer a about access after all any around as be begin best by even first for the free from the have if in the initiate into launch launched launching make many more next of of the on on the one open out own process re see site some start started starting than that there this to start to the using what when
dans a about access across add after all also an and and the any app application are around as as well as well as at at the available back based be been being below best between both but by can can be case content create customer day design development different district do each either even everything example experience find first for for example for the from from the get global go group has have he help her high his home how how to i if in in the in this in which include including information into into the is it it is its it’s just know large like live located made make makes may more more than most need new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own page part past people place private process products program project projects provides quality rather right room s same see seen services she site so software some something start such such as support system take terms than that that you the the first the same their them then there there are these they this those through time to to be to the top two under up us use used using very video view want was way we we are we have well were what when where whether which while who will will be with within work working years you you can your
aventure a action adventure adventures after all any are around back be been can do every experience experiences explore fun game global go going have he his how international into is it is its it’s journey learn life lifetime move new of of the or own road route routes service set sport stories story take team that their them there these they this those time to to be trail trails trip visit want way we are what where whether which will world’s you you can your

Traducción de Francés a Inglés de lancer dans l aventure

Francés
Inglés

FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.

EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.

Francés Inglés
start-up startup
lancer started
campagne campaign
équipe team
workflow workflow
ou or
plan plan
modèle template
développement dev
en in
un a
le the
besoin need
à to
travail done
ayez you
aider to help

FR Cliquez ici pour lancer le cours gratuit "Comment lancer un podcast" par courrier électronique

EN Click Here To Start The Free ?How To Start A Podcast? Email Course

Francés Inglés
cours course
gratuit free
podcast podcast
cliquez click
un a
électronique email
le the
comment how
lancer to start

FR Avec Zendesk, vous pouvez vous lancer immédiatement et rester agile pour que vos équipes soient capables d’intégrer rapidement de nouveaux agents et de lancer de nouvelles divisions ou de nouveaux produits

EN With Zendesk, you can hit the ground running and stay agile, so your teams can quickly train new agents and launch new divisions or products

Francés Inglés
zendesk zendesk
lancer launch
équipes teams
agents agents
divisions divisions
agile agile
rapidement quickly
ou or
rester stay
avec with
vous you
vos your
nouveaux new
produits products
et and
capables can

FR Prêt à vous lancer ? Suivez nos 6 étapes pour lancer votre boutique en ligne avec le Starter Pack :

EN Ready to get started? Here are the 6-steps to launch your online store with the Starter Pack:

Francés Inglés
prêt ready
étapes steps
starter starter
pack pack
en ligne online
à to
boutique store
le the
lancer launch
votre your
avec with

FR LANCER L’ESSAI GRATUIT LANCER L’ESSAI GRATUIT

EN START FREE TRIAL START FREE TRIAL

Francés Inglés
lancer start
gratuit free

FR Apprenez comment lancer un podcast, comment lancer un blog WordPress, comment enregistrer un nom de domaine, comment gagner de l'argent avec le podcast, et bien plus encore.

EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.

Francés Inglés
blog blog
nom name
largent money
podcast podcast
wordpress wordpress
un a
domaine domain
comment how
apprenez and
lancer to start
et learn
le much
plus more

FR De plus, si vous ne savez pas quelle capacité lancer face à un ennemi, vous pourrez appuyer sur le bouton A pour lancer automatiquement la capacité la plus efficace sur lui.

EN Likewise, if you’re not sure which move to use when facing off against an opponent, pressing the A Button will automatically unleash the best move to use on that foe.

Francés Inglés
automatiquement automatically
si if
à to
un a
bouton button
pourrez will
appuyer use
sur on
de off

FR Apprenez comment lancer un podcast, comment lancer un blog WordPress, comment enregistrer un nom de domaine, comment gagner de l'argent avec le podcast, et bien plus encore.

EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.

Francés Inglés
blog blog
nom name
largent money
podcast podcast
wordpress wordpress
un a
domaine domain
comment how
apprenez and
lancer to start
et learn
le much
plus more

FR Cliquez ici pour lancer le cours gratuit "Comment lancer un podcast" par courrier électronique

EN Click Here To Start The Free ?How To Start A Podcast? Email Course

Francés Inglés
cours course
gratuit free
podcast podcast
cliquez click
un a
électronique email
le the
comment how
lancer to start

FR Prêt à vous lancer ? Suivez nos 6 étapes pour lancer votre boutique en ligne avec le Starter Pack :

EN Ready to get started? Here are the 6-steps to launch your online store with the Starter Pack:

Francés Inglés
prêt ready
étapes steps
starter starter
pack pack
en ligne online
à to
boutique store
le the
lancer launch
votre your
avec with

FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.

EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.

Francés Inglés
start-up startup
lancer started
campagne campaign
équipe team
workflow workflow
ou or
plan plan
modèle template
développement dev
en in
un a
le the
besoin need
à to
travail done
ayez you
aider to help

FR Le moyen le plus simple de se lancer avec DevOps consiste à identifier une petite chaîne de valeur (par exemple, une app ou un service de support de petite envergure) et de lancer des expériences avec certaines pratiques DevOps

EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices

Francés Inglés
devops devops
petite small
pratiques practices
consiste is
app app
ou or
le the
lancer started
identifier identify
valeur value
service service
à to
un a
support supporting
et and
de way
avec with
exemple example
plus simple easiest

FR Avec la canne à mouche pointée vers la mouche, le pêcheur est prêt à lancer le lancer lorsque le moment est venu et que le capitaine lance l'appel.

EN With the fly rod pointing at the fly, the angler is ready to make the cast when the timing is right and the captain makes the call.

Francés Inglés
mouche fly
prêt ready
capitaine captain
lorsque when
à to
moment timing
et and
avec with
est makes

FR Dans ce document, nous nous sommes efforcés de vous fournir une introduction en douceur aux concepts les plus importants de XPath et XQuery pour vous aider à vous lancer dans le maniement des données dans MobileTogether

EN In this document we have provided a gentle introduction to the most important concepts of XPath and XQuery to help you get started working with data in MobileTogether

Francés Inglés
concepts concepts
xpath xpath
xquery xquery
lancer started
mobiletogether mobiletogether
ce this
document document
introduction introduction
le the
données data
nous we
de of
en in
à to
et and
une a
vous you
plus important
importants most important
aider to help

FR Dans Bitbucket, le code réside dans des dépôts (également appelés « répos », de l'anglais repository, dans le jargon). Selon vos besoins, vous pouvez vous lancer de plusieurs façons :

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

Francés Inglés
bitbucket bitbucket
code code
appelés referred to
besoins needs
façons ways
le the
de there
dans in
vos your
vous to

FR Nous étions prêts à nous lancer dans un voyage vers le cloud, et l’expertise de Talend dans cet univers est primordiale, puisqu’elle permet à nos systèmes on-premise et dans le cloud de dialoguer en toute sécurité.

EN We knew we wanted to embark on a cloud journey, and Talend was built in that world, enabling cloud and on-premises systems to talk to each other in a secure manner.

Francés Inglés
voyage journey
talend talend
permet enabling
systèmes systems
cloud cloud
univers world
un a
à to
en in
de other
nous we
étions was

FR De retour en Irlande, Vance a joué dans divers groupes funk avant de se lancer dans une carrière solo et de se plonger dans le chant et la composi… en lire plus

EN The songs "Gabriel and the Vagabond" and "Homebird" was featured in the second season of the US TV… read more

FR Dans Bitbucket, le code réside dans des dépôts (également appelés « répos », de l'anglais repository, dans le jargon). Selon vos besoins, vous pouvez vous lancer de plusieurs façons :

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

Francés Inglés
bitbucket bitbucket
code code
appelés referred to
besoins needs
façons ways
le the
de there
dans in
vos your
vous to

FR Dans Bitbucket, le code réside dans des dépôts (également appelés « répos », de l'anglais repository, dans le jargon). Selon vos besoins, vous pouvez vous lancer de plusieurs façons :

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

Francés Inglés
bitbucket bitbucket
code code
appelés referred to
besoins needs
façons ways
le the
de there
dans in
vos your
vous to

FR Nous étions prêts à nous lancer dans un voyage vers le cloud, et l’expertise de Talend dans cet univers est primordiale, puisqu’elle permet à nos systèmes on-premise et dans le cloud de dialoguer en toute sécurité.

EN We knew we wanted to embark on a cloud journey, and Talend was built in that world, enabling cloud and on-premises systems to talk to each other in a secure manner.

Francés Inglés
voyage journey
talend talend
permet enabling
systèmes systems
cloud cloud
univers world
un a
à to
en in
de other
nous we
étions was

FR Dans Bitbucket, le code réside dans des dépôts (également appelés « répos », de l'anglais repository, dans le jargon). Selon vos besoins, vous pouvez vous lancer de plusieurs façons :

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

Francés Inglés
bitbucket bitbucket
code code
appelés referred to
besoins needs
façons ways
le the
de there
dans in
vos your
vous to

FR Dans ce document, nous nous sommes efforcés de vous fournir une introduction en douceur aux concepts les plus importants de XPath et XQuery pour vous aider à vous lancer dans le maniement des données dans MobileTogether

EN In this document we have provided a gentle introduction to the most important concepts of XPath and XQuery to help you get started working with data in MobileTogether

Francés Inglés
concepts concepts
xpath xpath
xquery xquery
lancer started
mobiletogether mobiletogether
ce this
document document
introduction introduction
le the
données data
nous we
de of
en in
à to
et and
une a
vous you
plus important
importants most important
aider to help

FR De retour en Irlande, Vance a joué dans divers groupes funk avant de se lancer dans une carrière solo et de se plonger dans le chant et la composi… en lire plus

EN The songs "Gabriel and the Vagabond" and "Homebird" was featured in the second season of the US TV… read more

FR Dans ce guide, nous vous présentons des ressources qui vous permettront de lancer des idées pour insuffler un élan de créativité dans votre stratégie sociale

EN In this guide, we provided you with brainstorming resources to guide your social strategy into a more creative direction

Francés Inglés
guide guide
ressources resources
créativité creative
sociale social
des idées brainstorming
ce this
un a
nous we
stratégie strategy
dans in
votre your
de provided
vous you

FR MobileTogether 7.3 propose un tutoriel et un exemple d’application pour vous lancer dans la mise en œuvre des achats in-app dans leurs applis, rapidement et en toute facilité.

EN MobileTogether 7.3 ships with a tutorial and sample app to get you started implementing in-app purchases in your apps quickly and easily.

Francés Inglés
mobiletogether mobiletogether
tutoriel tutorial
lancer started
mise en œuvre implementing
achats purchases
rapidement quickly
app app
facilité easily
un a
et and
en in
applis apps
vous you
la to

FR Pour vous lancer avec XULE, essayez quelques unes des assertions suggérées dans la fenêtre XULE et découvrez les fichiers d’échantillon dans le projet XMLSpy Examples.

EN To get started with XULE, try some of the assertions suggested in the XULE window and check out the sample files in the XMLSpy Examples project.

Francés Inglés
lancer started
fichiers files
xmlspy xmlspy
xule xule
suggéré suggested
échantillon sample
projet project
essayez try
fenêtre window
et and
avec with
dans in
les examples

FR À des fins de commodité, SQLite ou les bases de données Access peuvent désormais être sélectionnées directement dans Windows Explorer afin de lancer une comparaison dans DiffDog.

EN For convenience, SQLite or Access databases can now be selected directly in Windows Explorer to start a comparison in DiffDog.

Francés Inglés
sqlite sqlite
ou or
access access
bases de données databases
peuvent can
désormais now
directement directly
windows windows
explorer explorer
lancer start
comparaison comparison
sélectionné selected
dans in
une a

FR C’est pour cela que nous vous proposons plusieurs offres d’hébergement conçues dans le but de vous permettre de vous lancer dans vos projets et de vous mettre à développer vos sites et applications en ligne aussi vite que possible

EN This is why we offer multiple hosting plans designed to help you start new projects and deploy websites and web applications as quickly as possible

Francés Inglés
lancer start
vite quickly
projets projects
possible possible
applications applications
nous we
pour designed
cela this
offres plans
à to
et and
plusieurs multiple
vous you
proposons we offer

FR « J’ai toujours voulu me lancer dans la diplomatie », explique la jeune femme, qui prepare un double diplôme de sciences politiques et d’économie, avec une sous-spécialisation dans les relations internationales et avec la Chine.

EN “I’ve always wanted to go into diplomacy,” says Gil, who is double-majoring in political science and economics, with minors in Chinese and international relations.

Francés Inglés
toujours always
voulu wanted
diplomatie diplomacy
explique says
sciences science
politiques political
relations relations
internationales international
chine chinese
et and
double double
avec with
dans in

FR Regardez vos jeunes astronautes assembler et lancer des fusées dans les airs, ou prenez les devants en explorant la console de contrôle de mission, dans la salle des fusées.

EN Watch your young astronauts assemble and launch rockets high into the air, or take the lead by exploring the Mission Control console, in the Rocket Room.

Francés Inglés
regardez watch
jeunes young
astronautes astronauts
lancer launch
explorant exploring
mission mission
salle room
ou or
console console
contrôle control
la the
vos your
en in
et and

FR Dans Passport, retrouvez de nombreux modèles d’emails gratuits, pour tous les goûts et tous les besoins, pour vous inspirer et vous lancer plus rapidement dans la création de vos messages

EN Access a library of free email templates with Passport for all your tastes, needs or to help you get started quickly

Francés Inglés
gratuits free
goûts tastes
besoins needs
lancer started
modèles templates
rapidement quickly
de of
vos your
nombreux a
pour for
vous you

FR Telefónica et l'OMT ont travaillé ensemble pour lancer une série d'outils de visualisation dans le tableau de bord des données mondiales de l'OMT qui permet une meilleure compréhension des indicateurs de performance clés dans le tourisme.

EN Telefónica and UNWTO have worked together to launch a series of visualization tools within the UNWTO Global Data Dashboard that allows for a better understanding of key performance indicators in tourism.

Francés Inglés
travaillé worked
lancer launch
visualisation visualization
permet allows
performance performance
tourisme tourism
série series
mondiales global
indicateurs indicators
tableau de bord dashboard
le the
données data
meilleure better
de of
une a
dans in
clé key
pour for

FR dans la barre latérale de gauche. Le package d'installation de MacKeeper appelé MacKeeper.dmg ou MacKeeper.pkg se trouve dans ce dossier. Ouvrez-le pour lancer l'installation.

EN from the left sidebar. The MacKeeper installation package named MacKeeper.dmg or MacKeeper.pkg is in this folder—open it to begin installation.

Francés Inglés
package package
mackeeper mackeeper
appelé named
dmg dmg
ou or
dossier folder
de from
ce this
se to
ouvrez-le open
dans in
gauche left

FR Les GIF animés peuvent être chargés, mais ils ne peuvent pas être lus dans la grille. Le cadre initial sera utilisé comme aperçu. Dans la grille, double-cliquez sur l’image pour lancer l’animation.

EN Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

Francés Inglés
gif gifs
cadre frame
utilisé used
aperçu preview
chargé uploaded
grille grid
dans in
comme as
mais but
initial initial

FR GIF : les GIF animés peuvent être chargés, mais ils ne seront pas animés dans la grille. Le cadre initial sera utilisé comme aperçu. Dans la grille, double-cliquez sur l’image pour lancer l’animation.

EN GIF—Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

Francés Inglés
animés animated
grille grid
cadre frame
initial initial
utilisé used
aperçu preview
peuvent can
gif gif
dans in
comme as
ne not
mais but
ils they

FR Programme de stages dans le Nord de l’Ontario – Programme qui offre un accès à des stages aux nouveaux diplômés désirant lancer et bâtir leur carrière dans le nord de l’Ontario.

EN Northern Ontario Internship Program—The program provides recent graduates interested in launching and building their careers in Northern Ontario access to internships.

FR Via notre filiale Total Eren, dans laquelle nous détenons une participation indirecte de 33,86 %, nous venons de lancer la construction d’une centrale solaire, Kiamal, d’une capacité de 250 MW dans l’État de Victoria.

EN Through our affiliate Total Eren (33.86% indirect interest), we have recently started building the Kiamal solar plant in the state of Victoria, which will have a capacity of 250 megawatts.

Francés Inglés
eren eren
lancer started
construction building
solaire solar
victoria victoria
total total
de of
la the
notre our
nous we
dans in
une a
capacité capacity

FR Y a-t-il un podcasteur dans votre vie pour lequel vous vous battez pour obtenir un cadeau ? Ou peut-être voulez-vous aider quelqu'un à se lancer dans le podcasting en lui offrant un super cadeau pour les fêtes.

EN Is there a podcaster in your life that you are struggling to get a gift for? Or maybe you want to help someone get started podcasting with a great gift for the holidays.

Francés Inglés
podcasteur podcaster
lancer started
podcasting podcasting
fêtes holidays
cadeau gift
ou or
à to
vie life
le the
un a
votre your
en in
obtenir get
peut-être that
pour for
aider to help

FR Et si vous voulez vous lancer dans les paris sportifs, vous devez connaitre ses principaux aspects que nous essayons de détailler dans ce guide.

EN And if you want to get started in sports betting, you need to know its main aspects that we try to detail in this guide.

Francés Inglés
lancer started
paris betting
sportifs sports
principaux main
aspects aspects
essayons try
guide guide
si if
nous we
dans in
ce this
et and
de its

FR Elles incluent un accompagnement professionnel pour toute entreprise dans sa démarche de marketing automation. Celle-ci pourra alors se lancer sans crainte dans la mise en place de campagnes et projets publicitaires automatisés.

EN They include professional support for any company in its marketing automation approach. The company will then be able to embark without fear on the implementation of automated advertising campaigns and projects.

Francés Inglés
accompagnement support
crainte fear
entreprise company
automation automation
campagnes campaigns
projets projects
mise implementation
marketing marketing
la the
de of
lancer on
en in
publicitaires advertising
automatisé automated
pourra will
celle-ci be
pour professional

FR POURQUOI MODAXO: Nous sommes dans un monde en constante évolution et la mobilité est une composante clé de cette évolution. Rassembler nos collaborateurs à l’échelle mondiale pour se lancer dans cette aventure est fascinant !

EN WHY MODAXO: We’re in a quickly changing world and mobility is a key part in this evolution. Rallying our people together on a global basis to embark on this journey is exciting!

Francés Inglés
collaborateurs people
est is
monde world
pourquoi why
nos our
pour on
un a
mondiale global
aventure journey

FR Vous n'avez pas besoin d'être un pro ou de dépenser une fortune pour vous lancer. Marquez simplement les jours dans votre calendrier, portez vos bottes de randonnée, mettez quelques affaires dans votre sac à dos et c'est parti !

EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!

Francés Inglés
fortune fortune
bottes boots
lancer throw
ou or
calendrier calendar
randonnée hiking
être be
un a
jours days
à to
simplement simply
sac à dos backpack
pas dont
pro pro
de off
dépenser spend
vous you
dans in
et and

FR Vous l’aurez compris, il existe de nombreuses façons de se lancer dans l’aventure du numérique : site internet, assistance digitale dans la prospection et la vente, réalité augmentée, etc

EN As you will have understood, there are many ways to embark on the digital adventure: website, digital assistance in prospecting and sales, augmented reality, etc

Francés Inglés
compris understood
façons ways
assistance assistance
prospection prospecting
vente sales
réalité reality
augmentée augmented
etc etc
numérique digital
site website
la the
lancer on
dans in
nombreuses many
vous you
existe are
et and

FR Vous pouvez mettre un copyright dessus, dans ce cas, nous vous invitons à contacter l’agence de protection de la marque qui est compétente dans votre pays afin de lancer le processus.

EN You can copyright the logo, but in this case, please contact the Brand Protection agency in your country to start the process.

Francés Inglés
copyright copyright
pays country
ce this
contacter contact
protection protection
à to
processus process
votre your
lancer to start
un but
marque brand
vous you
dans in

FR Lancer la bijouterie dropshipping auprès de fournisseurs fiables aux États-Unis, dans l'UE, aux États-Unis et dans le monde

EN Start dropshipping jewelry from reliable suppliers in the US, EU, AUS, and globally

Francés Inglés
lancer start
dropshipping dropshipping
fournisseurs suppliers
fiables reliable
monde globally
dans in
et and

FR Avant de se lancer dans le droit, Justin a acquis de l’expérience concrète en travaillant comme développeur de logiciels dans les domaines de la bio-informatique et d’édition vidéo

EN Prior to endeavoring in intellectual property law, Justin gained first-hand industry experience working as a software developer in the fields of bioinformatics and video editing

Francés Inglés
acquis gained
travaillant working
édition editing
droit law
développeur developer
logiciels software
domaines fields
de of
et and
en in
comme as
vidéo video
avant to
lancer first

FR Que vous souhaitiez acheter une maison ou investir dans des produits hypothécaires, ou encore vous lancer dans un projet d’entreprise d’envergure, nous sommes là pour vous

EN Whether you are an individual looking to buy a home, a company looking at a larger project, or someone looking to invest in mortgage products, we have you covered

Francés Inglés
ou or
projet project
acheter buy
investir invest
produits products
un a
nous we
dans in
vous you
maison home
sommes are
encore to

FR Que vous souhaitiez acheter une maison ou investir dans des produits hypothécaires, ou encore vous lancer dans un projet d?entreprise d?envergure, nous sommes là pour vous

EN Whether you are an individual looking to buy a home, a company looking at a larger project, or someone looking to invest in mortgage products, we have you covered

Francés Inglés
ou or
projet project
entreprise company
acheter buy
investir invest
produits products
un a
nous we
dans in
vous you
maison home
sommes are
encore to

FR Le désir de se lancer dans une affaire vigoureuse qui ne pénétrera pas dans la vie juste après la fin du voyage a réuni des milliers de personnes qui se sont rencontrées sur Usasexguide.com

EN Does this platform belong to the best gay websites? You will find this out further in our review

Francés Inglés
après to
dans in
voyage will
de websites

FR Contactez nos spécialistes pour vous lancer dans la mise en œuvre d’une solution d’e-commerce omnicanal personnalisée, à la mesure de vos ambitions dans la vente au détail.

EN Get in touch with our specialists to start implementing the customized omnichannel e-commerce solution your retail organization deserves.

Francés Inglés
spécialistes specialists
solution solution
omnicanal omnichannel
mise en œuvre implementing
la the
à to
contactez touch
en in
vos your
détail retail
lancer to start
personnalisé customized
nos our
mise with

Mostrando 50 de 50 traducciones