Contratar traductor Soy traductor

Traducir "initiatives qui dépendent" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "initiatives qui dépendent" de Francés a Inglés

Traducciones de initiatives qui dépendent

"initiatives qui dépendent" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

initiatives accelerate action actions activities build building business businesses companies company create data develop development drive education efforts group have ideas improve increase industry information initiative initiatives innovation learning make manage management market marketing more of the operations organization organizations performance plan planning program programs project projects promote range services strategic strategy system take team teams technology the company to promote use work working
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
dépendent be depend depend on dependent depending depends depends on rely on these to will

Traducción de Francés a Inglés de initiatives qui dépendent

Francés
Inglés

FR Il existe deux catégories principales de moteurs d'initiatives d'Open Bank dans le monde : les initiatives axées sur le marché et les initiatives réglementaires

EN There are two primary categories of drivers of Open Bank initiatives around the world: market- driven initiatives and regulatory initiatives

Francés Inglés
catégories categories
principales primary
bank bank
monde world
initiatives initiatives
marché market
réglementaires regulatory
le the
de of
existe are
et and

FR Les délais d'annulation ne dépendent pas de CoreTech mais dépendent exclusivement du système bancaire

EN The cancellation times do not depend on CoreTech but depend exclusively on the banking system

Francés Inglés
système system
bancaire banking
de times
exclusivement exclusively
dépendent depend
mais but
les the

FR Comment chaque programme et les coûts et efforts qui en dépendent s'alignent-ils sur nos objectifs stratégiques et les initiatives dans notre logiciel de gestion de portefeuilles ?

EN How does each program and its associated cost and effort align with our strategic goals and initiatives in our portfolio software?

Francés Inglés
coûts cost
efforts effort
stratégiques strategic
portefeuilles portfolio
comment how
programme program
objectifs goals
initiatives initiatives
logiciel software
en in

FR Les approches de plaidoyer pour faire avancer les initiatives qui ont suivi ce processus dépendent du sujet; elles peuvent aller de l'envoi de lettres d'appui aux organismes partenaires à une stratégie de plaidoyer globale.

EN Advocacy approaches used to advance initiatives that have been through this process are dependent on the topic and can range from letters of support to partner organizations, to a comprehensive advocacy strategy.

Francés Inglés
plaidoyer advocacy
avancer advance
initiatives initiatives
sujet topic
organismes organizations
partenaires partner
globale comprehensive
approches approaches
processus process
stratégie strategy
de of
du from
à to
ce this
peuvent can
lettres letters
une a
elles the

FR Ainsi, les applications et les initiatives qui dépendent d’une infrastructure de données robuste peuvent être compromises et générer des analyses et des informations erronées

EN Thus the applications and initiatives that depend on a solid data infrastructure may be compromised, rendering faulty analyses and insights

Francés Inglés
applications applications
initiatives initiatives
infrastructure infrastructure
compromises compromised
robuste solid
données data
analyses analyses
qui that
dépendent depend
de thus
et and
les the

FR Ainsi, les applications et les initiatives qui dépendent d’une infrastructure de données robuste peuvent être compromises et générer des analyses et des informations erronées

EN As a result, the applications and initiatives that depend on a solid data infrastructure may be compromised, rendering faulty analyses and insights

Francés Inglés
applications applications
initiatives initiatives
infrastructure infrastructure
compromises compromised
robuste solid
données data
analyses analyses
ainsi as
qui that
dépendent depend
les the
et and

FR Comment chaque programme et les coûts et efforts qui en dépendent s'alignent-ils sur nos objectifs stratégiques et les initiatives dans notre logiciel de gestion de portefeuilles ?

EN How does each program and its associated cost and effort align with our strategic goals and initiatives in our portfolio software?

Francés Inglés
coûts cost
efforts effort
stratégiques strategic
portefeuilles portfolio
comment how
programme program
objectifs goals
initiatives initiatives
logiciel software
en in

FR Les stages pratiques chez nous dépendent des activités de projet ou de programme ou d’autres initiatives en cours à l’Association, ainsi que du personnel et des ressources disponibles pour aider les stagiaires.

EN Practicum become available based on our project and program activities or ongoing initiatives, and depend on available resources to support students.

Francés Inglés
disponibles available
en cours ongoing
projet project
ou or
programme program
initiatives initiatives
ressources resources
activités activities
cours students
à to
dépendent depend

FR La plateforme Covid-Initiatives, soutenue par le Réseau Français des Fablabs, rassemble les initiatives de makers en France et au-delà qui proposent des équipements et solutions de fortune dans la lutte contre le Covid-19.

EN 'REALTIME : Making Digital China' is an investigation about China's digital and urban infrastructure, practices and imaginary spaces. It attempts to capture the pace, scale and depth of China's complex and imaginary spaces. Extracts.

Francés Inglés
réseau infrastructure
de of

FR Cela se traduit par des initiatives fortes telles que des politiques d'égalité des sexes, d'inclusion des personnes en situation de handicap ou issues des communautés LGBT+, ainsi que des initiatives de bien-être au travail.

EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.

Francés Inglés
fortes strong
politiques policies
handicap disabilities
lgbt lgbt
égalité des sexes gender
initiatives initiatives
communautés communities
au means
telles as
bien wellness
que that
travail employees

FR Rédiger un plan stratégique des installations ou initiatives d’envergure Gérer l’accès des utilisateurs des installations ou des initiatives d’envergure  

EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing user access for large initiatives or facilities

Francés Inglés
installations facilities
ou or
gérer managing
un a
stratégique strategic
initiatives initiatives
utilisateurs user
plan plan
des for

FR Rédiger un plan stratégique des installations ou des initiatives d’envergure Gérer les risques liés aux installations ou aux initiatives d’envergure

EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing risk in large initiatives or facilities

Francés Inglés
installations facilities
ou or
gérer managing
risques risk
un a
stratégique strategic
initiatives initiatives
plan plan
aux for

FR [VIDEO] Transition écologique & RSE : comment les médias s?engagent et agissent ? le GROUPE M6 multiplie les initiatives À l?antenne comme en coulisses, le GROUPE M6 multiplie les initiatives en faveur d’une société plus durable

EN [Workshop] AI for climate resilience Facing climate challenges, responsible AI can provide societal & sustainable solutions, including improvement of risk management for weather-related perils

Francés Inglés
durable sustainable

FR La LCIF soutient avec fierté les initiatives des Lions en proposant des subventions, programmes et initiatives uniques. 

EN LCIF proudly serves their continued efforts by offering unique and impactful initiatives, programs and grants.

Francés Inglés
lcif lcif
proposant offering
subventions grants
initiatives initiatives
programmes programs
et and

FR Pour plus de détails sur Cyberaide.ca, le Projet Arachnid et d’autres initiatives liées au travail d’un analyste de Cyberaide.ca, visitez le site https://protegeonsnosenfants.ca/fr/programmes-et-initiatives/.

EN To learn more about Cybertip.ca, Project Arachnid and other initiatives related to the work of a Cybertip.ca Analyst, visit https://protectchildren.ca/en/programs-and-initiatives/.

Francés Inglés
analyste analyst
visitez visit
https https
lié related
initiatives initiatives
travail work
projet project
le the
dun a
et learn
de of
dautres other
plus more

FR Nous mettons en œuvre toute une série d’initiatives en plus des projets d’aide que nous réalisons avec nos partenaires en Allemagne et à l’étranger. Ces initiatives sont soutenues par d’innombrables bénévoles.

EN In addition to the concrete aid projects at home and abroad, which we are driving forward with our partners, we are also setting up a number of our own initiatives. These are implemented by countless volunteers.

Francés Inglés
partenaires partners
bénévoles volunteers
initiatives initiatives
en in
projets projects
à to
sont are
nos our
nous we
mettons of
plus forward
par by

FR Cela se traduit par des initiatives fortes telles que des politiques d'égalité des sexes, d'inclusion des personnes en situation de handicap ou issues des communautés LGBT+, ainsi que des initiatives de bien-être au travail.

EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.

Francés Inglés
fortes strong
politiques policies
handicap disabilities
lgbt lgbt
égalité des sexes gender
initiatives initiatives
communautés communities
au means
telles as
bien wellness
que that
travail employees

FR Pour plus de détails sur Cyberaide.ca, le Projet Arachnid et d’autres initiatives liées au travail d’un analyste de Cyberaide.ca, visitez le site https://protegeonsnosenfants.ca/fr/programmes-et-initiatives/.

EN To learn more about Cybertip.ca, Project Arachnid and other initiatives related to the work of a Cybertip.ca Analyst, visit https://protectchildren.ca/en/programs-and-initiatives/.

Francés Inglés
analyste analyst
visitez visit
https https
lié related
initiatives initiatives
travail work
projet project
le the
dun a
et learn
de of
dautres other
plus more

FR Rédiger un plan stratégique des installations ou des initiatives d’envergure Gérer les risques liés aux installations ou aux initiatives d’envergure

EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing risk in large initiatives or facilities

Francés Inglés
installations facilities
ou or
gérer managing
risques risk
un a
stratégique strategic
initiatives initiatives
plan plan
aux for

FR Rédiger un plan stratégique des installations ou initiatives d’envergure Gérer l’accès des utilisateurs des installations ou des initiatives d’envergure  

EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing user access for large initiatives or facilities

Francés Inglés
installations facilities
ou or
gérer managing
un a
stratégique strategic
initiatives initiatives
utilisateurs user
plan plan
des for

FR La personne a mené ou animé de nouvelles initiatives ou des initiatives novatrices en éducation internationale dans son établissement ou dans des organisations professionnelles

EN Demonstrates behaviour/attitude that resonates with good global citizenship and building a better world

Francés Inglés
de and
personne a
son that
internationale global

FR Ces initiatives s’ajoutent aux initiatives environnementales déjà en place, comme le nettoyage des rivières ou la collecte des déchets, que nous encourageons en échange d’une compensation financière.

EN These initiatives are just an extension of other, already existing green initiatives such as dredging rivers and waste collection activities which we support by means of monetary incentives.

Francés Inglés
rivières rivers
collecte collection
déchets waste
initiatives initiatives
déjà already
comme as
nous we
place by
des support

FR En partenariat avec Makery, Covid-Initiatives lance un appel à contribution afin de cartographier et de documenter l'ensemble des initiatives makers en Europe et dans le monde.

EN The US has decided: there will be no regulation on agricultural products from genome editing techniques. Thus making way for all kinds of genetic manipulations.

Francés Inglés
le the
de of
et making

FR Comme nous trouvons important qu’il y ait un lien direct entre les initiatives de sécurité et les initiatives stratégiques, notre RSSI rend compte au directeur de la stratégie.

EN Because we believe that security and strategic initiatives should be closely aligned, our CISO reports to the chief strategy officer.

Francés Inglés
initiatives initiatives
sécurité security
rssi ciso
la the
stratégiques strategic
directeur officer
stratégie strategy
ait be
notre our
nous we
rend to

FR Comme nous trouvons important qu’il y ait un lien direct entre les initiatives de sécurité et les initiatives stratégiques, notre RSSI rend compte au directeur de la stratégie.

EN Because we believe that security and strategic initiatives should be closely aligned, our CISO reports to the chief strategy officer.

Francés Inglés
initiatives initiatives
sécurité security
rssi ciso
la the
stratégiques strategic
directeur officer
stratégie strategy
ait be
notre our
nous we
rend to

FR Identifiez les domaines qui ont une forte présence organique ou qui dépendent fortement du PPC, ainsi que les tendances mois après mois/année après année.

EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

Francés Inglés
identifiez identify
domaines domains
présence presence
organique organic
ppc ppc
ou or
mois month
année year
une a
forte strong
tendances trends
après on
ainsi with
du over

FR L’exécution de JavaScript permet à Site Audit d’analyser les pages et les liens qui dépendent de JavaScript, ce qui permet d’obtenir l’audit le plus précis

EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit

Francés Inglés
javascript javascript
permet lets
audit audit
liens links
précis accurate
site site
ce that
le the
pages pages
à and
dépendent depend

FR Les transactions en ligne présentent un élément de risque pour le vendeur, car elles dépendent de personnes qui ne se sont jamais rencontrées et qui font ce qu’elles disent qu’elles vont faire.

EN Online transactions provide an element of risk to a seller as they are dependent on people that have never met each other doing what they say they’re going to do.

Francés Inglés
transactions transactions
risque risk
vendeur seller
personnes people
en ligne online
rencontré met
ce that
un a
quelles what
sont are
et doing
de of
disent say
car to
jamais never

FR Un AVC survient lorsque le flux sanguin vers une partie ou une autre de votre cerveau est interrompu, ce qui endommage les cellules cérébrales. Les effets de l’AVC dépendent de la partie du cerveau qui a subi des dommages et de leur étendue.

EN A stroke happens when blood stops flowing to any part of your brain, damaging brain cells. The effects of a stroke depend on the part of the brain that was damaged and the amount of damage done.

Francés Inglés
avc stroke
survient happens
sanguin blood
cerveau brain
cellules cells
effets effects
dommages damage
flux flowing
lorsque when
ce that
un a
de of
votre your
et and
est done
dépendent depend
partie part

FR Le script sur-mesure almanac.js collecte plusieurs métriques qui sont autrement impossibles à calculer comme, par exemple, celles qui dépendent de l’état du DOM.

EN The almanac.js custom metric includes several metrics that were otherwise infeasible to calculate, for example those that depend on DOM state.

Francés Inglés
autrement otherwise
js js
dom dom
état state
à to
sur on
le the
mesure metric
du were
métriques metrics
calculer calculate
exemple example
de custom
dépendent depend

FR Un AVC survient lorsque le flux sanguin vers une partie ou une autre de votre cerveau est interrompu, ce qui endommage les cellules cérébrales. Les effets de l’AVC dépendent de la partie du cerveau qui a subi des dommages et de leur étendue.

EN A stroke happens when blood stops flowing to any part of your brain, damaging brain cells. The effects of a stroke depend on the part of the brain that was damaged and the amount of damage done.

Francés Inglés
avc stroke
survient happens
sanguin blood
cerveau brain
cellules cells
effets effects
dommages damage
flux flowing
lorsque when
ce that
un a
de of
votre your
et and
est done
dépendent depend
partie part

FR Les personnes qui ne résident pas au Québec peuvent également avoir des coûts à débourser qui dépendent du type d’examen radiologique.

EN People who do not reside in Quebec may also have to pay a fee, depending on the type of radiological examination.

Francés Inglés
québec quebec
dépendent depending
coûts fee
peuvent may
personnes people
à to
également also
type type
les the
au on

FR Des actions urgentes sont nécessaires pour protéger toute vie, petite ou large, dans nos océans, pour supporter les personnes qui vivent à côté des océans et qui dépendent sur ces derniers pour gagner leur vie

EN Urgent action is needed to protect all life in our oceans, large and small, and to support people who live by the ocean and rely on it for their livelihoods

Francés Inglés
urgentes urgent
nécessaires needed
petite small
large large
dépendent rely on
actions action
vie life
supporter support
personnes people
protéger protect
océans oceans
à to
dans in
nos our
sur on
pour for
ces the

FR Le script sur-mesure almanac.js collecte plusieurs métriques qui sont autrement impossibles à calculer comme, par exemple, celles qui dépendent de l’état du DOM.

EN The almanac.js custom metric includes several metrics that were otherwise infeasible to calculate, for example those that depend on DOM state.

Francés Inglés
autrement otherwise
js js
dom dom
état state
à to
sur on
le the
mesure metric
du were
métriques metrics
calculer calculate
exemple example
de custom
dépendent depend

FR Identifiez les domaines qui ont une forte présence organique ou qui dépendent fortement du PPC, ainsi que les tendances mois après mois/année après année.

EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

Francés Inglés
identifiez identify
domaines domains
présence presence
organique organic
ppc ppc
ou or
mois month
année year
une a
forte strong
tendances trends
après on
ainsi with
du over

FR Un AVC survient lorsque le flux sanguin vers une partie ou une autre de votre cerveau est interrompu, ce qui endommage les cellules cérébrales. Les effets de l’AVC dépendent de la partie du cerveau qui a subi des dommages et de leur étendue.

EN A stroke happens when blood stops flowing to any part of your brain, damaging brain cells. The effects of a stroke depend on the part of the brain that was damaged and the amount of damage done.

Francés Inglés
avc stroke
survient happens
sanguin blood
cerveau brain
cellules cells
effets effects
dommages damage
flux flowing
lorsque when
ce that
un a
de of
votre your
et and
est done
dépendent depend
partie part

FR Ces mesures d’adaptation ne sont pas requises dans chaque cas. Ce qui est exigé, et ce qui constitue une contrainte excessive, dépendent de plusieurs facteurs (voir ci-dessous).

EN These accommodations are not required in every case. What is required, and what constitutes undue hardship, depends on several factors (see below.)

Francés Inglés
facteurs factors
exigé required
cas case
voir see
sont are
constitue constitutes
dépendent depends
dessous below
dans in
et and

FR Documentez les étapes qui dépendent les unes des autres et qui vous empêcheront d'avancer si elles ne sont pas achevées

EN Document which steps are dependent on each other and will prevent you from moving forward if not completed

Francés Inglés
documentez document
autres other
achevé completed
si if
étapes steps
et and
sont are
qui which
vous you

FR Identifiez les domaines qui ont une forte présence organique ou qui dépendent fortement du PPC, ainsi que les tendances mois après mois/année après année.

EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

Francés Inglés
identifiez identify
domaines domains
présence presence
organique organic
ppc ppc
ou or
mois month
année year
une a
forte strong
tendances trends
après on
ainsi with
du over

FR En ce qui concerne les logiciels utilisés, ils ne sont pas comme certains autres casinos en ligne qui dépendent d'un seul ou même de quelques fournisseurs de logiciels pour leurs jeux

EN With regards to the software used, they are not like some other online casinos that rely on just a single or even a few software providers for their games

Francés Inglés
casinos casinos
dépendent rely on
fournisseurs providers
en ligne online
ou or
ce that
logiciels software
jeux games
sont are
utilisé used
autres other
même the

FR Les transactions en ligne présentent un élément de risque pour le vendeur, car elles dépendent de personnes qui ne se sont jamais rencontrées et qui font ce qu’elles disent qu’elles vont faire.

EN Online transactions provide an element of risk to a seller as they are dependent on people that have never met each other doing what they say they’re going to do.

Francés Inglés
transactions transactions
risque risk
vendeur seller
personnes people
en ligne online
rencontré met
ce that
un a
quelles what
sont are
et doing
de of
disent say
car to
jamais never

FR autochtone Les enseignants et les gardiens du savoir peuvent fournir des informations plus spécifiques sur les enseignements qui accompagnent chaque lune, qui dépendent de leur histoire et de leur culture particulières.

EN Indigenous teachers and knowledge keepers can provide more specific information on the teachings that go with each moon, which will depend on their particular history and culture.

Francés Inglés
autochtone indigenous
enseignants teachers
lune moon
histoire history
culture culture
informations information
fournir provide
plus more
sur on
qui that
peuvent can
dépendent depend
et and
spécifiques specific

FR Les entreprises birmanes lésées par ces blocages vont des exploitations agricoles, qui vérifient les prix en ligne, aux industries nationales, qui dépendent également de la technologie numérique pour fonctionner, rapporte Reuters.

EN Burmese businesses harmed by the suppression range from farms, which research prices online, to national industries, which also rely on digital technology to function, Reuters reports.

Francés Inglés
ligne range
nationales national
dépendent rely on
rapporte reports
reuters reuters
entreprises businesses
industries industries
numérique digital
en ligne online
également also
de from
la the
technologie technology
par by
les prix prices

FR Les types de données personnelles que Cloudflare traite pour le compte d'un client dépendent des services Cloudflare qui sont implémentés

EN The types of personal data Cloudflare processes on behalf of a customer depend on which Cloudflare services are implemented

Francés Inglés
données data
cloudflare cloudflare
implémenté implemented
client customer
types types
de of
le the
services services
sont are
dépendent depend
dun a

FR Les fonctionnalités et les services qui vous sont proposés dépendent de votre forfait d'abonnement (« le Forfait »)

EN The features and services available to you will be based on your subscription plan (“Plan”)

Francés Inglés
fonctionnalités features
services services
et and
forfait plan
dabonnement subscription
le the
votre your
vous you

FR Les indicateurs qui vous intéressent dépendent des objectifs de votre campagne, mais en voici quelques exemples :

EN Your metrics of interest will depend on the goals of your campaign, but here are a few to get started:

Francés Inglés
indicateurs metrics
intéressent interest
objectifs goals
campagne campaign
de of
votre your
dépendent depend
quelques a

FR La manière dont sont formulées les questions a un impact sur la qualité des réponses que vous obtiendrez. Pour des résultats clairs, évitez les questions biaisées, tendancieuses ou qui dépendent de l'opinion de chacun.

EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.

Francés Inglés
impact impact
qualité quality
obtiendrez will
résultats results
ou or
la the
un a
questions questions
de of
les responses
a has
sur on
dont you

FR Aujourd'hui, même la configuration d'une seule application peut nécessiter la création de nombreuses sources K8s interdépendantes qui dépendent chacune de l'écriture d'un fichier manifeste YAML détaillé

EN More than 50% of the world’s population is now online and two-thirds own a mobile device, according to the World Economic Forum

Francés Inglés
la the
application device
n now
de of

FR En protégeant les ressources système clés pour les processus prioritaires, vous pouvez garantir une meilleure prévisibilité pour les applications qui dépendent du facteur temps.

EN By shielding key system resources for high-priority processes, you can ensure greater predictability for time-sensitive applications.

Francés Inglés
prioritaires priority
garantir ensure
prévisibilité predictability
ressources resources
système system
processus processes
applications applications
temps time
vous you
pour for
clé key

FR Vous avez besoin d'une plateforme, de méthodes, de services d'applications et d'outils qui vous permettent de tenir le rythme sans abandonner les applications existantes dont dépendent vos clients.

EN You need a platform, methods, application services, and tools that can keep up without forcing you to leave behind the existing apps that your customers depend on.

Francés Inglés
clients customers
plateforme platform
services services
méthodes methods
le the
besoin need
tenir to
applications apps
vos your
dapplications application
existantes can
dépendent depend
et and
dont you

Mostrando 50 de 50 traducciones