Contratar traductor Soy traductor

Traducir "importés dans gg" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "importés dans gg" de Francés a Inglés

Traducciones de importés dans gg

"importés dans gg" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

dans a about access across add after all also an and and the any app application are around as as well as well as at at the available back based be been being below best between both but by can can be case content create customer day design development different district do each either even everything example experience find first for for example for the from from the get global go group has have he help her high his home how how to i if in in the in this in which include including information into into the is it it is its it’s just know large like live located made make makes may more more than most need new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own page part past people place private process products program project projects provides quality rather right room s same see seen services she site so software some something start such such as support system take terms than that that you the the first the same their them then there there are these they this those through time to to be to the top two under up us use used using very video view want was way we we are we have well were what when where whether which while who will will be with within work working years you you can your

Traducción de Francés a Inglés de importés dans gg

Francés
Inglés

FR produits importés dans une province non participante ou importés dans une province participante avec un taux inférieur de TVH.

EN goods imported at a place in a non-participating province, or imported at a place in a participating province with a lower HST rate.

Francés Inglés
taux rate
importé imported
province province
ou or
non non
avec with
un a
dans in

FR Les articles importés sont maintenant identifiés et étiquetés comme  » importés  » pour éviter de les prendre en compte dans les statistiques des revues

EN Imported papers are now identified and labeled as ?imported? to avoid taking them into account for journal statistics

Francés Inglés
statistiques statistics
revues journal
importé imported
maintenant now
identifié identified
sont are
comme as
éviter avoid
compte account
et and

FR Si vos anciens e-mails sont toujours présents dans votre compte de messagerie, ils seront automatiquement importés dans Mailbird

EN If your old emails are still available in your account, they will automatically be imported

Francés Inglés
anciens old
automatiquement automatically
importé imported
si if
dans in
toujours still
compte account
présents are
de they

FR - Facilité d'utilisation accrue - Les postes à pourvoir sont directement importés dans HeyJobs - Moins de travail manuel - Les candidats sont directement créés dans Recruitee et n'ont pas besoin d'être saisis manuellement

EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually

Francés Inglés
facilité ease
accrue increased
directement directly
candidats candidates
recruitee recruitee
importé imported
moins reduced
travail work
manuellement manually
être be
manuel manual
postes positions
pas not
créé created
sont are
de of
besoin have to
à to
dans in
et and

FR Les fichiers DBX peuvent être copiés dans d'autres dossiers ou importés dans d'autres programmes de messagerie électronique de Microsoft comme Windows Mail et Windows Live Mail

EN DBX files can be copied to other folders or imported to other Microsoft e-mailing programs like Windows Mail and Windows Live Mail

Francés Inglés
programmes programs
importé imported
fichiers files
dossiers folders
ou or
électronique e
microsoft microsoft
windows windows
live live
copié copied
comme like
de other
mail mail
et and

FR Si vos anciens e-mails sont toujours présents dans votre compte de messagerie, ils seront automatiquement importés dans Mailbird

EN If your old emails are still available in your account, they will automatically be imported

Francés Inglés
anciens old
automatiquement automatically
importé imported
si if
dans in
toujours still
compte account
présents are
de they

FR Dans le cas des mappages XML, lorsqu’un projet importe des bibliothèques XSLT ou XQuery, vous pouvez générer du code XSLT ou XQuery qui référence les fichiers de bibliothèque importés en utilisant un chemin relatif.

EN In the case of XML mappings, when a project imports XSLT or XQuery libraries, you have the option to generate XSLT or XQuery code that references the imported library files using a relative path.

Francés Inglés
mappages mappings
xml xml
xslt xslt
xquery xquery
référence references
importé imported
projet project
ou or
code code
fichiers files
importe imports
générer generate
de of
un a
le the
bibliothèques libraries
bibliothèque library
en in
n option
vous you
relatif relative

FR La meilleure partie est que tous les détails nécessaires tels que (descriptions de produits, images, ainsi que les avis) associés au produit, seront importés dans votre magasin en un seul clic.

EN The best part is that all of the necessary details like (Product descriptions, images, along with the reviews) that are associated with the product, will be imported to your to store in just one click.

Francés Inglés
détails details
nécessaires necessary
descriptions descriptions
images images
avis reviews
magasin store
clic click
importé imported
la the
de of
votre your
en in
un just
produit product
meilleure the best
partie part
ainsi with
associé associated

FR Les articles importés d'AliExpress apparaîtront avec les détails du produit et les photos dans vos listes d'inventaire, que vous pouvez personnaliser en fonction de votre marque

EN Items imported from AliExpress will appear along with product details and photos in your inventory lists, which you can tailor to suit your brand

Francés Inglés
détails details
photos photos
listes lists
importé imported
produit product
les items
en in
avec with
marque brand
du from
et and
vous you

FR Avec COM API : spécifiez la liste des noms de type qui doivent être importés dans l'importation binaire

EN With COM API: specify list of type names that should be imported on binary import

Francés Inglés
api api
spécifiez specify
doivent should
binaire binary
importé imported
import import
type type
liste list
noms names
de of
avec with
qui that
être be

FR Il est possible d'importer des feuilles de style XSLT existantes dans Stylevision pour une utilisation en tant que base pour un design StyleVision, néanmoins, il est possible que tous les XSLT ne seront pas forcément importés.

EN It is possible to import existing XSLT stylesheets into Stylevision to use as a basis for a StyleVision design, however it is possible that not all XSLT constructs will be imported.

Francés Inglés
xslt xslt
stylevision stylevision
import import
importé imported
utilisation use
il it
possible possible
un a
est is
de all
tant to
design design
pour for

FR Et les modèles squelettés sont prêts à être importés dans les moteurs de jeu.

EN And the rigged models are ready to be imported into game engines.

Francés Inglés
moteurs engines
jeu game
importé imported
sont are
à to
et and
modèles models
les the
être be

FR Et les modèles squelettés modèles sont prêts à être importés dans les moteurs de jeu et être utilisé pour l'animation ou des projets VR / AR

EN And the rigged models models are ready to be imported into game engines and be used for animation or VR/AR projects

Francés Inglés
moteurs engines
jeu game
utilisé used
vr vr
ar ar
importé imported
ou or
sont are
à to
projets projects
et and
modèles models
être be

FR Remarque : certains contenus comme les fichiers .pdf liés seront exportés dans le fichier .xml, mais ils ne pourront pas être importés vers un site WordPress. Pour en savoir plus, consultez la documentation de la plateforme.

EN Note: Some content, such as linked .pdf files, will export in the .xml file but can't import to a WordPress site. Visit their documentation for more details.

Francés Inglés
xml xml
wordpress wordpress
export export
import import
contenus content
pdf pdf
site site
documentation documentation
un a
comme as
fichiers files
pourront will
en in
fichier file
lié linked
mais but
plus more

FR Un convertisseur de fichiers en ligne pour créer des fichiers qui peuvent être facilement importés dans WhatsApp. Choisissez un paramètre prédéfini pour la qualité et la taille d'affichage ou coupez la vidéo.

EN An online file converter to create files that can be easily uploaded to WhatsApp. Choose a high preset for quality and size or cut the video.

Francés Inglés
facilement easily
whatsapp whatsapp
choisissez choose
qualité quality
en ligne online
ou or
un a
la the
taille size
coupez cut
fichiers files
vidéo video
créer create
en to
convertisseur converter

FR Au départ, seuls des kits originaux importés des États-Unis et de Grande-Bretagne sont vendus en Allemagne et dans les pays voisins à partir d'une ancienne fabrique traditionnelle de cigares.

EN Initially only original model kits imported from the USA and Great Britain were sold from a former cigar factory, rich in tradition in Germany and the neighboring countries.

Francés Inglés
originaux original
vendus sold
ancienne former
fabrique factory
kits kits
importé imported
grande great
bretagne britain
allemagne germany
seuls a
en in
pays countries
à and
les the
partir from

FR Lorsque Engine est mis à jour vers GG, tous vos paramètres et configurations d’appareils sont importés dans GG, comme lors d’une mise à jour vers une nouvelle version de Engine

EN When Engine updates to GG, all of your device configs and settings are carried to GG, just as they were when updating to a new version of Engine

Francés Inglés
engine engine
paramètres settings
nouvelle new
version version
mise à jour updating
lorsque when
vos your
sont are
comme as
à to
et and
configurations configs
une a
de of

FR Nos rapports financiers vous sont envoyés par mail et sont rationalisés afin d?être facilement importés dans vos systèmes de comptabilité financière et de royalties

EN Our financial reporting to you arrives via e-mail and is streamlined to be easily imported into both financial accounting and royalty systems

Francés Inglés
rapports reporting
facilement easily
systèmes systems
royalties royalty
rationalisé streamlined
importé imported
mail mail
comptabilité accounting
nos our
sont is
vous you
être be

FR Enfin, il est conseillé de faire des essais de produits importés dans votre boutique. Vous pouvez ainsi vérifier si l’importation a fonctionné comme souhaité et si les produits sont affichés correctement.

EN Next, we recommend performing some random checks on the imported products in your shop. This allows you to determine whether the import worked as expected and whether the products appear as they should.

Francés Inglés
conseillé recommend
boutique shop
fonctionné worked
importé imported
import import
dans in
votre your
produits products
comme as
affichés appear
de next
vous you
et and
vérifier checks
si whether

FR Ils peuvent être importés et exportés à partir d'un certain nombre de calendriers comme celui inclus dans Microsoft Outlook ou le calendrier natif d'Apple

EN They can be imported into and exported from a number of calendars such as the one included in Microsoft Outlook or the Apple native calendar

Francés Inglés
celui the one
microsoft microsoft
outlook outlook
natif native
dapple apple
importé imported
calendriers calendars
ou or
calendrier calendar
de of
inclus included
le the
partir from
comme as
exporté exported
à and
dans in

FR Les fichiers RCPROJECT peuvent également être importés dans Final Cut Pro X d'Apple.

EN RCPROJECT files can be imported into Apples Final Cut Pro X as well.

Francés Inglés
fichiers files
également as well
final final
cut cut
x x
importé imported
pro pro

FR Dans le cas des mappages XML, lorsqu’un projet importe des bibliothèques XSLT ou XQuery, vous pouvez générer du code XSLT ou XQuery qui référence les fichiers de bibliothèque importés en utilisant un chemin relatif.

EN In the case of XML mappings, when a project imports XSLT or XQuery libraries, you have the option to generate XSLT or XQuery code that references the imported library files using a relative path.

Francés Inglés
mappages mappings
xml xml
xslt xslt
xquery xquery
référence references
importé imported
projet project
ou or
code code
fichiers files
importe imports
générer generate
de of
un a
le the
bibliothèques libraries
bibliothèque library
en in
n option
vous you
relatif relative

FR Les contacts de votre ancienne adresse de messagerie peuvent facilement être importés dans votre WorkSpace grâce à un assistant dédié :

EN Our specially-developed wizard can import contacts from your old mailbox to WorkSpace quickly and easily.

Francés Inglés
contacts contacts
ancienne old
workspace workspace
import import
facilement easily
votre your
à to
peuvent can

FR Un convertisseur de fichiers en ligne pour créer des fichiers qui peuvent être facilement importés dans WhatsApp. Choisissez un paramètre prédéfini pour la qualité et la taille d'affichage ou coupez la vidéo.

EN An online file converter to create files that can be easily uploaded to WhatsApp. Choose a high preset for quality and size or cut the video.

Francés Inglés
facilement easily
whatsapp whatsapp
choisissez choose
qualité quality
en ligne online
ou or
un a
la the
taille size
coupez cut
fichiers files
vidéo video
créer create
en to
convertisseur converter

FR Les marchands peuvent même migrer les produits qu’ils ont déjà importés dans d’autres plateformes vers la plateforme e-commerce de Shopify

EN In fact, merchants can use Shopify as their ecommerce platform and integrate the products they already have uploaded into other platforms

Francés Inglés
marchands merchants
e-commerce ecommerce
peuvent can
plateformes platforms
shopify shopify
déjà already
dans in
la the
plateforme platform
produits products
de other

FR Les marchands peuvent même migrer les produits qu’ils ont déjà importés dans d’autres plateformes vers la plateforme e-commerce de Shopify

EN In fact, merchants can use Shopify as their ecommerce platform and integrate the products they already have uploaded into other platforms

Francés Inglés
marchands merchants
e-commerce ecommerce
peuvent can
plateformes platforms
shopify shopify
déjà already
dans in
la the
plateforme platform
produits products
de other

FR Segment des AlfaRomeo VUS haute performance intermédiaires de luxe importés dans la configuration de série. Respectez toujours le Code de la route.

EN Alfa Romeo Premium Import Performance Midsize SUV Segment in standard configuration. Always obey the rules of the road.

Francés Inglés
segment segment
vus suv
performance performance
luxe premium
configuration configuration
toujours always
import import
de of
dans in
route road

FR Au départ, seuls des kits originaux importés des États-Unis et de Grande-Bretagne sont vendus en Allemagne et dans les pays voisins à partir d'une ancienne fabrique traditionnelle de cigares.

EN Initially only original model kits imported from the USA and Great Britain were sold from a former cigar factory, rich in tradition in Germany and the neighboring countries.

Francés Inglés
originaux original
vendus sold
ancienne former
fabrique factory
kits kits
importé imported
grande great
bretagne britain
allemagne germany
seuls a
en in
pays countries
à and
les the
partir from

FR Nos rapports financiers vous sont envoyés par mail et sont rationalisés afin d?être facilement importés dans vos systèmes de comptabilité financière et de royalties

EN Our financial reporting to you arrives via e-mail and is streamlined to be easily imported into both financial accounting and royalty systems

Francés Inglés
rapports reporting
facilement easily
systèmes systems
royalties royalty
rationalisé streamlined
importé imported
mail mail
comptabilité accounting
nos our
sont is
vous you
être be

FR Correction : problème avec les images clés dans les fichiers vidéo importés.

EN Fix: problem with keyframes in imported video files.

Francés Inglés
correction fix
problème problem
importé imported
fichiers files
vidéo video
avec with
dans in

FR Avec COM API : spécifiez la liste des noms de type qui doivent être importés dans l'importation binaire

EN With COM API: specify list of type names that should be imported on binary import

Francés Inglés
api api
spécifiez specify
doivent should
binaire binary
importé imported
import import
type type
liste list
noms names
de of
avec with
qui that
être be

FR Il est possible d'importer des feuilles de style XSLT existantes dans Stylevision pour une utilisation en tant que base pour un design StyleVision, néanmoins, il est possible que tous les XSLT ne seront pas forcément importés

EN It is possible to import existing XSLT stylesheets into Stylevision to use as a basis for a StyleVision design, however it is possible that not all XSLT constructs will be imported

Francés Inglés
xslt xslt
stylevision stylevision
import import
importé imported
utilisation use
il it
possible possible
un a
est is
de all
tant to
design design
pour for

FR Et les modèles squelettés sont prêts à être importés dans les moteurs de jeu.

EN And the rigged models are ready to be imported into game engines.

Francés Inglés
moteurs engines
jeu game
importé imported
sont are
à to
et and
modèles models
les the
être be

FR Et les modèles squelettés modèles sont prêts à être importés dans les moteurs de jeu et être utilisé pour l'animation ou des projets VR / AR

EN And the rigged models models are ready to be imported into game engines and be used for animation or VR/AR projects

Francés Inglés
moteurs engines
jeu game
utilisé used
vr vr
ar ar
importé imported
ou or
sont are
à to
projets projects
et and
modèles models
être be

FR Dans le cas d'avis importés, Trustami ne peut donc garantir que ces avis proviennent exclusivement de consommateurs ayant effectivement utilisé ou acheté les biens ou services.

EN Therefore, in case of imported ratings, Trustami cannot ensure that these ratings come exclusively from consumers who have actually used or purchased the goods or services.

Francés Inglés
consommateurs consumers
utilisé used
acheté purchased
importé imported
exclusivement exclusively
ou or
effectivement actually
garantir ensure
services services
ne cannot
dans in
le the
de of
ayant have

FR Remarque : certains contenus comme les fichiers .pdf liés seront exportés dans le fichier .xml, mais ils ne pourront pas être importés vers un site WordPress. Pour en savoir plus, consultez la documentation de la plateforme.

EN Note: Some content, such as linked .pdf files, will export in the .xml file but can't import to a WordPress site. Visit their documentation for more details.

Francés Inglés
xml xml
wordpress wordpress
export export
import import
contenus content
pdf pdf
site site
documentation documentation
un a
comme as
fichiers files
pourront will
en in
fichier file
lié linked
mais but
plus more

FR Ces modèles peuvent être importés directement dans Mechanical, Icepak & LS-DYNA pour améliorer la fidélité et l’analyse des modèles exportés vers Sherlock pour les prédictions de délai de défaillance.

EN These models can be imported directly into Mechanical, Icepak & LS-DYNA for improved model fidelity and analysis exported back into Sherlock for time-to-failure predictions.

Francés Inglés
directement directly
mechanical mechanical
améliorer improved
fidélité fidelity
sherlock sherlock
prédictions predictions
délai time
défaillance failure
importé imported
exporté exported
la to
modèles models
et and

FR Le transfert de votre coffre-fort de mots de passe de Bitwarden à Keeper ne prend que quelques minutes. Vos mots de passe, dossiers et toutes les autres informations seront importés directement dans Keeper.

EN Transferring your password vault from Bitwarden to Keeper takes just minutes. Your passwords, folders and all other information will be imported directly into Keeper.

Francés Inglés
transfert transferring
keeper keeper
minutes minutes
directement directly
importé imported
prend takes
dossiers folders
informations information
passe password
mots de passe passwords
à to
et and
autres other
coffre vault

FR Importez les commentaires d'article uniquement si les articles ont déjà été importés avec la connaissance des dépendances intégrées.

EN Only import article comments when articles have already been imported with built-in dependency knowledge

Francés Inglés
connaissance knowledge
importé imported
déjà already
intégré built-in
importez import
commentaires comments
avec with
été been
intégrées built

FR Acquia Migrate Accelerate ne vous permet pas d'importer des commentaires d'articles sauf si les articles ont déjà été importés.

EN Acquia Migrate Accelerate will not let you import article comments unless articles have already been imported.

Francés Inglés
acquia acquia
accelerate accelerate
permet let
import import
importé imported
déjà already
vous you
commentaires comments
été been
sauf unless

FR De même, C# et Visual Basic .NET DocComments peuvent aussi être importés en tant que documentation pour votre projet de modèle.

EN Similarly, C# and Visual Basic .NET DocComments can also be imported as documentation for your model project.

Francés Inglés
visual visual
basic basic
net net
documentation documentation
c c
importé imported
projet project
modèle model
tant as
votre your
et and
de même similarly

FR Laissez-vous tenter par des croissants frais importés de France, du jambon cru finement tranché et d’autres plats délicieux.

EN Indulge in freshly baked croissants imported from France, sliced prosciutto and delectable dishes.

Francés Inglés
croissants croissants
france france
plats dishes
frais freshly
importé imported
du from
et and

FR Les extraits peuvent ensuite être importés à l’aide de la page « Importer » en téléversant le fichier d’exportation.

EN Snippets can later be imported using the ?Import Snippets? page by uploading the export file.

Francés Inglés
extraits snippets
importer import
importé imported
page page
fichier file

FR Marquez des PDF importés pour le transfert PDF pour garantir que les fichiers seront des représentations parfaites des PDF d’origine lors de l’exportation, que les polices intégrées soient installées ou non.

EN Flag imported PDFs for PDF passthrough to ensure that files will be perfect representations of original PDFs when exporting, regardless of whether embedded fonts are installed or not.

Francés Inglés
représentations representations
parfaites perfect
dorigine original
importé imported
fichiers files
polices fonts
ou or
installé installed
pdf pdf
de of
intégré embedded
garantir ensure
le not
pour for
lors when
soient are

FR Pour en savoir plus sur l’importation de véhicules, consultez le Registraire des véhicules importés à l’adresse : www.riv.ca.

EN You may obtain information about vehicle importation from the Registrar of Imported Vehicles at www.riv.ca.

Francés Inglés
registraire registrar
importé imported
à at
de of
véhicules vehicles
le the

FR Des produits locaux. Si ce n’est pas possible, opter pour des produits importés biologiques ou qui font bonne figure en matière de pratiques durables.

EN Choose regional suppliers from nearby provinces and states. Look for certifications and labelling on imported products.

Francés Inglés
locaux regional
opter choose
importé imported
matière and
produits products

FR Envisager de congeler les produits locaux et de saison plutôt que d’en acheter qui sont importés.

EN Consider freezing local produce when it’s in season.

Francés Inglés
envisager consider
locaux local
saison season
produits produce
de its

FR Depuis d'autres fournisseurs de messagerie, les carnets d'adresse peuvent être importés en format vcard ou csv.

EN For other providers, address books can be imported as a vCard or csv file.

Francés Inglés
fournisseurs providers
format file
vcard vcard
ou or
importé imported
csv csv
de other
s a
depuis for

FR La structure peut varier, mais si vous ne modifiez pas le titre des billets après l’importation, une redirection comme celle mentionnée ci-dessus fonctionnera pour tous les billets de blog importés.

EN The structure may vary, but so long you don’t change any post titles after importing, a redirect like the one above will cover all imported blog posts.

Francés Inglés
structure structure
titre titles
redirection redirect
blog blog
importé imported
varier vary
peut may
vous you
une a
mais but
pas dont

FR Automatiser la conception des modèles de données et la cartographie des sources. Les modèles de données peuvent être créés ou importés, puis modifiés et optimisés de façon répétitive.

EN Automate data model design and source mapping. Data models can be created or imported, then modified and enhanced iteratively.

Francés Inglés
automatiser automate
données data
sources source
importé imported
cartographie mapping
ou or
créé created
modifié modified
conception design
modèles models
de then
et and

Mostrando 50 de 50 traducciones