Contratar traductor Soy traductor

Traducir "identifiants erronés" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "identifiants erronés" de Francés a Inglés

Traducciones de identifiants erronés

"identifiants erronés" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

identifiants access all are authentication be been by card codes credential credentials for get have id identifier identifiers identify ids is keys link login login details logins name on password passwords permissions register software take their to to access use used username using will you are your

Traducción de Francés a Inglés de identifiants erronés

Francés
Inglés

FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identifiants, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identifiants erronés ou générés automatiquement.

EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.

Francés Inglés
module module
valider validate
combinaisons combinations
risquent risk
identifiants identifiers
automatiquement automatically
capable can
à at
utiliser use
ou or
de of
lorsque that
généré generated

FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identifiants, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identifiants erronés ou générés automatiquement.

EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.

Francés Inglés
module module
valider validate
combinaisons combinations
risquent risk
identifiants identifiers
automatiquement automatically
capable can
à at
utiliser use
ou or
de of
lorsque that
généré generated

FR En vertu de la Loi, vous avez le droit à la protection de vos renseignements personnels ainsi que le droit d'accéder à vos renseignements personnels et d'exiger que des modifications y soient apportées, s'ils sont erronés ou incomplets

EN Under the Act, you have the right to the protection of your personal information and the right to access and to request corrections where you believe there is an error or omission

Francés Inglés
renseignements information
loi act
droit right
protection protection
ou or
de of
à to
vos your
et and
vous you
y there

FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identificateurs, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identificateurs erronés ou générés automatiquement

EN The DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers

Francés Inglés
module module
valider validate
combinaisons combinations
risquent risk
identificateurs identifiers
automatiquement automatically
capable can
à at
utiliser use
ou or
de of
lorsque that
généré generated

FR Vous remarquerez si les paramètres sont erronés

EN You will notice if the settings are wrong

Francés Inglés
remarquerez notice
paramètres settings
si if
vous you
sont are
les the

FR Le RFC recommande de limiter à un maximum de 2 le nombre de recherches de vide SPF de ce type, afin d'éviter que des enregistrements SPF erronés ne deviennent des facteurs contribuant au déclenchement d'attaques par déni de service.

EN RFC recommends the limitation of SPF void lookups like these to a maximum of 2 to prevent erroneous SPF records from becoming contributing factors in the initiation of Denial-of-Service attacks.

Francés Inglés
rfc rfc
recommande recommends
maximum maximum
spf spf
facteurs factors
contribuant contributing
déni denial
service service
recherches lookups
éviter prevent
un a
de of
le the
à to
afin in

FR Ces résultats erronés soulèvent souvent des inquiétudes et nécessitent la reprise du test sur un nouveau spécimen

EN Artefactually high potassium levels can raise concern and will often require that a new sample be taken

Francés Inglés
souvent often
inquiétudes concern
nécessitent require
nouveau new
un a
et and
ces that
du sample

FR Des faux positifs ont souvent donné lieu à des diagnostics d’allergies alimentaires erronés et entraîné des restrictions indues

EN Frequent false positives lead to incorrect diagnosis of food allergies and unnecessary dietary restrictions

Francés Inglés
faux false
positifs positives
alimentaires food
restrictions restrictions
souvent of
à to
et and

FR Faisons-nous des sauts de logique erronés ? Cela implique aussi, lorsqu’on travaille avec d’autres, de discuster (investiguant plutôt qu’invectivant) les modèles mentaux de nos collègues.

EN Are we making faulty leaps of logic? It also implies when working with others to discuss (inquiring rather than abusing) the mental models of our colleagues.

Francés Inglés
logique logic
implique implies
travaille working
mentaux mental
collègues colleagues
nous we
de of
nos our
avec with
modèles models
plutôt to
les the

FR Si vous avez oublié le code PIN de votre carte SIM et que n’avez pas effectué les trois erreurs de saisie, il ne vous reste plus qu’à saisir trois codes erronés et à débloquer votre appareil avec le code PUK.

EN If you have forgotten the SIM PIN and have not yet entered it incorrectly 3 times, your only choice is to do so and have the device unlocked via the PUK.

Francés Inglés
oublié forgotten
saisie entered
si if
il it
appareil device
le the
pin pin
votre your
sim sim
à to
et and
reste is
vous you

FR Votre $ymbole de dollar ne doit pas induire les autres en erreur ou les tromper quant à votre identité ni créer un risque exagéré de rejet de débit ou de paiements erronés

EN Your Dollar $ign may not mislead or deceive others as to your identity or create an undue risk of chargebacks or mistaken payments

Francés Inglés
dollar dollar
risque risk
paiements payments
de of
ou or
un an
votre your
à to
identité identity
créer create
les autres others
quant as

FR MatchPatch corrige les correspondances partielles en remplaçant les mots erronés par des termes tirés de bases terminologiques ou d'autres ressources

EN It will correct the fuzzy match by replacing the incorrect words based on term bases or other resources

Francés Inglés
ou or
ressources resources
bases bases
en it
par by
mots the
de other

FR Si vous avez oublié le code PIN de votre carte SIM et que n’avez pas effectué les trois erreurs de saisie, il ne vous reste plus qu’à saisir trois codes erronés et à débloquer votre appareil avec le code PUK.

EN If you have forgotten the SIM PIN and have not yet entered it incorrectly 3 times, your only choice is to do so and have the device unlocked via the PUK.

Francés Inglés
oublié forgotten
saisie entered
si if
il it
appareil device
le the
pin pin
votre your
sim sim
à to
et and
reste is
vous you

FR En l’absence de données fiables sur l’occupation des bacs, l’automatisation du dispositif d’entrée peut fournir des comptages erronés ou en double, entraînant ainsi une baisse de la précision de commande.

EN Without reliable tray occupation data, induct automation can provide wrong or double counts leading to low order accuracy.

Francés Inglés
peut can
ou or
commande order
données data
fiables reliable
précision accuracy
une leading
fournir to

FR L'une des qualités les plus importantes d'un vérificateur de SERP est l'exactitude, car personne ne veut utiliser un vérificateur de SERP qui produira des résultats erronés et vous enverra sur ce qui est essentiellement une chasse à l'oie sauvage.

EN One of the most important qualities of a SERP checker is accuracy, as nobody wants to use a SERP checker that will output the wrong results and send you on what is essentially a wild goose chase.

Francés Inglés
vérificateur checker
serp serp
essentiellement essentially
sauvage wild
qualités qualities
résultats results
ce that
de of
veut wants
un a
à to
et and
sur on
importantes important
ne nobody
vous you

FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identificateurs, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identificateurs erronés ou générés automatiquement

EN The DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers

Francés Inglés
module module
valider validate
combinaisons combinations
risquent risk
identificateurs identifiers
automatiquement automatically
capable can
à at
utiliser use
ou or
de of
lorsque that
généré generated

FR Après les vérifications d?usage (images manquantes ? Liens erronés ? Etc.), il ne vous reste plus qu?à désactiver le mode maintenance de votre site et d?admirer le résultat ????

EN After verifying usage (missing images? faulty links? etc.), you simply need to disable the maintenance mode of your site and admire the result ????

Francés Inglés
usage usage
images images
liens links
etc etc
maintenance maintenance
site site
admirer admire
le the
désactiver disable
résultat result
à to
votre your
et and
ne missing
de of
mode mode
vous you

FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

Francés Inglés
trompeurs misleading
tête header
ou or
informations information
services services
le the
envoyer to
devez you must
utiliser use
dont you

FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

Francés Inglés
trompeurs misleading
tête header
ou or
informations information
services services
le the
envoyer to
devez you must
utiliser use
dont you

FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

Francés Inglés
trompeurs misleading
tête header
ou or
informations information
services services
le the
envoyer to
devez you must
utiliser use
dont you

FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

Francés Inglés
trompeurs misleading
tête header
ou or
informations information
services services
le the
envoyer to
devez you must
utiliser use
dont you

FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

Francés Inglés
trompeurs misleading
tête header
ou or
informations information
services services
le the
envoyer to
devez you must
utiliser use
dont you

FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

Francés Inglés
trompeurs misleading
tête header
ou or
informations information
services services
le the
envoyer to
devez you must
utiliser use
dont you

FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

Francés Inglés
trompeurs misleading
tête header
ou or
informations information
services services
le the
envoyer to
devez you must
utiliser use
dont you

FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

Francés Inglés
trompeurs misleading
tête header
ou or
informations information
services services
le the
envoyer to
devez you must
utiliser use
dont you

FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

Francés Inglés
trompeurs misleading
tête header
ou or
informations information
services services
le the
envoyer to
devez you must
utiliser use
dont you

FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

Francés Inglés
trompeurs misleading
tête header
ou or
informations information
services services
le the
envoyer to
devez you must
utiliser use
dont you

FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

Francés Inglés
trompeurs misleading
tête header
ou or
informations information
services services
le the
envoyer to
devez you must
utiliser use
dont you

FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

Francés Inglés
trompeurs misleading
tête header
ou or
informations information
services services
le the
envoyer to
devez you must
utiliser use
dont you

FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

Francés Inglés
trompeurs misleading
tête header
ou or
informations information
services services
le the
envoyer to
devez you must
utiliser use
dont you

FR La saisie manuelle de toutes ces données prend du temps, donne lieu à des erreurs avec des copier/coller erronés qui se traduiront par une perte.

EN Manually entering all of this data takes time, give errors with wrong copy/pastes which will result in lost.

Francés Inglés
saisie entering
manuelle manually
perte lost
données data
prend takes
temps time
erreurs errors
de of
copier copy
la which
avec with

FR Les commandes nous sont souvent retournées à cause d’éléments erronés ou manquants au niveau de l’adresse donnée, comme un numéro d'appartement, un nom d’immeuble ou un étage. Si…

EN Orders are most often sent back to us because the address was missing an apartment, suite, or floor number. Other missing information and typos can cause a return as well. If you…

FR Les vérifications d’identifiants compromis surveillent et bloquent l’utilisation d’identifiants volés/compromis utilisés pour la prise de contrôle de comptes. 

EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover. 

Francés Inglés
bloquent block
comptes account
vérifications checks
de of
et and
pour for

FR Il ne communiquera pas ses identifiants de connexion à un tiers et sera tenu pour responsable de toute connexion ou commande effectuée par un tiers à qui il aurait laissé ses identifiants, volontairement ou par négligence.

EN He/she will not give his/her username and password to a third party and will be liable for any connection or order made by a third party to whom he/she would have given his/her login information, knowingly or negligently.

Francés Inglés
responsable liable
commande order
ou or
effectuée made
tiers third
connexion connection
un a
identifiants login
à to
sera will
aurait have
et and
par by
de his
pour for

FR Noms d'utilisateur ou identifiants de l'entreprise et identifiants de connexion

EN Company user names or IDs and login credentials

Francés Inglés
noms names
lentreprise company
ou or
identifiants credentials
connexion login
et and

FR L’établissement d’un service centralisé pour stocker des millions d’identifiants de paiement ou créer des identifiants à utilisation unique à la demande crée un point d’attaque évident

EN The establishment of a centralised service to store many millions of payment credentials or create one-time use credentials on demand creates an obvious point of attack

Francés Inglés
centralisé centralised
ou or
identifiants credentials
évident obvious
établissement establishment
demande demand
point point
stocker to store
de of
paiement payment
utilisation use
crée creates
service service
à to
la the
un a
créer create
des many
des millions millions

FR Partagez de manière sécurisée les identifiants d’un compte avec des utilisateurs autorisés et laissez ces derniers accéder à un compte sans voir les identifiants.

EN Securely share account credentials with authorized users, and allow authorized users to access an account without being able to see login information.

Francés Inglés
partagez share
utilisateurs users
identifiants credentials
accéder access
sécurisée securely
compte account
un an
autorisé authorized
à to
avec with
et and
voir see

FR Les identifiants sont injectés directement lors du lancement d’une connexion. Ainsi, les utilisateurs ne sauront jamais leurs identifiants.

EN Credentials are brokered on behalf of the user when launching a connection, preventing the user from ever knowing the credentials.

Francés Inglés
identifiants credentials
utilisateurs user
du from
connexion connection
sont are
s a

FR Vos identifiants pour Tableau Online et le Portail client sont différents. Contactez votre administrateur de site pour obtenir de l'aide avec vos identifiants ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.

EN Your Tableau Online credentials and Customer Portal credentials are not the same. Please contact your site administrator for assistance with your login information or use our login page to log in to each individually.

Francés Inglés
tableau tableau
client customer
administrateur administrator
online online
portail portal
contactez contact
site site
ou or
connecter log in
identifiants credentials
le the
connexion login
sont are
page page
à to
avec with
notre our

FR Les captures d'écran fournissant la preuve des identifiants de cookie et des identifiants de publicité mobile, comme décrit à l'étape 2

EN The screenshots providing supporting proof of the Cookie IDs and Mobile Advertising IDs, as described in Step 2

Francés Inglés
fournissant providing
preuve proof
identifiants ids
cookie cookie
publicité advertising
mobile mobile
décrit described
la the
de of
étape step
comme as
à and

FR Ce cookie est utilisé par AT internet pour recenser les numsites (identifiants unique d'un site) vus par le visiteur et stockage des identifiants du visiteur.

EN This cookie is used by AT Internet to list the numsites (unique IDs for a website) viewed by the visitor and storage of visitor IDs.

Francés Inglés
cookie cookie
identifiants ids
visiteur visitor
stockage storage
ce this
utilisé used
internet internet
site website
le the
et and
dun a

FR Les données ne comprendront ni numéros de sécurité sociale, ni d’autres identifiants nationaux, mots de passe, identifiants de sécurité ni informations personnelles sensibles de quelque nature que ce soit.

EN Data will not include Social Security numbers or other national ID numbers, passwords, security credentials, or sensitive personal information of any kind.

Francés Inglés
sécurité security
sociale social
nationaux national
sensibles sensitive
soit or
données data
ne not
identifiants credentials
informations information
mots de passe passwords
de of
dautres other
personnelles personal
les numbers
nature will

FR Lorsqu’il y a lieu de supposer que des personnes non autorisées ont eu accès aux identifiants de connexion, l’utilisateur doit en informer Lemonade par écrit et modifier immédiatement ses identifiants de connexion.

EN Where there is reason to assume that unauthorised persons have gained knowledge of the access data, the user must inform Lemonade in text form and change his access data immediately.

Francés Inglés
supposer assume
personnes persons
informer inform
lemonade lemonade
non autorisé unauthorised
accès access
immédiatement immediately
lieu where
doit must
en in
de of

FR les identifiants, tels que le nom, les adresses électroniques, l'adresse de protocole Internet, le nom de compte ou d'autres identifiants similaires

EN Identifiers, such as name, email addresses, Internet Protocol address, account name, or other similar identifiers

Francés Inglés
protocole protocol
internet internet
compte account
ou or
identifiants identifiers
nom name
adresses addresses
similaires similar
de other

FR L'entreprise a signalé la divulgation de milliers d'identifiants et il est probable que ces identifiants aient été révélés par le piratage d'autres entreprises. Cette attaque est un excellent exemple de Credential Stuffing.

EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.

Francés Inglés
signalé reported
piratage hacking
attaque attack
identifiants credentials
entreprises companies
credential credential
exemple example
lentreprise company
milliers thousands
été were
un a
de of
dautres other

FR En cas de perte ou de vol d?un des Identifiants, le Client utilisera la procédure mise en place et communiquée par ELO-SOLUTIONS à cet effet lui permettant de récupérer ces Identifiants.

EN In case of loss or theft of one of the Identifiers, the Client will use the procedure set up and communicated by ELO-SOLUTIONS for this purpose allowing him to recover these Identifiers.

Francés Inglés
perte loss
vol theft
identifiants identifiers
client client
procédure procedure
permettant allowing
ou or
récupérer recover
en in
de of
utilisera use
à to
et and
par by

FR Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion et des informations de votre compte, ainsi que de toutes les actions effectuées sur le site Web lorsque vous êtes connecté avec vos identifiants

EN You are responsible for the confidentiality of your log-on credentials and account information, and for all actions taken on the Website while logged on with your credentials

Francés Inglés
confidentialité confidentiality
identifiants credentials
informations information
actions actions
de of
compte account
connecté logged
responsable responsible
et and
avec with
sur on
site website
vous you
toutes for

FR Ce cookie est utilisé par AT internet pour recenser les numsites (identifiants unique d?un site) vus par le visiteur et stockage des identifiants du visiteur.

EN This cookie is used by AT Internet to list the numsites (unique IDs for a website) viewed by the visitor and storage of visitor IDs.

Francés Inglés
cookie cookie
identifiants ids
visiteur visitor
stockage storage
ce this
utilisé used
internet internet
site website
le the
et and
un a

FR Identifiants du dispositif, tels que des informations sur votre appareil, comme votre adresse MAC, adresse IP ou autres identifiants en ligne.

EN Device identifiers, such as information about your device like your MAC address, IP address, or other online identifiers.

Francés Inglés
identifiants identifiers
informations information
ip ip
en ligne online
mac mac
ou or
autres other
votre your
appareil device
adresse address
sur about
comme as

FR L’établissement d’un service centralisé pour stocker des millions d’identifiants de paiement ou créer des identifiants à utilisation unique à la demande crée un point d’attaque évident

EN The establishment of a centralised service to store many millions of payment credentials or create one-time use credentials on demand creates an obvious point of attack

Francés Inglés
centralisé centralised
ou or
identifiants credentials
évident obvious
établissement establishment
demande demand
point point
stocker to store
de of
paiement payment
utilisation use
crée creates
service service
à to
la the
un a
créer create
des many
des millions millions

Mostrando 50 de 50 traducciones