Contratar traductor Soy traductor

Traducir "fichiers invisibles" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "fichiers invisibles" de Francés a Inglés

Traducciones de fichiers invisibles

"fichiers invisibles" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

fichiers a access an any applications archive are audio audio files backup be by can content convert data directory document documents download edit file files folder folders have if image images include including information is its keep log logo management may more new of of the office one or pages photos save secure security set site source storage store stored support text text files that the their these this time to type user version video videos view what word you your
invisibles invisible

Traducción de Francés a Inglés de fichiers invisibles

Francés
Inglés

FR Les chaussettes invisibles FALKE pour femme offrent un confort optimal et restent invisibles dans la chaussure

EN FALKE No Show Socks for women offer optimum comfort and remain invisible in the shoe

Francés Inglés
chaussettes socks
invisibles invisible
femme women
offrent offer
confort comfort
optimal optimum
restent remain
chaussure shoe
la the
et and
dans in
pour for

FR Outre les cookies, nous utilisons parfois des images graphiques de taille réduite appelées « pixels invisibles » (ou GIF invisibles ou pixels espions)

EN In addition to cookies, we sometimes use small graphic images known as 'pixels' (also known as web beacons, clear GIFs, or pixel tags)

Francés Inglés
cookies cookies
parfois sometimes
gif gifs
taille small
images images
graphiques graphic
ou or
nous we
pixels pixels
utilisons use
outre in addition

FR Les chaussettes invisibles FALKE pour femme offrent un confort optimal et restent invisibles dans la chaussure

EN FALKE No Show Socks for women offer optimum comfort and remain invisible in the shoe

Francés Inglés
chaussettes socks
invisibles invisible
femme women
offrent offer
confort comfort
optimal optimum
restent remain
chaussure shoe
la the
et and
dans in
pour for

FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.

EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.

Francés Inglés
tembo tembo
inclut includes
exclut excludes
etc etc
utilise uses
peut can
dossiers folders
système system
index index
indexé indexed
bibliothèque library
fichiers files
dans in
fichier file
et find
par by
de most

FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.

EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.

Francés Inglés
tembo tembo
inclut includes
exclut excludes
etc etc
utilise uses
peut can
dossiers folders
système system
index index
indexé indexed
bibliothèque library
fichiers files
dans in
fichier file
et find
par by
de most

FR Souvent, les fichiers TMP sont créés sous forme de fichiers "invisibles"

EN Oftentimes, TMP files are created as "invisible" files

Francés Inglés
fichiers files
tmp tmp
invisibles invisible
souvent oftentimes
créé created
sont are
sous as

FR de calcul, de fichiers CSV, de fichiers texte, de fichiers XML ou via ODBC et publiez dans des fichiers Word, InDesign, QuarkXpress, XML, ODBC, csv, fichiers texte délimités, RTF et Excel

EN publish to Word, InDesign, QuarkXPress, XML, ODBC, csv, delimited text files, RTF, and Excel

Francés Inglés
csv csv
xml xml
odbc odbc
publiez publish
rtf rtf
excel excel
délimité delimited
texte text
word word
fichiers files
via to
et and

FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

Francés Inglés
fichiers files
x x
fox fox
je i
veux i want
je veux want
croire to believe

FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

Francés Inglés
sps sps
paquet package
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
sortie output
schéma schema
source source
image image
formats formats
liés related
le the
fichiers files
avec with
compris including
transformation transformation
utilisé used
fichier file
dans in
design design
et and

FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.

EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.

Francés Inglés
aperçu preview
photos photos
excel excel
pdf pdf
texte text
word word
édition editing
de of
plus more
et and
fichiers files

FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.

EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.

Francés Inglés
copie copy
fichiers files
dvd dvd
appelé called
contenant containing
vidéo video
film movie
sont are
un a
le the
en while
sur on
disque disc
généralement usually
souvent oftentimes
enregistré saved

FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

Francés Inglés
sps sps
paquet package
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
sortie output
schéma schema
source source
image image
formats formats
liés related
le the
fichiers files
avec with
compris including
transformation transformation
utilisé used
fichier file
dans in
design design
et and

FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access

EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access

Francés Inglés
triez sort
taille size
nom name
déplacez move
copiez copy
supprimez delete
parallels parallels
access access
recherchez search
fichiers files
ou or
dossiers folders
de and
par by

FR Jira Work Management vous offre une vision approfondie de vos projets pour que vous en suiviez l'évolution, que vous sachiez qui y participe et quand ils seront terminés. Finis les bloqueurs invisibles.

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

Francés Inglés
jira jira
vision vision
bloqueurs blockers
quand when
vos your
l gives
terminé done
management management
vous you
en it
et and
ils are
sachiez know

FR Nous pouvons utiliser d'autres technologies similaires le cas échéant, comme les balises web (parfois appelées « pixels espions » ou « pixels invisibles »)

EN We may use other, similar technologies from time to time, like web beacons (sometimes called “tracking pixels” or “clear gifs”)

Francés Inglés
utiliser use
dautres other
technologies technologies
balises beacons
web web
appelées called
pixels pixels
ou or
similaires similar
parfois sometimes
nous we
pouvons may
comme like
les to

FR Les données seront rendues invisibles ou inaccessibles

EN The data will be made invisible or inaccessible

Francés Inglés
invisibles invisible
inaccessibles inaccessible
ou or
données data

FR Privacy Badger est une extension gratuite développée par la Electronic Frontier Foundation qui apprend progressivement à bloquer les trackers invisibles

EN Privacy Badger is a smart, free extension developed by the Electronic Frontier Foundation that gradually learns to block invisible trackers

Francés Inglés
privacy privacy
extension extension
gratuite free
foundation foundation
apprend learns
progressivement gradually
trackers trackers
invisibles invisible
frontier frontier
electronic electronic
à to
la the
développé developed
bloquer block
une a
par by

FR Dans le monde entier, les musées peinent à ouvrir un accès en ligne aux inestimables collections de leurs bibliothèques. Parmi les nombreux documents qui restent invisibles : manuscrits, artefacts et photographies rares.

EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.

Francés Inglés
bibliothèques library
un value
de of
à and
le the

FR Opérations invisibles pour les utilisateurs finaux, limitant la fraude tout en offrant la meilleure expérience utilisateur possible

EN Operations invisible to end users, mitigating fraud while providing the best possible user experience  

Francés Inglés
opérations operations
invisibles invisible
fraude fraud
offrant providing
expérience experience
finaux end
possible possible
la the
utilisateurs users
utilisateur user
meilleure the best
tout en while

FR OneSpan offre une large gamme de solutions d'authentification fortes et harmonieuses et des capacités de sécurité invisibles pour atteindre vos objectifs commerciaux critiques

EN OneSpan provides a wide range of strong, frictionless authentication solutions and invisible security capabilities to achieve your critical business goals

Francés Inglés
large wide
fortes strong
invisibles invisible
commerciaux business
critiques critical
gamme range
solutions solutions
sécurité security
offre provides
objectifs goals
vos your
onespan onespan
de of
et and
capacités capabilities
une a
atteindre to

FR ATLAS et CMS, par exemple, étudient les désintégrations dites « invisibles » du boson de Higgs, dans lesquelles le Higgs se transforme en des particules que les détecteurs ne peuvent pas observer

EN ATLAS and CMS are, for example, looking for so-called “invisible decays” of the Higgs boson, in which it transforms into particles that the detectors cannot observe

Francés Inglés
atlas atlas
cms cms
invisibles invisible
boson boson
higgs higgs
particules particles
détecteurs detectors
et and
observer observe
en in
exemple example
le the
transforme transforms

FR Les résultats présentés comprenaient également des recherches d’indices de désintégrations du Higgs en particules « invisibles », qui pourraient mettre en évidence d’éventuelles particules de matière noire

EN The results also included searches for signs of Higgs transformations into “invisible” particles, which could shine light on potential dark-matter particles

Francés Inglés
recherches searches
higgs higgs
particules particles
invisibles invisible
matière matter
noire dark
résultats results
également also
en into
de of
mettre the
pourraient could

FR Recherche d'ATLAS pour les transformations « invisibles » d'un boson de Higgs : https://cds.cern.ch/record/2715447

EN ATLAS search for “invisible” transformations of the Higgs boson: https://cds.cern.ch/record/2715447

Francés Inglés
transformations transformations
invisibles invisible
boson boson
higgs higgs
https https
cds cds
ch ch
record record
recherche search
de of
pour for
les the

FR Des jointures presque invisibles et un adhésif copieux signifient que toute tentative de réparation est susceptible de causer autant de dégâts qu'elle en corrige.

EN Nearly invisible seams and copious adhesive means any attempt at repair is likely to inflict as much damage as it fixes.

Francés Inglés
invisibles invisible
adhésif adhesive
tentative attempt
réparation repair
susceptible likely
dégâts damage
corrige fixes
un much
presque nearly
est is
et and

FR Attiré par les atmosphères graphiques et intrigantes, il met en scène l'ambigüité des architectures urbaines et les couleurs invisibles de nos villes

EN Attracted by the graphic and intriguing atmospheres, it stages the ambiguity of urban architectures and the invisible colors of our cities

Francés Inglés
attiré attracted
graphiques graphic
architectures architectures
invisibles invisible
il it
villes cities
de of
nos our
par by

FR Les témoins et les pixels invisibles sont des exemples de marqueurs numériques.

EN Examples of digital markers are cookies and pixels tags.

Francés Inglés
témoins cookies
pixels pixels
numériques digital
marqueurs markers
sont are
de of
et and
exemples examples

FR Les contenus "invisibles" mais importants, telsque les métadonnées ou le texte des balises alt des images, sont également détectés et traduits

EN Those important “invisible” words like your metadata or image alt tags are also detected and translated

Francés Inglés
invisibles invisible
importants important
métadonnées metadata
balises tags
alt alt
images image
détectés detected
et and
également also
texte your
ou or
sont are

FR Ces invisibles, hommes, femmes, actifs ou retraités, ne comptent ni leur temps ni leurs efforts

EN Be they men or women, active workers or retirees, these invisible helpers charge nothing for their time or effort

Francés Inglés
invisibles invisible
hommes men
femmes women
actifs active
retraités retirees
temps time
efforts effort
ou or
ne nothing
ces these

FR Bien qu’invisibles, les gaz et molécules sont essentiels à la révolution numérique et à la mobilité

EN Despite being invisible, gases and molecules are essential to digital mobility and connectivity

Francés Inglés
gaz gases
molécules molecules
essentiels essential
mobilité mobility
numérique digital
sont are
à to
et and

FR Nous utilisons une technologie appelée pixels invisibles (également appelés balises web ou pixels espions), qui nous aide à analyser l’efficacité des Sites web et du contenu que nous y publions

EN We employ a software technology called clear gifs (also known as web beacons or web bugs), which helps us to analyze the effectiveness of the Websites and the content posted to them

Francés Inglés
balises beacons
aide helps
technologie technology
ou or
contenu content
également also
web web
nous we
à to
analyser analyze
utilisons employ
et and
appelé called
une a
sites websites

FR Les pixels invisibles sont de petits graphiques dotés d’un identifiant unique, dont la fonction est semblable à celle des cookies et qui permettent de suivre les mouvements des internautes

EN Clear gifs are tiny graphics with a unique identifier that are similar in function to cookies and are used to track the online movements of Web users

Francés Inglés
petits tiny
graphiques graphics
fonction function
cookies cookies
mouvements movements
identifiant identifier
la the
sont are
de of
dun a
à to
suivre track
et and

FR Contrairement aux cookies qui sont stockés sur le dispositif d’un internaute, les pixels invisibles sont intégrés de façon invisible sur des pages web ou dans des e-mails et leur taille est à peu près celle du point à la fin de cette phrase

EN In contrast to cookies that are stored on a user's device, clear gifs are embedded invisibly on Web pages or in emails and are about the size of the period at the end of this sentence

Francés Inglés
contrairement in contrast
cookies cookies
phrase sentence
web web
ou or
taille size
dispositif device
sont are
pages pages
à to
intégré embedded
façon of the
et and
fin the end
sur on
de of
des end
peu a
près in

FR Nous utilisons des pixels invisibles dans nos e-mails de type HTML pour savoir s’ils ont été ouverts par les destinataires

EN We use clear gifs or pixels in our HTML-based emails to let us know which emails have been opened by recipients

Francés Inglés
pixels pixels
html html
destinataires recipients
utilisons we use
type or
nous utilisons use
dans in
été been
ouverts opened
nos our
par by
nous we
savoir know
pour to

FR Informations publiques, privées ou invisibles

EN Public, private or invisible information

Francés Inglés
informations information
publiques public
ou or
invisibles invisible
privé private

FR Pour chaque champ du profil, définissez ceux qui seront visibles par tous les utilisateurs de l'app (publics), visibles uniquement pour l'utilisateur (privés) et visibles uniquement par le propriétaire de l'app (invisibles).

EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).

Francés Inglés
profil profile
définissez define
visibles visible
publics public
invisibles invisible
champ field
utilisateurs users
le the
propriétaire owner
de of
chaque each
et and
privé private
pour for

FR Adaptée à vos souhaits, la gamme comprend des chaussettes invisibles, des chaussettes et des mi-bas

EN According to your wishes, the range includes sock liners, socks and knee-high socks

Francés Inglés
souhaits wishes
gamme range
comprend includes
la the
chaussettes socks
à to
vos your
et and

FR Disponibles dans de nombreuses tailles et couleurs, elles s'adaptent parfaitement à la tendance actuelle de porter des sneakers, mais elles sont également invisibles dans les pantoufles, les ballerines, les escarpins ou les espadrilles

EN Available in many sizes and colours, they go perfectly with the current sneaker trend, whilst remaining invisible inside slippers, ballet flats, pumps or espadrilles

Francés Inglés
tailles sizes
parfaitement perfectly
tendance trend
sneakers sneaker
invisibles invisible
pantoufles slippers
escarpins pumps
disponibles available
ou or
la the
dans inside
à and
actuelle current
des many

FR Les chaussettes invisibles FALKE pour homme vous offrent un confort optimal tout en demeurant cachées dans la chaussure

EN FALKE foot warmers for men offer optimum comfort, whilst remaining invisible in the shoe

Francés Inglés
invisibles invisible
homme men
offrent offer
confort comfort
optimal optimum
demeurant remaining
chaussure shoe
tout en whilst
la the
en in
pour for

FR Elles s'adaptent donc parfaitement à la tendance actuelle des baskets, mais elles sont également invisibles dans les pantoufles, les mocassins ou les espadrilles

EN Therefore, they are perfectly in line with the current sneaker trend, but are also invisible in slippers, moccasins or espadrilles

Francés Inglés
parfaitement perfectly
tendance trend
baskets sneaker
invisibles invisible
pantoufles slippers
ou or
également also
la the
sont are
actuelle current
à with
mais but
dans in

FR Confectionnées dans de nombreuses matières, des couleurs et des motifs différents, elles disparaissent dans la chaussure et deviennent presque invisibles, ne laissant apparaître que le bord

EN Available in many different materials, colours and patterns, they disappear almost completely inside the shoe, so that only the cuff remains visible

Francés Inglés
matières materials
disparaissent disappear
chaussure shoe
presque almost
des patterns
nombreuses many
dans inside
et and
différents different

FR Ces derniers enregistrent les informations visibles et invisibles pour l'utilisateur

EN These bots will index all the visible and invisible information contained on websites

Francés Inglés
visibles visible
invisibles invisible
et and
informations information
ces the

FR Les images invisibles sont de petits blocs de code installés dans ou sur une page Web, une application mobile ou une publicité et constituent un moyen de transmettre des informations de votre appareil à un site Web tiers

EN Pixel tags are small blocks of code installed in or on a web page, mobile app, or advertisement and are a method for passing information from your device to a third party website

Francés Inglés
petits small
blocs blocks
mobile mobile
publicité advertisement
informations information
code code
ou or
application app
appareil device
tiers third
sont are
votre your
installé installed
page page
un a
à to
et and
de of
dans in
sur on
site website

FR Assurer que vos téléchargements de torrents sont invisibles pour votre FAI

EN Make sure you protect your privacy while file sharing

Francés Inglés
pour while
de make

FR Alors que les paiements instantanés, sans efforts et invisibles font peu à peu partie de notre vie quotidienne, les analyses avancées vont permettre les transactions contextualisées et une sécurité fluide.

EN As instant, effortless, invisible payments become part of our daily lives, advanced analytics will enable contextualized transactions and frictionless security.

Francés Inglés
invisibles invisible
analyses analytics
permettre enable
sécurité security
paiements payments
transactions transactions
vie lives
quotidienne daily
de of
instantané instant
notre our
vont will
à and
alors as
partie part
avancées advanced

FR Les types de programmes malveillants diffèrent. Certains sont destinés à être détectés, tandis que d’autres sont destinés à rester cachés. Mais même les plus invisibles peuvent parfois laisser des traces.

EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can some­times leave signs.

Francés Inglés
types types
de of
sont are
à to
même the
tandis que whereas
les ones
détecté detected
cachés hidden
mais but

FR Inégalités visibles et invisibles

EN Cobalt must be included in Swiss responsible business legislation

FR Les 18 LED infrarouges dans chaque caméra de surveillance 4K émettent des lumières invisibles qui percent l’obscurité jusqu’à 30 mètres

EN The 18pcs powerful infrared LEDs in each 4K security camera emit invisible lights that pierce the darkness up to 100 feet

Francés Inglés
led leds
infrarouges infrared
surveillance security
lumières lights
invisibles invisible
jusquà up to
caméra camera
dans in
les the

FR Nos pages Web utilisent des cookies transitoires, des cookies permanents, des pixels invisibles et de suivi ainsi que des stockages locaux.

EN Our website makes use of transient cookies, persistent cookies, tracking/web bugs and local storage.

Francés Inglés
utilisent use
cookies cookies
suivi tracking
locaux local
de of
nos our

FR Pour empêcher les pixels invisibles sur nos pages Web, vous pouvez utiliser des outils tels que webwasher, bugnosys ou AdBlock

EN You can use tools such as webwasher, bugnosys and AdBlock to prevent web bugs on our website

Francés Inglés
outils tools
utiliser use
nos our
sur on
vous you

FR Sans votre consentement explicite, nous n?utiliserons pas de pixels invisibles afin de collecter à votre insu des données personnelles ou transmettre à des tiers et plateformes de marketing de telles données vous concernant.

EN We will not use web bugs to secretly collect your personal data or share such data with third parties and marketing platforms without your express consent.

Francés Inglés
collecter collect
plateformes platforms
marketing marketing
utiliserons use
ou or
consentement consent
tiers third
votre your
données data
à to
et and
nous we
pas not

Mostrando 50 de 50 traducciones