FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Europeennes | Cultures Europeennes Autres | Photographie Présentation de la Simca -Ariane- à Orly
"européennes comme une" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Europeennes | Cultures Europeennes Autres | Photographie Présentation de la Simca -Ariane- à Orly
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | Other European Cultures | Presentation of Simca -Ariane- in Orly photography
Francés | Inglés |
---|---|
thématiques | themes |
monde | world |
présentation | presentation |
la | the |
à | in |
orly | orly |
photographie | photography |
culture | culture |
cultures | cultures |
de | of |
autres | other |
FR Photo noir et blanc d'Autres villes européennes - Tableau noir et blanc d'Autres villes européennes - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Other European cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
Francés | Inglés |
---|---|
et | and |
dautres | other |
villes | cities |
européennes | european |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Achetez un tableau noir et blanc d'Autres villes européennes sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres villes européennes provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Other European cities prints in limited edition
Francés | Inglés |
---|---|
achetez | buy |
villes | cities |
européennes | european |
en | in |
noir | black |
notre | our |
de | other |
FR Il rejoint la Deutsche Bank à Londres en 1988 en tant que responsable du trading des devises européennes puis UBS en 1989 en tant que responsable du syndicat des devises européennes
EN He joined Deutsche Bank in London in 1988 as head of European Currencies Trading then UBS in 1989 as Syndicate Manager European Currencies
Francés | Inglés |
---|---|
il | he |
rejoint | joined |
bank | bank |
londres | london |
trading | trading |
devises | currencies |
européennes | european |
ubs | ubs |
en | in |
tant | as |
puis | then |
des | of |
FR Pour parvenir à leurs fins, les industriels du gaz ont réussi à passer outre les directives européennes, ou plutôt le manque de directives européennes
EN To get their way, gas enthusiasts have been able to manipulate European guidelines — or rather, the lack of them
Francés | Inglés |
---|---|
gaz | gas |
passer | way |
directives | guidelines |
européennes | european |
manque | lack |
ou | or |
le | the |
de | of |
à | to |
leurs | their |
FR Pour les entités européennes et non-européennes de Mood Media : legalmmint@moodmedia.com.
EN For Mood Media EU and non-EU entities: legalmmint@moodmedia.com
Francés | Inglés |
---|---|
mood | mood |
media | media |
entités | entities |
et | and |
FR La compagnie est en mesure de proposer des enregistrements et des certifications européennes et non européennes (y compris Monaco) sous forme de certificat de transporteur aérien avec déductibilité de la TVA ou de vols privés.
EN The company is able to propose European and Non-European (including Monaco) registration and certifications under Air Operator’s Certificate with VAT deductibility or as Private flights.
Francés | Inglés |
---|---|
compagnie | company |
certifications | certifications |
européennes | european |
monaco | monaco |
certificat | certificate |
aérien | air |
tva | vat |
vols | flights |
ou | or |
la | the |
proposer | propose |
enregistrements | to |
compris | including |
avec | with |
et | and |
FR Il rejoint la Deutsche Bank à Londres en 1988 en tant que responsable du trading des devises européennes puis UBS en 1989 en tant que responsable du syndicat des devises européennes
EN He joined Deutsche Bank in London in 1988 as head of European Currencies Trading then UBS in 1989 as Syndicate Manager European Currencies
Francés | Inglés |
---|---|
il | he |
rejoint | joined |
bank | bank |
londres | london |
trading | trading |
devises | currencies |
européennes | european |
ubs | ubs |
en | in |
tant | as |
puis | then |
des | of |
FR Il ne remplacera pas non plus la directive sur la publication d’informations en matière de durabilité par les entreprises (CSRD) ni les normes européennes associées auxquelles les entreprises européennes se préparent, mais il les complétera
EN It also isn’t going to replace the Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) and the associated EU standards that businesses across Europe are preparing for—it will complement them
Francés | Inglés |
---|---|
directive | directive |
durabilité | sustainability |
normes | standards |
associées | associated |
préparent | preparing |
entreprises | businesses |
se | to |
il | it |
la | the |
de | and |
FR Il rejoint la Deutsche Bank à Londres en 1988 en tant que responsable du trading des devises européennes puis UBS en 1989 en tant que responsable du syndicat des devises européennes
EN He joined Deutsche Bank in London in 1988 as head of European Currencies Trading then UBS in 1989 as Syndicate Manager European Currencies
Francés | Inglés |
---|---|
il | he |
rejoint | joined |
bank | bank |
londres | london |
trading | trading |
devises | currencies |
européennes | european |
ubs | ubs |
en | in |
tant | as |
puis | then |
des | of |
FR En tant qu’avocat en matière de fusions-acquisitions, il a conseillé aussi bien vendeurs et acheteurs de sociétés, créant des joint-ventures entre des sociétés européennes et non européennes
EN As a merger and acquisitions lawyer, he has been involved in representing buyers or sellers of companies, and creating joint ventures between European and non-European entities
Francés | Inglés |
---|---|
vendeurs | sellers |
acheteurs | buyers |
créant | creating |
européennes | european |
acquisitions | acquisitions |
joint | joint |
en | in |
il | he |
matière | and |
sociétés | companies |
tant | as |
non | non |
de | of |
été | been |
FR Le RGPD fournit des règles et des conseils aux entreprises européennes et non européennes qui collectent, partagent et gèrent les données de leurs utilisateurs européens
EN The GDPR provides rules and guidance to both European and non-European companies that collect, share, and manage data of their European users
Francés | Inglés |
---|---|
rgpd | gdpr |
fournit | provides |
conseils | guidance |
collectent | collect |
partagent | share |
utilisateurs | users |
entreprises | companies |
le | the |
règles | rules |
données | data |
gèrent | manage |
de | of |
et | and |
européens | european |
FR Des équipes comme Secret, OG et Nigma règnent en maître sur la scène compétitive de Dota 2, et toutes sont considérées comme des équipes européennes (malgré de nombreux joueurs internationaux).
EN Teams such as Secret, OG, and Nigma reign supreme over Dota 2 competitive scene, and all of them are regarded as European teams (despite numerous international players).
Francés | Inglés |
---|---|
équipes | teams |
secret | secret |
og | og |
scène | scene |
européennes | european |
malgré | despite |
joueurs | players |
internationaux | international |
dota | dota |
considéré | regarded |
comme | as |
de | of |
sont | are |
et | and |
de nombreux | numerous |
la | such |
en | all |
FR Notre gamme inclut principalement des mousses selon les règlementations européennes comme UNE 53127, UNE EN 597-1/2, UNE EN 1021-1/2 et des mousses selon la législation britannique BS 5852 Crib 5.
EN Our range of FR products includes mainly foams according to different European requirements such as UNE 53127, UNE EN 597-1/2, UNE EN 1021-1/2 and foams that fulfil the British requirement BS 5852 Crib 5.
Francés | Inglés |
---|---|
gamme | range |
inclut | includes |
principalement | mainly |
européennes | european |
britannique | british |
bs | bs |
la | the |
comme | as |
notre | our |
une | une |
en | according |
FR Notre gamme inclut principalement des mousses selon les règlementations européennes comme UNE 53127, UNE EN 597-1/2, UNE EN 1021-1/2 et des mousses selon la législation britannique BS 5852 Crib 5.
EN Our range of FR products includes mainly foams according to different European requirements such as UNE 53127, UNE EN 597-1/2, UNE EN 1021-1/2 and foams that fulfil the British requirement BS 5852 Crib 5.
Francés | Inglés |
---|---|
gamme | range |
inclut | includes |
principalement | mainly |
européennes | european |
britannique | british |
bs | bs |
la | the |
comme | as |
notre | our |
une | une |
en | according |
FR La région Sud s’affirme comme une des premières régions européennes en matière de ressources énergétiques
EN The Sud region is one of the leading European regions in terms of energy resources
Francés | Inglés |
---|---|
européennes | european |
ressources | resources |
région | region |
sud | sud |
régions | regions |
la | the |
en | in |
de | of |
une | leading |
FR Grande région industrielle française, la Provence s’affirme comme une des premières régions européennes en matière de ressources énergétiques
EN Already established as a major French industrial area, Provence has now emerged as a European leader in terms of energy resources and energy innovation within the industrial sector
Francés | Inglés |
---|---|
grande | major |
provence | provence |
européennes | european |
région | area |
industrielle | industrial |
ressources | resources |
la | the |
en | in |
matière | and |
comme | as |
de | of |
une | a |
FR Indra renforce sa position comme l'une des entreprises européennes les plus innovantes dans son secteur
EN Indra reinforces its position as one of the most innovative european companies in its sector
Francés | Inglés |
---|---|
renforce | reinforces |
position | position |
européennes | european |
innovantes | innovative |
entreprises | companies |
secteur | sector |
comme | as |
dans | in |
sa | its |
les | the |
son | of |
FR Nous travaillons en partenariat avec certaines des compagnies européennes de location d'hélicoptères les plus fiables, comme MONACAIR, afin de pouvoir toujours garantir une liaison fiable avec vos destinations préférées.
EN We partner with some of the most reliable European helicopter charter companies like MONACAIR so that we can always guarantee a reliable connection to your favourite destinations.
Francés | Inglés |
---|---|
européennes | european |
liaison | connection |
toujours | always |
garantir | guarantee |
partenariat | partner |
destinations | destinations |
travaillons | companies |
de | of |
nous | we |
vos | your |
avec | with |
une | a |
fiable | reliable |
préféré | favourite |
FR La région Sud s’affirme comme une des premières régions européennes en matière de ressources énergétiques
EN The Sud region is one of the leading European regions in terms of energy resources
Francés | Inglés |
---|---|
européennes | european |
ressources | resources |
région | region |
sud | sud |
régions | regions |
la | the |
en | in |
de | of |
une | leading |
FR Grande région industrielle française, la Provence s’affirme comme une des premières régions européennes en matière de ressources énergétiques
EN Already established as a major French industrial area, Provence has now emerged as a European leader in terms of energy resources and energy innovation within the industrial sector
Francés | Inglés |
---|---|
grande | major |
provence | provence |
européennes | european |
région | area |
industrielle | industrial |
ressources | resources |
la | the |
en | in |
matière | and |
comme | as |
de | of |
une | a |
FR Cela est dû, selon elle, à "une demande croissante de financement durable", comme en témoignent les émissions obligataires européennes de juin et octobre derniers.
EN This is due, she said, to "a growing demand for sustainable finance", as evidenced by the European bond issues last June and October.
Francés | Inglés |
---|---|
croissante | growing |
financement | finance |
durable | sustainable |
européennes | european |
derniers | last |
juin | june |
octobre | october |
demande | demand |
à | to |
comme | as |
et | and |
une | a |
de | due |
FR Ils bénéficient de l?expertise d?un interlocuteur chevronné capable de répondre aux attentes spécifiques des PME comme des plus grands groupes et institutions internationales et européennes.
EN They benefit from the expertise of a seasoned contact able to meet the specific expectations of SMEs as well as of the largest international and European groups and institutions.
Francés | Inglés |
---|---|
bénéficient | benefit |
expertise | expertise |
interlocuteur | contact |
capable | able |
répondre | to meet |
attentes | expectations |
pme | smes |
groupes | groups |
institutions | institutions |
internationales | international |
européennes | european |
un | a |
de | of |
et | and |
spécifiques | specific |
comme | as |
grands | largest |
FR Envolez-vous vers plus de 984 destinations européennes, y compris les petits aéroports que les compagnies aériennes ne peuvent atteindre comme Bolzano, Samedan, Sion, Saint-Moritz, Le Castellet, La Môle et d'autres.
EN Fly to over 984 European destinations including the small airports that airlines can't reach like Bolzano, Samedan, Sion, St. Moritz, Le Castellet, La Môle and others.
Francés | Inglés |
---|---|
européennes | european |
petits | small |
aéroports | airports |
samedan | samedan |
moritz | moritz |
le | le |
la | la |
destinations | destinations |
compagnies aériennes | airlines |
compris | including |
et | and |
FR Mais la lutte sera intense avec les athlètes des nations européennes comme l'Autriche, l'Allemagne ou la Pologne.
EN But they will likely have a fierce battle with athletes from the European powerhouse nations of Austria, Germany and Poland.
Francés | Inglés |
---|---|
lutte | battle |
européennes | european |
nations | nations |
athlètes | athletes |
pologne | poland |
la | the |
avec | with |
ou | have |
mais | but |
FR Nous travaillons avec plus de 150 marques européennes comme...
EN We work with over 150 European brands such as…
Francés | Inglés |
---|---|
travaillons | work |
marques | brands |
européennes | european |
nous | we |
avec | with |
comme | as |
plus | over |
FR Si quelqu?un.e veut nous forcer à investir dans les énergies renouvelables ou nous forcer à acheter de l?électricité à l?Allemagne ou à la Suède, ils ou elles pourraient utiliser les règles européennes comme mécanismes pour nous forcer la main
EN If someone wants to force us to invest in renewable sources or to buy energy from Germany or Sweden, they use the EU rules as a mechanism to force business action on us
Francés | Inglés |
---|---|
veut | wants |
forcer | force |
renouvelables | renewable |
règles | rules |
si | if |
ou | or |
allemagne | germany |
utiliser | use |
à | to |
la | the |
énergies | energy |
acheter | buy |
suède | sweden |
un | a |
investir | invest |
dans | in |
comme | as |
de | from |
FR Avec 32 partenaires associés, l?alliance fait partie d?un maillage territorial conséquent, et œuvre dans le développement des régions européennes souvent considérées comme périphériques
EN With 32 associated partners, the alliance is part of a significant territorial network, and works in the development of European regions often considered as peripheral
Francés | Inglés |
---|---|
alliance | alliance |
maillage | network |
développement | development |
européennes | european |
territorial | territorial |
partenaires | partners |
un | a |
le | the |
régions | regions |
considéré | considered |
fait | is |
et | and |
souvent | often |
œuvre | works |
avec | with |
comme | as |
dans | in |
partie | part |
associé | associated |
FR Les routes européennes E19 et E40 ne sont pas comprises dans la LEZ de Bruxelles, tout comme les 3 parcs-relais se trouvant sur la limite de la LEZ (parcs-relais Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).
EN Also excluded are 3 Park&Ride parking areas: Céria Coovi, Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).
Francés | Inglés |
---|---|
parcs | park |
pas | excluded |
et | also |
sont | are |
FR Nous travaillons avec plus de 150 marques européennes comme...
EN We work with over 150 European brands such as…
Francés | Inglés |
---|---|
travaillons | work |
marques | brands |
européennes | european |
nous | we |
avec | with |
comme | as |
plus | over |
FR Ils bénéficient de l?expertise d?un interlocuteur chevronné capable de répondre aux attentes spécifiques des PME comme des plus grands groupes et institutions internationales et européennes.
EN They benefit from the expertise of a seasoned contact able to meet the specific expectations of SMEs as well as of the largest international and European groups and institutions.
Francés | Inglés |
---|---|
bénéficient | benefit |
expertise | expertise |
interlocuteur | contact |
capable | able |
répondre | to meet |
attentes | expectations |
pme | smes |
groupes | groups |
institutions | institutions |
internationales | international |
européennes | european |
un | a |
de | of |
et | and |
spécifiques | specific |
comme | as |
grands | largest |
FR Il en résulte un vêtement qui passe inaperçu et qui peut être utilisé sur la peau comme couche de base, tout en respectant les plus hautes normes européennes de protection grâce à sa structure.
EN The result is a garment that goes unnoticed and can be used against the skin with the same functionality as a base layer, while maintaining the highest European protection standards thanks to its structure.
Francés | Inglés |
---|---|
vêtement | garment |
inaperçu | unnoticed |
peau | skin |
couche | layer |
normes | standards |
européennes | european |
structure | structure |
utilisé | used |
hautes | highest |
un | a |
la | the |
protection | protection |
comme | as |
à | to |
et | and |
de | goes |
peut | can |
tout en | while |
FR Les certificats délivrés par cette autorité sont normés ETSI TS ou RGS, des normes respectivement européennes et françaises nécessaires à la reconnaissance de la signature comme preuve juridique.
EN The certificates issued by this authority are ETSI TS or RGS standardized, (European and French standards respectively) necessary for the recognition of the signature as legal proof.
Francés | Inglés |
---|---|
certificats | certificates |
autorité | authority |
normes | standards |
européennes | european |
françaises | french |
nécessaires | necessary |
reconnaissance | recognition |
signature | signature |
preuve | proof |
juridique | legal |
délivré | issued |
ou | or |
la | the |
de | of |
sont | are |
comme | as |
et | respectively |
à | and |
par | by |
FR Si quelqu?un.e veut nous forcer à investir dans les énergies renouvelables ou nous forcer à acheter de l?électricité à l?Allemagne ou à la Suède, ils ou elles pourraient utiliser les règles européennes comme mécanismes pour nous forcer la main
EN If someone wants to force us to invest in renewable sources or to buy energy from Germany or Sweden, they use the EU rules as a mechanism to force business action on us
Francés | Inglés |
---|---|
veut | wants |
forcer | force |
renouvelables | renewable |
règles | rules |
si | if |
ou | or |
allemagne | germany |
utiliser | use |
à | to |
la | the |
énergies | energy |
acheter | buy |
suède | sweden |
un | a |
investir | invest |
dans | in |
comme | as |
de | from |
FR En plus de jouer aux variantes françaises, américaines et européennes du jeu populaire, vous pouvez essayer quelque chose de différent comme la Double Ball Roulette.
EN As well as playing French, American, and European variations of the popular game, you could try something different such as Double Ball Roulette.
Francés | Inglés |
---|---|
françaises | french |
européennes | european |
populaire | popular |
ball | ball |
roulette | roulette |
jeu | game |
de | of |
jouer | playing |
variantes | variations |
essayer | try |
la | the |
et | and |
comme | as |
double | double |
vous | you |
américaines | american |
FR Envolez-vous vers plus de 984 destinations européennes, y compris les petits aéroports que les compagnies aériennes ne peuvent atteindre comme Bolzano, Samedan, Sion, Saint-Moritz, Le Castellet, La Môle et d'autres.
EN Fly to over 984 European destinations including the small airports that airlines can't reach like Bolzano, Samedan, Sion, St. Moritz, Le Castellet, La Môle and others.
Francés | Inglés |
---|---|
européennes | european |
petits | small |
aéroports | airports |
samedan | samedan |
moritz | moritz |
le | le |
la | la |
destinations | destinations |
compagnies aériennes | airlines |
compris | including |
et | and |
FR Au lieu de se reposer sur les influences européennes, comme le font la plupart des théâtres, le Wilbur est purement américain
EN Instead of relying on European influences like most theatres do, the Wilbur is pure American
Francés | Inglés |
---|---|
influences | influences |
européennes | european |
théâtres | theatres |
purement | pure |
américain | american |
font | do |
de | of |
au lieu | instead |
FR OVHcloud lancera une offre de stockage cloud destinée aux organisations européennes publiques et privées, garantissant une sécurité et une résilience totale pour la préservation à long terme de leurs données sensibles
EN OVHcloud will launch a cloud storage offering aimed at both public and private European organizations, which will guarantee total security and resilience for the long-term preservation of their sensitive data
Francés | Inglés |
---|---|
lancera | will launch |
offre | offering |
stockage | storage |
organisations | organizations |
européennes | european |
publiques | public |
garantissant | guarantee |
sécurité | security |
résilience | resilience |
préservation | preservation |
terme | term |
données | data |
sensibles | sensitive |
long | long |
de | of |
cloud | cloud |
la | the |
ovhcloud | ovhcloud |
privé | private |
une | a |
à | and |
pour | for |
FR Allemand, français, espagnol et d?autres langues européennes ont normalement une longueur de 120 à 150 % supérieure à l?anglais. Les langues asiatiques ont habituellement une longuer de 50 à 70 %.
EN German, French, Spanish and other European languages are normally 120% to 150% the size of English text. Asian languages are typically 50%-70%.
Francés | Inglés |
---|---|
européennes | european |
longueur | size |
asiatiques | asian |
langues | languages |
normalement | normally |
français | the |
à | to |
espagnol | spanish |
de | of |
autres | other |
et | and |
anglais | english |
FR Une pré-configuration intelligente, tenant compte notamment des exigences européennes, permet de raccourcir une grande partie de la phase d’implémentation
EN The solution's intelligent pre-configuration keeps European requirements top-of-mind to side-step much of the implementation period
Francés | Inglés |
---|---|
intelligente | intelligent |
européennes | european |
phase | step |
exigences | requirements |
la | the |
de | of |
grande | top |
compte | to |
FR Ce partenariat inédit entre les deux institutions culturelles européennes témoigne d’une même vision de la culture et de la création artistique actuelle malgré une histoire, un statut et un contexte national différents.
EN This new approach to partnership between these two European cultural institutions highlights a shared vision of contemporary culture and artistic creation, despite their different origins, statutes, and national backgrounds.
Francés | Inglés |
---|---|
partenariat | partnership |
institutions | institutions |
européennes | european |
vision | vision |
actuelle | new |
malgré | despite |
national | national |
contexte | backgrounds |
ce | this |
artistique | artistic |
culturelles | cultural |
culture | culture |
statut | to |
un | a |
de | of |
et | and |
différents | different |
deux | two |
FR Vigeo-Eiris (V.E), l'une des principales agences européennes de notation Environnementale, Sociale et de Gouvernance (ESG) et membre du groupe Moody's, a noté Bureau Veritas avec une note de 66/100, selon 38 critères ESG
EN Vigeo-Eiris (V.E), one of the leading European Environmental, Social and Governance (ESG) rating agencies and part of the Moody’s Group, has rated Bureau Veritas with a score of 66/100, according to 38 ESG criteria
Francés | Inglés |
---|---|
v | v |
agences | agencies |
européennes | european |
sociale | social |
gouvernance | governance |
bureau | bureau |
critères | criteria |
veritas | veritas |
environnementale | environmental |
esg | esg |
groupe | group |
du | part |
e | e |
de | of |
avec | with |
et | and |
a | has |
une | a |
note | rating |
FR Si l’aide d’urgence à la vaccination est aujourd’hui une priorité pour l’action des agences de coopération européennes, elle s’accompagne déjà de la pose des premiers jalons vers une future autosuffisance vaccinale et sanitaire
EN In DR Congo, most households struggle to access a correct source of drinking water
Francés | Inglés |
---|---|
à | to |
de | of |
une | a |
FR Nos serveurs sont situés exclusivement en Europe dans les centres de données les plus modernes ! Pour une vitesse maximale et une protection maximale des données européennes.
EN Our servers are in the most modern data center in Europe! For maximum speed and highest data protection.
Francés | Inglés |
---|---|
serveurs | servers |
europe | europe |
centres | center |
modernes | modern |
vitesse | speed |
protection | protection |
données | data |
situés | are |
en | in |
maximale | maximum |
nos | our |
une | the |
FR Dans le cas de Pékin, il a appelé Bruxelles à adopter une position fondée sur les "valeurs européennes communes" et à présenter à la communauté internationale une "meilleure" offre que celle du géant asiatique.
EN In the case of Beijing, he called on Brussels to adopt a stance based on 'common European values' and to present the international community with a 'better' offer than that of the Asian giant.
Francés | Inglés |
---|---|
pékin | beijing |
bruxelles | brussels |
position | stance |
européennes | european |
communes | common |
communauté | community |
géant | giant |
asiatique | asian |
il | he |
appelé | called |
présenter | present |
offre | offer |
de | of |
adopter | adopt |
valeurs | values |
à | to |
internationale | international |
et | and |
fondée | based |
dans | in |
sur | on |
une | a |
FR Le monde dans une pièce. De précieux témoignages de cultures extra-européennes provenant des collections de l’Università di Torino, exposées à l’Atelier delle Sale delle Arti, une sélection d’objets du Musée d’Anthropologie et...
EN The World in a Room. Precious testimonies of non-European cultures from the collections of the University of Turin, exhibits in the Atelier of the Halls of Arts a selection of objects from the Museum of Anthropology and Ethnography...
Francés | Inglés |
---|---|
monde | world |
pièce | room |
précieux | precious |
témoignages | testimonies |
cultures | cultures |
collections | collections |
torino | turin |
musée | museum |
sélection | selection |
le | the |
de | of |
une | a |
à | and |
dans | in |
provenant | from |
FR Une pré-configuration intelligente, tenant compte notamment des exigences européennes, permet de raccourcir une grande partie de la phase d’implémentation
EN The solution's intelligent pre-configuration keeps European requirements top-of-mind to side-step much of the implementation period
Francés | Inglés |
---|---|
intelligente | intelligent |
européennes | european |
phase | step |
exigences | requirements |
la | the |
de | of |
grande | top |
compte | to |
FR La question est de savoir si cela devrait être une technologie développée ailleurs ou une IA «fabriquée en Europe», fortement basée sur des valeurs européennes telles que la transparence, l’équité, la compatibilité sociale.
EN The question is whether that should be technology developed elsewhere, or AI ?made in Europe?, strongly based on European values, such as transparency, fairness, social compatibility.
Francés | Inglés |
---|---|
technologie | technology |
ailleurs | elsewhere |
ia | ai |
transparence | transparency |
compatibilité | compatibility |
sociale | social |
ou | or |
fortement | strongly |
europe | europe |
basée | based on |
valeurs | values |
européennes | european |
basé | based |
la | the |
en | in |
développé | developed |
sur | on |
telles | as |
question | question |
si | whether |
devrait | be |
FR Ce partenariat inédit entre les deux institutions culturelles européennes témoigne d’une même vision de la culture et de la création artistique actuelle malgré une histoire, un statut et un contexte national différents.
EN This new approach to partnership between these two European cultural institutions highlights a shared vision of contemporary culture and artistic creation, despite their different origins, statutes, and national backgrounds.
Francés | Inglés |
---|---|
partenariat | partnership |
institutions | institutions |
européennes | european |
vision | vision |
actuelle | new |
malgré | despite |
national | national |
contexte | backgrounds |
ce | this |
artistique | artistic |
culturelles | cultural |
culture | culture |
statut | to |
un | a |
de | of |
et | and |
différents | different |
deux | two |
FR L’Afnic opère une mission de service public essentiel, la gestion du .fr qui vient de fêter ses 33 ans. Avec plus de 3 400 000 noms de domaine, c’est une des extensions européennes les plus dynamiques.
EN AFNIC performs an essential public service role: managing the .fr Top Level Domain, which recently celebrated its 33rd anniversary. With over 3,400,000 registered domain names, it is one of the most dynamic European TLDs.
Francés | Inglés |
---|---|
public | public |
essentiel | essential |
noms | names |
européennes | european |
dynamiques | dynamic |
domaine | domain |
de | of |
service | service |
la | the |
fr | fr |
avec | with |
la gestion | managing |
ses | its |
vient | is |
Mostrando 50 de 50 traducciones