Traducir "elles seraient donc" a Inglés

FR Si un cyberadversaire s'en prenait à Falcon, ses tentatives d'attaque seraient immédiatement communiquées au cloud, où elles seraient détectées

• cyberadversaire s'en prenait
• Falcon
• tentatives d'attaque seraient
• communiquées au cloud
• où elles seraient

FR Ma mère [Laurie Simmons, en photo] et ses sœurs sont aussi passionnées que compétitives. Alors quand elles ont su que les gens seraient là en personne, elles ont très clairement compris qu’elles ne manqueraient ça pour rien au monde.

• Ma mère
• Laurie Simmons
• photo
• compétitives
• Alors quand elles
• compris

FR À partir de là, après les 6 mois définis, les première et deuxième transactions seraient transmises et les 5 BTC de la première transaction seraient renvoyés à l'utilisateur en question.

• partir de là
• mois définis
• première
• deuxième transactions seraient
• transaction seraient renvoyés

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

• patrons féminins ennuyeux
• partout
• qu'elles sont sexy
• n'importe quoi
• toujours si imbus
• Je ne supporte
• d'entre elles

FR Ces versions plus lourdes des particules – appelées états de Kaluza-Klein – auraient exactement les mêmes propriétés que les particules standard (et elles seraient donc visibles pour nos détecteurs), mais une masse plus importante

• versions plus lourdes
• particules
• standard
• elles seraient donc
• détecteurs
• masse plus importante

FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?

• Elles sont excitées
• coquines même quand
• seules
• imaginez ce qu'elles
• quand elles partagent
• bite

FR Des transactions sensibles, comme les transactions bancaires, seraient impossibles sans cryptage. Le protocole SSL contribue donc au confort des individus. Les opérations comme les achats en ligne permettent à l’utilisateur de gagner du temps.

• transactions sensibles
• transactions bancaires
• protocole SSL contribue
• confort des individus

FR Vous bénéficiez donc de capacités de ciblage qui seraient impossibles si vos comptes de réseaux sociaux n'étaient pas associés à votre CRM.

• ciblage qui seraient
• comptes de réseaux
• n'étaient pas associés

FR « J’ai toujours pensé que les poulets seraient un bon moyen de vivre pour nous si je pouvais m’y mettre, dit Abe. Donc, lorsque j’ai vu une ferme à vendre, j’ai fait une offre. »

• moyen de vivre
• je pouvais
• mettre
• dit Abe
• Donc
• lorsque
• vu une ferme
• vendre
• offre

FR Une transformation et une migration du site seraient donc nécessaires pour que les changements requis puissent avoir lieu

• transformation
• changements requis puissent
• lieu

FR L’ensemble du processus d’achat est donc effectué dans la langue de l’utilisateur, ce qui permet de ne pas perdre les clients potentiels qui seraient gênés par le fait de devoir passer à l’anglais.

• processus
• perdre les clients

FR L’espace est un facteur limitant important avec les variétés photopériodiques, et donc les cultivateurs cherchant à cultiver, disons, dans un petit appartement, seraient peut-être plus avisés de choisir des autos.

• facteur limitant important
• variétés photopériodiques
• donc les cultivateurs
• cultiver
• disons
• petit appartement

FR « J’ai toujours pensé que les poulets seraient un bon moyen de vivre pour nous si je pouvais m’y mettre, dit Abe. Donc, lorsque j’ai vu une ferme à vendre, j’ai fait une offre. »

• moyen de vivre
• je pouvais
• mettre
• dit Abe
• Donc
• lorsque
• vu une ferme
• vendre
• offre

FR Ces changements seraient en partie dûs à l’émergence des nouvelles technologies qui accélèrent la notion du temps, et donc des évolutions

• donc des évolutions

FR Nous devions donc nous assurer que les performances de la page ne seraient pas affectées.

FR Plusieurs fonctionnalités seraient donc disponibles avec ces mises à jour afin d'adapter au mieux l'appareil à sa nouvelle mission

• fonctionnalités seraient donc
• d'adapter au mieux
• nouvelle mission

FR Plusieurs fonctionnalités seraient donc disponibles avec ces mises à jour afin d'adapter au mieux l'appareil à sa nouvelle mission

• fonctionnalités seraient donc
• d'adapter au mieux
• nouvelle mission

FR Une transformation et une migration du site seraient donc nécessaires pour que les changements requis puissent avoir lieu

• transformation
• changements requis puissent
• lieu

FR L’ensemble du processus d’achat est donc effectué dans la langue de l’utilisateur, ce qui permet de ne pas perdre les clients potentiels qui seraient gênés par le fait de devoir passer à l’anglais.

• processus
• perdre les clients

FR Cela signifie que nous prendrons des mesures supplémentaires afin de garantir que vos données personnelles sont traitées de manière aussi sûre et sécurisée qu'elles le seraient au Royaume-Uni et dans le cadre du GDPR, y compris :

• prendrons des mesures
• personnelles sont traitées
• manière aussi sûre
• Royaume-Uni
• cadre du GDPR
• compris

FR Dans les sillons de la Petite Sirène d’Andersen, nos baby girls se racontent une histoire féérique résolument moderne et rock où elles seraient les Navy Queens de la Mer du Nord

• Sirène
• histoire féérique résolument
• rock où elles
• Mer du Nord

FR Si un hacker tentait de modifier l?adresse IP de votre nom de domaine dans un serveur DNS protégé par DNSSEC au moment de la résolution, ce dernier refuserait ainsi ses requêtes, car elles ne seraient pas authentifiées.

• nom de domaine
• serveur DNS protégé
• DNSSEC au moment
• résolution
• requêtes

FR Vous êtes également en droit de demander la rectification de vos données personnelles dans la mesure où elles seraient erronées

• demander la rectification
• mesure où elles
• erronées

FR En outre, la langue des présentes conditions générales est le français. Ainsi, dans le cas où elles seraient traduites dans d’autres langues étrangères, seule la version française ferait foi.

• outre
• langue des présentes
• où elles seraient
• langues étrangères
• seule la version
• ferait

FR Pouvez-vous imaginer comment elles seraient si Jessica était votre amante ? Je sais que vous l'imaginez.

• Pouvez-vous imaginer comment
• seraient si Jessica
• amante

FR Elles sont collectées pour les services internes IAGF et pour nos sous-traitants qui se sont engagés contractuellement à respecter la législation européenne, même dans le cas où ils seraient situés en dehors de l’Union Européenne.

• Elles sont collectées
• internes IAGF
• législation européenne
• où ils seraient

FR Quelques montres intelligentes Fitbit, qui nont pas encore été annoncées, ont fuité en ligne, et elles seraient appelées Fitbit Versa 3 et Fitbit

• Quelques montres intelligentes
• annoncées
• fuité en ligne
• elles seraient appelées
• Versa
• Fitbit

FR Dans les sillons de la Petite Sirène d’Andersen, nos baby girls se racontent une histoire féérique résolument moderne et rock où elles seraient les Navy Queens de la Mer du Nord

• Sirène
• histoire féérique résolument
• rock où elles
• Mer du Nord

FR En mai 2018, l’armée ougandaise et l’UWA ont expulsé de force des populations à Apaa, dans le nord du pays, au motif qu’elles se seraient installées dans une réserve naturelle

• mai
• ougandaise
• expulsé de force
• populations à Apaa
• nord du pays
• motif
• réserve naturelle

FR Si un hacker tentait de modifier l?adresse IP de votre nom de domaine dans un serveur DNS protégé par DNSSEC au moment de la résolution, ce dernier refuserait ainsi ses requêtes, car elles ne seraient pas authentifiées.

• nom de domaine
• serveur DNS protégé
• DNSSEC au moment
• résolution
• requêtes

FR Cela signifie que nous prendrons des mesures supplémentaires afin de garantir que vos données personnelles sont traitées de manière aussi sûre et sécurisée qu'elles le seraient au Royaume-Uni et dans le cadre du GDPR, y compris :

• prendrons des mesures
• personnelles sont traitées
• manière aussi sûre
• Royaume-Uni
• cadre du GDPR
• compris

FR En outre, la langue des présentes conditions générales est le français. Ainsi, dans le cas où elles seraient traduites dans d’autres langues étrangères, seule la version française ferait foi.

• outre
• langue des présentes
• où elles seraient
• langues étrangères
• seule la version
• ferait

FR La radio donne la parole à des personnes qui ne seraient pas entendues dans d’autres contextes, à des femmes qui vivent dans des régions où elles n’ont pas le droit de s’exprimer publiquement par exemple

• seraient pas entendues
• contextes
• femmes qui vivent
• régions où elles
• publiquement par exemple

FR « Si nous faisons une intervention environnementale sans tenir compte de ses effets sur les gens, nous risquons de nuire à des communautés ou de manquer une occasion d’apporter des améliorations là où elles seraient le plus nécessaires. »

• faisons une intervention
• risquons de nuire
• communautés
• manquer une occasion
• améliorations là où

FR Certains sites fonctionnent-elles mal? Utilisez le sondage dans la fenêtre contextuelle pour découvrir ce que vous pouvez changer ou quels changements seraient bienvenus par les visiteurs.

• Certains sites fonctionnent-elles
• Utilisez le sondage
• pouvez changer
• quels changements seraient

FR Dans la mesure où plusieures expressions de référence d’adhésion, ou certaines parties d’entre elles, seraient ou deviendraient sans effet, la mise en application des autres clauses n’en resterait pas moins inchangée.

• mesure où plusieures
• référence
• certaines parties
• elles
• seraient
• deviendraient sans effet
• mise en application
• clauses
• resterait pas moins

FR La mesure relevée autour du bassin, à la hauteur de la partie la plus saillante des fesses, ou des hanches au cas où elles seraient plus prononcées que les fesses.

• mesure relevée autour
• bassin
• saillante des fesses

FR La mesure relevée autour du bassin, à la hauteur de la partie la plus saillante des fesses, ou des hanches au cas où elles seraient plus prononcées

• mesure relevée autour
• bassin
• saillante des fesses

FR Côté malveillance, les infrastructures critiques industrielles sont la cible d’attaques et selon le SANS, 56% des incidents de sécurité dont elles sont la cible seraient dus aux clés USB

• Côté malveillance
• infrastructures critiques industrielles
• cible
• selon le SANS
• incidents de sécurité
• USB

FR Cependant, les statistiques montrent que ce n'est pas la réalité, puisque 74% des personnes seraient moins susceptibles de quitter une entreprise si elles pouvaient travailler à distance.

• Cependant
• entreprise si elles

FR Elles doivent donc acquérir des droits de licence territoriaux pour tous les pays dans lesquels elles souhaitent proposer leurs services, à savoir leur catalogue de films et de séries.

• Elles doivent donc
• droits de licence
• pays dans lesquels
• savoir leur catalogue
• films

FR Elles s'adaptent donc parfaitement à la tendance actuelle des baskets, mais elles sont également invisibles dans les pantoufles, les mocassins ou les espadrilles

• Elles s'adaptent donc
• pantoufles
• mocassins
• espadrilles

FR «Si elles ne sont pas résolues, ces problèmes ont d'énormes implications, non seulement pour les filles elles-mêmes, mais aussi pour l'avenir et pour la prochaine génération de la société - c'est donc un moment crucial», dit Debbie.

• résolues
• problèmes ont d'énormes
• elles-mêmes
• l'avenir
• société
• dit

FR Tresorit chiffre les données avant qu’elles ne quittent votre appareil. Elles ne sont donc pas accessibles, même si une personne a accès au réseau de l’entreprise. Cela garantit la sécurité, même si le système interne est compromis.

• quittent votre appareil
• accessibles
• personne a accès

FR Elles sont toutes les deux libertines, elles aiment donc généralement inviter d'autres chaudasses à rejoindre leurs jeux sexuels

• libertines
• elles aiment donc
• inviter d'autres chaudasses
• rejoindre leurs jeux

FR Ce n’est donc pas dans tous les cas que tout concourt au bien des personnes mais lorsqu’elles aiment Dieu, c’est-à-dire lorsqu’elles correspondent à son amour

• aiment Dieu

FR De plus, certaines écoles dans diverses régions d’Afrique n’ont pas les installations nécessaires afin que les filles changent leur produit d’hygiène; elles ne peuvent donc pas aller à l’école lorsqu’elles ont leurs règles.

• régions

FR Elles s'adaptent donc parfaitement à la tendance actuelle des baskets, mais elles sont également invisibles dans les pantoufles, les mocassins ou les espadrilles

• Elles s'adaptent donc
• pantoufles
• mocassins
• espadrilles

FR Tresorit chiffre les données avant qu’elles ne quittent votre appareil. Elles ne sont donc pas accessibles, même si une personne a accès au réseau de l’entreprise. Cela garantit la sécurité, même si le système interne est compromis.

• quittent votre appareil
• accessibles
• personne a accès

FR Les contraintes d?intégrité ont pour principal objectif de garantir la cohérence des données entre elles, et donc de veiller à ce qu?elles respectent ces règles sémantiques

• objectif de garantir
• cohérence des données
• elles
• donc de veiller
• sémantiques