Traducir "développeurs de logiciels" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "développeurs de logiciels" de Francés a Inglés

Traducción de Francés a Inglés de développeurs de logiciels

Francés
Inglés

FR Le marché des développeurs de logiciels est l'un des plus importants et des plus dynamiques. Sans les développeurs de logiciels, certaines des plus grandes entreprises du monde ne pourraient pas fonctionner.

EN The market for software developers is one of the largest and fastest growing. Without software developers some of the worlds biggest companies wouldn't be able to function.

Francés Inglés
développeurs developers
logiciels software
entreprises companies
monde worlds
le the
plus biggest
marché market
de of
et and

FR De nombreux fournisseurs de logiciels de casino proposent également des jeux d'autres développeurs de logiciels ou ne proposent que leurs propres jeux. Vous lisez en savoir plus sur le fournisseurs de logiciels ici.

EN Many casino software providers will also have games from other software developers or they will only feature their own games. You read see more about the software providers here.

Francés Inglés
fournisseurs providers
casino casino
jeux games
développeurs developers
ou or
logiciels software
également also
vous you
le the
de other
des many

FR Construit de A à Z par des développeurs avec des développeurs WordPress à l'esprit, nous avons inclus des actions et des filtres que les développeurs peuvent utiliser pour personnaliser et ajouter de la puissance à AdSanity.

EN Built from the ground up by developers with WordPress developers in mind, we’ve included actions and filters developers can use to customize and add to the power to AdSanity.

FR Selon BSA, les logiciels malveillants provenant de logiciels sans licence coûtent aux entreprises du monde entier environ 359 milliards USD par an, et les logiciels sans licence représentent37 % des logiciels installés sur les ordinateurs personnels.

EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.

Francés Inglés
milliards billion
ordinateurs computers
sans licence unlicensed
logiciels software
an year
monde worldwide
entreprises companies
installé installed
de of
environ for
et and
sur on
provenant from
s a

FR Logiciels de cloud BI Outils de data visualisation Logiciels de visual analytics Logiciels de business intelligence (pour mobile) Logiciels de business intelligence pour la santé

EN Cloud BI Software Data Visualization Visual Analytics Tools Mobile Business Intelligence Healthcare BI

Francés Inglés
cloud cloud
bi bi
business business
intelligence intelligence
mobile mobile
santé healthcare
logiciels software
outils tools
visualisation visualization
visual visual
data data
analytics analytics

FR Logiciels de tableaux de bord Logiciels de cloud BI Logiciels d'analyse de données Outils de BI Logiciels OLAP

EN Dashboard Cloud BI Software Data Analysis Business Intelligence OLAP Software

Francés Inglés
cloud cloud
bi bi
logiciels software
données data
tableaux de bord dashboard

FR Altova MissionKit 2016 R2, les outils et logiciels de développeurs, présente de nouvelles fonctions pour les développeurs orientés vers les données et travaillant avec des données XML

EN The Altova MissionKit 2016 R2 developer tools and software introduces some new features for developers who are data-oriented and working with XML data

Francés Inglés
altova altova
missionkit missionkit
présente introduces
travaillant working
xml xml
d r
outils tools
logiciels software
fonctions features
nouvelles new
données data
avec with
développeurs developers
et and

FR Le coût principal du développement des logiciels provenait des développeurs (plutôt que du stockage), les bases de données NoSQL optimisaient donc la productivité des développeurs.

EN Developers (rather than storage) were becoming the primary cost of software development, so NoSQL databases optimised developer productivity.

Francés Inglés
principal primary
développement development
logiciels software
stockage storage
nosql nosql
productivité productivity
bases de données databases
coût cost
de of
développeurs developers
plutôt rather
donc so

FR C'est pourquoi nous avons un aperçu simple de tous VR partenaires logiciels, développeurs d'applications, développeurs de jeux et d'autres VR administrateurs d'applications qui, nous le savons, peut offrir une bonne solution pour le développement VR.

EN That is why we have all VR software partners, app developers, game developers and others VR application administrators which we know can offer a good solution for VR development.

Francés Inglés
vr vr
partenaires partners
développeurs developers
administrateurs administrators
offrir offer
bonne good
développement development
logiciels software
dapplications application
solution solution
peut can
nous we
un a
pourquoi why
qui that
cest is
de all
et and
pour for

FR Altova MissionKit 2016 R2, les outils et logiciels de développeurs, présente de nouvelles fonctions pour les développeurs orientés vers les données et travaillant avec des données XML

EN The Altova MissionKit 2016 R2 developer tools and software introduces some new features for developers who are data-oriented and working with XML data

Francés Inglés
altova altova
missionkit missionkit
présente introduces
travaillant working
xml xml
d r
outils tools
logiciels software
fonctions features
nouvelles new
données data
avec with
développeurs developers
et and

FR Le taux de chômage des développeurs de logiciels étant inférieur à 1,9 %, le marché dispose d'un nombre limité de développeurs qualifiés

EN With the software developer unemployment rate below 1.9%, there’s a limited pool of skilled developers in the market

Francés Inglés
taux rate
chômage unemployment
limité limited
qualifiés skilled
de of
logiciels software
le the
marché market
développeurs developers
à with

FR Collaborer avec les autres développeurs logiciels et développeurs scientifiques afin de les aider dans le développement des interactions avec la visualisation 3D ;

EN Collaborate with other software developers and scientific developers to help them in the development of interactions with the 3D visualization;

Francés Inglés
développeurs developers
logiciels software
scientifiques scientific
développement development
interactions interactions
visualisation visualization
collaborer collaborate
avec with
dans in
de of
autres other
et and
aider to help

FR Ouverte aux développeurs comme aux étudiants, la communauté des développeurs Axis est l'endroit où aller pour obtenir tout ce dont vous avez besoin pour développer des logiciels à intégrer aux produits Axis.

EN Open to professionals and students alike, Axis Developer Community is the place to go to get everything you need to develop software for integration with Axis products.

Francés Inglés
étudiants students
communauté community
axis axis
développeurs developer
logiciels software
développer develop
besoin need
à to
produits products
la the
obtenir get
intégrer integration
pour for
dont you

FR Le réseau de développeurs Autodesk aide les développeurs de logiciels à exploiter des technologies et des outils éprouvés pour optimiser les produits et technologies Autodesk.

EN The Autodesk Developer Network helps software developers leverage proven tools and technologies to extend Autodesk products and technologies.

Francés Inglés
exploiter leverage
autodesk autodesk
aide helps
technologies technologies
outils tools
logiciels software
le the
réseau network
éprouvés proven
à to
et and
développeurs developers
produits products

FR En réalité, en protégeant leurs logiciels et par conséquent en augmentant leurs revenus, les développeurs ont les moyens de fournir de meilleurs logiciels à des tarifs concurrentiels

EN In fact, by protecting their software and thereby increasing their revenues, developers can afford to supply better software at competitive prices

Francés Inglés
réalité fact
protégeant protecting
revenus revenues
développeurs developers
meilleurs better
tarifs prices
concurrentiels competitive
logiciels software
en in
augmentant increasing
à to
et and
par by

FR Bugzilla est une solution logicielle de bug tracking en open source qui permet aux développeurs de logiciels de suivre les bugs et les dysfonctionnements pendant le développement des logiciels. Les fonctionnalités comprennent la... En savoir plus

EN GoodDay is a cloud-based project management solution that caters to businesses of all sizes across various industries. Features include idea management, resource management, milestone tracking, Kanban boards, Gantt charts and... Learn more

Francés Inglés
solution solution
fonctionnalités features
source based
est is
de of
comprennent and
développement project
une a
tracking tracking
et learn
plus more

FR Pour les développeurs de logiciels, les concepteurs et les gestionnaires, ces conversations se concentrent également sur les choses à faire et à ne pas faire lors de la conception et du développement de logiciels

EN For software developers, designers and managers, this conversations also focuses on the Do’s and Don’ts when designing and developing software

Francés Inglés
logiciels software
gestionnaires managers
conversations conversations
développement developing
concentrent focuses
développeurs developers
concepteurs designers
également also
la the
sur on
conception designing
à and

FR Les développeurs se concentrent sur la production de logiciels et leur mise entre les mains des utilisateurs, pas nécessairement préoccupés par les aspects ou les effets du déploiement de logiciels

EN Developers are focused on producing software and getting it in the hands of users, not necessarily concerned about the aspects or effects of software deployment

Francés Inglés
développeurs developers
production producing
mains hands
nécessairement necessarily
aspects aspects
effets effects
préoccupé concerned
logiciels software
ou or
la the
utilisateurs users
déploiement deployment
de of
et and
se getting
sur on
pas not

FR Les développeurs de logiciels sont de plus en plus sollicités pour produire des logiciels de grande qualité

EN Software developers continue to face demands to produce great, high quality software at an increasing rate

Francés Inglés
développeurs developers
logiciels software
qualité quality
pour face
produire produce
grande high

FR Les logiciels malveillants sont un autre moyen de prendre le contrôle d'un compte bancaire en installant des logiciels malveillants ou des «logiciels malveillants» sur l'ordinateur ou l'appareil mobile de la victime

EN Malware is another way to take control of a bank account by installing malicious software or “malware” on the victim’s computer or mobile device

Francés Inglés
malveillants malicious
contrôle control
installant installing
mobile mobile
logiciels software
ou or
un a
de of
prendre take
bancaire bank
compte account
en to
autre another
sur on
moyen way

FR Recherches sur les logiciels malveillants – Ceci met en relation les logiciels malveillants détectés sur les endpoints et les campagnes d'attaques, les familles de logiciels malveillants et les cyber-attaquants

EN Malware Search ? This connects the dots between the malware found on your endpoints and related campaigns, malware families or threat actors

Francés Inglés
recherches search
sur on
endpoints endpoints
en relation related
campagnes campaigns
familles families
de between
et and

FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau

EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades

Francés Inglés
intégration integration
développement development
personnalisation customization
logiciels software
gestion management
installation installation
déploiement deployment
maintenance maintenance
configuration configuration
mises à jour updates
mises à niveau upgrades
systèmes system

FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)

EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)

Francés Inglés
inclus included
gratuits free
termes terms
gnu gnu
publique public
générale general
licence license
tiers third
bibliothèques libraries
avec with
sont are
de of
et and
autres other
logiciel software

FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau, Virtualisation, Flex, Formation

EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades, Virtualization, Flex, Training

Francés Inglés
intégration integration
virtualisation virtualization
flex flex
développement development
personnalisation customization
logiciels software
gestion management
installation installation
déploiement deployment
maintenance maintenance
formation training
configuration configuration
mises à jour updates
mises à niveau upgrades
systèmes system

FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau, Virtualisation, Formation

EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades, Virtualization, Training

Francés Inglés
intégration integration
virtualisation virtualization
développement development
personnalisation customization
logiciels software
gestion management
installation installation
déploiement deployment
maintenance maintenance
formation training
configuration configuration
mises à jour updates
mises à niveau upgrades
systèmes system

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

Francés Inglés
licences licenses
utilisation use
tiers third
pertinentes relevant
le the
votre your
et and
consulter to
par by
pour for
vous you
logiciel software

FR Logiciels de cloud BI Outils de BI Logiciel de nettoyage des données Logiciels OLAP Logiciels de KPI (Key Performance Indicators)

EN Cloud BI Software Business Intelligence Data Cleaning Tools OLAP Software KPI Software

Francés Inglés
cloud cloud
bi bi
nettoyage cleaning
kpi kpi
outils tools
données data
logiciel software

FR Logiciels de cloud BI Logiciels d'analyse de données Outils de BI Outils de data visualisation Logiciels de visual analytics

EN Cloud BI Software Data Analysis Business Intelligence Data Visualization Visual Analytics Tools

Francés Inglés
cloud cloud
bi bi
logiciels software
outils tools
visualisation visualization
visual visual
données data
analytics analytics

FR Outils de gestion d'incidents Logiciels de web analytics Logiciels de gestion des journaux Outils de référencement Logiciels de monitoring réseau et serveur

EN Incident Management Web Analytics Log Management Website Optimization Tools Server Monitoring

Francés Inglés
journaux log
outils tools
serveur server
analytics analytics
monitoring monitoring
gestion management

FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)

EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)

Francés Inglés
inclus included
gratuits free
termes terms
gnu gnu
publique public
générale general
licence license
tiers third
bibliothèques libraries
avec with
sont are
de of
et and
autres other
logiciel software

FR Avira Free Antivirus : empêche les menaces en ligne (logiciels de rançon, virus, chevaux de Troie bancaires, logiciels espions et autres formes de logiciels malveillants) de vous nuire.

EN Avira Free Antivirus:Prevents online threats (ransomware, viruses, banking Trojans, spyware, and other forms of malware) from harming you.

Francés Inglés
avira avira
free free
antivirus antivirus
empêche prevents
menaces threats
bancaires banking
formes forms
en ligne online
chevaux de troie trojans
virus viruses
vous you
de of
et and
autres other

FR Logiciels & AppareilsconnectésNos compétences en développement incluent les logiciels, les logiciels mobiles, les télécoms, le design électronique numérique et analogique avec une forte spécialisation en IoT et RFID.

EN Software & ConnectedDevicesOur competencies in development include software, telecom, digital and analog electronic design with a strong specialization in IoT and RFID.

Francés Inglés
compétences competencies
télécoms telecom
analogique analog
forte strong
spécialisation specialization
iot iot
rfid rfid
logiciels software
développement development
design design
en in
électronique electronic
numérique digital
avec with
une a

FR Conçu par des développeurs, pour des développeurs

EN Built by developers, with developers in mind

Francés Inglés
conçu built
développeurs developers
par by

FR Sitecore Developer Collection a été créé par des développeurs, pour des développeurs, dans le but d’éliminer les obstacles et les migraines pendant le travail avec Sitecore

EN The Sitecore Developer Collection was created by developers, for developers, to eliminate down time and headaches when working with Sitecore

Francés Inglés
sitecore sitecore
travail working
éliminer eliminate
été was
créé created
le the
collection collection
et and
développeurs developers
avec with
par by

FR Notre communauté de développeurs est le meilleur endroit pour les développeurs de se lever et de fonctionner rapidement avec OneSpan Sign API et SDKs.

EN Our developer community is the best place for developers to get up and running quickly with OneSpan Sign's API and SDKs.

Francés Inglés
lever get up
rapidement quickly
onespan onespan
api api
communauté community
endroit place
le the
notre our
développeurs developers
avec with
meilleur the best

FR Les développeurs peuvent compter sur une vaste communauté de développeurs et de partenaires, dont Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher, entre autres

EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others

Francés Inglés
développeurs developers
peuvent can
vaste broad
communauté community
partenaires partners
jenkins jenkins
gitlab gitlab
github github
nginx nginx
autres others
de of
et and
sur on
une a

FR Ce concept d’un développement d’application rapide (RAD) facilite la tâche pour vos programmeurs, développeurs web, et même pour les développeurs citoyen pour créer des applis commerciales sophistiquées.

EN This approach to rapid application development (RAD) makes it easy for your existing programmers, web developers, and even citizen developers to build highly sophisticated enterprise apps.

Francés Inglés
rad rad
web web
citoyen citizen
commerciales enterprise
ce this
développement development
programmeurs programmers
développeurs developers
applis apps
rapide rapid
vos your
facilite easy
et and
créer to
pour for
même even
sophistiqué sophisticated

FR Cela est également valable pour les développeurs qui travaillent dans de petites équipes et pour les développeurs tiers qui contribuent à un projet open source.

EN It is equally applicable to developers working in small teams and to a third-party developer contributing to an open source project.

Francés Inglés
petites small
source source
contribuent contributing
travaillent working
équipes teams
projet project
open open
un a
est is
tiers third
à to
dans in
et and
développeurs developers
cela it

FR Vastes ressources pour les développeurs : accédez à des documents, des échantillons de code et d'autres ressources ou demandez à notre communauté de développeurs de vous aider.

EN Extensive developer resources Access documentation, code samples, and other resources or get help from our developer community.

Francés Inglés
développeurs developer
échantillons samples
code code
communauté community
vastes extensive
ressources resources
ou or
aider help
accédez get
notre our
à and
de other

FR Elle impose également des limites de trafic soit aux développeurs individuels, soit aux développeurs regroupés par type.

EN It also places traffic limits either on individual developers or developers grouped by type.

Francés Inglés
limites limits
trafic traffic
développeurs developers
également also
type type
soit or
elle it
par by
individuels individual
de either

FR Conçue par des développeurs, pour les développeurs

EN Built by developers, for developers

Francés Inglés
conçue built
développeurs developers
par by
pour for

FR Si votre établissement (bibliothèque ou autre) emploie des développeurs, vous pouvez les inscrire à cette communauté via le réseau des développeurs OCLC.

EN If you have developers at your institution—related to the library or not—enlist their participation in this community through the OCLC Developer Network.

Francés Inglés
établissement institution
oclc oclc
bibliothèque library
ou or
communauté community
réseau network
à to
le the
si if
votre your
développeurs developers

FR « D'ici 2024, le nombre de développeurs à travers le monde devrait atteindre 28,7 millions, soit une augmentation de 20 % ! Cela inclut les développeurs à temps partiel et non professionnels

EN "By 2024, the number of developers worldwide is expected to grow to 28.7 million -- an increase of 20%! This includes part-time and non-professional developers

Francés Inglés
développeurs developers
millions million
inclut includes
monde worldwide
augmentation increase
le the
de of
à to
temps time
et and
professionnels professional

FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs

EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers

Francés Inglés
codes codes
sources source
développeurs developers
pilotes drivers
audio audio
interfaces interfaces
de of
nos our
pour for
d g

FR Une entreprise de localisation d'applications créée par des développeurs, pour des développeurs

EN An app localization company established by developers, for developers

Francés Inglés
entreprise company
localisation localization
développeurs developers
créé established
une an
par by

FR Nous souhaitons que les futurs développeurs soient capables d?apporter immédiatement de la valeur aux entreprises. Les développeurs d?Infomaniak veulent transmettre un état d?esprit pratique qui maximise l?efficacité sur le terrain.

EN We want future developers to be able to add value to companies straight away. Infomaniak developers aim to teach students a how to adopt a practical mindset that maximises their effectiveness in the field.

Francés Inglés
futurs future
développeurs developers
entreprises companies
infomaniak infomaniak
pratique practical
efficacité effectiveness
terrain field
souhaitons want
valeur value
un a
nous we
de away
capables to be able to
état to

FR Selon ZipRecruiter, le salaire annuel des développeurs iOS est de $114,614 - contrairement à la rémunération des développeurs Android, qui s'élève à $112,647,

EN According to ZipRecruiter, the annual pay for iOS developers is $114,614 ? contrary to the pay for Android developers, which amounts to $112,647,

Francés Inglés
annuel annual
développeurs developers
ios ios
android android
à to
de according
salaire pay

FR Et rendez-vous dans notre Forum des développeurs pour vous mettre en relation avec d'autres développeurs

EN Plus, visit our Developer Forum to connect with other developers

Francés Inglés
forum forum
relation connect
dautres other
notre our
développeurs developers
avec with

FR Pour les développeurs indépendants, Vivox est gratuit pour un maximum de 5 000 utilisateurs simultanés. Pour les grands studios, contactez-nous pour une estimation ou connectez-vous sur le portail développeurs.

EN For indie developers, Vivox is free for up to 5,000 Peak Concurrent Users (PCUs). For Enterprise-tier development, please contact us for pricing or log into the dev portal.

Francés Inglés
utilisateurs users
portail portal
développeurs developers
gratuit free
ou or
le the
indé indie
nous us
grands up
contactez-nous contact us

FR Le Marketplace contient une liste de plugins et de leurs développeurs, cela vous donne une bonne idée des développeurs qui soutiennent le projet grâce à leurs connaissances.

EN The marketplace shows a list of plugins and their developers, this will give you a good idea of the developers supporting the project with their knowledge.

Francés Inglés
marketplace marketplace
plugins plugins
développeurs developers
bonne good
soutiennent supporting
idée idea
projet project
de of
le the
liste list
vous you
connaissances knowledge
une a
à and

Mostrando 50 de 50 traducciones