Contratar traductor Soy traductor

Traducir "dispositifs gérés" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "dispositifs gérés" de Francés a Inglés

Traducciones de dispositifs gérés

"dispositifs gérés" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

dispositifs a access all any app applications apps as at business by can company control deployment design development device devices digital equipment features fully global hardware help installation instruments integrate internet manage management many network networks of of the offer on one online out platform product products quality services set single software support system systems technologies technology the they through time to tools use used user using via we web what which with work your
gérés business company control controls create enterprise handled have help hosting manage managed management on operated organization plan products run service services support system use using work

Traducción de Francés a Inglés de dispositifs gérés

Francés
Inglés

FR Les produits logiciels de dispositifs médicaux modernes, des petits dispositifs grand public et portables abordables aux gros dispositifs cliniques, sont complexes

EN Modern medical device software products, from small affordable consumer devices and wearables to large clinical devices, are complex

Francés Inglés
modernes modern
petits small
abordables affordable
complexes complex
logiciels software
médicaux medical
cliniques clinical
dispositifs devices
sont are
produits products
grand large
et and
aux to

FR Lumie est certifié ISO 13485 Dispositifs médicaux, norme SMQ. Les dispositifs lumineux doivent passer des tests de sécurité rigoureux et être soutenus par des recherches cliniques pour répondre à la directive des dispositifs médicaux 93/42/CEE.

EN Lumie is certified to ISO 13485 Medical Devices, QMS standard. Lights must pass rigorous safety tests and be supported by clinical research to meet the Medical Devices Directive EC93/42/EEC.

Francés Inglés
certifié certified
iso iso
dispositifs devices
norme standard
lumineux lights
sécurité safety
rigoureux rigorous
soutenus supported
répondre to meet
directive directive
cee eec
tests tests
recherches research
médicaux medical
cliniques clinical
la the
doivent must
à to
et and
par by
être be

FR Visibilité et contrôle en temps réel pour les dispositifs gérés et non gérés qui accèdent aux applications cloud gérées

EN Real-time visibility and control for managed and unmanaged devices accessing managed cloud apps

Francés Inglés
visibilité visibility
réel real
accèdent accessing
cloud cloud
temps réel real-time
non géré unmanaged
contrôle control
applications apps
dispositifs devices
temps time
pour for
et and
gérés managed

FR Contrôlez avec précision les dispositifs non gérés qui utilisent l'authentification unique (SSO) pour accéder aux services cloud gérés, tels que Box et Office 365

EN Enforce granular control of unmanaged devices that have single-sign-on (SSO) identity access to managed cloud services, like Box and Office 365

Francés Inglés
dispositifs devices
sso sso
accéder access
cloud cloud
box box
non géré unmanaged
services services
office office
et and
unique single
gérés managed
contrôlez control

FR Visibilité et contrôle en temps réel pour les dispositifs gérés et non gérés qui accèdent aux applications cloud gérées

EN Real-time visibility and control for managed and unmanaged devices accessing managed cloud apps

Francés Inglés
visibilité visibility
réel real
accèdent accessing
cloud cloud
temps réel real-time
non géré unmanaged
contrôle control
applications apps
dispositifs devices
temps time
pour for
et and
gérés managed

FR Contrôlez avec précision les dispositifs non gérés qui utilisent l'authentification unique (SSO) pour accéder aux services cloud gérés, tels que Box et Office 365

EN Enforce granular control of unmanaged devices that have single-sign-on (SSO) identity access to managed cloud services, like Box and Office 365

Francés Inglés
dispositifs devices
sso sso
accéder access
cloud cloud
box box
non géré unmanaged
services services
office office
et and
unique single
gérés managed
contrôlez control

FR Contrôlez avec précision les dispositifs non gérés qui ont un accès d'identité à signature unique (SSO) aux services de cloud gérés, comme Box et Microsoft 365

EN Enforce granular control of unmanaged devices that have single-sign-on (SSO) identity access to managed cloud services, like Box and Microsoft 365

Francés Inglés
dispositifs devices
accès access
signature sign
sso sso
cloud cloud
box box
microsoft microsoft
non géré unmanaged
services services
de of
à to
et and
unique single
comme like
gérés managed
contrôlez control

FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).

EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).

Francés Inglés
distinction distinction
composants components
hostpoint hostpoint
services services
et and
gérés managed
entre between
nous we
pouvez can
vous you
par by
vous-même yourself

FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).

EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).

Francés Inglés
distinction distinction
composants components
hostpoint hostpoint
services services
et and
gérés managed
entre between
nous we
pouvez can
vous you
par by
vous-même yourself

FR Nos dispositifs de signature de transaction peuvent être rapidement intégrés dans une infrastructure IT existante. Nos dispositifs ne sont pas personnalisés et conviennent par conséquent à tout type de déploiement, indépendamment de la taille.

EN Transaction signing authenticators can be swiftly integrated into any existing IT infrastructure. Our devices are non-personalized and therefore well-suited for any deployment regardless of size.

Francés Inglés
signature signing
personnalisés personalized
rapidement swiftly
dispositifs devices
transaction transaction
infrastructure infrastructure
it it
déploiement deployment
sont are
taille size
intégré integrated
de of
nos our
à and
indépendamment regardless of
la therefore

FR Les fournisseurs de dispositifs médicaux et d'accessoires pour dispositifs médicaux, de même que les autres fournisseurs essentiels doivent respecter nos normes de qualité en signant une Entente relative à la qualité. 

EN Medical device, medical device accessory and other critical suppliers are expected to acknowledge our quality standards through signing of a Quality Agreement. 

Francés Inglés
fournisseurs suppliers
dispositifs device
médicaux medical
essentiels critical
normes standards
qualité quality
entente agreement
à to
une a
de of
nos our
autres other

FR • en Iraq, où plus d’un million de mètres carrés de terres ont été sécurisées grâce à la neutralisation de 766 dispositifs explosifs, 27 engins explosifs improvisés, 289 dispositifs de piégeage et 78 restes explosifs de guerre ;

EN • In Libya, technical assistance and specialized training was provided to national authorities on physical stockpile management and countering the proliferation of illicit weapons.

FR Accès et contrôle à distance des dispositifs IoT, des kiosques, des panneaux numériques, y compris les dispositifs de Zebra, Honeywell, Sonim et Panasonic

EN Remote access and control IoT devices, kiosks, digital signs, including devices from Zebra, Honeywell, Sonim, and Panasonic

Francés Inglés
accès access
contrôle control
distance remote
dispositifs devices
iot iot
kiosques kiosks
panneaux signs
numériques digital
zebra zebra
honeywell honeywell
panasonic panasonic
compris including
à and

FR Les dispositifs médicaux doivent satisfaire à des exigences très strictes pour être commercialisés sur différents marchés, notamment aux États-Unis (réglementations de la FDA) et dans l'UE (règlement relatif aux dispositifs médicaux).

EN Medical devices need to measure up to extensive requirements for placement on various markets, including the US (FDA regulations) and EU (MDR regulations).

Francés Inglés
dispositifs devices
médicaux medical
fda fda
différents various
marchés markets
la the
exigences requirements
réglementations regulations
doivent need to
à to
et and
très up
notamment including
sur on

FR Le nombre de dispositifs de suivi bloqués correspond au nombre de dispositifs de suivi en ligne bloqués par StopAd sur la page Web que vous consultez. Il suffit de cliquer sur l'icône représentant une flèche ＞pour afficher leurs domaines.

EN The Trackers blocked number shows how many online trackers StopAd has blocked on the webpage you’re currently browsing. Clicking the ＞arrow icon displays the domains of the blocked trackers.

Francés Inglés
stopad stopad
cliquer clicking
flèche arrow
suivi trackers
afficher displays
en ligne online
page web webpage
de of
consultez how
domaines domains
bloqué blocked

FR Fonctionnant de l’intérieur, les fusibles thermiques SCHOTT SEFUSE® sont des dispositifs de sécurité importants dans les appareils électriques, nécessaires pour protéger des dispositifs.

EN Working from within, SCHOTT SEFUSE® temperature fuses are important safety devices in electrical appliances, required to protect devices such as hair dryers or irons against potential overheating.

Francés Inglés
fusibles fuses
thermiques temperature
schott schott
importants important
électriques electrical
nécessaires required
appareils devices
sont are
sécurité safety
protéger protect
les hair
dans in
de within

FR Entreprises de dispositifs médicaux utilisent la technologie PrecisionOS VR pour former les chirurgiens en exercice sur les implants et autres dispositifs qu'ils mettent sur le marché

EN Medical device companies employ PrecisionOS VR technology to instruct practicing surgeons on implants and other devices they are bringing to market

Francés Inglés
médicaux medical
vr vr
chirurgiens surgeons
utilisent employ
les implants implants
entreprises companies
marché market
dispositifs devices
technologie technology
sur on
et and
autres other

FR Il est supporté par des dispositifs tels qu'Archos et Samsung, mais n’est pas supporté par les dispositifs iOS d’Apple

EN It is supported by devices such as Archos and Samsung but is not supported by Apple iOS devices

Francés Inglés
dispositifs devices
samsung samsung
ios ios
support supported
il it
est is
par by
et and
les apple
pas not
mais but

FR Les petits dispositifs de test à utiliser au chevet du patient ou les dispositifs d'autodiagnostic pour les diabétiques en font partie

EN Small test devices for use at the bedside or self-testing devices for diabetics are among them

Francés Inglés
petits small
dispositifs devices
chevet bedside
ou or
utiliser use
à at
de among
pour for
les the

FR Interdit au personnel de PowerDMARC de stocker les données des abonnés sur des dispositifs de stockage électroniques portables tels que les ordinateurs portables, les lecteurs portables et autres dispositifs similaires.

EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.

Francés Inglés
personnel personnel
powerdmarc powerdmarc
électroniques electronic
lecteurs drives
stockage storage
stocker storing
données data
abonné subscriber
similaires similar
ordinateurs portables laptops
et and
autres other

FR Contrôle des dispositifs – Les menaces sont souvent introduites dans l'entreprise par le biais de dispositifs amovibles

EN Device Control – Threats are often introduced into the company via removable devices

FR Les équipements de fabrication/automatisation de dispositifs médicaux comprennent la fabrication de dispositifs utilisés dans les équipements de mesure pour les outils ou les pièces médicales.

EN Medical device manufacturing/automation equipment includes manufacturing of devices used in measurement equipment for medical tools or parts.

Francés Inglés
fabrication manufacturing
automatisation automation
médicaux medical
comprennent includes
mesure measurement
ou or
équipements equipment
outils tools
pièces parts
de of
dans in
pour for
utilisé used
dispositifs devices

FR • en Iraq, où plus d’un million de mètres carrés de terres ont été sécurisées grâce à la neutralisation de 766 dispositifs explosifs, 27 engins explosifs improvisés, 289 dispositifs de piégeage et 78 restes explosifs de guerre ;

EN • In Libya, technical assistance and specialized training was provided to national authorities on physical stockpile management and countering the proliferation of illicit weapons.

FR Interdit au personnel de PowerDMARC de stocker les données des abonnés sur des dispositifs de stockage électroniques portables tels que les ordinateurs portables, les lecteurs portables et autres dispositifs similaires.

EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.

Francés Inglés
personnel personnel
powerdmarc powerdmarc
électroniques electronic
lecteurs drives
stockage storage
stocker storing
données data
abonné subscriber
similaires similar
ordinateurs portables laptops
et and
autres other

FR Accès et contrôle à distance des dispositifs IoT, des kiosques, des panneaux numériques, y compris les dispositifs de Zebra, Honeywell, Sonim et Panasonic

EN Remote access and control IoT devices, kiosks, digital signs, including devices from Zebra, Honeywell, Sonim, and Panasonic

Francés Inglés
accès access
contrôle control
distance remote
dispositifs devices
iot iot
kiosques kiosks
panneaux signs
numériques digital
zebra zebra
honeywell honeywell
panasonic panasonic
compris including
à and

FR Les dispositifs médicaux doivent satisfaire à des exigences très strictes pour être commercialisés sur différents marchés, notamment aux États-Unis (réglementations de la FDA) et dans l'UE (règlement relatif aux dispositifs médicaux).

EN Medical devices need to measure up to extensive requirements for placement on various markets, including the US (FDA regulations) and EU (MDR regulations).

Francés Inglés
dispositifs devices
médicaux medical
fda fda
différents various
marchés markets
la the
exigences requirements
réglementations regulations
doivent need to
à to
et and
très up
notamment including
sur on

FR Entreprises de dispositifs médicaux utilisent la technologie PrecisionOS VR pour former les chirurgiens en exercice sur les implants et autres dispositifs qu'ils mettent sur le marché

EN Medical device companies employ PrecisionOS VR technology to instruct practicing surgeons on implants and other devices they are bringing to market

Francés Inglés
médicaux medical
vr vr
chirurgiens surgeons
utilisent employ
les implants implants
entreprises companies
marché market
dispositifs devices
technologie technology
sur on
et and
autres other

FR Pour nos dispositifs autobloquants, nous disposons de dispositifs d’essai nous permettant de simuler des situations d’utilisation spécifiques sur nos lieux de production

EN We have test benches for our shock absorbers that allow us to simulate typical applications in our production facilities

Francés Inglés
dispositifs applications
permettant allow
simuler simulate
production production
nos our
nous we

FR Les prochaines versions incluront le support pour d'autres dispositifs Wacom, ainsi que des dispositifs d'encrage d'autres vendeurs

EN Future releases will add support for additional Wacom devices, as well as inking devices from other vendors

Francés Inglés
versions releases
dispositifs devices
wacom wacom
vendeurs vendors
support support
pour for
ainsi as
dautres other

FR Digi RM est le centre de commande de votre réseau de dispositifs, fournissant les outils pour configurer et gérer vos dispositifs.

EN Digi RM is the command center for your device network, providing the tools for configuring and managing your devices.

Francés Inglés
rm rm
centre center
fournissant providing
configurer configuring
réseau network
outils tools
le the
commande command
gérer managing
dispositifs devices
et and

FR Digi RM est le centre de commande de votre réseau de dispositifs, fournissant les outils pour configurer et gérer vos dispositifs.

EN Digi RM is the command center for your device network, providing the tools for configuring and managing your devices.

Francés Inglés
rm rm
centre center
fournissant providing
configurer configuring
réseau network
outils tools
le the
commande command
gérer managing
dispositifs devices
et and

FR Les tests de dispositifs médicaux Parasoft facilitent la gestion de ces complexités et des défis de sécurité et d'IoT qui en résultent associés à la connectivité logicielle moderne des dispositifs médicaux.

EN Parasoft medical device tests make it easier to manage these complexities and the resulting security and IoT challenges that come with modern medical device software connectivity.

Francés Inglés
tests tests
médicaux medical
parasoft parasoft
sécurité security
connectivité connectivity
moderne modern
facilitent easier
la the
complexités complexities
défis challenges
à to
et and
gestion manage
logicielle software
de come

FR Réduisez le coût de développement de logiciels de dispositifs médicaux de haute qualité sans sacrifier le temps de mise sur le marché grâce aux tests de dispositifs médicaux intégrés.

EN Reduce the cost of developing high-quality medical device software without sacrificing time-to-market thanks to integrated medical device tests.

Francés Inglés
réduisez reduce
développement developing
médicaux medical
haute high
sacrifier sacrificing
marché market
tests tests
logiciels software
qualité quality
le the
de of
temps time
intégré integrated
coût cost

FR Dispositifs connectés et dispositifs de pointe

EN Connected Devices and Edge Devices

Francés Inglés
dispositifs devices
pointe edge
et and

FR Dans l'IIoT, il existe de nombreux dispositifs informatiques embarqués qui fonctionnent de concert avec d'autres dispositifs au sein du système.

EN In IIoT, there are many embedded computing devices that work in concert with other devices within the system.

Francés Inglés
concert concert
embarqué embedded
système system
existe are
nombreux many
dispositifs devices
informatiques computing
avec with
dans in
qui that
de other

FR Découvrez les dispositifs médicaux connectés avec des informations contextuelles approfondies pour la classification des dispositifs, l'évaluation des risques et des vulnérabilités, le contrôle d'accès et la segmentation.

EN Discover connected medical devices with deep contextual information for device classification, risk and vulnerability assessment, access control, and segmentation.

Francés Inglés
découvrez discover
médicaux medical
informations information
contextuelles contextual
classification classification
contrôle control
segmentation segmentation
évaluation assessment
dispositifs devices
avec with
risques risk
et and
vulnérabilité vulnerability
pour for

FR Le Netskope Client permet de visualiser et de contrôler en temps réel les dispositifs gérés qui accèdent au cloud et au Web, peu importe le lieu

EN The Netskope client provides real-time visibility and control of managed devices accessing the cloud and web from anywhere

Francés Inglés
netskope netskope
client client
permet provides
réel real
accèdent accessing
cloud cloud
temps réel real-time
visualiser visibility
web web
le the
dispositifs devices
de of
contrôler control
temps time
et and
gérés managed

FR Il se distingue par une empreinte réduite, nécessite très peu de ressources CPU et dirige simplement le trafic des dispositifs gérés depuis le cloud et le Web vers le Netskope Security Cloud

EN The Netskope client has a tiny footprint, takes minimal CPU resources, and simply steers cloud and web traffic from managed devices to the Netskope Security Cloud

Francés Inglés
ressources resources
cpu cpu
cloud cloud
netskope netskope
security security
. takes
empreinte footprint
dispositifs devices
web web
le the
trafic traffic
simplement simply
une a
et and
gérés managed
depuis from

FR Le Netskope Client permet de visualiser et de contrôler en temps réel les dispositifs gérés qui accèdent au cloud et au Web, peu importe le lieu.

EN The Netskope client provides real-time visibility and control of managed devices accessing the cloud and web from anywhere.

Francés Inglés
netskope netskope
client client
permet provides
réel real
accèdent accessing
cloud cloud
temps réel real-time
visualiser visibility
web web
le the
dispositifs devices
de of
contrôler control
temps time
et and
gérés managed

FR Protège les dispositifs gérés où que ceux-ci ou leurs utilisateurs aillent

EN Deployed on managed devices provides protection wherever the device and user goes

Francés Inglés
protège protection
utilisateurs user
ci provides
dispositifs devices
que wherever
gérés managed

FR Cette option de déploiement s'impose pour couvrir les dispositifs non gérés qui se trouvent hors réseau et accèdent aux applications cloud gérées.

EN This deployment option is required for covering unmanaged devices that are off network accessing managed cloud apps.

Francés Inglés
option option
couvrir covering
accèdent accessing
cloud cloud
non géré unmanaged
déploiement deployment
réseau network
applications apps
dispositifs devices
cette this
qui that
de off
pour for
gérés managed

FR Seule option de déploiement qui couvre les dispositifs non gérés hors réseau accédant aux applications cloud gérées

EN Only deployment that covers unmanaged devices off network accessing managed cloud apps

Francés Inglés
couvre covers
cloud cloud
non géré unmanaged
déploiement deployment
réseau network
applications apps
qui that
dispositifs devices
de off
gérés managed

FR Contrôle précis des dispositifs personnels accédant aux services cloud gérés

EN Granular control of personal devices accessing managed cloud services

Francés Inglés
dispositifs devices
cloud cloud
contrôle control
services services
le personal
gérés managed

FR Déterminez, créez et appliquez des contrôles de sécurité détaillés qui évitent les fuites de données sensibles à partir de dispositifs non gérés.

EN Discover, create, and enforce granular security controls that prevent sensitive data from leaking onto unmanaged devices.

Francés Inglés
appliquez enforce
contrôles controls
sécurité security
données data
sensibles sensitive
dispositifs devices
non géré unmanaged
à and
qui that
partir from

FR Le Netskope Client permet de visualiser et de contrôler en temps réel les dispositifs gérés qui accèdent au cloud et au Web, peu importe le lieu

EN The Netskope client provides real-time visibility and control of managed devices accessing the cloud and web from anywhere

Francés Inglés
netskope netskope
client client
permet provides
réel real
accèdent accessing
cloud cloud
temps réel real-time
visualiser visibility
web web
le the
dispositifs devices
de of
contrôler control
temps time
et and
gérés managed

FR Il se distingue par une empreinte réduite, nécessite très peu de ressources CPU et dirige simplement le trafic des dispositifs gérés depuis le cloud et le Web vers le Netskope Security Cloud

EN The Netskope client has a tiny footprint, takes minimal CPU resources, and simply steers cloud and web traffic from managed devices to the Netskope Security Cloud

Francés Inglés
ressources resources
cpu cpu
cloud cloud
netskope netskope
security security
. takes
empreinte footprint
dispositifs devices
web web
le the
trafic traffic
simplement simply
une a
et and
gérés managed
depuis from

FR Le Netskope Client permet de visualiser et de contrôler en temps réel les dispositifs gérés qui accèdent au cloud et au Web, peu importe le lieu.

EN The Netskope client provides real-time visibility and control of managed devices accessing the cloud and web from anywhere.

Francés Inglés
netskope netskope
client client
permet provides
réel real
accèdent accessing
cloud cloud
temps réel real-time
visualiser visibility
web web
le the
dispositifs devices
de of
contrôler control
temps time
et and
gérés managed

FR Protège les dispositifs gérés où que ceux-ci ou leurs utilisateurs aillent

EN Deployed on managed devices provides protection wherever the device and user goes

Francés Inglés
protège protection
utilisateurs user
ci provides
dispositifs devices
que wherever
gérés managed

FR Cette option de déploiement s'impose pour couvrir les dispositifs non gérés qui se trouvent hors réseau et accèdent aux applications cloud gérées.

EN This deployment option is required for covering unmanaged devices that are off network accessing managed cloud apps.

Francés Inglés
option option
couvrir covering
accèdent accessing
cloud cloud
non géré unmanaged
déploiement deployment
réseau network
applications apps
dispositifs devices
cette this
qui that
de off
pour for
gérés managed

FR Seule option de déploiement qui couvre les dispositifs non gérés hors réseau accédant aux applications cloud gérées

EN Only deployment that covers unmanaged devices off network accessing managed cloud apps

Francés Inglés
couvre covers
cloud cloud
non géré unmanaged
déploiement deployment
réseau network
applications apps
qui that
dispositifs devices
de off
gérés managed

Mostrando 50 de 50 traducciones