Contratar traductor Soy traductor

Traducir "deuxième option" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "deuxième option" de Francés a Inglés

Traducciones de deuxième option

"deuxième option" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

deuxième 2nd 4 a about after again all also an and and the another are as at at the back based based on be been before but by by the data day during end first following for for the four free from from the get go has have her his home how if in in the into is it it is it was its it’s just like located long make many more most much need new next no not number of of the on on the one only or other our out over part popular product re read same second see service set she site so some still such take team than that that you the the best the first the most the same the second their then there they this this is three through time to to be to the today total two up us use very was we website well what when where which while will with work year years you your
option a able about after all also alternative an and another any are as at at the be been but by can can be choose click do don even every first for for the from from the full get go has have if in in the into is is not it it is just like make may more most need to not of of the offer on on the once one only option options or other out own people pick possible see select services set set up settings single so still system than that the their them then there there is these they this this is time to to be to the two up us using version was we what when which while who with within without would you you are you can you want your

Traducción de Francés a Inglés de deuxième option

Francés
Inglés

FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

Francés Inglés
souscription subscription
accédez access
support support
media media
option option
à to
versions releases
dernières new
et and
au throughout

FR Accéder à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, et NewsCutter Option via ma souscription

EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

Francés Inglés
option option
ma my
accéder access
souscription subscription
media media
à to
et and

FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option

Francés Inglés
media media
option option
et and

FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.

EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.

Francés Inglés
forfaits plans
télé tv
appli app
accès access
chaînes channels
option option
sports sports
choix choice
de of
l give
oui yes
et and
votre your
vous you

FR Dans le premier quart de finale, le vainqueur de la poule A affrontera le deuxième de la poule D, et dans le deuxième quart de finale, le vainqueur de la poule D affrontera le deuxième de la poule A.

EN Pool C consists of Uganda, Algeria and Ghana and will take place in Kampala.

Francés Inglés
d c
de of
et and
dans in
a consists
le take

FR Dans le premier quart de finale, le vainqueur de la poule A affrontera le deuxième de la poule D, et dans le deuxième quart de finale, le vainqueur de la poule D affrontera le deuxième de la poule A.

EN Pool C consists of Uganda, Algeria and Ghana and will take place in Kampala.

Francés Inglés
d c
de of
et and
dans in
a consists
le take

FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

Francés Inglés
html html
crée creates
structure structure
intégrer integrating
lecteur player
désactiver deactivate
option option
fichier file
en in
un a
sur on
site website

FR Pour obtenir de l?aide, consultez la Centrale du service client Cisco ou composez le 800 553-6387, sélectionnez l?option 5, puis l?option 2 et enfin l?option 2.

EN For Support, please see Cisco Customer Service Central or call +1 800‑553‑6387, select option 5, then option 2 and finally option 2.

Francés Inglés
centrale central
client customer
cisco cisco
enfin finally
consultez see
sélectionnez select
option option
service service
et and
aide support
ou or

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

Francés Inglés
option option
métadonnées metadata
est is
si if
contenu content
liens links
lien link
afficher display
plus more
activé enabled
et read
de show
des above
sous under

FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

Francés Inglés
annulation cancellation
tarif rate
garanti guaranteed
ou or
auprès with
groupe group
de of
le the
un a
doit must
initiale initial
une fois once

FR Afin de vous offrir un maximum de flexibilité, nous proposerons dorénavant deux types de service Option Flex pour les forfaits Sud et Europe: Option Flex Standard et Option Flex Extra.

EN To give you the ultimate level of flexibility, we will now be offering two types of Option Flex for South and Europe packages: Option Flex Standard and Option Flex Extra.

Francés Inglés
flexibilité flexibility
option option
flex flex
forfaits packages
sud south
europe europe
extra extra
types types
standard standard
de of
nous we
et and
vous you
offrir to
pour for
service offering

FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED

EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED

Francés Inglés
suspension suspension
eco eco
mini mini
ou or
lampe lamp
led led
option option
de of
et and
a has

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

Francés Inglés
option option
métadonnées metadata
est is
si if
contenu content
liens links
lien link
afficher display
plus more
activé enabled
et read
de show
des above
sous under

FR En ce qui concerne les fichiers, l'option binaire est l'option par défaut, qui omettra toute conversion ; cette option est toujours requise sauf pour les textes bruts.

EN As for files, the binary option is the default, which will omit any conversion; this option is required for everything except plain text documents.

Francés Inglés
binaire binary
défaut default
option option
requise required
sauf except
fichiers files
conversion conversion
ce this
en which
pour for

FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.

EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.

Francés Inglés
phase phase
été was
publié released
octobre october
rapport report
juin june
en in
une a
de of

FR La deuxième demi-journée de la performance fut consacrée à la confection d\'un deuxième arbre et d\'une partie du sol de la clairière entre les deux arbres

EN The second half-day of the Robin Hood balloon performance was spent making a second tree and part of the ground in the glade between the trees

Francés Inglés
fut was
sol ground
performance performance
la the
arbres trees
arbre tree
un a
de of
à and
partie part

FR La deuxième demi-journée de la performance fut consacrée à la confection d'un deuxième arbre et d'une partie du sol de la clairière entre les deux arbres

EN The second half-day of the Robin Hood balloon performance was spent making a second tree and part of the ground in the glade between the trees

Francés Inglés
fut was
sol ground
performance performance
la the
arbres trees
arbre tree
de of
dun a
à and
partie part

FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.

EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.

Francés Inglés
phase phase
été was
publié released
octobre october
rapport report
juin june
en in
une a
de of

FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album

EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?

Francés Inglés
dyson dyson
eye eye
succès success
album album
mise à jour update
ou or
à to
aspirateur vacuum
du then
robot robot
un an
le the

FR La Galloise a marqué à nouveau dès la deuxième minute du deuxième match de son équipe contre le Canada, mais l'essai d'Olivia De Couvreur à la pause et la transformation d'Olivia Apps ont permis d'obtenir un match nul 7-7.

EN The Welshwoman scored again in the second minute of her side’s second match against Canada, but Olivia De Couvreur’s try on the stroke of half-time, and Olivia Apps’ conversion, secured a 7-7 draw.

Francés Inglés
match match
apps apps
minute minute
canada canada
équipe time
de de
du sides
un a
contre against
à and
mais but

FR Les symptômes du SPM surviennent dans la deuxième moitié du cycle menstruel et s’apaisent dans les quelques jours après le début des règles; ces symptômes ne réapparaîtront pas avant la deuxième moitié du cycle suivant.

EN PMS symptoms occur in the latter half of the menstrual cycle, resolve within a few days of the onset of menstruation, and do not return until the second half of the next cycle.

Francés Inglés
surviennent occur
moitié half
cycle cycle
menstruel menstrual
début onset
symptômes symptoms
et and
jours days
dans in
quelques a

FR L’Ontario est le deuxième fabricant automobile au classement en Amérique du Nord, le deuxième groupement de TI le plus important du continent et le groupement de technologies propres le plus important au pays

EN Ontario is the second-ranking vehicle producer in North America, the continent’s second-largest IT cluster and Canada’s largest cleantech cluster

Francés Inglés
fabricant producer
classement ranking
amérique america
nord north
en in
le the
deuxième second
et and

FR Nous sommes le deuxième fabricant d’automobiles en Amérique du Nord et nous possédons le deuxième regroupement en TI en importance sur le continent

EN We are the number two auto producer in North America and home to the second largest IT cluster on the continent

Francés Inglés
fabricant producer
nord north
continent continent
amérique america
le the
en in
et and
nous we
du two
sur on
sommes are

FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.

EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.

Francés Inglés
phase phase
été was
publié released
octobre october
rapport report
juin june
en in
une a
de of

FR Toutes les parties qui se chevauchent sont affichées simultanément sur l'écran d'aperçu. Si la deuxième superposition vidéo commence un peu plus tard dans la piste, la première puis la deuxième superposition vidéo sont affichées.

EN All overlapping parts will display simultaneously on the preview monitor. If the second video overlay in the track begins further back, the first video overlay will fade in first and then the second.

Francés Inglés
parties parts
superposition overlay
piste track
si if
vidéo video
commence begins
première the first
la première first
sur on
la the
dans in
écran display

FR L’Ontario est le deuxième fabricant automobile au classement en Amérique du Nord, le deuxième groupement de TI le plus important du continent et le groupement de technologies propres le plus important au pays

EN Ontario is the second-ranking vehicle producer in North America, the continent’s second-largest IT cluster and Canada’s largest cleantech cluster

Francés Inglés
fabricant producer
classement ranking
amérique america
nord north
en in
le the
deuxième second
et and

FR Kiev Zhuliany Airport est le deuxième aéroport le plus fréquenté de Kiev et de l’Ukraine (en excluant Simferopol Airport en Crimée), et le deuxième plus grand après Boryspil Airport

EN Kiev Zhuliany Airport is the second busiest airport in Kiev and Ukraine (Crimea’s Simferopol Airport not included), only Kiev Boryspil Airport is bigger

Francés Inglés
le the
en in
grand bigger
aéroport airport
et and

FR Modèle de la Firebird, la contribution de Pontiac au genre des voitures-poneys. La deuxième génération remaniée, qui est apparue en 1970 La deuxième génération redessinée n'a été proposée que sous forme de coupé.

EN Model kit of the Firebird, Pontiac's contribution to the genre of Pony Cars. The redesigned 2nd generation, which appeared in 1970 2nd generation was offered only as a coupe.

Francés Inglés
contribution contribution
genre genre
génération generation
voitures cars
été was
modèle model
de of
la the
en in
le only

FR Si votre appareil doit être livré au dessus du deuxième étage et qu’aucun ascenseur n’est disponible, veuillez ajouter à votre commande le service de livraison au dessus du deuxième étage

EN If your product needs to be delivered above the second floor and there is no elevator please add the Delivery above Second-floor service to your order

Francés Inglés
étage floor
ascenseur elevator
ajouter add
si if
livré delivered
commande order
livraison delivery
disponible is
service service
veuillez please
le the
à to
et and
votre your
être be

FR Pour créer un deuxième compte Instagram, appuyez sur votre nom de profil en haut de la page et sélectionnez "Ajouter un compte". À partir de là, suivez les étapes décrites dans cet article pour créer un deuxième compte Instagram. 

EN To create a second IG account, tap your profile name at the top of the page, and select ‘Add account’. From there, follow the steps outlined in this article to create a second Instagram account. 

Francés Inglés
ajouter add
suivez follow
instagram instagram
compte account
appuyez tap
profil profile
sélectionnez select
un a
de of
votre your
nom name
deuxième second
page page
créer create
les steps
pour at
article article

FR Cela signifie que si un visiteur est arrivé sur votre site depuis deux sources différentes et a effectué un achat lors de sa deuxième visite, nous attribuerons sa commande à la deuxième source.

EN This means that if a visitor came to your site from two different sources and made a purchase on the second visit, we’ll attribute their order to the second source.

Francés Inglés
visiteur visitor
visite visit
si if
site site
sources sources
commande order
source source
un a
achat purchase
la the
votre your
sur on
que came
depuis from
à to

FR 2. Obtenez une deuxième résidence et une deuxième citoyenneté pour augmenter votre libertéet multiplier vos options. Cela inclut les secondes résidences, la double nationalité et la seconde résidence fiscale.

EN 2. Obtain a second residency and second citizenship to enhance your freedom and options. This includes second residencies, dual citizenship, and tax residency.

Francés Inglés
obtenez obtain
inclut includes
fiscale tax
augmenter enhance
liberté freedom
résidence residency
citoyenneté citizenship
options options
une a
et and
cela this

FR Assurez votre succès à long terme avec un visa de deuxième résidence dans un autre pays et une deuxième citoyenneté en guise de police d'assurance commerciale et patrimoniale.

EN Ensure your long-term success with a second residence visa in another country, and a second citizenship as your business and wealth insurance policy.

Francés Inglés
assurez ensure
succès success
long long
terme term
visa visa
commerciale business
citoyenneté citizenship
pays country
votre your
résidence residence
un a
en in
à and
avec with
deuxième second

FR Tous Prise d'option Première version Deuxième version Version finale Préproduction

EN All Story Optioning Treatment to First Draft First to Second Draft Second to Final Draft Polish and Packaging

Francés Inglés
finale final
première first
tous all

FR La deuxième option consiste à créer un hotspot sur votre PC ou Mac

EN The second option is to create a hotspot on your PC or Mac

Francés Inglés
consiste is
pc pc
ou or
mac mac
un a
la the
option option
à to
votre your
créer create
sur on

FR Ensuite, puisque nous n'avons pas encore de compte, cliquez sur la deuxième option.

EN Then since we don?t have an account yet, click on second option.

Francés Inglés
nous we
option option
pas don
compte account
sur on
pas encore yet
cliquez click
deuxième second

FR Depuis des mois, j’hésitais entre l’achat d’une nouvelle table et le défi de rénover celle que je possédais déjà, et j’ai opté pour la deuxième option

EN I have been debating for months whether I should just buy a new table or take on the challenge of refinishing this one and I went with option 2

Francés Inglés
nouvelle new
table table
défi challenge
mois months
de of
option option
et and
je i

FR Votre deuxième option: Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la page >> Cliquez sur l'élément "Inspecter"

EN Your Second Option: Right-click on the page >> Click the "Inspect" element

Francés Inglés
option option
droit right
gt gt
inspecter inspect
élément element
votre your
cliquez click
page page
sur on

FR Après une longue période de temps et votre skin n'est toujours pas mis à jour, la deuxième meilleure option qui compte encore dans cette méthode est de redémarrer votre jeu Minecraft

EN After a long amount of time and your skin still isn’t updated, the second-best option that still counts in this method is to restart your Minecraft game

Francés Inglés
longue long
skin skin
meilleure best
méthode method
redémarrer restart
minecraft minecraft
mis à jour updated
compte counts
de of
la the
option option
votre your
toujours still
à to
jeu game
et and
temps time
une a
deuxième second

FR Je préfère la deuxième option, je trouve que le json est plus facilement lisible et surtout je peux le copier/coller pour l'utiliser dans Kibana et debuger ma requête. Il me permet aussi d'apprendre le DSL d'Elasticsearch.

EN I prefer the second option, I found json simpler to read and I can copy/paste it to debug my query in Kibana. It's also an effective way to learn Elasticsearch query DSL.

Francés Inglés
trouve found
json json
ma my
requête query
je i
option option
peux i can
il it
préfère prefer
permet can
copier copy
coller paste
dans in
et learn

FR Par l’intermédiaire du programme Option retour TELUS, nous remettons à neuf et revendons les anciens appareils des clients pour leur donner une deuxième vie au lieu de produire des déchets électroniques.

EN Our Bring-It-Back™ program refurbishes and resells old customer smartphones, giving them a new home rather than adding to electronic waste.

Francés Inglés
programme program
retour back
anciens old
clients customer
déchets waste
électroniques electronic
donner giving
et and
une a

FR Les solutions Reman constituent une option durable qui offre une deuxième vie aux composants d'origine usagés

EN Reman solutions is a sustainable option that give used original components a new lease on life

Francés Inglés
solutions solutions
durable sustainable
composants components
dorigine original
usagés used
option option
vie life
qui that
une a
aux give

FR Le modèle consistant à exiger deux rebonds séparés vers deux domaines différents fait de preconnect une excellente option ici pour la deuxième requête qui ne sera pas découverte avant le téléchargement de la feuille de style.

EN The model of requiring two separate hops to two different domains makes preconnect a great option here for the second request that will not be discovered until the CSS is downloaded.

Francés Inglés
excellente great
téléchargement downloaded
découverte discovered
modèle model
à to
domaines domains
de of
option option
séparé separate
différents different
une a
pour for

FR La deuxième option est l'utilisation FTP. FTP signifie File Transfer Protocol (protocole de transfert de fichiers). Ces services vous permettent de gérer vos fichiers de la même manière qu'un gestionnaire de fichiers.

EN The second option is using FTP. FTP stands for File Transfer Protocol. These services allow you to conveniently manage your files in a similar way to a file manager.

Francés Inglés
ftp ftp
permettent allow
transfert transfer
services services
gérer manage
gestionnaire manager
protocole protocol
option option
la the
est stands
fichiers files
vos your
de way
signifie to
vous you

FR Onboarding des Utilisateurs Intro.js est une très bonne solution pour ceux qui préfèrent la deuxième option. Mais comme tout autre outil open source, il n?est pas parfait.

EN User Onboarding Pageguide is an open source tool for creating user guides. Most users of Pageguide are aware that it is not sufficient, so here are 8 alternatives.

Francés Inglés
onboarding onboarding
outil tool
source source
open open
il it
la most
utilisateurs users
est is
pour for
qui that
pas not
très so

FR La deuxième option vous présentera un encadré dans lequel vous devrez taper l?adresse email de votre développeur web. Le code lui sera alors envoyé pour la mise en place.

EN The second option will simply give you a box where you can type in your web developer’s email address. The codes will then be sent to him or her to install.

Francés Inglés
taper type
développeur developers
code codes
envoyé sent
web web
un a
adresse address
option option
votre your
en in
de then
email email
vous you

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

Francés Inglés
navigateur browser
opera opera
surbrillance highlight
rapides quick
javascript javascript
paramètres settings
option option
préférences preferences
gauche left
il it
activer enable
bouton button
cochez tick
cliquez click
à and
ouvrez the

FR Nouvelle option Flextext pour Single Split "délimité (ligne commence avec)" – Semblable à l'option Repeated Split qui était disponible dans les versions précédentes

EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions

FR Billets à option : Vos billets CityPASS peuvent inclure des attractions en option, où vous choisissez les attractions à visiter

EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit

Francés Inglés
billets tickets
citypass citypass
peuvent may
inclure include
option option
attractions attractions
choisissez choose
vos your
à to
vous you

FR Cette option n'est pas disponible pour les comptes en libre-service sur Vimeo ; si vous n'êtes pas encore membre de Vimeo Enterprise, mais que vous souhaitez discuter de cette option en ce qui concerne vos besoins, n'hésitez pas à nous contacter ici.

EN This is not available to self-serve accounts on Vimeo; if you aren't a current Enterprise member, but you're interested in discussing this option for your needs, feel free to reach out to us here.

Francés Inglés
comptes accounts
vimeo vimeo
membre member
enterprise enterprise
besoins needs
si if
libre free
option option
en in
ce this
vos your
à to
ici here
pas not
sur on
disponible available
vous you
mais but

Mostrando 50 de 50 traducciones